Nieuwe Haarlemsche Courant | 1948 | 3 augustus 1948 | pagina 4

Actuele problemen onder de loupe

HOE GRONINGEN IN 1948 LEEFT EN WERKT

DE WERELD ROND

lucht- land

I OMROEPERS I

Minister v. d. Brink aanwezig

Kath. Middenstand

Een tentoonstelling verrijst aan de
voet van de Sint Martinus

MISDIENAARSDAGEN OP B0UVIGNE

r

Wij luisteren naar

Frans Hals

ZEEVERVOER

Bijzondere koopjes!!

R.K. aank. bediende (mnl.)

Huize „Doorn"

u SZrT^smy-

Gigantisch project van
bijna 20 hectaren

Acolythenactie een

succes

J

Kankerbestrijding door
bestraling met radium

Oranjewimpels

Oranje kwasten

Uitgestelde
voorstelling

GAAT DOOR

Zaterdagavond
a.s. 8.45 u. precies

KENNEMER BATALJON

EXPEDITIEKANTOOR E.N W.O.

E.N.W.O. wereldbekend!

TAPIJTHUIS H. INEKE

PRIMA ETALEUR

WINKELBEDIENDE, mnl.

PIENTERE JONGEMAN

DINSDAG 3 AUGUSTUS 1948

PAGINA 4

SOCIALE STUDIEWEEK TE ROLDUC

Studiedagen te Apeldoorn

Raad tegen plan der regering

i

'"i -

Geertruidenberg heeft
weer garnizoen

Scheepvaartberichten

Beurs van New York

J. LAEIJENDECKER

afwezig van 4-16 Aag.

J W. WEENER

praktijk hervat

Neem geen risico I

trouwaulo's
Garage Bouekaert

alle maien

PAKHUIS

Net R.K. dagmeisje

HILARIUS-FOTO-KINO

M. Spaarg^-en

Plein 13 Haarlem

Tel. [phone]

EN

Verpakkingen aan huis
Visiiaiie aan huis
Bandijzeren aan huis
Verpakkingen in kisien van io±
25 M3- Uiimaken van connossemen-
ien en alle verdere documenten.

FLINKE MANGELSTERS,
STRIJKSTERS EN
AANKOMENDE MEISJES GEVR.

Zeer bekende Fabriek
van Cosmetische Merkartikelen

BEKWAME STENO-TYPISTE
TEVENS FACTURISTE

Wij gaan mei vacaniie, dus
de zaak moei leeg.

VERKOOP SLECHTS ENKELE DAGEN
VANAF MORGEN ÏO UUR

SCHERMERSTRAAT 26 - HAARLEM

GEVRAAGD:

voor zaak in luxe en huish; ari.
Bekend mei decoraiie-werk, in
siaai zelfsi. courante etalages
ie maken.

EEN Ie EN 2e BEDIENDE.

ENIGE BEKWAME MANGELSTERS
'N BEKWAME PERSTER
'N ÏNPAKSTER OF -INPAKKER

HANDELSKANTOOR

QUADRAGESIMO ANNO

De encycliek van Z. H. Paus Pius XI
over het herstel der sociale orde
PRIJS f 0.75

Verkrijgbaar in de boekhandel en bij Drukkerij
De Tijd. Amsterdam, N.Z. Voorburgwal 6573,
franco per post 0.85 bij vooruitbetaling.
Postgiro 22.88.4.

Betrekkingen

aangeboden

Vraag en aanbod

Lessen

Pensions

Hum en Verhaar

Diversen

Zondag werd te Roldac de zeventien
de Sociale Studieweek geopend. Voor het
eerst kon de stichter van deze Sociale
Studieweken, mgr. dr. H. Poels, niet aan
wezig zijn in verband met zijn ziekte.

Gisteren werd de Studieweek voortge
zet.

Had pater Colson C.M. Zondags
middags het grote probleem „De Kerk
en de wereld van vandaag" gesteld,
Maandagmorgen werden onderdelen
ervan onder ogen gezien. Dr. A. J. M
Comelissen, Nijmegen, behandelde het
onderwerp „Katholicisme en Staat"
Spr. stelde zich de vraag of er, ook in
de Westerse democratie, nog wel van
een verhouding kan gesproken worden.
Ofwel, als gevolg van de neutraliteit,
van een wanverhouding. De overtui
ging der Westerse volkeren, welke zien,
omdat zij in een democratie leven,
krachtiger kunner doen gelden dan
onder andere staatsvormen, is, in hst
algemeen, geen tegengif, maar veeleer
een voedingsbodem voor neutrale staat
kunde

We staan niet op de eerste plaats voor
een politiek vraagstuk, doch voor een
godsdienstig probleem. Herstel van de
juiste verhouding tussen Katholicisme
en Staat is slechts mogelijk met in
achtneming van de rangorde tussen de
twee voorwaarden, nml .verbetering der
zeden en invoering van nieuwe instel
lingen.

Prof. dr. Nabor Devolder O. F. M.,
Leuven, onderzocht het probleem: „De
onderneming als gemeenschap." De on
derneming behoort dit te wezen, doch
niettemin stelde spr. de vragen; eist de
natuurwet dat de personen, die in de
onderneming samenwerken, een ge
meenschap vormen (wel te onderschei
den van bedrijfstak)? en voorts: be
antwoordt de moderne onderneming
aan deze eisen van de natuurwet? Prof.
Devolder gaf dan een definitie van het
geen hij als gemeenschap beschouwde.
Slavernij dient b.v. uitgesloten te we
zen. Hij stelde als voorwaarden: veel
heid en verscheidenheid van personen,
geordende samenwerking, gemeen
schappelijk doel of belang (boven dat
van arbeiders of kapitalisten), solidari
teit van de ondernemingsgenoten. Vol
gens de eisen der natuur is de onderne
ming dus een gemeenschap; de wetge
ving bekrachtigt deze. Dit proces is
echter nog in volle groei. Staan we nog
ver van het ideaal, sedert enkele tien
tallen jaren zijn we met de harmonische
opbouw ener ondernemingsgemeenschap
flink gevorderd. Een volgende generatie
zal wellicht de verwerkelijking aan
schouwen. Prof. Devolders voordracht
verwierf hartelijk applaus, waarna allen
„Klokke Roeland" zongen.

