GUADALCANAL,
een oorlogsfilm
i
I
OP SPEURTOCHT NAAR SPIRAALNEVELS
Boekennieuws
Om niet te
vergeten....
V
JURISTENCONGRES BESPREEKT HET
LUCHTRECHT EN COPYRECHT
Vandaag tocht door Amsterdam
Wij luisteren naar
H
le BEDIENDE
Het reazenoog van
Palomar
Russisch Donau-plan
geheel goedgekeurd
Doodvonnis geveld over
oude conventie
Zuivering in Italiaanse
communistische partij
Versterkingen naar
Malakka
Tenniskampioenschappen
te Scheveningen
M.O BOEKHOUDEN
STAATSPRAKTIJKDIPLOMA
PRAKT. DIPL. BOEKHOUDEN
Inschrijving
„HET BRUIDSHUIS"
BOEKH.-
CORRESP.
INST. PONT
WONING-RUIL
STENO-TYPISTE
WOENSDAG 18 AUGUSTUS 1948
PAGINA i
mml
(Informatiedienst inzake lectuur)
Tweede familie-elftal
VIERDE DAG VAN
SNEEKWEEK
Sportsnippers
Eerste wielerronde op Thole"
Scheepvaartberichten
Beurs van New York
STEEHOUWER
afwezig
Tijdsein
„The Big Ben"
Per begin September aanvang van nieuwe cursussen
examenopleiding
HUGAS, ELGERSHA, P0TGIESER
a
gezaagd naaldhout
N.V. Houthandel Sj. de Vries, Haarlem
jong stedebouwkundig tekenaar
Bruidstoiletten
en avondkleding
Malson van den Hoogen
AANGEBODEN:
GEVRAAGD:
Gevraagd:
BANKETBAKKER (eerste bediende)
en BANKETBAKKERSLEERLING.
KARPETTEN
TAPIJTHUIS
H. INEKE
le kids automonteurs,
geschikte kracht voor
avonddienst.
broodbakkers-
bediende
FORD '59
2de MEISJE
-DAMES
die een werkkring zoeken voor
halve dagen
KOUSENFABRIEKEN HIN N.V.
2 CYL. JAMES,
ENIGE NETTE
ACTIEVE BESTELLERS-COLPORTEURS
Gevraagd:
FLINKE HULP IN DE HUISHOUDING
NETTE MEISJES GEVRAAGD
MEDIATOR DEI
De encycliek van Z. H. Paus Pius XII
over de Heilige Liturgie
PRIJS /L80
CASH CONNUBD
De encycliek van Z. H. Paus Plus XI
over het Christelijk Huwelijk
PRIJS ƒ0.75
QUADRAGESIMO ANNO
De encycliek van Z. H. Paus Plus XI
over het herstel der sociale orde
PRIJS ƒ0.75
DIVZNX REDEMPTORXS
De encycliek van Z. H. Paus Pius XI
over het Godloze Communisme
PRIJS 0.75
Verkrijgbaar In de boekhandel en bij DrukkerfJ
De Tijd, Amsterdam, N. Z. Voorburgwal 65
franco per post, resp. f L30 en f 0.85 bij voort»1'
betaling. Postgiro 22.88.4
r
(Vervolg van pag. 1)
Spiraalnevels zijn zwakke, wazige
lichtvlekken, welke tussen de sterren
verspreid liggen. Deze geheimzinnige
objecten, waarvan er slechts één met
het blote oog zichtbaar is, hebben de
sterrenkundigen al heel wat hoofdbre
kens gekost. Aanvankelijk wisten ze er
geen raad mee, maar na tal van onder
zoekingen met behulp van machtige
kijkers en andere instrumenten kwamen
ze er eindelijk achter, dat deze ogen
schijnlijk onbetekenende lichtvlekken in
werkelijkheid zelfstandige ster
renstelsels zijn met millioenen ster
ren. Elke spiraalnevel is dus een afzon
derlijke sterrenwereld, evenals ons melk
wegstelsel.
Spiraalnevels zijn er bij honderddui
zenden en millioenen. Op sommige
plaatsen is de hemel met spiraalnevel?
overdekt. Prof. Shapley, directeur van
de Harvard-sterrenwacht, vond op een
gebied van 5 graden in het vierkant (een
vuistbreedte is 8 graden) niet' minder
dan 1766 spiraalneveltjes. Onderstaan
de tekening geeft een voorstelling van
zo'n „nevelnest." Elk vlekje, we zouden
haast zeggen „kommaatje", is een spi
raalneveltje. De grote zwarte stippen
zijn „naburige" sterren, die ter verge
lijking in het „nevelnest" getekend
zijn. Het geheel lijkt wel iets op een
kolonie bacillen, of een microscopische
vergroting van een bloeddruppel. Dat al
die spiraalneveltjes ontzettend ver van
ons verwijderd moeten zijn, valt licht
in te zien. Immers, door de ontzagwek-
sterrenwerelden „ineengeschrompeld"
tot nietige lichtvlekjes.
