DEFTIG DEN BOSCH WORDT INDUSTRIESTAD
LORJÉ's
Opgang en nieuwe welvaart onder de
kathedraal van St. Jan
r
Wij luisteren naar
Thermometers
voor de weck
S. J. DE GOEDE
,DE TOEKOMST wast helder!
„MEDAILLEHUIS HILLEGOM"
MIDDENSTANDS
EISJES
FLINKE JONGEN
SOLIDOX TANDPASTA
GROTE UITBREIDINGS-
PLANNEN
Airborne-herdenking
te Arnhem
J
Voor SCHOOLBEHOEFTEN
3.9S
GROTE SPEEDWAY-RACES
VRUCHTENBROOD met.
spijs en KRENTEN
v. d. Graaf's Bakkerijen
Electr. Wasmachines
Vacantieregeling Melkhandel
TRANSPORTKOSTEN
EVACUATIE EN
RE-EVACUATIE
OPENING FILIAAL
MOORE'S
EEN JONGEMAN
MEISJES,
flinke en nette meisjes
AANKOMENDE
VRL. KANTOORBEDIENDE
NETTE TIETSJONGEN
EEN ARBEIDER
flinke vr. kantoorbediende
OPLEIDING MODISTE
VRIJDAG 13 AUGUSTUS 1948
PAGINA 4
TEGEN ONWETTIGE
IMMIGRATIE
BritsNederlandse
samenwerking
TWEE DODEN BIJ
VERKEERSONGEVAL
Kerkgenootschappen bij
Wereldkerkenraad te A'dam
PRINS GEORGE NAAQ
ONS LAND
Katholieke opleiding voor
journalisten
Middelburgs stadhuis
wordt hersteld
Dit jaar maar driehonderd
deelnemers uit Engeland
HORECA-PRIJZEN THANS
AANGEPAST
ONGEËVENAARDE
VINDING OP DE „LUTAM"
200.000 bezoekers op de
Iegertentoonstelling
DAMRUBRIEK
PROBLEMEN VOOR GEOEFENDEN
Verkennersbedévaart
Scheepvaartberichten
Beurs van New York
J. M. VAN DOORN
Afwezig tot 30 Aug.
Dr. A. VERJAAL
AFWEZIG
GEEN PRAKTIJK
CHR. DE JONG
VON WINNING
Afwezig tot I Sept.
HOOI, STRO EN
TURFMOLM
ook schoolvulpenhouders en scholierenbureauij'es
Kantoorboekhandel
Groie Houisiraai 101 - Telefoon 11632
in roestvrije huls
J. KORT's
IJZERHANDEL N.V.
Jubileum
feesten:
Elect ris che
oranjelampen,
fittingen, snoer,
H. J. v. d. MEER
Wilde eenden
Braad- en soepkippen
J. A. ELDERING
VLOTTE JONGEMAN
te LISSE
Voor de laatste dag nog zonder punten!
TEXTIELZAAK ROTEX
ZULSTR. 11-15 KRU1SSTR. 27-29
In RADIO-MATERIAAL ruime keuze
Onze SPORT-afdeling
WU MAKEN NOG STEEDS SLEUTELS
Haarlem, Heemstede en Overveen
Bezoekt in Uw vacanlie
AMSTERDAM
Fotocopieën beter, sneller en goedkoper.
EXAMEN 1949
STENO - TYPEN
TALEN. BOEKH.
N.V. Wasserij Peeperkom, Blekersvaart-
weg 39, Heemsiede, vraag!
als hulp van de monieur.
Ambachisschoolopleiding.
VR. KRACHTEN
MANN. KRACHTEN
FIJNWASSERIJ HAAK
WIJNBERGH CO. - KRUISSTR. 16
vraagt
15 a 16 jaar
heerlijk fris
MEDIATOR DEI
De encycliek van Z. H. Paus Pius XII
over de Heilige Liturgie
Prijs 1.20
CASTI CONNUBÜ
De encycliek van Z. H. Paus Pius XI
over het Christelijk Huwelijk
PRIJS ƒ0.75
QUADBAGESIMO ANNO
De encycliek van Z. H. Paus Pius XI
over het herstel der sociale orde
PRIJS ƒ0.75
DXVINI BEDEMPTOB1S
De encycliek van Z. EL Paus Pius XI
over het Godloze Communisme
PRIJS ƒ0.75
Verkrijgbaar In de boekhandel en bij Drukke^
De Tijd, Amsterdam, N. Z. Voorburgwal 65-- J
franco per post, resp. f L30 en f 0.85 bij voort"
betaling. Postgiro 22.88.4
Wanneer men de brug bij Hedel
passeert, verheft zich in het Brabant
se verschiet, als een waarteken van
middeleeuwse glorie op de grens van
Noord en Zuid, de kathedraal van
's-Hertogenbosch. Zij ontstond in de
gouden tijd der stad, toen deze, in
het hart van de Nederlanden gele
gen, profiteerde van de bloei van het
Zuiden en de opkomst van het Noor
den beide. Was de Bossche St. Jan
getuige van grootheid, neergang en
stilte der veste in de wisseling der
tijden, thans ziet men van haar tin
nen de tekenen van nieuwe opgang
en welvaart. Want in het kader van
Benelux, de min of meer herboren
Nederlanden, wil de Brabantse hoofd
stad de positie hernemen, die het in
de 15e eeuw, dit gouden tijdperk der
lage landen, bezat. Het ogenblik is
aangebroken om opnieuw van die gun
stige ligging te profiteren, handel en
industrie tot bloei te brengen en de
achterstand van drie eeuwen in te
halen.