Vóór de eerste middagvoordracht,
deelde voorzitter 'hoofdaalmoezenier

In het Klein-Seminarie te Apeldoorn
hield de Ned. R. K. Middenstandsbond van
1 tot 3 Augustus een drietal landelijke
studiedagen met als onderwerp: „Zelfstan
digheid en Gemeenschap". De studiedagen
werden Zondagmiddag geopend door de
vice-voorzitter der N.R..KM., Th. S. J. Hooy,
die in algemene trekken dit onderwerp
voor de 250 aanwezigen uiteenzette.

Pater Simeon O. M. Cap. hield de eerste
inleiding over „De mens in de katholieke
visie". Spr. betoogde, dat de redding van
de menselijke persoon allereerst is gelegen
in de herkerstening.

De les op Zondagavond was gewijd aan
het onderwerp „Mens en gemeenschap",
ingeleid door prof. Keulemans O. Carm.

Deze dag werd besloten met zangvoor
drachten van de sopraanzangeres Irma
Timmerman.

Maandagmorgen begon de studiedag met
een H. Mis, waaronder pater ter Ellen
O. Carm., kernleider in de Kath. Midden
stand, de predikatie hield over: „De Kerk
als hoogste vorm van gemeenschap"

De voorzitter van de slagersvakgroep
C. Burger -uit Amsterdam, bestuurslid van
de Kath. Middenstandsbond, gaf hierna
de eerste les over „De katholieke zaken
man in deze tijd". In een interessante dis
cussie, welke op deze inleiding volgde,
werd o. m. de vraag geopperd, of de mo
raal en de wetgeving van de overheid
elkaar te allen tijde ook volledig dekken.

De voorzitter van de landelijke leiding
der Katholieke Actie. dr. ir. F. Ph. A. Tei
legen. hield de tweede inleiding van Maan
dag over: „Evangelie en apostolisch leven
in de hedendaagse wereld". De positieve
opdracht der katholieken in deze tijd, die
parallel loopt aan de bestrijding van de af
val, bestaat, aldus spr., in het terugwinnen
van een „volledig" christelijk leven, waar
uit alleen een nieuwe, eigentijdse chris
telijke cultuur en beschaving zullen kun
nen opbloeien.

Ronoken mede, dat minister Van den
Brink aan de Sociale Studieweek was
komen deelnemen. Dan was het woord
aan prof. Cobbenhagen, Tilburg, die een
inleiding hield over „G<izag en Mede
zeggenschap in de onöifrneming". Het
gezag geeft het concrete doel aan en
wijst de wegen erheen: voorziening in
concrete behoeften. Er is echter een ge
zagsprobleem, dat gezagscrisis kan-wor
den. Welke gezagsvorm voor de onder
neming? "Niet één gezagsvorm voldoet
voor alle tijden en voor alle onderne
mingen; deze is aan regelmatige veran
deringen onderhevig, wordt door doel
matigheid bepaald. De kwaliteiten der
ondernemingsgenoten moeten tot hun
recht kunnen komen, wat zeer moeilijk
is. We zoeken en experimenteren nog.
Spr. overschouwde dan de ontwikke
ling der bedrijfshuishouding, zelfstan
dige ondernemingen met nieuwe rechts
vormen ontstaan. Het gezag evolueert
evenzeer. De leiders worden steeds zelf
standiger en met specifieke functies.
De kapitalistische visie domineert nog
wel, doch ook de arbeid doet zich gel
den en wordt mededrager van het ge
zag. De gezagsvorm zal erdoor beïn
vloed worden. Vormen met blijvend
karakter zijn nog niet gevonden. Aan
deel in de zeggenschap wordt door spr.
erkend, wat hij tracht te omschrij
ven. Wetenschap en ook arbeid en ka
pitaal hebben ieder hun taak.

De raad van Doorn kwam giste
ren in spoedvergadering bijeen om
te beraadslagen over de plannen
van de regering tot het liquideren
van „Huize Doom" met inventaris.
Het buitengoed werd, zoals men
weet, bewoond door ex-keizer
Wilhelm en waar het gehele inte
rieur volkomen in de oorspronke
lijke toestand is gelaten, vormt het
tezamen met het prachtige land
goed een bezienswaardigheid, die
tijdens het zomerseizoen zeer vele
bezoekers trekt. In de spoedverga
dering van de Doornse gemeente
raad kwamen vele grieven naar vo
ren tegen het door de regering in
deze gevolgde beleid. Dé* raad nam
eenstemmig een motie aan, waarin
er op wordt aangedrongen „Huize
Doorn", dat voor de gemeente als
object van vreemdelingenverkeer
zeer belangrijk is, in zijn tegen
woordige staat te behouden; de mo
tie beveelt het overdragen aan van
„Huize Doorn" met de inventaris
aan een openbaar lichaam, of aan
een stichting, waarin verschillende
officiële instanties vertegenwoor
digd zijn.

Het was uit de pers, dat B. en W. van
Doorn moesten kennis nemen van de
plannen der regering. Het huis met het
landgoed zou worden verkocht en de
inventaris worden overgebracht naar
musea. Twee maanden zou de gemeente
in de gelegenheid zijn op het goed een
bod te doen. alhoewel B. en W. hier
over geen enkel officieel bericht be
reikte. De som. voor de aankoop nodig,
is veel te groot voor de gemeente, ter
wijl het huis, zonder de inventaris, alles
van zijn betekenis verliest. Het is on
mogelijk de som in zo'n korte tijd bijeen
te brengen. Daar komt nog bij. dat de
eigenaar, de ex-kroonprins, bij het Be
heersinstituut een verzoek tot ontvijan-
ding heeft ingediend, dat op het ogenblik
in hoger beroep wordt behandeld.