De dichtstbijzijnde spiraalnevel, die
nog juist met het blote oog waarneem
baar is, bevindt zich op een afstand van
680.000 lichtjaren. De verstverwijderde
spiraalnevel haalt zelfs de500 mil-
lioen lichtjaren. Tussen deze beide
„uitersten" liggen de overige spiraalne
vels als sterreneilanden in de onmete
lijke oceaan der wereldruimten. Ziedaar
een beeld van het ondoorgrondelijk
heelal.
Het reuzenoog van Palomar, dat twee
maal zo ver in het heelal ziet als het
grote oog van Mount Wilson, zal onge
twijfeld nog méér spiraalnevels ont
dekken. Wellicht komen'er nog heel
wat „nevelnesten" voor de dag. En het
heelal zal nóg groter worden, nóg on-
metelijker, want er moet immers ruim
te zijn voor al die nieuw-ontdekte spi
raalnevels op afstanden van 500 millioen
kende afstanden zijn die zelfstandige tot een milliard lichtjaren.
Ruimte en nog eens
ruimte: want alle
spiraalnevels vluch
ten van ons weg
met duizelingwek
kende snelheden,
550, 1100, 11.000,
zelfs 25.000 k.m.
per seconde. Hoe
verder ze van
ons verwijderd zijn,
des te sneller vluch
ten ze van ons weg.
Het heelal zet uit
als een zeepbel, die
opgeblazen wordt
Dat ziet er dus be
denkelijk uit: een
heelal dat almaar
groter wor.it.... Hoe
snel zullen de aller,
verst verwijderde
spiraalnevelen dan
wel van ons weg
vliegen? Een be
klemmende vraag,
waarop Palomar een
antwoord zal moe
ten geven. Immers,
een staf van hon
derd astronomen
beschikt aldaar over
de machtigste ster
renkijker der we
reld en over de
fijnste instrumen
ten om de snelhe
den der spiraalne
vels te meten. Met
spanning wachten
we dan ook de re-
De enorme telescoop op de Mount Palomar nabij San Diego suitaten van hun
(Califomië), die onlangs gereed gekomen is. Het is de onderzoekingen af.
grootste telescoop van de wereld.
De Oost-Europese landen hebben
Dinsdag ook de twee resterende arti
kelen en het protocol van het Russi
sche ontwerp-Donaustatuut goedge
keurd. Daarmee is het gehele Russische
plan door deze landen aanvaard. De
conferentie wordt vandaag beëindigd
met de ondertekening van het nieuwe
ontwerp, waardoor volgens een Russi
sche afgevaardigde „tevens het dood-
Tonnis van de conventie van 1921 is
getekend".
Verwacht wordt, dat de Westelijke
mogendheden hun handtekening niet
zullen plaatsen, daar zjj bezwaar maken
tegen de bepalingen van het Russische
ontwerp en betogen, dat de conventie
van 1921 nog steeds van kracht is.
Met de aanvaarding van het protocol
met 7 tegen 2 stemmen (Engeland en de
V. S.) bij 1 onthouding (Frankrijk)
worden alle verplichtingen van de zijde
van de Europese en internationale com
missies en organen vervallen verklaard,
zonder schadeloosstelling. Een Frans
amendement, dat de schulden van deze
lichamen zouden worden betaald, werd
met 7 tegap 3 stemmen (Frankrijk), En
geland en de V. S.) verworpen.
Het algemeen comité keurde roet 7
tegen 2 stemmen (Engeland en de
V. S., Frankrijk nam niet deel aan
de stemming) de bekrachtigingsbepa
lingen van de Sovjetontwerpovereen
komst goed. Hierin wordt bepaald, dat
de overeenkomst na de bekrachtiging
van zes ondertekenende staten varf
kracht zal worden. u
De Amerikaanse en Franse amende
menten werden met 7 tegen 3 stemmen
verworpen. Zij maakten de inwerking*
treding der overeenkomst afhankelijk
van de bekrachtiging door alle onder
tekenaars, terwijl in het Amerikaanse
amendement tevens instemming van
Oostenrijk werd geëist
De Italiaanse communistische partij
heeft haar leden, in een resolutie van
het centrale comité, gepubliceerd in de
„Unita", opgeroepen, „een einde te ma
ken aan de penetratie in de partij van
onbetrouwbare personen, spionnen en
onrustzaaiers."