Met de 80-jarige oorlog begon de te
ruggang van Den Bosch, welke zich in
de zeventiende eeuw nog verder accen
tueerde. De belofte van Frederik Hen
drik na de inname der stad, n.L dat zij
en daarmee Brabant met de overige
provinciën zou worden geassociëerd, is,
ondanks de goede bedoelingen van de
Prins, nooit ingelost. Den Bosch werd
een vestingstadje aan de peripheric der
Republiek. Dat lot snoerde haar in,
belette haar groeikracht, zodat het
aanzien der stad van 1320 tot 1890 steeds
hetzelfde is gebleven.
In de loop van de 19e eeuw werd
's-Hertogenbosch centrum van bestuur
en rechtspleging en verkreeg als zoda
nig weer een bijzondere plaats in
Noord-Brabant, waarnaast zij ook op
cultureel gebied een leidende positie in
de provincie ging innemen. Maar het
bleef nog lang een ietwat stil, deftig,
nuffig stadje, dat liever niet door de
Naar wordt vernomen bestaat er se
dert enige tijd een nauwe samenwer
king tussen de Britse autoriteiten in
JMalakka en de Nederlandse autoriteiten
van in de omgeving van Malakka gele
gen Indonesische gebieden, ter voorko
ming van onwettige immigratie van
personen, voornamelijk van Chinese
landaard, in Singapore, in hoofdzaak
vanuit de eilanden van de Riouw archipel.
Er zouden te Singapore alleen al in de
afgelopen week 26 Chinezen illegaal op
het eiland Karimoen zijn binnengeko
men. Van Nederlandse zijde waren de
autoriteiten te Singapore hieromtrent
ingelicht .Deze hebben dadelijk de no
dige maatregelen genomen om hen op
te vangen.
smook van fabrieksschoorstenen wenste
te worden besmeurd.
Nu echter Brabant allerwege zal
gaan industrialiseren heeft Den Bosch
nieuwe kansen en met de grootse
uitbreidingsplannen buiten de omwal
lingen, die de gemeente thans ten
uitvoer legt, staat de stad inderdaad
voor een mijlpaal in haar geschie
denis.
Het z.g. plan „West" is geheel op de
industrie afgestemd. Met Nederlands
grootste zandzuiger, die een vermogen
heeft om het zand 4.5 k.m. weg te
spuiten, wordt een terrein van -onge
veer 240 H.A. met 3 millioen m3 zand
opgespoten. De grote plas, die hierdoor
ontstaat, wordt haven met rondom re
serveterrein voor industrie. Het nieuwe
industrieterrein is buitengewoon gun
stig' gelegen langs Dieze en spoorlijn.
Ten bewijze hiervan diene, dat de 8
industriehallen, die in aanbouw zijn en
de 18, die er nog zullen komen, reeds
alle besproken zijn. Daarnaast zijn
2000 arbeiderswoningen geprojecteerd,
waarvan er reeds 1000 in aanbouw
zijn; voor zover gereed, worden zij
reeds bewoond. Het plan „West" zal
met de stad verbonden worden door
een tunnel, die komt onder de plaats,
waar thans het vernielde station staat.
Het plan „Zuid", dat een oppervlakte
van ongeveer 150 H.A. beslaat, wordt
eveneens opgehoogd en is voorbestemd
om een aantrekkelijke woonwijk te
worden voor alle standen. Ten Zuiden
van deze woonwijk zijn tuinbouwgron-
den gereserveerd. Met de opspuitingen
voor het plan „Zuid" zal op het einde
van dit jaar worden begonnen.
Wanneer men weet dat 's-Hertogen-
bosch, met name voor wat het onder
wijs betreft, zeer goed geoutilleerd is,
dan zijn hier inderdaad alle factoren
aanwezig om de industrie aan te trek
ken en kan met zekerheid worden ge
zegd, dat deze stad, die vroeger - van
zulk een grote betekenis was, opnieuw
een belangrijke plaats iri Brabant en
in geheel Nederland zal gaan innemen.
Gistermiddag geschiedde bij Wolvega
een ernstig verkeersongeval. De'veehou
der K. Neef uit Munnekeburen begaf
zich met zijn vrouw per motor in de
richting Steenwijk en wilde een vracht
auto voorbijrijden, toen juist uit de rich
ting Steenwijk een tegenligger naderde.
De bestuurder van de motor moet daar
op het stuur hebben omgegooid en is
met volle vaart tegen de vrachtauto op
gereden. De kwetsuren van 't echtpaar
waren van dien aard, dat de ijlings ont
boden geneesheer, dr. P. H. Brons, niet
anders dan de dood kon constateren. De
slachtoffers laten vijf kinderen achter.