Wanneer „Huize Doom" niet voor de
gemeente behouden blijft, zal er. aldus
de burgemeester. Baron van Nagell. aan
de gemeente enorme schade worden
toegebracht. Immers, de Planologische
dienst der Provincie heeft de gemeente
in zijn streekplan als recreatie-oord
aangewezen, hetgeen impliceert dat er
tegen industrievestiging bezwaar wordt
gemaakt. De Utrechtse Gedeputeerde
Staten en de Commissaris der Koningin
delen het standpunt der gemeente.

De ramp in Ludwigshafen is volgens
een Duits ingenieur, die aan het onder
zoek deelnëemt, het gevolg van een
toevallige reeks van kettingexplosies.
Een vonk of een weggeworpen sigaret
tenpeukje deed ether of chloorethyl,
die uit een slecht gesloten cylinder ont
snapte, vlam vatten. De explosie, die
daardoor ontstond, beschadigde een
cylinder met gas, dat in grote hoeveel
heden ontsnapte en de hele nacht door
ontploffingen veroorzaakte. Een offici
eel verslag van het onderzoek is nog
niet gereed.

En dit wordt het Kreupelplein, het vermaakcentruvn voor „Groningen 1948",
waar in het midden, tien meter hoog, een reusachtige koffiepot geplaatst wordt.

Het Brabantse stadje Geertruidenberg
heeft gisteren het nieuwe garnizoen ver
welkomd. Ter gelegenheid hiervan wap
perden van vele woningen de nationale
kleuren. Sedert 1914, toen hier een ïn-
fanterie-bataljon was gelegerd, heeft
deze plaats geen garnizoen meer gekend.
Vóór die tijd was er de vesting-artil
lerie gelegerd en thans heeft de oplei
dingscompagnie van het regiment Pon
tonniers, onder bevel van kapitein E.
de Ridder, de oude kazerne weer be
trokken. Omstreeks twee uur waren de
troepen voor dit gebouw in carré opge
steld voor het afnemen van een inspec
tie door de militaire autoriteiten, w.o.
de commandant van het regiment Pon
tonniers, de overste Pel uit Breda, als
vertegenwoordiger van de commandant
van het Derde Militaire Gewest, luit.-
kol. Sitse, en het gemeentebestuur.
Daarna werd de vlag gehesen en sprak
de regimentscommandant de compag
nie toe.

(Van een onzer speciale verslaggevers)

Tegelijk met de jubileumfeesten zal
van 25 Augustus t.e.m. 9 September in
het Stadspark te Groningen een grote
zowel nationale als provinciale tentoon
stelling worden gehouden, die de naam
draagt „Groningen 1948" en die een
beeld zal geven van landbouw, in
dustrie, handel en verkeer, zoals die
groeien en bloeien tussen Zoutkamp en
Delfzijl. Het is een gigantisch project,
bjjna twintig hectaren groot, met dui
zend verschillende deelnemers en dn
zijn midden een even monumentaal als
kermisachtig vermaakcentrum, waar
aan inrichtingen als „De vette Os", en
„De drie Kruikjes" zijn gelegen en dat
zich legert rond een tien meter hoge,
altijd tuitende koffiepot.

Dit centrum willen wij overigens ze
ker niet als kernpunt vermelden, want
daarom gaat het in deze expositie niet.
Het gaat erom hoe Groningen werkt,
hoe het door handel en verkeer, door
landbouw en landbouw-industrie zich
die plaats kon veroveren, die het nu
inneemt. Groningen, derde handelsstad
van het land, nog altijd mooi ondanks
de verwoestingen, nog altijd tierig on
danks de gapende wonden. Dat en het
wezen van het 'Groningse platteland

Een opinieonderzoek in Amerika heetf
uitgegewezen, dat 48% van de Amerika-
naen voor Dewey, 37% voor Pruman en
5% voor Walace zou stemmen, indien
vandaag de presidentsverkiezingen in
de Verenigde Staten zouden worden
gehouden.

Alle Zwitserse consulaten in Roeme
nië zijn op last van de Roemeense re
gering gesloten. Een Zwitser werd in
Roemenië gearresteerd en uit het land
gezet. De Zwitserse regering sprak als
shaar vermoeden uit, dat deze Roemeen-
ise maatregelen een represaille zijn voor
de arrestatie va neen Roemeens echt
paar in Zwitserland, verdacht van han-
delsspionnage voor Roemenië.

Tot eerste premier van Zuid-Korea is

ee Sum Suck, de 49-jarige voorzitter
van de jeugdbeweging van de Zuid-
Koreaanse militaire regering, benoemd
met 110 tegen 84 stemmen.

Men heeft nog slechts weinig hoop,

dat van de twee-en-vijftig personen, die
zich aan boord van de vermiste Franse
vliegboot bevonden, nog iemand zal
worden teruggevonden. Vliegtuigen en
schepen van drie continenten zoeken dag
en naacht een zeestrook van 900 mijl
lengte af ten Noorden van de Kaap-
verdische eilanden.

Het lyk van Pierre Bourdan, de ge
wezen Franse minister van Voorlichting,
die op 13 Juli verdronken is, doordat
zijn zeilboot omsloeg, is gisteren op 5
km. afstand van Toulon gevonden.

vormen van deze expositie wel de kern
Daarom ook, dat zij op Zondag niet
geopend zal zijn, daarom, dat er niet
zal mogen worden gedanst en dat de
zuivere kermisvermaken er geen plaats
zullen vinden. Want dat is de basis,
waarop het mogelijk was deze expositie
inderdaad een concentratie te doen
worden van alles wat leeft en werkt
tussen Roodeschool en Stadskanaal. En
niet alleen daarvan.

