Gemeente moet Belangrijk
minder werk uitvoeren
DE HAARLEMSE SPORTWEEK
Raad keurt begroting goed
Raad spreekt zich uit voor
gemengd
zwemmen
fc'
Gemengd zwemmen
Een parade van getallen om nood
lijdendheid te voorkomen
Wat er te doen is
DAGREIZEN
CEBUTO
Velsen krijgt een openbaar slachthuis
Goederen „bewaard"
Bruynzeel voor de
tuchtrechter
i!
REISBUREAUX
REIZEN ZONDER ZORGEN
AGENDA
Nederlandse ploeg voor
A.A.A.-titels
DONDERDAG 3 JUNI 1948
PAGINA 2
Burgerlijke Stamd
Laatste Volksconcert H.O.V.
Wat uitgesteld moet worden
RECHTBANK DEED
UITSPRAAK
Veelal conform de els
Distributienieuws
CEBUTO DIESEL
VELSEN
Zes maanden onvoor.
waardelijk
„CAECILIA"
Concert voor ouden van
dagen en invaliden
Feestboottoch't
HEEMSTEDE
Tuinlieden gingen op
excursie
ZANDVOORT
Terug uift In die
Sportweek
Jubileum
MARIA-OMGANG IN
ST. JOZEFKERK
n TAXI? Bel
DAG EN NACHT
Verbetering salarissen
Rijkspersoneel
Vetrantsoen voor de jeugd
Verhoogde belasting op
consumptie-ijs
Beurs van Amsterdam
Deli Mij. eert
Het voorstel van de meerderheid
van B. en W. om het gemengd
zwemmen in de gemeentelijke
zweminrichtingen aan de Kleverlaan en
aan de Houtvaart toe te laten, is gister
middag, toen het in de raacf in behan
deling kwam, een voorstel van een min
derheid geworden, omdat wethouder
Schreurs een verklaring aflegde, dat hij
er bij nadere overweging niet med^ ac-
coord kon gaan. Ware hij eerder
tot dit inzicht gekomen, dan zou het
voorstel niet via de tafel van B. en
W. op de agenda geplaatst zijn. Dat
neemt echter niet weg, dat in de frac
tie van de Partij van de Arbeid het ver
langen leefde om dit gemengd zwemmen
aan de orde te brengen, want de heer
Voogd bracht het college dank voor de
snelle wijze waarop het prae-advies v.-as
uitgebracht. Enige weken geleden is de
gedachte pas geooperd. Dit verlangen
namen nu de wethouders v. d. Wall en
Geluk als raadsleden over en van alle
kanten gingen de vingers in de raad
omhoog om het voorstel te steunen Toen
er gestemd werd was het ieder duidelijk,
dat de katholieken geheel alleen ston
den, zodat de wijziging met 24 tegen
11 stemmen werd aangenomen. Het is
opvallend, dat dergelijke onderwerpen
waarover de katholieken hun principieel
licht doen schijnen, vele sprekers, die
zij tegenover zich vinden, naar het wa
pen van de wrange humor doen grijpen,
De zedelijkheid wordt naar hun opinie
bij ons met de el gemeten en wij „con
strueren de dolste dingen om de sexen
toch maar te scheiden". De fractievoor
zitter, de heer Hooy, zette echter duide
lijk uiteen, dat dé overheid zich heeft
bezig te houden met de morele orde en
dat elke beschadiging daarvan in strijd
is met 't algemeen belang. Het gaat hier
niet in hoofdzaak om de echtparen met
jeugdige kinderen, maar om de rijpende
jeugd. Omdat er in de particuliere In
richtingen gemengd gezwommen wordt,
behoeft de gemeente niet eenzelfde ge
dragslijn te volgen; de overheid moet
er juist naar streven de gevaren ook el
ders te keren. Min of meer onbegrijpe
lijk was de opmerking van mevr. Schel-
tema—Conradi, dat door het gemengd
zwemmen echtscheidingen te voorkomen
zijn. Verder meende zijT dat men zich
niet aan de ontwikkeling .pp dit gebied
kan onttrekken.
Opmerkelijk was de zienswijze van
de heer Bakker, die namens de anti-re-
volutionnairen het gemengde zonnebad
onherroepelijk verwierp, maar in dit
geval, nu zonnebaden uitgesloten is, om
practische redenen voor het voorstel
wilde stemmen. Dit raadslid ergert zich
als hij in de zomer langs het strand
wandelt, maar kan in het eenvoudige,
gecontroleerde gemengde zwemmen geen
grote gevaren zien.
Wethouder .Geluk deelde als nieuws
mede. dat nog niet vast staat, of de ge
hele dag of op bepaalde uren gelegen
heid zal worden gegeven tot gemengd
zwemmen. In ieder geval was zijn ver
dediging eleganter dan die van de com
munist Proper, die de leuze van de
K.V.P. voor een gezond volk ongezond
noemde, nu ze door domperij de volks
gezondheid wil schaden.
We hebben dan weer een paar uurtjes
een onverkwikkelijk debat moeten aan
horen. De katholieken stonden ditmaal
alleen, maar zij voelden zich sterk, ge
schraagd door onveranderlijke princi
pes, overtuigd van de juistheid der nor
men die het geloof en het geweten voor
schrijven.
Men wfcet, dat de beraadslagingen
over de gemeentebegroting 1948 op 14
April in de raad geschorst moesten
worden wegens nieuwe voorschriften
van Ged. Staten, die voornamelijk be
trekking hebben op het doen van ka
pitaalsuitgaven. Een der voorschriften
is, dat de rente en de aflossing, die uit
hoofde van een geldlening verschuldigd
zullen zijn voortaan mo
moeten worden
geraamd in de gewone dienst van de
primitieve begrotirrg van hetzelfde
jaar, waarin de kapitaalsuitgaven wor
den geraamd. Elke suppletoire begro
ting moet onmiddellijk worden inge
diend bij Ged. Staten en telkens za!
erbij gevoegd moeten worden een
schema voor reële dekking.
B. en W. van Haarlem hebben
thans de eerste suppletoire begro
ting voor dit jaar samengesteld.
Juist het feit, dat de gemeente haar
financiële zelfstandigheid weer in
uitzicht zag gesteld, "had ook B. en
W. reeds aanleiding gegeven tot
het instellen van een scherpere be
waking van de begrotingskosten,
opdat het verkregen evenwicht tus
sen inkomsten en uitgaven niet
door een beheer in tegengestelde
richting zou dreigen te worden
verstoord.