Nu de Kyodan (Christus' Kerk in
Japan) en de Japanse Seikwokai (Angli
caanse Kerk) alsmede de Protestantse
kerkgenootschappen iA Siam en Formosa
zich als leden bij de Oecumenische Raad
te Genève hebben opgegeven, is het
aantal deelnemende kerkgenootschap
pen aan de Wereldkerkenraad te Am
sterdam reeds gestegen tot 142. i
Zaterdag a.s. arriveert per vliegtuig
uit Warschau de nieuwe Poolse gezant,
Ksawery Pruszynski, in Nederland, De
heer Pruszynski is lid van de Poolse
Democratische Katholieke Partij.
'II^T
Maquette van het plan-West te 's-Her
togenbosch. Links het Station, rechts
de uitbreiding der fabrieksterreinen.
Naar A.F.P. uit Athene meldt, zal
Prins George van Griekenland de
Koninklijke Familie vertegenwoordigen
bij het regeringsjubileum van Koningin
Wilhelmina.
De Bondsraad van Zwitserland heeft
de Zwitserse gezant te 's-Gravenhage,
de heer Kohli, afgevaardigd naar de
feestelijkheden op 6 September bij de
inhuldiging van Koningin Juliana.
In September wordt een begin ge
maakt met een 2-jarige cursus aan het
Instituut voor de Katholieke Journalis
tiek, gevestigd bij de Nijmeegse Univer
siteit. Deze cursus beoogt-in hoofdzaak
hun, die een universitaire of een schrif
telijke opleiding voor de journalistiek
volgen, alsmede hun, die reeds Werk
zaam zijn in de journalistiek, een geheel
op de journalistieke practijk ingestelde,
scholing te geven.
De lessen worden in Nijmegen gedu
rende dertig weken per jaar op iedere
Vrijdagavond en Zaterdag gegeven on
der leiding van Jan Nieuwenhuis, vroe
ger redacteur van de Maasbode, thans
Perschef der gemeente Rotterdam.
Het rijk heeft aan het gemeentebe
stuur van Middelburg goedkeuring ver
leend voor de verdere afbouw van het
Gothische gedeelte van het stadhuis op
de markt. Dit betreft de aftimmering
en de bouw van de verwarmingskelders
en een conciërgewoning.
De Economische en Sociale Raad van
de V. N. heeft Dgnderdagavond met acht
tegen zeven stemmen, bij drie onthou
dingen, besloten te adviseren tot liqui
datie van de „United Nations Appeal for
Children" (U.N.A.C.) tegen het einde
van dit jaar.
Over het lot van de U.N.A.C. zal uit
eindelijk beslist worden op de algemene
vergadering van de V. N. in September
a.s. te Parijs.
De U.N.A.C. werd door de algemene
vergadering georganiseerd ter redding
van de 230 millioen kinderen", voor wie
niet door hun ouders» of land van her
komst gezorgd kan wórden. In de afge
lopen maanden is door de U.N.A.C. voor
meer dan veertig millioen gulden inge
zameld.
De herdenking van de slag om Arnhem
zal traditiegetrouw dit jaar weer geschie
den door een plechtigheid op de voor
avond, dus op 16 September bij hêt mo
nument te Oosterbeek, terwijl op de her
denkingsdag zelf weer als gebruikelijk
's morgens de plechtigheden op het Air
borne-kerkhéÉE en 's middags de stille
rondgang en bloemenhulde bij het Arn
hemse monument aan de Rijnbrug zullen
volgen.
Enkele honderden nabestaanden van
gesneuvelde Airborne-strijders zullen uit
Engeland overkomen om de herdenking
bij te wonen. Tengevolge van vervoers-
technische moeilijkheden zal hun aantal
dit jaar tot 300 beperkt blijven en zij zul
len meer dan vorige jaren bij huisgezinnen
te Oosterbeek en Arnhem gehuisvest wor
den. In verband hiermede zij een beroep
gedaan op de Arnhemse bevolking zich
hiervoor op te geven aan het huisvestings
comité aan de Eusebius Buitensingel 6 te
Arnhem.
Een reeks andere gebeurtenissen zal de
belangrijkste bijeenkomsten omlijsten. Zo
zal op 16 September in het Luxor Thea
ter te Arnhem de wereldpremière van de
gekleurde Olympiadefilm worden gegeven,
waarvan de totale opbrengst wordt aange
boden aan het Airborne Forces Security
Fund. Op diezelfde avond vindt in de
Schouwburg een gala-voorstelling van het
Ballet der Lage Landen plaats, welk pro
gramma op 17 September aan de Engelse
deelnemers der „pilgrimage" zal worden
aangeboden.
De prijsregeling op Horeca-gebied is
thans aangepast aan de onlangs afge
kondigde voorzieningsvoorschriften. In
het kort komt de wijziging van de des
betreffende prijsvoorschriften neer op
het vervallen van prijzen voor artikelen,
die niet meer geserveerd mogen worden
(bijv. gebakken aardappelen) en op en
kele prijswijzigingen.