Ook de landelijke industrie, ook de
grote nationale lichamen van handel en
verkeer hebben er een stem in het ka
pittel en zo zal het eigene, het typisch
Groningse, zich kunnen aftekenen tegen
de achtergrond van het geheel en daar
bij is één ding en wij geloven dat wij
dit hier met een gerust hart kunnen
stellen, jammer. Dat zo geringe plaats
is ingeruimd voor het meer culturele.
Met een enkele schilderijen-expositie
komt dat maar zeer beperkt te voor
schijn.

En dat is daarom zo jammer om
dat toch ook Groningen met zijn
universiteit en zijn rijke historie,
waarvan in zo menig statig gebouw

een goede herinnering bewaard
bleef, op dit terrein een taak en
een rol heeft. Maar kom, het heeft
niet zo mogen zijn, en misschien
moeten wij daarin al een typisch
bewijs zien van het streekeigene.
Misschien is dat al symptomatisch:
voor de geest, die heersf in het
wijde land aan de voet van de Sint
Martinus, waar de cultuur, meer
dan zich zelfstandig te uiten, deel
is van alles wat er leeft en werkt.

En nu wordt er gewerkt in het
Stadspark. Voortdurend zwaaien de ha
mers. En alles wat Groninger heet,
komt zo nu en dan eens kijken, hoe het
staat met zijn tentoonstelling, waar ook
de Prins te gast zal zijn en waar hij
op de 28ste Augustus zelf zal meerijden
in het concours-hippique. Ook wij heb
ben er rondgezworven. Een hele mid
dag langs de lommerrijke Noord- en
Zuidlaan, waar de kinderen in het
groene gras mogen ronddartelen zonder
dat oom agent hen verjaagt. Wij heb
ben er het wonderlijke verhaal gehoord
van die portier van het cabaret, die
2.45 meter lang moet zijn, 395 pond
zwaar, met èen schoenenmaat 66 en
die de architecten voor bouwtechnische
moeilijkheden geplaatst heeft wat be
treft de breedte en hoogte van deuren.
Zij zijn echter opgelost. En straks als
„Groningen 1948" begint, zal hij er
staan. Groot, blinkend en majestueus.
Een stoere Rotterdammer. Hij zal zich
thuis voelen in Groningen'.

Zevenhonderd misdienaars uit alle
delen van het land hebben gisteren
hun uitbundigheid botgevierd op
het ruime sportveld van het land
goed Bouvigne en in het prachtige
„Mastbos", Meer dan dertig leiders
hebben deze woelige knapen bezig
gehouden en laten genieten van hun
uitstapje. Bouvigne heeft haar be
kende gastvrijheid verleend aan de
deelnemers van deze eerste misdie
naarsdag in J948 en vandaag doet
zij dit weer door 1100 misdienaars
te ontvangen.

De dag van gisteren begon met een
plechtige Hoogmis in de open lucht, die
werd opgedragen door de hoogeerw.
heer plebaan W. v. d. Made. In de
lange, lommerrijke laan met haar forse
eiken, aan het einde waarvan het altaar
was geplaatst, stonden de misdienaars
met hun pastoors en kapelaans uit de
vele parochies en rectoraten, om deze
H. Mis, die werd opgedragen, om Gods
zegen te verkrijgen over de aanwezige
misdienaars en hun belangen, bij te
wonen. De zangertjes Van de Bredase
Kathedraal fungeerden als schola-can-
torum en kapelaan C. Knipscheer hield
do toespraak, waarin hij wees op de
heilige, grote taak van de misdienaar,
die geheel moet staan in het teken van
het „serviam", ik zal dienen.

Na deze waardige inzet sprak pater
E Mettrop. de organisator van de mis-
dienaarsdagen, op het demonstratieter
rein een kort welkomstwoord, waarbij
hij mededeelde, dat aan H.H. H.H. Exc.
Mgr. P. Hopmans en Mgr. J. Baeten tele
grammen waren verzonden, waarin de
misdienaars, op deze dagen te Breda

bijeen, getuigenis wensen af te leggen
van hun trouw aan Koning Christus
door de beleving van het misdienaars-
ideaal.

Terwijl de jongens opgingen in hun
spel, werd in een der koele zalen van
Bouvigne een korte priestervergadering
gehouden, waarbij pater Mettrop de op
zet van deze dagen uiteenzette. Het cen
trum voor acolythen-actie van de
paters van het H. Sacrament te Brak-
kenstein (Nijmegen) wil door het orga
niseren van misdienaarsdagen het be
palen van de uitgangsdag zo gemakkelijk
mogelijk maken en tevens de priesters
gelegenheid geven contact met elkaar
op te nemen en hun eventuele opbou
wende critiek op het werk van dit
centrum te geven. Het centrum heeft
zich tot doel gesteld, de acolythenvor-
ming van dienst te zijn. Dit streven is
gebaseerd op het woord van Kardinaal
de Jong: „De vorming en opleiding van
misdienaars achten Wij een hoogst be
langrijk onderdeel van het zielzorgwerk
onzer priesters. Wij zijn het Eucharis
tisch secretariaat van Brakkenstein dan
ook zeer dankbaar voor de hulp, die het
daarbij wil bieden aan de geestelijkheid".

Dat de initiatieven van pater Mettrop
succes hebben bewijst wel het feit, dat
reeds anderhalf jaar na het inzetten van
deze actie 600 parochies uit het gehele
land hierbij zijn aangesloten en het
aantal misdienaars dat in de vier centra,
Breda, Nijmegen, Apeldoorn en Amster
dam dit jaar bijeen zal komen, bedraagt
meer dan vijfduizend.

Moge de degelijke opleiding van de
misdienaars, die een uitermate practisch
middel is, om mede te werken aan de
bevordering van priesterroepingen, alge
meen verbreid worden, opdat hun stich
tende houding aan het altaar inderdaad
naar het woord van Kanunnik R. Hoor-
naert een sermoen is voor de gelovigen!