Aan alle hoofden der bedrijven en
diensten is medegedeeld, dat de be
groting moet worden beschouwd al*
het werkplan voor het komende jaar-
en dat» slechts werkelijk onvoorziene
omstandigheden daarin naderhand nog
aanvullingen, welke niet tot een vol
gend jaar kunnen worden uitgesteld,
kunnen doen opnemen.
Het college betreurt het, dat de cir
culaire van Ged. Staten met betrekking
tot de te ramen kapitaalscredieten zo
laat is gekomen. Er waren in de oor
spronkelijke begroting niet voldoende
dekkingsmiddelen aanwezig voor de
financiering van de uit de kapitaals
uitgaven voortvloeiende renten .en af-
lossingslasten. Kort gezegd, de gemeen
te kan minder ondernemen.
Men weet, dat gemeentebesturen, die
geen sluitende begroting kunnen krij
gen op een bijzondere uitkering van
het Rijk aanspraak kunnen maken.
Deze bijzondere uitkering heeft Haar
lem nodig en zij is voorlopig vastge
steld op 975.000 of 137.700 minder
dan waarop bij de begroting gerekend
was. Een der niet administratieve fac
toren is dat aan de leerlingen der
scholen een aandenken bij het rege
ringsjubileum van 30 cent per leerling
voldoende wordt geacht, terwijl op 90
cent was gerekend.
Deze verlaging heeft het gemeen
tebestuur ten zeerste teleurgesteld.
Men zal echter op verhoging aan
dringen, ook al weer op administra-
Het Uitvoerend Comité van de
Haarlemse Sportweek werkt hard
aan de plannen om aan het einde
van deze maand en het begin van
Juli de sportliefhebbers een uitge
breid programma aan te bieden.
Een groot aantal takken van sport
zal gedemonstreerd worden, waar
onder enkele, welke nog niet, of op
een bescheiden wijze, op het pro
gramma van de spprtweek hebben
gestaan. Bovendien vermeldt het
normale programma van sportorga
nisaties wedstrijden, welke in de
periode van 26 Juni tot en met 3
Juli vallen en die zullen eveneens
de aandacht van het publiek heb
ben.
De opzet van enkele, onderdelen is in
middels veranderd. Wij deden reeds
mededelingen over de optocht, welke op
Zaterdag 26 Juni ter inleiding wordt
gehouden en waarvoor op een grotere
deelneming dan vorig jaar wordt gere
kend. Uit vier punten van de stad trek
ken de sportbeoefenaars (ters) naar de
Grote Markt.
Iets nieuws wordt de „Haarlemse
GEBOREN; A. M. Hennekamvan
Schöll, z; D. T. SpierenburgGros
kamp, z; K. J. Wiersma—Faas, z; M. M.
ZwartVader, z; C. C. van den Ham
van Veen, d; D. J. C. Peterseden Hol
lander, d; P. Vetsterrevan der Meer,
dochter.
ONDERTROUWD: T. W. Schoone-
beek en I. M. M. Becker, J. P. van der
Putten en M. W. de Wit, H. Rusman en
M. E. van Woonihg, D. Thomasse en
G. P. A. Hartman, J. G. Pos en H.
Kooij, J. H. van Tongeren en A. van
Schagen, M. J. Eichhorn en M. van
Wees, P. F. Kuijper en J. M. P. Rij
broek, J. F. Maurits en E. M. Stolvoort,
S. de Wit en H. M. van Kleeff, B. J.
Kaart en A. Lemmings, B. Jongsma en
E. Verplanke. P. F. Wouters en J. P. C.
Holswilder J. C. Hoffman en A. E. den
Engelse, C. P. Heiliegers en J. M. Ver
hallen, J. van Zomeren en C. J. Holle
man, H. W, G A. van eLuven en P. C.
Blankwater, A. Krab en A. M. Zandstra,
T. J. Lameris en H. M. E. Weijers, T. B.
Taling en E. J. ten Bosch. J. W. He ij
ting en E. Posthumus, J. M. van 't Hoff
en P. H. Stijnman, J. G. A. Arxhoek en
W. E. de Graaf, S. P. Scholte cn W. S.
van den Broek, W. F. Steenkist en C.
C. Bosch, H. Roest en C. E. Stellbrink,
J M. Habich en A. M. Beenen, J. J. G.
van den Berg en M. C. Verwer, J. de
Koninck en J. Jongejan, B. B. Vorsten-
bos en E. M. van der Pol, F. E. Lager
werf! en J. F. D. Klijzing, W. de Goede
en A. M. C. Nelis, J. F. van Doorn en
P. M. de Waal, J. J. M. Dammers en
G. A. Maandag, H. A. van Gelder en
A. C. van de Gevel, D. Buur en P. M.
Boeree, A. F. van Aggelen en S. P.
Wijngaarde, J. van Genderen en B. Bij
leveld, W. de Graaff en F. M. Broek
smit, L. B. Tonnissen en J. E. van de
Lusdonk. H. J. Snijk en B. T. M. Gielen
J. H. Teilegen en M. M. Hellingman, J.
van Meesche en S M. Vandoninck. H. J.
van der Vossen en M. C. Schous. C. M.
J. Warmelink en J. Kieviet, A. W. Mo
lenaar en T. T. G. van Gemert. W. J.
Stibbe en H. A. Broekers, D. Osterthun
en S. B. Wempe, W. ter Braake en V.
Staritsky.
GEHUWD: A. van Oosterhout en H.
Bouwmeester, L. H. Willemsen en M.
Haver, J. C. Weijts en J. van der ^Wate
ren, P. M. Riegen en H. A. H. Smid,
P. L. van Delft en E. W. M. de Jong, S.
Nijssen en M M. Brouwer, W. van Ber-
kel en E. A. Dik. A. L. J. Captijn en A.
H. M. van Krieken, W. Rielevink en F.
Louter, G. Elskamp en W J. E. de
Graaf, F de Vos en C. H. de Lagh, H.
Borgers en C J. van Orden, C. R. Loes
en L. Snaan.