Als gevolg 'van de voorgeschreven
kleinere vleesportie is de prijs voor de
dagschotel met vlees verlaagd, terwijl
voorts, overeenkomstig de bepalingen
voor de goedkope menu's, is voorge
schreven, dat, indien dagschotels wor
den verstrekt, in elk geval twee goed
kope schotels verkrijgbaar moeten zijn
De kleine eetwaren, welke in niet
bij de Bedrijfshoreca aangesloten bedrij
ven, zoals viswinkels en bakkerijen,
voor gebruik ter plaatse worden ver
kocht, zijn bovendien in prijs verlaagd.
Op de tentoonstelling „L.U.T.A.M." te
Amstelveen wordt thans voor de tweede
maal gedemonstreerd met een mecha
nisme van bijzondere aard, ontwikkeld
en geconstrueerd door Nederlandse
technici, waarmede het mogelijk is b.v.
de radio-zend/on|vang- en peilinstalla-
tie van een vliegtuig automatisch en
binnen veel kortere tijd dan tot nu toe
mogelijk was van de ene golflengte op
de andere over te schakelen..
Het betreft' hier het door Philips-
N.S.F. te Hilversum geconstrueerde z.g.
palknop-mechanisme.
Vroeger betekende de omzetting van
de vliegtuig-radio-apparatuur van het
ene station naar het andere een vrij
tijdrovende bezigheid, die minuten en
soms zeer vele minuten in beslag nam
(voor omroepzenders dikwijls wel een
half uur). Om deze lange tijd te bekor
ten (in het voorbeeld van het vliegtuig
betekent een minuut bij een snelheid
van 360 km. per" uur reeds een afstands
overbrugging van 6 km.) werd het pal
knop-mechanisme ontwikkeld, dat met
de hand bediend wordt. De nieuwe
automatische electrisch-mechanische in
richting, waaraan uiteraard zeer hoge
eisen van nauwkeurigheid worden ge
steld, kan echter tussen 2 a 10 seconden
door het bedienen van slechts één knop
van golflengte verwisselen.
Hoe belangrijk een zeer snelle golf
lengteverwisseling is, zal duidelijk zijn
indien men weet, dat bij de nadering
van een vliegveld de radio-zend/ont-
vang-installatie van het vliegtuig over
geschakeld dient te worden op de z.g.
naderingsgolflengte, terwijl boven het
vliegveld gekomen weer over een ande
re golflengte de verbinding van de
grond met het vliegtuig wordt verkre
gen tot het moment dat de landing
plaats heeft. Door de één-knopsbedie-
ning verloopt niet alleen alles binnen
de kortst mogelijke tijd, doch is boven
dien bediening door niet geoefend per
soneel mogelijk.
Het gedemonstreerde model, dat op
de onlangs gehóuden tentoonstelling
van de Nederlandse Luchtstrijdkrachten
te Ypenburg mede de belangstelling had
van Z.K.H. Prins Bernhard, kan auto
matisch en op afstand bediend, op 12
verschillende golflengten binnen enkele
seconden worden afgestemd.
Jarenlange wetenschappelijke onder
zoekingen in de laboratoria en construc-
tie-bureaux van Philips-N.S.F. liggen
aan de huidige constructie van dit pal
knop-mechanisme ten grondslag. Het
resultaat is een apparatuur, welke noch
in snelheid, noch in nauwkeurigheid
elders in de wereld wordt geëvenaard.
Woensdag 11 Augustus is de 200.000e
bezoeker de poorten van de Iegerten
toonstelling te Rotterdam gepasseerd.
Het was de heer Schuurman Hess uit
Hillegersberg, wie o.m. een legpénning
met inscriptie aangeboden werd.
No. 1538 van Joh. v. d. Bogaard te
Nuland.
Zw. 10 st. op 5, 7, 9, 11, 14, 17, 21, 26,
27, 35. Wit. 10 st. op 23, 24, 28, 29, 30, 32,
33, 37, 47, 50.
No. 1539 van P. J. Eijpe te Haarlem.
Zw. 11 st. op 1, 9, 10, 12, 16, 17, 18, 19,
24, 25, 80. Wit 11 st. op 21, 27, 28, 31, 34,
37, 38, 39, 43, 48, 50.
No. 1540 van P. J. Eijpe te Haarlem.
Zw. 11 st. op 8, 11, 18, 20, 21, 22, 23, 24,
25, 27, 28. Wit 10 st. op 29, 32, 34, 35, 36,
37, 38, 39, 43, 44.
Wit speelt en wint; oplossingen kun
nen ingezonden worden tot uiterlijk
half September aan B. H. M. Stevens,
Eikenlaan 36, Heemstede.
OPLOSSINGEN.
Serie van C. Marjot te Amsterdam.
No. 1514 Wit speelt naar: 32, 41, 31, 41,
en wint.
No. 1515: 23, 34, 25, 24, 1, en wint.
No. 1516: 14, 24, 41, 32, 33, 1, en wint.
Aardige, doch eenvoudige serie, voor
de zomer wel zeer geschikt. Op zich zijn
de vraagstukjes niet geheel vlekkeloos.