Dinsdag

HILVERSUM I, 301 M. 18.00 Jodel-
duo. 18.30 Strijdkr. 19.00 Nieuws. 19.15
Gram. en Ol. spelen. 19.30 KVP. 19.45
NIWIN. 19.50 Wederopbouw. 20.05 Clave-
cimbel. 20.12 Luisterspel. 21.50 Omroep-
ork. 22.15 Avondgebed. 22.30 Ol. spelen.
23.00 Nieuws. 23.15 Bach.

HILVERSUM II, 415 M. 18.00 Nieuws.
18.15 Tom Erich. 18.30 RVU. 19.00 De
bussy. 19.15. Trio 19.45 Interview. 20.00
Nieuws. 20.05 Ex-pol. gev. 20.20 Metro-
poolork. 20.45 Lezing. 21.00 Omroepork.
21.45 Reportage. 22.00 Gram. 22.15 Bui-
tenl. weekoverz. 22.30 Piano. 23.00
Nieuws. 23.15 Gram.

Woensdag

HILVERSUM I, 301 M. 7.00 Nieuws.
7.15 Gymn. 7.30 Dvorak. 7.45 Woord voor
de dag. 8.00 Nieuws. 8.15 Gewijde mu

ziek. 8.30 Gram. 9.00 Ziekenbezoek. 9.30
Symph.conc. 10.30 Morgendienst. 11-00
Fluitrecital. 11.30 Harmonie. 12.00 Trio.
12.30 Ol. spelen. 12.45 Gram. 13.00 Nieuws.
13.15 Koor. 13.40 Gram. 14.00 Reportage-
15.00 Kwartet. 15.30 Pianorecital. 16.00
Gram. 16.15 Jeugd. 17.30 Sport.

HILVERSUM II, 415 M. 7.00 Nieuws.
7.15 Mars. 7.20 Ol. spelen. 7.45 Musette.
8.00 Nieuws. 8.15 Strijdlied. 8.18 Gram-
8.50 Huisvrouw. 9.00 Haydn. 9.30 Waterst.
9.35 Altviool en piano. 10.00 Morgen
wijding. 10.20 Kookpr. 10.30 Vrouw. 11.00
Gram. 12.00 Vaudevilleork. 12.30 Weerpr.
12.35 Platteland. 12.38 Orgel. 13.00 Nieuws.
13.15 Kalender. 13.20 Jan Corduwener.
13.40 Zang. 14.00 Gesproken portretten.
14.15 Kamerork. 15.00 Ol. spelen. 15.05
Hoorspel. 15.40 Regenboog. 16.00 Accor
deon. 16.15 Jeugd. 16.45 Vragen vrij. 17.15
Gram. 17.30 Reportage. 17.45 Ol. spelen.

Dr. J. J. Brutel de la Rivière, voor
zitter van de Gezondheidsraad, schrijft
ons: J

„De bestemming welke H.M. de Ko
ningin heeft willen geven aan het fonds
dat als huldeblijk bij de viering van het
50-jarig regeringsjubileum Haar zal wor
den aangeboden, is een goede aanleiding
de aandacht te vestigen op enkele uit
komsten van atoomkemonderzoekingen
welke voor de kankerbestrijding ver
strekkende gevolgen kunnen hebben.

Zoals bekend zijn de stralen welke
aoor radium uitgezonden, sinds jaren in
de geneeskunde toegepast bij de behan
deling van kwaadaardige gezwellen. Het
atoomkernonderzoek de kern physica
heeft het mogelijk gemaakt ook an
dere elementen kunstmatig radioactief
te maken, d.w.z. deze elementen zodanig
te veranderen dat zij stralen uitzenden.
Op deze wijze is radioactieve phospho
rus, koolstof, stikstof, natrium gemaakt
en nog vele andere elementen zijn in
deze gewijzigde vorm gebracht. Het
element is daarbij veranderd in de
atoomkern.

Atomen worden beschouwd te zijn op
gebouwd uit atoomkernen en electronen;
de electronen bewegen zich op de kern
in bepaalde banen als planeten om de
zon. De atoomkernen zijn opgebouwd
uit 2 soorten deeltjes, protonen- en neu
tronen. Het proton heeft een positieve
electrische lading, het neutron is onge
laden. De atoomkernen van alle elemen
ten zijn gevormd uit deze beide deeltjes
in een voor elk element karakteristiek
aantal.

Naast deze normale elementen bestaan
zogenaamde isotopen; deze verschillen
van de elementen doordat de atoomkern
meer of minder neutronen bevat. Zulke
isotopen kunnen thans kunstmatig wor
den gemaakt en vele van hen zijn radio
actief. Beide, zowel de stabiele als de
radioactieve worden bij het wetenschap
pelijk onderzoek toegepast.

Voor deze toepassing is het nu van
fundamentele betekenis, dat de isotopen
zich chemisch geheel gelijk gedragen
als de normale elementen. Zij worden
als element of als deel van chemische
verbindingen op normale wijze in het
lichaam opgenomen, ondergaan de nor
male omzettingen en worden op normale
wijze in het lichaam verspreid.

Het bijzondere is echter dat hun radio
activiteit het mogelijk maakt na te gaan
op welke plaatsen in het lichaam zij
terecht zijn gekomen en soms ook in
welke hoeveelheid dit het geval is. Ook
de niet radioactieve isotopen lenen zich
tot dergelijke onderzoekingen, zij het
dat daarbij een andere techniek wordt

t06^Gp3St

Èên rilëCfwk riféfhociê van o"mJerzöBfi:
is steeds voor de vooruitgang der weten
schap van het grootste belang, omdat
zij de studie van vraagstukken mogelijk
maakt, welke tevoren voor het weten
schappelijk onderzoek niet toegankelijk
waren en het is reeds gebleken dat dit
ook geldt voor de toepassing van isoto
pen in de biologie en de geneeskunde.