OVERLEDEN; E. Feije, 1 m., Hazepaj-
terslaan.
sportmiddag," waarop enkele veldspor-
ten gedemonstreerd worden. Dames en
heren werken op' Zondag 27 Juni mee
aan deze middag. Het programma ver
meldt athletiek, een wedstrijd tussen
de handbalploegen van dames van
.Concordia" en „Rest vaiv Haarlem,"
een bonkbalwedstrijd voor de competi
tie eerste klas en heren en jongens van
de Kennemer Turnkring zullen een se
rie oefeningen geven onder de titel
„K.L.M.-mars." zoals die ook gedemon
streerd is tijdens de feesten van het
K.N.G.V. te Arnhem. Evenals vorige ja
ren verlenen de turnverenigingen grote
medewerking.
Een attractieve avond belooft het
zwemfeest ojj Maandag 28 Juni te wor
den. De_ Sportcommissie van de Ko
ninklijke' Nederlandse Zwembond heeft
selectie-wedstrijden uitgeschreven voor
het samenstellen van de Olympische
zwemploeg op 19 Juni in Amersfoort,
27 Juni in Utrecht en 28 Juni in Stoops
Bad te Overveen. Het programma, dat
in de sportweek verwerkt woijnt, bevat
100 meter en eventueel 400 meter borst-
crawl dames, 200 meter borstcrawl he-
i, 100 meter rugslag dames en he
ren, 200 meter schoolslag dames en he
ren en schoonspringen dames en heren.
Een wielerwedstrijd voor amateurs
wordt Dinsdag 29 Juni in Haarlem-
Noord gehouden en de volgende dag
komen bekende boksers tegen elkaar
uit in het Gemeentelijk Concertge
bouw. Op deze avond geven roeiers
en kanovaarders op het gedeelte van
het Spaame tussen de Melkbrug en
de Langebrug een demonstratie.
Het vorig jaar heeft „basketball" veel
belangstelling getrokken. .Inmiddels zijn
de verrichtingen van de Haarlemse
speelsters en spelers beter geworden,
hetgeen zal blijken in een wedstrijd
tussen S.e. „Haarlem" en „De rest van
Haarlem" op 1 Juli. De dames zullen
een dag later een partij spelen.
Rugby werd vroeger in Haarlem wel
eens beoefend door leerlingen van de
M.T.S. en door een vereniging in Heem
stede. In lange tijd is het spel niet ver
toond en daarom zal de ontmoeting
tussen ploegen uit Amsterdam en Delft
wel veel publiek trekken.
Het district Haarlem van de Konink
lijke Nederlandse Lawntennisbond houdt
in de week van 23 Juni tot en met 4
Juli wedstrijden om het kampioenschap
van het district. Wandelaars nemen op
Zaterdag 3 Juli deel aan een wandel
tocht van 15 km., schakers houden een
tournooi en voor Vrijdag. 2 Juli is een
sabel-équipe-schermwedstrijd uitgeschre
ven voor burgers, leden van politie
corps en militairen.
Zaterdag 3 Juli wordt de sportweek
besloten met een sluitingsfeest op het
terrein van E.D.O. Het programma ver
meldt korfbal, athletiek, gymnastiek en
voetbal. Dames en meisjes van de
K.T.K. geven de serie „Mooi Holland"
en dames demonstreren vlagzwaaien.
Het laatste Volksconcert van de H.O.V.
van het winterseizoen, dat 30 Maart moest
worden uitgesteld, zal thans vjorden ge
geven Vrijdag 4 Juni. De H.O.V. concer
teert die avond onder leiding van Kees
Hartvelt, teruyjl de meester-hoboïst Jaap
Stotijn zich in een tweetal werken als so
list zal laten horen.
Na een uitvoering van de Symphonie in
D gr. terts No. 104 van Haydn (de z.g.
„Londense"), vertolkt Jaap Stotijn, tezamen
met het orkest, het concert voor hobo
en strijkorkest in F gr. terts van Mozart.
Na de pauze geeft hij tevens een uitvoe
ring van het concert voor hobo en strijk
orkest van de Engelse componist Gordon
Jacob, welk concert Jaap Stotijn verleden
jaar te Haarlem introduceerde en waar
mede hij ook tijdens het tournee der
H.O.V. door Engeland met succes enige
malen optrad. Als besluit van dit Volks
concert zal het orkest Tschaikowsky's
Ouverture Romeo en Julia uitvoeren.
De katholieke bond van Musici en Ar-
tistcn houdt Vrijdag 4 Juni vergadering in
restaurant Brinkmann De installatie van
pater Tijnagel als geestelijk adviseur staat
o.m. op de agenda.
tieve grondslagen. Het gevolg van
een en ander is, dat met deze ver
laagde bijzondere uitkering geen
sluitende begroting meer kan wor
den verkregen. De argumenten, die
gedocumenteerd naar voren worden
gebracht, achten B. en W. zo duide
lijk, dat zij de raming van dc bij
zondere uitkering toch maar hebben
verhoogd tot f 1.230.000,
Intussen zijn er mee- en tegenvallers.
De bedrijven zullen hogere bedragen
aan bhtige saldi opbrengen dan oor
spronkelijk geraamd is. Hoger batig
saldo Electriciteitsbedrijf f 215.800, Gas
bedrijf f 14.570, Waterbedrijf f 23.750,
Slachthuis f 2000; lager nadelig saldo
St. Elisabethsgasthuis (door verhoging
van de tarieven) f 137.040. De geraamde
kosten van zieken- en krankzinnigen
verpleging moeten echter resp. met
f 114.000 en f20.000 verhoogd worden.
Voor instandhouding van bijzondere
scholen moet f 171.756 meer worden uit
gegeven.
Met allerlei andere posten debeten
credit stond het college tenslotte voor
de noodzaak, een zodanig bedrag aan
kapitaalsuitgaven af te voeren, dat op
de rente en aflossingslasten een bespa
ring zou worden verkregen van f77.168.
Na gezette overweging waarbij de ver
schillende werken naar urgentie zijn af
gewogen, kwamen B. en W. tot de con
clusie, dat de volgende werken zuilen
moeten worden uitgesteld:
Verdere aanleg sportpark Schalkwij-
kerweg f 274.000; restauratie topgevel
Stadsdoelen I 4800; aanleg weg Buiten-
rustbrug—Schiphol f 550.000; verbeteren
trottoirs Zijlweg f 22.500; verbetering
weg Zomervaart en maken duiker
f 1(5.500; vernieuwing Gravestenen-
brug f 120.000; vernieuwing Noorder-
brug f 75.000; baggeren gedeelte Zo
mervaart f 11.800; stichting gebouwtje
Kindertuin Noordersportpaik f 15.000;
verbeteren voetpaden Noordersport
park f 10.000;. aanbrengen beeldjes
„Huis te Zaanen" f 4200; dienstgebouw
begraafplaats Vergierdeweg f 60.000;
aanleg schoolwerktuin en speelplein
J. C. Coenschool f 21.224; bijdragen
aanvangskapuaal Empiremuseum f 5000,
totaal f 1.349.024. Het bedrag aan kapi
taalsuitgaven uit de opbrengst van geld
lening te bestrijden wordt terugge
bracht op f 6.579.069. De te ramen rente
en aflossing kan in verband hiermede
worden verlaagd met resp. f 24.451 en
f 52.717.