VOOR BEGINNERS
No. 12.
Auteur J. Warmerdam, Heemstede.
VRIJDAG
HILVERSUM 1, 301 m. 18.15
lezing, 18.30 Ol spelen, 20.30 nieuws,
2U.35 pianorecital, 21.10 lezing, 21.30
Zwitserse muziek, 22.15 Negro Spiri
tuals, 22.30 Ol. spelen, 23.00 nieuws.
23.15 avondoverd. 23.30 gram.
HILVERSUM II, 415 m. 18.00
nieuws, 18.15 Jan Vogel, 18.45 gram.,
19.00 denk om de bocht, 19.15 ex. pol.
gevangenen, 19.30 lezing, 19.50 tien
voor acht, 20.00 nieuws, 20.05 Mo
zart, 20.30 cursus, 21.00 verzoek-
progr., 21.30 Ducdalf, 21.50 piano,
22.00 buitenl. weekoverzicht, 22.15
jazz, 22.40 avond wij ding, 23.00
nieuws, 23.15 Brahms.
ZATERDAG
HILVERSUM I, 301 m. 7.00
nieuws, 7.15 gymn., 7.30 Mariapr.,
7.45 morgengebed, 8.00 nieuws, 8.15
pluk de dag, 9.00 vrouw, 9.05 gram.,
10.00 kleuters, 10.15 gram., 11.00
Zonnebloem, 11.45 gram., 12.00 An
gelus, 12.03 piano, 12.30 weerpr.,
12.33 lunchconcert, 12.55 zonnewijzer,
13.00 strijdkrachten, 13.30 lunchcon
cert, 13.50 film en toneel, 14.10
symph. concert, 15.15 bas-bariton,
15.45 gram., 16.20 lezing, 16.30 Gre
goriaans, 17.00 Wigwam, 17.45 OL
spelen.
HILVERSUM II, 415 m. 7.00
nieuws, 7.15 mars, 7.20 Ol. spelen,
7.45 musette, 8.00 nieuws, 8.15 strijd
krachten, 8.18 gram., 9.00 Reger, 9.30
waterst., 9.35 Schubert, 10.00 morgen
wijding, 10.20 voordr., 10.35 gram.,
11.00 amateurs, 12.00 gram., 12.30
weerpr., 12.33 Ol. spelen, 12.48 trio,
13 00 nipuws, 13.15 kalender, 13.20
Malando, 13.50 gram., 14.00 A.J.C.,
14.15 Metropoolork., 15.00 N.V.V.,
15.15 Grieg, 16.00 reportage, 16.15
gram., 17.00 trio, 17.30 luisterspel.
Wit speelt en wint. Oplossingen wor
den ingewacht uiterlijk. 1 Sept. aan bo
venstaand adres.
Door een bijzonder ziekte-geval wor
den voorlopig alleen problemen, ge
plaatst. Oplossingen en prijswinnaars
worden later bekend gemaakt.
De jaarlijkse bedevaart der verken
ners naar O. L. Vrouwe van de Polder
(Vrouwenpolder op Walcheren) wordt
dit jaar op Zaterdag 14 Augustus ge
houden. 's Avonds zal te Middelburg
een groot kampvuur worden gehouden.
Aan de bedevaart zullen behalve vele
Nederlandse verkenners ook deelnemen
groepen verkenners uit Frankrijk en
Vlaanderen. De deelnemers zullen loge
ren in de Vrouwenpolder.
AARDIJK Rott.Mexico 12 te Antw.
ALAMAK 12 v. Norfolk te A'dam.
ALBLASS.D. 12 v. Tampico n. Corp. Chr.
ALCHIBA p. 12 St. Paulsrock n. Rott.
ALGENIB p 11 St. Paulsrock n. Rott.
ALHENA p. 11 Madeira, 16 te Antw.
ALPHARD 11 v. Rott. te Montevideo.
AMSTELK. p. 11 Las Palm. 16 te Dakar.
ANNENKERK p. 11 Sabang n. Japan.
BERLAGE 6 v. Probolinggo n. Macassar
BEVERWIJK 11 v. Rott. te Huelva.
BORNEO 7 v. Vanc. te Los Angeles.
BUYS BALL. 11 v Baltimore n. R'dam.
CONGOSTROOM 11 nog te Duala.
EEMDIJK 10 v. New Orleans n. Rott.
ENA 11 v. Shanghai n. Tarakan.
HELDER 12 v. Buenav. te Guayaquil.
HERSILIA 10 v. N.Y. n. West-Indië.
HUDSON Soerab—Rott. 12 te Pt. Said.
ITTERSUM R'dCalc. 12 te Genua.
KOTA INTEN p. 12 Sully n. Quebec.
LEUVEKERK n. Calcutta 12 te Aden.
MAETSUYCK. 11 v. Bat. n. Fremt'le.
MIJDRECHT 11 te N. Orleans, 14 n. Eng.
NERO 8 v. Guayaquil n. Manta.
OBERON 11 v. Fuikbaai te Norfolk.
ORANJE p. 12 Algiers 16 te A'dam verw.