Voor de behandeling van kanker is
het ideaal stoffen te vinden, die uitslui
tend door de kankelcéllen worden op
genomen en niet door andere weefsels,
zodat de dodende werking van de uit
gezonden stralen beperkt blijft tot de
cellen die vernietigd moeten worden.

Het werktuig waarmede dit ideaal ver
wezenlijkt kan worden is thans aan de
mannen en vrouwen der wetenschap in
handen gegeven. Zij moeten in staat ge
steld worden dit werktuig op de meest
effectieve wijze te hanteren.

De bestemming welke H.M. de Ko
ningin heeft willen geven aan 't fonds dat
als huldeblijk voor Haar zal worden ge
sticht stelt allen in de gelegenheid aan
de oplossing van dit probleem bij te
dragen, waarmee aan de mensheid een
onschatbare dienst zou worden be-

AALSDIJK 2 v. R'dam te Havanna.
ALBIREO 1 te, vm. 4 v. B. Aires n. R'cUtf®»
ALCINOUS 29 v. Newport te Penang.
ALCOR 1 v. Pernambuco n. Pto. Alegre.
ALHENA B. AiresR'dam 31 v. Bahia.
ALKAID p. 2 Ouessant n. Buen. Aires.
ANDIJK 30 v. New Orleans n. R'dam.
ANNENKERK n. Japan 2 te Aden.
ANTONIA 29 v. Singapore n. Saigon.
ARIADNE 1 v. Gibraltar n. Antwerpeö.
BEVERWIJK 2 v. Gdynia te R'dam.
BORNEO 28 v. Vancouver te Tacoma.
BOSKOOP 29 v. Callao te Mollendo.
DANAE 1 v. Cadix te Cartagena.
DE EERENS 30 v. Penang te Belawan»
DIDO 29 v. Curasao te Guayaquil.

DRACO 1 v. Vigo te Leixoes.

ENTRERIOS 31 te Buenos Aires.

ESSO HAAG 2 v. Aruba te R'dam.
GAASTERKERK 1 te Durban.

GAROET 2 te Pangkal Penang.

HEDEL 31 v. Montreal n. Antw.-R'dam.
HEERENGRACHT 1 te Helsinki.

HELDER 2 v. Barrang te Cristobal.
HELICON 1 v. Curacao n. Ft. Liberte.
HERCULES 1 v. R'dam te A'dam.
HERMES 27 v. Valpar'o te San Antonio.
HESTIA 2 v. Cristobal te Trinidad.
HYDRA 30 v. Pto. Cabello te Curacao.
IRIS 1 v. Gdynia te Amsterdam.

KOTA GEDE 30 v. Tarakan n. Sorong.
LINDEKERK p. 2 Ouessant n. R'dam.
MACOMA 1 v. Curacao n. Pauillac.
MANOERAN 30 v. A'dam te Batavia.
MARPESSA p. 31 Scilly n. Tampica vb.
MOLENKERK 2 v. Manilla n. Singapore.
MURENA 2 v. Singapore te Pladjoe.
NIOBE R'damAbö p. 2 Holtenau.
NIJENBURG p. 1 Holtenau n. Stockholm.
PLATO 28 te Ciudad Trujillo.
PRINSENGRACHT 1 te Helsinki.
PR. BERNHARD 29 te Paramaribo.

PR. FR. H. n. R'dam 1 700 mijlW.N.W. Scifl*
PR. WILL. IV 29 v. Toronto te Chicago.
RIDDERKERK n. R'dam 1 te Genua.
ROSSUM p. 1 Holtenau n. Uleaborg.
SALANDO 31 v. La Goulette n. IJmuideö*
SAPAROEA 28 te San Francisco.
SANDENBG. 2 v. Pernis n. Stockholm.
ST. ALKMAAR A'damBona p. 2 Gibraltar
ST. ARNHEM 1 v. Genua n. Huelva.
TJIBADAK 2 v. Amoy te Hongkong.
TRITON 28 v. Maracaibo n. N. Y.
WATERLAND p. 2 Ouessant n. Zd.-AJ^
W. BARENDSZ kustv. 27 v. Casab. n. R'daïfr
ZUIDERKR. p. 2 Finisterre n. Java.

AARDIJK 3 v. Londen, Antw. te Rott.
ABBEDIJK CubaRott., 3 te Antwp.
ALDEBARAN 3 v. Rott. te Baltimore.
ALGENIB n. R'dam, 3 te Santos.
ARENDSKERK n. Austr. 1 te Karachi.
CASTOR 2 v. La Güaira te Pt. of Spain.
CERONIA 29 v. Curacao n. R'dam.
CLEODORA p. 3 Dungeness n. Curacao*
COLYTTP 2 v. Amst. n. Immingham.
GROTE BEER Java—Amst. 3 te Aden.
GROTEKERK 2 v. Rott. te Brisbane.
JOH. v. OLD. Java—Rott., 3 te Aden.
KEIZERSGR. 3 v. Helsinki te Rott.
LEMSTERKERK 2 v. Khorramshar n.
LUTTERKERK p. 31 Perim n. Rott.
MAETSUYCKER 3 te Singapore.

MAPI A BataviaAmst. p. 3 Perim.
NOORDWIJK 1 v. Param'o n. Trinidad.
ORION 1 v. Kingston te Pt. au Prince.
ST. SCHIEDAM 2 v. Dakar te Freetown*
TALISSE Austr.—Rott., 3 v. Port Said,
v. d. WAALS n. Perzië, 1 te Marseille.

ALCOR R'd.Pto. Alegre, 3 te Bahia.
ALCYONE R'd.—Casabl. p. 3 Dover.