Geëist wordt dat van de ledenlijst de
onwaardigen geschrapt worden die heb
ben kunnen binnensluipen.
De taal van de resolutie doet denken
aan een artikel van Pietro Secchia kort
na de moordaanslag op Palmiro> Tog-
liatti.
In de resolutie wordt verder gezegd:
„Elke communist moet aan één ding
trouw blijven: aan de partij, en niets
doen zonder toestemming of controle
van de verantwoordelijke partij-instan
ties. Wij moeten de critiek van het cen
trale comité van de bolsjewistische com
munistische partij en haar grote leider,
Stalin, op de ontoereikendheid van ons
werk en onze politieke waakzaamheid
aanvaarden." Volgens de resolutie zijn
speciale maatregelen getroffen ter be
scherming van het leven van de leider
der partij, Palmiro Togliatti.
Het Britse ministerie van oorlog
deelde Dinsdag mede, voornemens te
zijn de tweede brigade guards zo spoe
dig mogelijk naar Singapore te zenden
in verband met de heersende onrust op
Malakka. De guards zullen door andere
troepen vergezeld worden. In totaal
zouden 4000 man nieuwe troepen naar
Malakka gaan.
Beaufighters en Spitfires van de Royal
Air Force zijn Dinsdag 'n gecombineerde
operatie begonnen tegen de communis
tische guerillastrijders in de provincie
Bertong van de staat Pahang. De plan
ters in deze streek hadden de autoritei
ten gewaarschuwd, dat zij zouden moe
ten overwegen te vertrekken wanneer
geen effectiever bescherming verleend
zou worden.
De vliegtuigen vielen de communis
tische stellingen in de oerwouden aan
met raket- en machinegeweervuur en
daarna begon de opmars der grond
strijdkrachten.
I verboden, 11 streng voorbehouden,
III gevormde lezers, IV volwasse
nen, IV-V rijpere jeugd, V voor
allen, VI kinderled. Een sterretje
meer dan gewone ontwikk. vereist. De
Rom. cijfers geven de toelaatbaarheid aan.
In deze rubriek worden onmiddellijk na
hert verschijnen der boeken korte notities
oogenomen.
Steur, Pieter, Dr., C. M. Katholieke Actie,
(Mexico). Volgens Pius XI. Nijmegen, De
Koepel, (Gods plan nu). Omzendbrief „Fir-
missimam Constantiam" aan de bisschoppen
van Mexico. V.
Steur, Pieter. Dr., C. M. De opvoeding.
Volgens Pius XI. Nijmegen, De Koepel,
(Gods plan nu). De practische encycliek
Divini illius Magistri. V.
Stokvis, Benno. Mr. Dr. Het paard in
de literatuur. Lochem, De Tijdstroom.
Reeks citaten van dichters en proza
schrijvers van alle tijd Ti Paardenrethoriek
en ridicule paardenmystiek. IV.
Teunissen, Richard, Dr. Geheimen van
materie en leven. Utrecht, Het Spectrum.
Dit boeiende, leerzame boek leidt ons bin
nen in de wereld van levenloze en le
vende natuur. Uit alle dingen straalt ons
de Maker tegen. IV-V.
Meesterwerken der literatuur. Inleidende
beschouwingen over voornaamste werken
uit de wereldliteratuur, verzameld door
Dr. J. Haantjes en Prof. Dr. W. A. P. Smit.
A'dam, A'damsche Boek- en Crtmij. Een
grotendeels voortreffelijk werk, o.a. over
Ilias, Aeneïs, Don Quichotte, Edda, Hamlet,
Faust. Enthousiaste en kundige gids. Voor
bibliotheken onmisbaar. III.
Scheepsrampen in oorlogstijd. A'dam, J.
F. Duwaer en Zonen. Sober verslag van
meer dan 300 scheepsrampen in de jaren
1940'45. Document en monument.
Het slot van
de film „Guadalcanal" van Lewis Seller: de Jappen door de
Amerikaanse mariniers in zee gedreven.
elen hebben genoeg van oorlogs
films, onverschillig of zij goed
zijn of niet. Anderen zien ze
graag en behouden zich het recht voor
verontwaardigd te zijn als de films
geen behoorlijke vorm gevonden heb
ben. Tot de laatste categorie behoort
schrijver dezes, die zich op het stand
punt stelt, dat juist de oorlogsfilm een
bijzondere verzorging behoeft, omdat
het jammer zou zijn de herinnering te
spoedig te laten verdwijnen door aan
die herinnering een slechte vorm te
geven.