OVERIJSEL 8 v. Rosario te Porti. Or.
POLYDORUS 11 v. Belawan n. Batavia.
PR. BERNHARD 9 te Parimaribo.
PYGMALION 11 Curagao n. Mobile.
RIDDERKERK Kobe— R'd. 12 te Havre.
SANDENBG. 12 te Helsinki te Kotka.
SOMMELSDIJK 10 te N. Orleans.
ST. ARNHEM 12 v. Huelva n. A'dam.
STAD SCHIEDAM 12 te Port Gentil
"WARTENHONDT 12 te Makassar.
TAMO 8 te B. Aires, vm. 14 n. R'dam.
TEGELBERG 9 v. Mauritius n. Durban.
THESEUS 12 v. A'dam te R'dam.
TITUS 12 v. Istanboel te Izmir.
TJIBADAK 10 v. Hongkong te Batavia.
TJIKAMPEK 11 v. Hongkong n. Japan.
VALERIAS 11 v. Hongkong te Kobe.
WICKENBG 12 v. -ouen te Londen.
ZEELAND S.S.M. 11 v. Rott. n. Immirigh.
ZUIDERKRUIS 12 v. Aden n. Batavia.
AALSDIJK 12 v. Mobile te Galveston.
ALGORAB Calc.Rott. 12 te Colombo.
AMSTELDÏEP 12 v. Rott. te Antwerpen.
ARENDSKERK 13 v. Rott. te Singapore.
ARKELDIJK R'd.—N.Y. p. 13 Wight.
BOSKOOP 10 v. Valpar'o n. S. Antonio.
CERAM 11 v. Batavia n. Amsterdam.
EEMLAND 12 v. Santos n. Montevideo.
GROTE BEER p. 13 Malta, JavaA'dam.
JOH. v. OLD. JavaA'dam, p. 13 Malta.
MUIDERK. 13 v. Lobito n. Novored'O.
ORANJE BataviaAmst. p. 13 Gibr.
TERNATE Rott—Batav. 13 te Belawan.
v. d. WAALS A'd.—Bahrein 12 v. Suez.
WESTERDAM 13 v. N.Y. te R'dam.
WILL. RUYS p. 13 Dungeness, Cruise.
ZWIJNDR. 13 v. Bordeaux n. Dakar.
AALSUM n. Amst. 13 te Port Soedan.
ALDABI p. 13 Ouessant n. Rio Jan'o.
ARDEA Rott.-Midd. Zee p. 13 Dover.
ANDIJK New Orl.-Rott. 12 te Londen.
AVERDIJK 11 v. N.Y. n. Baltimore.
BACCHUS 12 v. Piraeus n. Maxos.
CIRRUS 12 v. Rott. n. Atl. Oceaan.
CLAVELLA p. 12 Kreta n. Heysham.
COLYTTO 12 v. Immingham n. Ceuta.
DELFLAND 12 v. B. Air., 1*3 te La Plata.
INDRAPOERA 13 v. Rott. te Vlissingen.
IRIS Gdynia-Amst. p. 13 Holtenau.
JAPARA K.P.M. 12 v. Boemb. n. Boenta.
JAVA n. New Orleans 9 te Mobile.
KELBERGEN 12 v. Savona n. Sfax.
KERTOSONO Java-Rott. 13 te Pt. Said
LEMSTERK. 12 v. Karachi n. Bombay.
LISSEKERK 13 v. Basra te R'dam.
LOENERKERK 13 te Zanzibar.
MAASKERK vm. 15 v. Duala n. Lobito.
MARKEN Rott.-Java 12 te Colombo.
MERWEDE Rott.-Calc. 12 te Bombay.
NIOBE Oulu-Amst. 12 te Manty C'o.
OVERIJSEL 10 v. Portland n. Pugets.
PARA vm. 14 v. Duala n. Lobito, verb.
POELAU LAUT 12 te Makassar.
PRINSENGRACHT 12 v. Abö n. Amst
RIJNLAND n. B. Aires, 12 te Victoria.
SARANGAN vm. 17 v. Bomb. n. Col'bo.
STAGEN 10 v. Singapore n. Bangkok.
ST. ALKMAAR Bona-IJm. p. 13 SagreS.
ST. MAASTR. Vlaard.-Genua p. 13 Gibr.
ST. MAARTEN 10 v. Barranq. n. CuraC-
STR. SOENDA 11 v. Belaw. te Penang-
ST. VLAARD. p. 13 Dover n. Hamptonr.
STENTOR Amst.-Algiers 13 te Rott
TAWALI 12 v. Banjoew. n. Makassar.
TALISSE Austr.-Rott. 12 v. Genua.
SINGKEP 10 v. Newportnews te N.Y.
TJIBODAS 13 te Rio Grande do SuL
TJIBADAK 13 v. Batavia te Soerabaja.
TJISADANE 12 v. Tdj. Pand. n. Hongfc
TJIKAMPEK p. 12 Str. Luzon n. Japan.
VIKTUM 11 v. Rangoon te Chittagong-
VULCANUS 13 v. Amsterd. n. Savona-
WINTERSW. 12 v. Ceuta n. Livorno.