De bij de suppletoire begroting aan
Gedeputeerde Staten over te leggen
lijst van kapitaalsuitgaven zal naar de
volgorde van urgentie als volgt ge
rangschikt worden:
le. de kapitaalsuitgaven ten- behoeve
van de bedrijven (electrieiteit, gas, wa
ter en slachthuis). Tijdens de oorlogs
jaren is in de noodzakelijke investerin
gen voor deze bedrijven een grote ach
terstand ontstaan. Voor de handhaving
van de bedrijfszekerheid en van het
productievermogen is het derhalve ver
eist de benodigde investeringscredieten
beschikbaar te stellen;
2e. de kapitaalsuitgaven ten behoeve
van de gemeente-reiniging en de ont-
smettingsdienst. Ook bij dit bedrijf
moet tengevolge van het uitblijven van
vernieuwing van het wagenpark gedu
rende de oorlogsjaren een grote ach
terstand worden ingehaald. Momenteel
verkeert een groot aantal van de in be
drijf zijnde vuilnis-, vracht- en perso
nenauto's in verouderde staat. Het ge
volg daarvan is, dat de kosten van on
derhoud zeer groot zijn en dat het
bedrijf door de vele reparatiewerkzaam
heden herhaaldelijk stagneert;
3e, de kapitaalsuitgaven ten behoeve
van het grondbedrijf. Zullen de voor
nemens ten aanzien van de volkshuis
vesting ten uitvoer kunnen worden ge
legd, dan is het noodzakelijk, dat de
gemeente de beschikking verkrijgt over
de gronden, welke in de desbetreffende
uitbreidings- en onteigeningsplannen
voor woningbouw zijn bestemd;
4e. dér kapitaalsuitgaven, welke het
college heeft gevoteerd voor werken,
welke reeds in uitvoering of in voor
bereiding daarvan verkeren;
5e. de voorgedragen nieuwe kapi
taalsuitgaven.
Na de scherpe raming, waaraan de
verschillende vosten werden onderwor
pen, behoeft het naar de mening van
B. en W. wel geen betoog, dat vrijwel
geen enkele reserve meer in de begro
ting valt aan te wijzen. Zij achten het
derhalve een gebiedende eis, ten opzich
te van het te voeren financiële beleid
de uiterste voorzichtigheid te betrach
ten en zullen er met alle kracht naar
streven, om verstoring van het thans
na zoveel moeite verkregen evenwicht
te voorkomen.
Nu men hierboven heeft kunnen le
zen, welke werken van de urgentielijst
zijn afgevoerd, vraagt men zich af,
welke werken dan voortgang zullen
vinden. Hier volgen er enkele: reorga
nisatie van de Dreef, vernieuwing van
het asphaltdek in de binnenstad, nieuwe
brug over de Jan Gijzenvaart en over
de Gouwwetering, afmaken van het
Haarlem-terrein, Hertenhuis in de Her
tenkamp, verbetering der zweminrich
tingen, vernieuwing van wal- en kade
muren, bestrating Delftlaan tussen
Orionweg en Rijksstraatweg en door
trekking Planetenlaan.
De Haarlemse rechtbank deed heden
morgen uitspraak in de zaak tegen de
timmerman E. R. uit Haarlem, die in
Januari bij de familie A. te Aerdenhout
heeft ingebroken en daar een geldkistje
met distributiebescheiden, waardepapie
ren en enig geld heeft ontvreemd. Con
form de eis van de officier van justitie
is hij veroordeeld tot een onvoorwaar
delijke gevangenisstraf van een jaar
met aftrek.
De zaak tegen de 24-jarige dienstbode
H. H., die de timmerman E. R. inlich
tingen heeft verschaft voor zijn kraakje
in het huis. waar haar mevrouw bij de
familie A. inwoonde, heeft de rechtbank,
daar het onderzoek niet volledig werd
geacht, verwezen naar de rechter-com-
missaris. Veertien dagen geleden is 3
maanden onvoorwaardelijk tegen deze
verdachte geëist. J. P., die bij de inbraak
de wacht had gehouden en tevens ge
deeld had in de buit, werd conform de
eis veroordeeld tot een gevangenisstraf
van 8 maanden/ waarvan 4 voorwaar
delijk in een proeftijd van 3 jaar. Ook
de Haarlemmer G. N., die in April van
dit jaar geen zin meer had om op de
bus te wachten en daarom maar een
rijwiel had gestolen, werd conform de
eis gevonnist tot een hechtenisstraf van
10 maanden.
De rechtbank veroordeelde de 54-jarige
Haarlemse P.T.T.-ambtenaar F. M. S. tot
een gevangenisstraf Van 10 maanden,
waarvan 5 voorwaardelijk in een proef
tijd van 3 jaar. De eis was 12 maanden,
waarvan 6 voorwaardelijk.
BIOSCOPEN:
Rembrgndt: Mens durf te leven (a.l.),
,1.45, 4.15, 6.45 en 9.15 uur; Cinema Pa
lace: 13 Rue Madeleine (18 j.), 2, 4.15,
7 en 9.15 u; Frans Hals: Heldenkermis
volw.)2. 4.30, 7 en 9.15 u; City: Man
nen van Jongensstad (14 j.), 2.15. 4.30. 7
en 9.15 u; Spaarne-theater: De Prairie-
wet (14 j.) 2.30, 7 en 9.15 u. en Zondag:
2, 4.15, 7 en 9.15 u.
Donderdag 3 Juni: Grote Kerk: Orgel
concert 3 tot 4 uur.
Vrijdag 4 Juni: Grote Kerk: Concert
„Zang en Vriendschap", 8 uur.
Concertgebouw: Volksconcert H. O. V.,
8 uur.
Vrijdag 4 Juni
Uitreiking bonkaarten enz. te:
Haarlem (Vleeshal) Ma t. en m. Mei
8 3012.15 en 2—4.45 uur.