ATLAS 1 v. 8#v(vn« te

BOSCHFONT. p. 2 Kp. Villano n. Z. A
CELEBES Anist.Batav., 3 te Marseille.
CONGOSTR. 2 v. Benito n. Pt. Gentil.
DANAE 3 v. Cartagena te Valencia.
INGEBORG 2 v. Rott. n. Thameshavn.
KEILEHAVEN p. 2 Finisterre n. Amst.
KLIPFONTEIN n. Afr., 3 te SouthanmpW""
LEERSUM n. A'd., 2: 400 mijl N. BermUO*
NOORDWIJK 2 v. Barbados te Trinidad-
PARA 2 v. Duala te Pointe Noire.
ROEPAT 2 v. Singgora n. Fanoeroekan.
RIJNKERK n. Austr., 3 te Colombo.
STUYVESANT 2 v. A'd. te Paramaribo.
TEGELBERG p. 1 Sabang n. Mauritius.

2/8 30ft

Anaconda Copper 36% 36 'A

Bethlehem Steel 35% 35%

Chrysler Corp. 59% 60%

General Electric 38% 38%

Genera) Motors 62% 62

Hudson Motors 17% 17%

Kennecott Copper 58% 57%

Montgomery Ward 54V2 54%

North American Co 15% 15%

Radio Corp. 12% 12%

Republic. Steel 28% 28%

Shell Union Oil 40 39%

Southern Pacific 56 56%

Southern Railway 45 45 V?

Tidewater 27 27%

Ü.S Steel 78% 78%

Op 22 Aug. 1948 hopen
mijn beste Oom en Peet
tante, de Heer en Mevr.

GIESKE— KOSTER
hun 25-jarige echtver
eniging te herdenken.
H. Mis van dankbaar
heid des morgens 9 uur
in de kerk van de H.
Joannes de Doper.

Namens ons allen
DORA en kinderen.
Vooruitgangstraat 66,
Haarlem.

ARTS

Waara.: de overige Heem-
steedse doktoren voor zover
aanwezig.

ARTS

Bestel vroegtijdig Uw

Rozenstraat 79
Telefoon 19992

I UJaamo{SSTBt>oT2i Tei toets

FLINK

TE KOOP GEVRAAGD

Brieven onder no. 15357, bur.
van dit blad.

gevraagd. Mevr. Braam, Hen
drik de Keyserlaan 8, Heem
stede.

van Maandagavond

Plaatsen blyven geldig

GR. HOUTSTRAAT 102
TELEFOON 10866
ALLES VOOR FOTO.AMATEURS EN GOEDKOPER

Bij het Provinciaal Electriciteitsbedrijf van
Noord-Holland kunnen ENIGE PIENTERE
JONGELUI van 21 a 22 jaar voor werkzaam
heden bij de machinale administratie worden
geplaatst. Omscholing kan hij genoemd be
drijf geschieden. Ook tijdens de opleiding
behoorlijk salaris.

Sollicitanten kunnen zich in de tweede week van Augustus
1948 persoonlij k aanmelden bij de afdeling Sociale Zaken
van het Ign. BispincKlaan 19, Bloemendaal.

(lid Scheepvaart Verg. Noord)

WASSERIJ BEELEN, Bleekersvaartweg 13, HEEMSTEDE.

te Amsterdam
zoekt voor spoedige indiensttreding

In aanmerking komt iemand, die bjj voorkeur reeds-
eerder in een dergelijke functie is wefkzaam ge
weest en in staat is feilloos en snel Nederlandse
dictaten op te nemen en uit te wgrken en Ote
tevens vlug kan rekenen en gewend is correct werk
af te leveren. Salariëring geschiedt naar bekwaam
heid, doch het minimum salaris bedraagt 175.
per maand.

Brieven met volledige inlichtingen onder no. 8089
aan het bureau van dit blad.

Party zeer fraaie salon-, hall- en slaapkamer
kleedjes vanaf ƒ5.

Wollen tafelkleed met by passende schoorsteenloper,

compleet 24/—

Zware wollen divankleden en bypassende tafel
kleden ƒ49.35

Wilton karpetten 140x170, kleine weeffoutjes» 36.

Wollen foiers, mooie dessins 11.40
Effen terra karpetten, 200x300, kl. weeffoutjes 96.40

Imitatie Verto-karpetten, 200x280, 55.

Sterke keuken- en ganglopers, 50 cm br/, p. m. 2.40
Tapyt, 70 cm br., zeer geschikt als vloerbedekking,
per meter 4.90
Prima deurmatten 4.50

(b(j de ZUlweg)

Goede positie aangeboden.

Brieven onder no. 15367 aan het bureau van dit blad.

In VOLLAERT's SCHOENMAGAZIJN, Anegang 12,
Haarlem, is plaats voor een

Vereisten: Voldoende Vakkennis, beschaafd optreden:
tevens interesse voor etaleren. Prettige werkkring

Vereisten: Leeftijd t/m 18 jaar, Mulo-diploma, ambitie
om in het winkelbedrijf te worden opgeleid met goede

vooruitzichten.

Persoonl. aanmelden a.s. Donderdag van 37 uur.

GEVRAAGD:

Prima referenties. Goed loon. ZWARTER'S HYGIëNISCH
EN MODERN LEVENSMIDDELENBEDRIJF, Raadhuisstraat
no. 67, Heemstede.

VOOR DIRECT GEVRAAGD:

WASSERIJ DUYN, Amsterdamsevaart 20, Haarlem-O.

te Haarlem vraagt voor spoedige indiensttreding een

liefst met enige kantoorervaring.

Brieven met opgave van referenties en genoten schooloplei
ding te richten aan het bur. van dit blad onder no. 15381.

MEISJE gevr., v. d. of v. d.
en n., zelfst. kunn. werken
en koken, v.g.g.v. Jan Ha
ringstraat 7.

FLINKE HULP IN DE HUIS
HOUDING per 1 Oct. gevr.
in kl. pension, Haarlem, in
staat zelfst. te werken, goed
loon en goede behandeling,
intern. Br. onder no. 13633,
bureau van dit blad.