ZONNEWIJK 11 v. Beira n. Durban.
12/8 11/8
Anaconda Copper 36% 36
Bethlehem Steel 35 34%
Chrysler Corp. '59* 5914
General Electric 38 38
General Motors 62 61%
Hudson Motors .17% 17
Kennecott Copper 55% 56%
Montgomery Ward 53% 53
North American Co 15% isii
Radio Corp. 12 11%
Republic. Steel 27% 27%
Shell Union Oil 40% 40
Southern Pacific 55% 55%
Southern Railway 44% 45
Tidewater 27% 26%
U S Steel 76% 76%
ex dividend
Hoera! Irene en Chrisje heb
ben een broertje. Wij noemen
hem
EDUWARD HUGO
J. F. NOBELS
L. C. NOBELS-Karl
Haarlem, 12 Aug. 1948
Grote Markt 29
Tijdelijk Florakliniek
Met grote vreugde gevenwij
kennis van de voorspoedige
geboorte van ons dochtertje
ANNEKE
L. P. DEKKER
E. DEKKER-Walraven
JIM
JAN
LOUIS
LIESBETH
Hillegom, 12 Aug. 1948
7. d. Endelaan 45
Tandarts.
tot 22 Augustus
tot 15 September
Waara. Mathot telef, 11990
en raambiljet
Vrouwenarts
Voor waarneming
Tel. 13810 en 11990.
per mud en pgr baai-
Thuisbezorgd zonder
prijsverhoging.
FOUBAGEHANDEL
A. ZONDERLAND
Spaarn wo tl derstraat 79-81
Telefoon 12915
Gevraagd te ZAND VOORT
MAN TELSTIK STERS
STIKKERS EN
AANKOMENDE:
HANDWERKSTERS
EN AANKOMENDE.
Aanm.Sjouwerman,
Schoolplein 4 Ana 6 uur
Kostverl.str. 28, Zandvoort.
Kleine Houtstraat* 17
Generaal Cronjéstraat 29
Spaarnwouderstraat 85
Heemstede, Binnenweg 138
Voor de
enz.
Natuurlijk b|j:
Schagchelstraat 7
H'lem - Tel. 12430
GARENKOKERSKADE 42
TELEF. 14880
gevraagd als gids rondvaart.
Talenkennis vereist. Aanm.
aan de boot Houtbrug-Raam-
vest 67 uur.
Te koop wegens omstandig
heden pracht
LITS-JUMEAUX*
Zijlweg 82, 1 x bellen.
ZATERDAG 14 AUGUSTUS A.S. DES N.M. S UUR
HOLL. LEEUWEN—VLIEGENDE HOLLANDERS
O-a. STERRENRACES
Aan de start oa.Aartsen, Kops, Hartman, Iesberts.
Zie aanplakbiljetten.
Voorverk.: Hillegom: Motorh. Pollé, Molenstraat 19;
Lisse: Sportpalais, Kanaalstraat 66.
Waszijden Damesgamituren, div. kleuren (Onderjurken,
Directoire) vanaf 10.15 - Interlock Damesdirectoire, alle
maten 4.56 - Wollen Herenzwembroeken 5.75.
Zojuist ontvangen: Brabants bont, onderjurken, nieuwe
lengte. Alle kleuren en maten. Dameskousen, Sportkousen
en Herensokken.
Bloemend.weg 267, Overveen, t/o Postkantoor, Telef. 25151.
Ook voor uw kousenreparaties.
ZOLANG DE VOORRAAD STREKT:
Onze fijne KOFFIE-BROODJES eveneens met krenten.
ZANDGEBAK op 50 gram bloem
zonder inlevering boter en suiker
GEVULDE KOEKEN zonder inlevering.
KRUIDKOEKEN zonder inlevering
FIJNE MOSCOVISCHE TAARTEN zonder inlevering.
Aan de bar al onze bekende artikelen eh als specialiteit
KIP-CROQUETTEN
Ons zuiver tarwebrood „Grafo" daar moet U een bon
voor mede brengen.
Pan-brood thuis bezorgd slechts 20 cents.
Ged. Oude Gracht 39 - Tel. 16459
Grote Houtstraat 167 - Tel. 11566
Gen. Cronjéstraat 35 - Tel. 15430
Een greep uit onze electr. artikelen:
1- en 2-p. electr. comforen met bijpassende pannen.
Electr. strijkijzers orig. Siemens, electr. melkkokers en
ketels, dompelaars, enz.
Vele artikelen ook in 110 Volt levierbaar.
Wederom voldoende montage-materiaal voorradig,
zoals: schakelaars, stopcontacten, fittingen, snoer enz.
Gloeilampen, kappen, kronen en andere verlichtings
armaturen.
GASCOMFOREN in 1- en 2-pits met bijpassend
onderblad* GASSLANG. Comforen voor BUTA-GAS en
industrie-comforen uit voorraad leverbaar.
Gas-bakovens, direct op het gas aan te sluiten.
Emaille en aluminium pannen en schalen in
diverse maten. Grojfc en fijn staalwol.