Bloemendaal (Hartelustschool) rest
T t. en m. V 912.30 en 24 uur.
Heemstede (Binnenweg 160) Me t. en
m. Mi 8.3012.15 en 24 uur.
per extra
VALKENBURG F. 15.-
VVALCHEREN F. 14.25
NIJMEGEN-H.Landstichting F. 9.50
incl. koffie, diner, entrée's.
HAARLEM: Groota Houtstraat 124,
Tel. 20033
IJMUIDEN: H.A.C.O., Kalverstr. 120
en inlichtingkantoren der N.S.
1 V -
Nadat de wethouders de algemene
beschouwingen zakelijk hadden be
antwoord, ging de raad van Velsen
gisteravond over tot de eigenlijke
begroting 1948, de eerste van de
twee, die dit jaar in behandeling ko
men, daar de voorzitter mededeelde,
dat het in de bedoeling ligt die
voor 1949 over enkele maanden aan
te bieden.
Uiteraard vormden de besprekingen
een kaleidoscoop van vele punten uit
deze begroting, nadat de grote kwesties
reeds in de algemeene beschouwingen
waren aangestipt.
De heer Nuijens (K.V.P.) sprak bij de
begroting van het Gasbedrijf zijn ver
wondering er over uit, dat ten aanzien
van de gasmeters geen afschrijving stond
genoteerd.
De heer Verbeek (Arb.) sloot zich
hierbij aan en waardeerde het voorts,
dat bij dit bedrijf een overzichtelijker
administratie is ingevoerd.
De heer Ten Broeke (C.H.) vroeg een
mindere sobere verlichting. Wethouder
Van Lensen nam gaarne de suggestie
van de heer Nuijens over en kondigde
gen reorganisatie van het bedrijf aan.
Voor het water-bedrijf goldt dezelfde
opmerking van de heer Nuijens. De wet
houder onderschreef ook deze, temeer
daar Velsen straks voor zeer grote moei
lijkheden zal staan door de noodzake
lijke reparatie van de watertoren te
IJmuiden.
Bij reinigings- en ontsmettingsdienst
adviseerde de heer Ten Broeke (C.I-I.)
het huisvuil ook te sorteren,4omdat bij
voorbeeld waardevol oud ijzer verkocht
kan worden. Wethouder v. Eijken zegde
bestudering van dit onderwerp toe.
Plantsoenendienst gaf de heer Allan
(C.P.N.) in te verzoeken theeschenkerij
en muziektent in Velserbeek m ere te
herstellen. Wethouder v. Leusen zeide,
dat de muziektent spoedig geopend zou
worden. Ook de theeschenkerij heeft de
aandacht.
Zonder h. st. werden de bedrijfsbegro-
tingen goedgekeurd waarna de ge
meente-begroting aan de orde kwam.
De heer Strijbos (K.V.P.) constateerde,
(Vervolg van pag. I)
Spr. vroeg vervolgens, of het in de
bedoeling lag de herenafdelingen de ge
hele dag of voor bepaalde uren voor ge
mengd zwemmen vrij te geven en voeg
de er aan toe, dat, als het voorstel
moest worden aangenomen, een cate
gorie van mensen in de onmogelijkheid
verkeert, van het abonnementsrecht ge
bruik te maken. Het raadslid, dat na
mens zijn fractie het woord voerde,
sprak de wens uit, dat vele leden tegen
veranderingen in het gebruik van de
zweminrichtingen zouden stemmen.
Het lid Voogd (P. v. d. A.) verweet
de vorige spreker, dat hem de Holland
se zwaarwichtigheid parten spéelde.
De verhouding tussen de seksen, aldus
spr., is in de loop der jaren nu een
maal veranderd, de omgang is vrijer
en gezonder geworden, al kon hij niet
ontkennen, dat dit, behalve verbetering
in zekere opzichten, ook kwade gevol
gen met zich had gebracht. Spr. achtte
geen gevaren aan het gemengd zwem
men in de gem. zweminrichtingen ver
bonden, omdat er, zoals hij het uit
drukte, zoveel mensen zijn en bovendien
toezicht gehouden wordt.
Mevr. Scheltema (V.V.D.) hing ook
het voorstel aan. We moeten met de
tijd meegaan en kunnen geen stap te
rugdoen, aldus spr., die wel op het be
lang van leiding en toezicht wees. Zij
meende, dat het juist zou zijn, om be
paalde uren voor gesepareerd zwemmen
te bestemmen.
Het raadslid Bakker (A.-R.) zag geen
gevaren in het gemengde zwemmen,
daar geen gelegenheid voor zonnebaden
gegeven wordt en hij hoopte, dat de ge
meente er nooit toe zou overgaan, om
dat laatste mogelijk te maken.
Nadat ook het communistisch lid Pro
per het zijne gezegd had, lichtte weth
Geluk het voorstel toe. Hij wilde de
indruk, welke de heer Hooy en het
schrijven van de Jongerenafdeling der
K. V. P. gewekt hebben, als zou de
verandering om materieel voordeel (toe
neming van het bezoek) zou zijn voor
gesteld, wegnemen. Voorts zeide spr.,
dat het van het begin af aan in de be
doeling had gelegen, om op bepaalde
tijden gelegenheid tot gemengd zwem
men te geven, teneinde het' alle bevol
kingsgroepen mogelijk te maken in de
Daar de heer B. en de vrouw met wie
hij samenwoonde tot 1943 lid van de
N. S. B. waren geweest, vervoegden zij
zich in Mei 1945 bij de daartoe aange
wezen instantie om zich te melden. Te
voren hadden zij echter maatregelen ge
nomen om verschillende goederen uit
handen van vreemden te houden en* zo
hadden zij op de zolder een plank uit
gebroken, waarachter zij een cassette
tafelzilver, een haardroger en enkele
andere voorwerpen borgen.
Bij hun aanmelding werden zij dade
lijk geïnterneerd, van welk feit de bo
venbewoners, de 47-jarige was-indus-
trieel N. L., uit Heemstede, en zijn echt
genote gebruik maakten om zich van
enkele goederen van deze geïnterneer
den meester te maken. Er verdwenen
behalve de cassetten en de haardroger
ook traplopers, een werkbank met ge
reedschap en diverse andere voorwer
pen.