THUISWERKERS gevr. door
geneesmiddelenbedrijf voor
verpakking en lichte admi
nistratie. Liefst wonende in
of omgeving Bos en Vaart
kwartier te Haarlem. Eigen
handig geschreven brieven
onder no. 13601, bureau van
dit blad.

ri iiiiiiii iniiiiiii mm

(16 cents per m.m

NETTE BANKETBAKKERS
LEERLING gevraagd. Ban
ketbakkerij H. C. Böhm,
Hoofdstr. 144, tel. 8058, Sant
poort.

VERPLEEGHULP gevr. in
verpleeginr., omg. Haarlem,
voor direct of later. Brieven
no. 13585, bur. v. d. blad.

NET HANDIG MEISJE gevr.
voor halve dagen. Rijks
straatweg 161, Haarlem, tele
foon 21632.

FLINKE WERKSTER gevr.,
2 dagen p. w. Mauricialaan
54, Overveen.

BESCHAAFDE DAME voor
aanwerving van leerlingen
voor bekende knipcursus ge-
vra'agd. Goed salaris. Brie
ven onder no. 13607, bur.
van dit blad.

MEISJE v. d. en n. of dag
meisje gevraagd in klein
gezin. Hulp voor ruw werk
aanwezig. Mevr. Roorda,
Lorentzkade 524, Haarlem.

VERKOOPSTER, AANK.
VERKOOPSTER, leeft. 18—19
jaar en leerling-verkoopster,
lft. 1617 j., kunnen geplaatst
worden in bekende schoenen
zaak. Br. onder no. 8088, bur.
van dit blad.

DAGMEISJE voor de och
tenduren gevr. Aanm.: Ver-
spronckweg 17, Haarlem.

FLINKE WERKSTER

Zuiderhoutlaan 20.

gevr.

NET DAGMEISJE gevraagd
direct voor halve dagen of
werkster voor 2% dag p. w.,
tusen 6 en 8 u. Aanm.: Denijs
van Hullelaan 33, Haarlem.

BESCH. R.K. HULP v. d.
HUISVR. gevr. voor 1 Sept
of eerder, v. d. of d. en n.
Werkster aanw. Br. onder
no. 13577, bur. v, d. blad.

NET MEISJE gevraagd voor
hele of halve dagen of
werkster, 2 5 3 dagen per
week. Aanmelden 's avonds
na 7 uur. H. Peepernkorststr.
29, Heemstede.

ROLFILMS. Foto Scherpen-
huijzen. Staten Bolwerk 6,
telefoon 20095.

BLAASINSTRUMENTEN in

hoge en lage stemming gevr.
door muziekver. Aanb. met
opg. omschr., merk en prijs
onder no. B 954, Van Hees'
Advertentiekantoor, Heren
gracht 287, A'dam,

H.NAAIMACHINE te koop.
Werkt prima. H. v. Alphen-
straat 8.

ZOMERCOSTUUM te koop,
nieuw, m. 49, geen punten.
Meerweg 3, Bennebroek.

VLOERKLEED, trap- en
gangloper, matting en over
gordijnen te koop. Hyacinten
laan 6 rood.

CAMERA'S. Foto Scherpen-
huijzen, Staten Bolwerk 6,
telefoon 20095.

TROUWLUSTIGEN! Wij heb
ben aan te bieden een pracht
old-finish huiskamer. be
staande uit mooi bewerkt
dressoir. 2 laden en glas-in-
lood middendeur, zware uit-
sehuiftafel en degelijk ameu
blement. Alles met dikke
bolpoten, tezamen f 550.
Te zien: Badhuisstr. 32 rd„
Haarlem (bij Sportfondsen-
bad), telefoon 14228.

HANDNAAIMACHINE f 80.

Leidsevaart 130 boven.

MOOIE MODERNE KINDER
WAGEN te" koop, beslist ge
heel als nieuw, met garantie,
prijs billijk. Zandv.laan 54,
Heemstede.

ZÜNDAPP '37, 200 c.c., z.g-
a.n. banden, wegens vertrek
te koop of event, te ruilen
tegen lichtere. Te bezichti
gen: Woensdag na 6 uur.
Oosterduinweg 8, Aerden-
hout.

HEREX. TAAK BIJWERK.

M.O., Mulo, Gymn., L.O. A.
W. M. van Hees, doet. mod.
Talen en Wisk., Heemstede,
Amaryllislaan 12, tel. 27250.

AUTO SINGER '35, prima
motor en banden, loopt 1 op
18, 950.—. Br. onder no.
13617, bur. v. d, blad.

DANSLES KWEKKEBOOM.

Snel-privédansles. Nieuwe
Gracht 98, telef. 13525.

EWALD HOLZHAUS N.V.,

Binnenweg 127, Heemstede,
tel. 28680; Bosb. Toussaint-
straat 7, A'dam, telef. 88062-
,,De Autorijschool van 1925.'

GEHEEL PENSION bij dam«

gezocht door heer op leef
tijd, zakenman. Centr. stad.
■Brieven onder no. 13593, bur-
van dit blad.

TEHUIS GEZOCHT. VoO?

reeds Hollands sprekende
Belgische jongen van goedeh
huize wordt voor de maand
Augustus een aardig tehu»
liefst aan zee gezocht'
indien mogelijk bij leraar-
Als paying guest wil hij zie1?
verder in de Hollandse tas
bekwamen. Br.: Iepenla^
92, Bloemendaal, tel. 23003.

ZIT-SLAAPKAMER geff

voor heer alleen (leeft. 32
bij beschaafde familie, **a*0.
lem of omg. Br. onder n
13587, bur. v. d. blad.^^^.

VOORKAMER, 2 SLAA*"^

(4 slaappl.), vrije keu*
garage vanaf 7 Aug. aanf3g
boden. Huur 2.per
per persoon, alles inbeS
pen. Omgeving Paleis jg,
bossen. Van Straelenlaaïl
Sqestdijk.

vil*'

MODES. Dames stro-
hoeden vervormen. ve 35.
en verven. Overtonstra
Haarlem-N.