Kachels, kolenfornuizen, pijpen, ellebogen, micaplaatjes-
Voetballen en voetbalschoenen - Hockey- en korfbal-
schoenen - Wielren- en boksschoenen
Schaatsen, sehaatsschoenen en rolschaatsen
Overschoenen, gummilaarzen en klompschoenen
Ruim gesorteerd in kampeerartikelen, o.a. BUT A gas-
comforen, alum* pannen, schalen, 4-delige kampeer-
pannen enz. Bagagetassen, rugzakken, stuurtassen,
sportpetjes, badtassen, badmutsen, strandballen.
Broodmandjes, hengselmandjes, stofdoekmandjes,
hondenmanden, wasmanden en alle andere* soor
ten manden, ook ijzeren manden.
TUINSLANG, compleet niet onderdelen.
Gegalvanis. gieters, emmers en teiltjes.
IJZERWAREN en gereedschap. Asphaltpapier en dak-
leer. Draadnagels en puntdraad.
Verf, ladders en trappen.
Kennemerslraat 1 Telefoon 12194
De Vacantie-commissie verzoekt diegenen, die absoluut
niet in staat zijn, gedurende de vacantie van boven
genoemde melkhandel zelf bun benodigde melk te
halen, dit per omgaande schriftelijk op te geven aan
ons secretariaat Oranjestraat 78.
W|j vertrouwen dat hiervan alleen in uiterste gevallen
gebruik zal worden gemaakt.
Provinciaal - tevens Districtsbureau Verzorging
Oorlogsslachtoffers „Zuid-Holland"
Aan belanghebbenden wordt medegedeeld, dat de reke
ningen betreffende gemaakte transportkosten bij
evacuatie en re-evacuatie, waarvan de transporten
vóór 1 Januari 1948 werden uitgevoerd, uiterlijk tot
1 October 1948 voor betaling in aanmerking komen,
mits deze rekeningen vóór die datum zijn ingeleverd
aan de Secretarie van de gemeente van inwoning.
Zaterdagmiddag 2 uur: KLEVEBLAAN no. -5
vlak b(j de Schoterweg
„Medaillehuis Hillegom"
Hoofdstraat 90-92 - Telefoon 5891
GROOTSTE SPECIAALZAAK IN NEDERLAND
ARTIS
De levende havg is door belangrijke zendingen uit
Afrika opnieuw uitgebreid. In de tuin zijn nu o.a. weer
aanwezig: GIRAFFEN, OLIFANTEN, NIJLPAAR
DEN, ZEBRA'S, STRUISVOGELS, MENSAPEN.
ZEELEEUWEN, NEUSHOORNS.
FOTO HILARIUS - GROTE HOUTSTR. 102 - TEL. 10860
Inschrijving geopend
FR. HALSSTRAAT 1
Tel. 14624
U kunt ook tijdens Uw werk elegant gekleed gaan,
als U aan ons groot industriebedrijf Uw tijd lonend
besteedt in beschaafde omgeving. Ook voor ongeschool
den goede verdiensten.
tot 50jaar kunnen eventueel voor
halve dagen zittend werk verrichten.
tot 25 jaar hebben tevens goede
vooruitzichten.
Aanmelden bij Mevr. Lindeman, Santpoorterstraat 18,
nabij Verepronckweg, Haarlem, dagelijks van 4 tot 8
uur, ook Zaterdags.
Mr. Comelisstraat 33 (naast M.T.S.), Haarlem, vraagt:
vanaf 14 jaar, van onbesproken gedrag en met
een behoorlijke plichtsopvatting.
AANGEBODEN WORDT:
een aangename werkkring,
een aantrekkelijke loonregeling,
goede sociale voorzieningen,
radio-muziek ter voorkoming van
eentonigheid onder de arbeid.
VERVERIJ EN CHEMISCHE WASSERIJ
J. LOTTGERING vraagt
Ook gehuwde vrouwen komen in aanmerking.
Aanmelden: Amsterdamse Vaart 30a.
GEVRAAGD:
VOOR WASSERIJWERKZAAMHEDEN.
EERSTE HAARLEMSCHE STOOMWASSCHER1J, KAMPER-
SINCEL 50—56, HAARLEM.
GEVRAAGD.
Bekendheid met typen strekt tot aanbeveling.
Brieven onder No. 15693 bureau van dit blad.
HAAS' AZIJNFABRIEKEN N.V., Spaarnwouderstraat 16-22,
vraagt
Leeftijd niet onder 18 jaar.
Zonder goede getuigen onnodig zich te melden.
Gevraagd
Mulo- en Typediploma vereist.
WASSERIJ HOEK EN VAART, Bloemend.straatweg 17,
Santpoort.
Jong beschaafd MEISJE kan geplaatst in eerste zaak voor
de verkoop ent vak te leren. Br. no. 15789 bur. van dit blad.
VOOR WITTE EN GEZONDE TANDEN
SO-11-076
Geen Nederlander
mag dit ongezien latent de
NAHINTO
de wapenschouw van Nederlands
Nijverheid in het R.A.I.-Geboutvj
28 Augustus - Fsestwesk Amsterdam - 6 September