Toen B. uit zijn internering eind 1945
weer in zijn huis te Heemstede terug
keerde en een en ander miste, durfde
hij niet dadelijk daarvan aangifte te
doen. Pas hedenmorgen kreeg de zaak
voor de Haarlemse rechtbank haar be
slag en de was-industrieel en zijn echt
genote hadden zich daarbij te verant
woorden. Doch dit was hun niet alleen
ten laste gelegd, maar ook het feit, dat
zij nimmer aangifte hadden gedaan van
deze goederen bij het Beheersinstituut,
ofschoon de man toch als beheerder was
aangesteld. Hoewel de man beweerde.
*iat deze goederen hem in bewaring wa
ren gegegven door B. en hij derhalve ont
kende de goederen verduisterd of ge
stolen te hebben, achtte de Officier het
ten laste gelegde bewezen en eiste hij
tegen verdachte een onvoorwaardelijke
gevangenisstraf van zes maanden. Ook
de echtgenote van L. ontkende. Zij ver
klaarde het tafelzilver uit een kast ge
nomen te hebben om het zolang te be
waren tot de heer B. weer thuisgeko
men zou zijn. De officier wilde er niet
zo heel veel van geloven, maar eiste,
rekening houdend met verschillende
omstandigheden, een boete van f 100
en een drie maanden voorwaardelijke
gevangenisstraf. Uitspraak Donderdag
17 Juni.
gem. zweminrichtingen te zwemmen.
We moeten, aldus de voorzitter, voor
komen, dat de jongeren, *die geen lei
ding thuis ontvangen, naar andere,
minder geschikte gelegenheden gaan.
In tweede instantie werd nog aan
verschillende sprekers het woord ver
leend. Het raadslid Hooy legde er de
nadruk op, dat, al mogen de omstan
digheden veranderd zijn, de zedelijke
normen ongewijzigd blijven, waarmee
hij het verschil in opvatting in zijn
kernpunt raakte.
Met 24 stemmen vóór en 11 stemmen
(K. V. P.) tegen werd het voorstel-Ge-
luk c.s. aanvaard.
De behandeling van de begroting 1948,
die enkele weken halverwege moest
worden gestaakt, zal 9 (en eventueel
10) Juni worden voortgezet.
In een feestelijke entourage van bloe
men en palmgroen hebben de gasten
van het Mannenkoor „Caecilia", dat se
dert kort mag bogen op het predicaat
„Koninklijk", de ouden van dagen en
de invaliden van Haarlem genoten van
't hun aangeboden concert. Dat „Caeci
lia" hiermee een welgevallig werk doet
van naastenliefde en beantwoordt aan
een zijner mooiste doelstellingen, be
hoeven we wel nauwelijks "e onderstre
pen. Een eretaak, zoals de voorzitter,
de heer Dal, in zijn openingswoord zeide,
waarvan allen zich met liefde en toe
wijding kwijten, niet alleen in, maar ook
buiten de vereniging. Hij bracht dan ook
dank aan de vereniging E.H.B.O., aan
de N.Z.H. Tramwegmij, aan de meer
dan vijftig particuliere autobezitters, die
hun wagens spontaan voor het vervoer
der invaliden beschikbaar hadden ge
steld, aan de fa. Pool, die gezorgd had
voor de fijne zaalversiering, en aan de
bakkers uit de stad, die voor een trac-
tatie hadden gezorgd. Alles was verder
tot in de puntjes geregeld en verliep
vlot en aangenaam. Zoals de heer Dal
terecht zei, beschouwt „Caecilia" ieder
concert als een evenement, maar het
mooiste concert is voor de zangers toch
altijd dat voor de ouden en gebrekkigen,
De zangers hebben zich dan ook zeer
verdienstelijkgen loffelijk van hun taak
gekweten. Ze hebben gezongen dat de
stukken er af vlogen, vooral in het Glo
ria van Otto de Nobel, een twintig-mi
nuten prestatie, waarvan niet alleen de
oudjes letterlijk „paf" hebben gestaan!
En verder waren er composities van
Nico Hoogerwerf en Bonset en tot slot
een drietal vaderlandse liederen, welke
de bezoekers van deze avond zich nog
uit hun jeugd herinnerden, en die ze
stilletjes in hun binnenste moeten heb
ben meegezongen.
Zeer verdienstelijke medewerking
verleenden ook de beide dames Corry
Koppen en Wiep Zijlstra, die op de vleu
gels, uit Koot's pianomagazijn, een drie
tal piano-duetten ten gehore brachten:
de Sonate in D gr. (K.V. 448) van Mo
zart, en enkele daarvan van Aubert en
Infante, welke laatste ongetwijfeld wel
het meest ln de smaak vielen door hun
typisch rhythme en bijzondere schrijf
wijze. .1
Dirigent Hoogerwerf werd namens de
Bond van Ouden van Dagen vereerd
met een fraaie bloemenmand, waarvoor
hij mede namens zijn zangers dankte,
terwijl de dames solisten een fraaie tuil
rode anjers werd aangeboden.
Moge „Caecilia" er inderdaad in sla
gen, zoals de voorzitter, de heer Dal
aankondigde, van deze avonden voor
gebrekkigen en ouden van dagen een
traditie te maken, en moge het zich
daarbij beijveren, hetdevies „noblesse
oblige", dat zeker bij het praedicaat
„Koninklijk" past, ook bij deze uitvoe
ringen steeds meer en beter tot gelding
te brengen, tot profijt van anderen en
last, but not least van zich zelf.
J. Sch
De stichting „Amusement voor Ka-
tholiekèn" organiseert Zondag 6 Juni
a.s. wederom één van haar bekende
boottochten. Ditmaal een kruistocht op
het IJsselmeer met bezoek aan Volen
dam. Aan boord wordt een zeer geva
rieerd programma gegeven met optre
den van diverse radio-artisten, onder
wie medewerkers uit het programma
van de K.R.O.-Tournée. Voorts is er
een bioscoop, een danszaal en een va
riété ingericht.
dat de gemeente het rapport Ubink
naast zich heeft neergelegd en een eigen
salarisregeling voor het gemeenteperso-
neel handhaaft, ten gevolge waarvan in
Velsen heel moeilijk geschikt personeel
is te krijgen. De salarissen zijn weinig
aanlokkelijk.
De voorzitter sloot zich bij deze
woorden aan en uitte als zijn persoon
lijke mening, dat het brengen op het
Rijksplafond van de salarissen hem zeer.
belangrijk voorkwam.
De heer v. Nifterick (Arb.) zag
gaarne maatregelen tegen de baldadig
heid van de jeugd. De politie heeft op
voedkundig een taak. Spreker haalde
het voorbeeld van Wageningen aan,
waar vernielers van plantsoenen enz.
op een excursie verzocht worden om
liefde voor de natuur aan te kweken.
De voorzitter moest tot zijn spijt zeg
gen, dat deze taak zo omvangrijk is,
dat de politie wel in gebreke moei blij
ven door gebrek aan personeel. Een op
lossing is het aanstellen van parkwach
ters, hetgeen een punt van overweging
uitmaakt.
Wethouder v. Leusen voegde hieraan
toe, dat in deze iedere gemeentenaar
een taak heeft. Men moet zich verant
woordelijk gaan voelen voor parken en
plantsoenen. Dan is er enige verbetering
te brengen. Men moet voorts de politie
niet als boeman leren zien, maar ais
helper en wegwijzer naar betere toe
standen en verhoudingen.
De heer Maas (K.V.P.) zag in de vol
gende begroting gaarne een post voor
een schooltandartsendienst uitgetrokken.
Wethouder van Leusen zegde dit gaarne
toe.
De heer Nuijens (A.R.) verzocht de
mogelijkheid Velserkinderen tijdens de
vacantie in een of ander leegstaand
D.U.W.-kamp onder te brengen, te on
derzoeken.
De voorzitter deelde mede, dat de
raad spoedig plannen voorgelegd krijgt
tot stichting van een gebouw als open-
bara slachthuis. Dit is een zeer urgent
punt, dat alle aandacht verdient.
De heer De Boer (Arb.) diende een
voorstel in bij volkshuisvesting gelden
uit te trekken voor het aanstellen van
twee ambtenaren, daar het betreftende
bureau onvoldoende kan werken.
De voorzitter raadde dit af, omdat het
college reeds diligent inzake is. Een
prae-advies zal volgen.
De heer v. Nifterick (Arb.) was het
niet eens met de wijze, waarop het
strand verpacht wordt.. Een en ander
zal in de toekomst geheel worden her
zien.
De kinderboerderij in Velserbeek
blijkt een uitstekende en mooie ont
spanning te zijn, kon wethouder v. Leu
sen meedelen. In de korte tijd, dat deze
geopend is, waren er reeds 3000 bezoe
kers.
De heer Ten Broeke (C.H.) sprak een
wj^rm woord ten behoeve van de na-
zórg voor oud-leerlingen van het B.L O.
De wethouder zeide, dat dit in over
leg met andere gemeenten onder leiding
van Haarlem bezien wordt in verband
met de moeilijkheden deze stof in klein
verband ter hand te nemen.
Mevr. Ten Grotenhuis (C.P.N.) ver
zocht de gelegenheid open te stellen
voor de inrichting van een openbare
kleuterschool. Op het ogenblik is daar
geen kans toe, deelde wethouder Van
Leusen mede.
In een, gezien het tempo van de alge
mene beschouwingen, die veel tijd in
beslag namen, goede vaart passeerde
dit vraag- en antwoordspel de revue,
waarna de gemeente-begroting met alge
mene stemmen werd goedgekeurd.
De Onderlinge Tuinliedenvereniging
„Aerdenhout en omgeving", had voor
Woensdagavond een excursie georgani
seerd naar een tweetal tuinen aan de
Westerlaan te Aerdenhout en hoewel het
weer aanvankelijk de ondernemingin
de war dreigde te sturen is het toch een
succes geworden. Bezocht werd de tuin,
toebehorend aan de heer Smidt van Gel
der, waarin zich een zeer grote vijver
bevindt die niet minder dan 45000 M3.
water bevat. Ook. de tweede bezochte
tuin, die van de heer A. P. Smits, loon
de de moeite van het bezoek. Ook hier
een weelde van bloemen met een prach
tige waterpartij. Tenslotte werd nog een
wandeling gemaakt door het Wethouder-
Laanpark.
Met het troepentransportschip „Water
man" zal waarschijnlijk 6 Juni a.s. te
Rotterdam uit Ned. Indië terugkeren de
adjudant-onderofficier G. J. Bas, wo
nende te Zand voort, Kostverlorenstr. 56
Evenals in vorige jaren hebben de
gezamenlijke Zandvoortse sportvereni
gingen ook thans weer een sportweek
georganiseerd. De sportweek wordt Vrij
dagavond om zeven uur geopend met
een officiële ontvangst, op het raadhuis
door het gemeentebestuur, van 'de leden
van het comité en de afgevaardigden
van alle deelnemende verenigingen. Te
kwart voor zeven trekken de' deelne
mers in optocht van*dé Tolweg af naar
het raadhuis, medewerking verlenen de
Zandv. muziekkapel en de Padvinders
band „Haarlem". Om half acht worden
de deelnemers vanaf het bordes van
het raadhuis door burgemeester 'Fenema
toegesproken. Daarna vinden op het
Trompplein demonstraties plaats door de
Zandvoortse gymnastiekverenigingen.
Vandaag herdenkt de heer M- Door
nekamp, adjudant van politie, de dag,
waarop hij voor 30 jaar in dienst kwam
bij de Zandvoortse politie.
Wegens grote belangstelling Is de ten
toonstelling van schilderijen, tekeningen en
aquarellen van Mies Deinum in de kunst
zalen van Heerkens Thijssen aan het Plein
verlengd tot en met Zaterdag 12 Juni,
Op indrukwekkende wijze is dit jaar
weer de plechtige Maria-omgang|gehou-
den in de St. Jozefkerk. Aanwezig waren
vele pastoors, kapelaans en paters. Na
het bidden van de Rozenkrans werden
eerst de completen gezongen. Plebaan
F. Filbry verrichtte de plechtigheid met
assistentie van de kapelaans P. Bottelier
en Th. de Ruiter. Pater Paschalis hield
daarna een pr'edicatie over Maria. Ver
volgens werd begonnen met het opstel
len van de processie. En dan trokken
vertegenwoordigers van alle delen van
de katholieke bevolking van Haarlem
ter ere van Maria in een plechtige om
gang door de kerk. De Mariacongrega-
ties, Katholieke Actie, Katholieke Jon-
gevrouwen en Vrouwenbeweging, de
Middenstand, militairen, K.A.B., verken
ners, welpen, gidsen enz. getuigden van
hun eer voor Maria. En daarachter de
geestelijken, de broeders en zusters en
tenslotte het rijk met bloemen versierde
beeld van Maria van Haarlem. Plechtig
zong de gehele kerk daarna het „Te
Deum" tot dank.
Toen ik bij m'n visboer in het klei
ne, smalle straatje de nieuwe ha
ring voor m'n boterham ging ha
len en bemerkte, dat de prijs schom
melt als een schuitje op de Volendamse
kermis, heeft hij het me met een ern
stig gezicht verteld.
„Wanneer gaat U met vacantie?
vroeg hij, terwijl het een haring z'n
kop kostte.
„Dat hangt van 't weer af" antwoord
de ik met een gezicht van een berekend
mens.
„Dan wordt het October" profeteerde
ie, met één hand de graat tussen de
nieuwe en zeer vette en nog dure ver
wijderend.
„Het zal een sof zomer worden, met
regen, onweer na een halve dag warm
te, jagende wolken en stormen."
„In welke krant heeft de Bilt dat dan
geschreven?"
„Staat niet in een krant m'n ha
ring verdween in een vetvrij papiertje
maar dat zeggen de visspn?"
„De vissen?"
„Als de ansjovis gemakkelijk te van
gen is in deze tijd, dan zit de zaak fout,
meneer" om het vetvrije papiertje
ging een krant van 1946 de statistie
ken wij zen het uit en iedere vissers-
man en -vrouw weten het U te voor-
spéllen. Neem het volgend jaar dubbel
vacantie, dan erger je je niet...."
„Wat zeggen de metereologen van die
visserswijsheid?"
„Ons laten ze buiten hun berekenin
gen, maar de dokter kan nog zo'n mooi
en duur poeiertje voorschrijven, won'
derolie is beter. Of vette haring!"
„Nou, tot ziens."
„Tot ziens. Hé, U moetnog betalen,
'n kwartje, weer-advies gratis."
Voor bewoners van 't Kleverpark,
Haarlem-Noord en Bloemendaal
De tuchtrechter voor de prijzen te
Haarlem heeft aan de directie van
N.V. Bruynzeel's Deurenfabriek te
Zaandam wegens overtreden der
voorschriften van de prijsbeheer-
sing, een boete opgelegd van
f88.493.50. De directie der N.V.
Bruynzeel's Deurenfabriek gaat in
hoger beroep.
De Nederlandse atrhletiek-ploeg voor
de jaarlijkse AAA-kampioenschappen,
die 2 en 3 Juli a.s. in het White City
Stadion te Londen zullen worden ver
werkt, is als volgt samengesteld: 100
yards: Kleyn; 1 mijl: De Ruyter; 3 mijl:
Slijkhuis; 6 mijl: Lataster; twee mijl
steeple: Walstra. Overdijk zal 19 Juni
aan het Britse Marathon-kampioeqschap
deelnemen. De Nederlander WellerdiecK
is geïnviteerd voor het Zwitserse tien
kamp-kampioenschap.
Bij K. B. werd aan de burgerlijke en
militaire rijksambtenaren en aan het
personeel van de rijks- en gemeentepo
litie een uitkering toegekend, welke
globaal overeenkomt met 2</, procent
van de pensioengrondslag, welke in
1947 voor betrokkenen heeft gegolden.
De uitbetaling van deze uitkering is
voor het overgrote deel reeds geschied.
Bovendien is een dezer dagen de wijzi
ging van de Pensioenwet 1922 in die
zin aangevuld, dat mede wordt voorge
steld het verhaal van de pensioenbij
drage voor eigen pensioen tot 2 pro
cent terug te brengen.
Van regeringszijde deelt men nog
mede:
Het ligt in het voornemen te bevorde
ren, dat de verlaging van 't pensioenpre-
mieverhaal tot 714 procent, de afschaf
fing van de ongêhuwden-aftrek, de ver
hoging van de wedden boven de f3600
per jaar met 5 procent van het basis
bedrag en de verhoging van de garan
tielonen voor gehuwden met" f 200 pet
jaar worden opgenomen in de alge
mene maatregel van bestuur, welke de
technische herziening van het Rijksbe-
zcldigingsbesluit zal bevatten.
De voorbereidingen voor deze techni
sche herziening vorderen gestadig en
hek is te verwachten, dat de regering
binnen afzienbare tijd definitieve voor
stellen ter zake zullen bereiken.
Men zal aan de Kroon voorstellen
vorenstaande maatregelen te doen in
gaan op 1 Januari 1948, zodat dan iP
vele gevallen een herberekening der
reeds uitbetaalde salarissen zal geschie
den.
De pensioen-voorziening voor de ar
beidscontractanten, die t ten minste 2
jaar in dienst zijn en niet zijn belas*
met werkzaamheden, die een kennelijk
tijdelijk karakter dragen, is in studie
genomen.
Zolang de tegenwoordige bonkaarten'
in gebruik zijn, is het om distributie-
technische redenen niet mogelijk de ver
hoging van het rantsoen voedingsvetteP
voor de jeugd gelijkmatig te verstrek
ken, door b.v. eens per 14 dagen eeP
bop aan te wijzen voor 250 gram. Vol
staan moet worden met eens per vief
weken een bon aan te wijzen van 509
gram. Enig overleg bij de besteding vaP
deze bon is derhalve geboden.
De ondervakgroep consumptie-ijsb®'
reiding neeft aan de minister van F1*
nanoiën een telegram gezonden mel
hét verzoek, de verhoogde omzetbelas
ting te doen ingaan op de dag, dat o®
verhoogde prijs berekend mag wordeP'
(Niet-officiële
314 Nederl. 1948
3-3VS» Nederland 194?
3 Ned. 62-64
3 Ned. 62-64 bel. fac.
Ned. Handel Mii. eert
A.K.U.
Van Berkei's Patent
Calvé-Delft eert.
Van Gelder nw. aand.
Kon. Hoogovens eert
Unilever cert.
Ned. Kabel nw. aand
Philips
idem (nieuwste)
Kon. Petroleum
Idem (nieuwste)
„Amsterdam" Rubber
Holl. Amerika Lijn
Kon. N. Stoomb. Mii
Scheepvaart Unie
H.V.A.
koersen i
Vorig
slot
10014
99 A
99 A
9914
154%
17014
126
196
157
20414
29714
23414
271
25814
346%
336%
170
214%
176
185%
225
16314
OpeniP^
3/6
99 -99*
17144
205
298
270
260
339'/»
163'^