In Guadalcanal, door Lewis Seiler
gemaakt, wordt de eerste grote aanval
van de Amerikaanse marine op de Sa
lomonseilanden in beeld gebracht. Wij
herinneren ons toch nog de radioberich
ten en de schok, die de naam Guadal
canal bij de voorzichtige luisteraars te
weeg placht te brengen? Welnu, Seiler
vertelt ons, hoe hels het was. hoe ver
schrikkelijk, hoeveel moeilijker en on
dankbaarder dan de brillante invasie in
Normandië. een gebeurtenis die veel
meer tot de verbeelding sprak dan wel
ke landing in de Pacific ook.
(Van onze Haagse redacteur)
Het is een troost, dat ook de prominen
ten van het Juristencongres verklaren geen
recht idee meer te hebben van wat in
zeventien hoeken van het Vredespaleis
tegelijkertijd behandeld is en wordt
uw verslaggever, die zijn hoofd elk half
uur om de hoek van een andere deur
steekt, weet nu tenminste, dat niet hem
alleen deze week het Recht voor ogen
schemert.
De dag van gisteren was interessant
door het overzicht, dat de Amerikaanse
Commander Henderson, voor dit con
gres overgekomen uit Japan gaf van
de arbeid van het „International War
Crimes Court" te Tokio en door de rap
porten van onze langenoten prof. dr. R. P.
Cleveringa en dr. A. S. D. von Saher, die
behandeld werden in de sectie, welke zich
bezig houdt met maritieme aangelegen
heden en die, welke oorlogsbuit betreffen.
Inmiddels ontwikkelde zich onder de
gemoedelijke leiding «van een Amerikaanse
voorzitter waarom moeten Nederlan
ders dit vaak zo droog doen? in een
ander vertrek een levendige discussie o. m.
naar aanleiding van een rapport van dr.
Otto Riese uit Lausanne over de unificatie
van het internationale luchtrecht. Een in
gewikkelde materie: de wet is doorgaans
stabiel en het luchtverkeer in zijn ontwik
keling bij uitstek mobiel, maar bovendien
is er de moeilijkheid, dat men kan werken
met het luchtrecht van de plaats, waar
het vervoercontract is gesloten, van de
plaats van vertrek of van bestemming,
maar ook van het domicilie van de trans
porteur of eventueel de plaats van het
ongeluk. Voorts is, aldus dr. Riese, niet
vastgelegd wie bij een ongeluk het recht
heeft op te treden en hoever die recnten
gaan.
Hoe gecompliceerdde verhoudingen zijn,
die hierdoor groeidenblijkt wel uit het
rapport van de Amerikaan Whittemore,
waarin is uitgerekend, dat er in l')30 al
48 verdragen tussen verschillende landen
gesloten waren om het luchtrecnt te
regelen.
Zo was het dan de taak van dit sympo
sium een unificatie voor te bereiden, doch
men stuitte op de moeilijkheid, dat er drie
verschillende conventies zijn, waaraan
enkele groepen van landen gewoon zijn
geraakt en de Zwitser wilde derhalve
voorlopig volstaan met een streven naar
eenheid van luchtrecht althans in Europa.
Een soortgelijke divergentie van menin
gen tussen de continenten als bij het lucht
recht zich voordeed kon men ook waarne
men in de sectie, die voorgezeten door on
ze landgenoot prof G. H. C. Bodenhausen,
zich bezig hield met patenten en copy
right. Bij de behandeling van dit laatste
onderwerp domineerde de Amerikaan John
Schulman, die uiteenzette hoe een groep
van landen zich verenigd heeft in de Con
ventie van Bern en een andere groep in
die van Buenos Aires, waarna men goed
deels langs elkaar is blijven praten
Thans wordt deze materie bestudeerd
door de Unesco, maar vele Amerikanen,
die in de heer Warner een woordvoerder
vonden, wensen het copyright zoveel mo
gelijk beperkt te zien. Waarom, zo vragen
zij zich af. op huizen geen auteursrecht
en op boeken welZij achtten het een
voordeel wanneer men vrijelijk uit ander
mans werken kan putten en waren be
nieuwd te vernemen hoe men het in
Europa klaarspeelde, bij de verfilming van
een boek wijzigingen in de oorspronke
lijke vorm te voorkomen.
Het was een interessante gedachtenwis-
seling, die uitmondde in steun van alle zij
den aan het Unesco-werk op dit terrein
en in een schone Franse resolutie, waarin
besloten werd het copyright tegen iedere
gevaarlijke aanval te verdedigen.
Vermelden wij tenslotte, dat de sectie,
waarin beroepsproblemen werden behan
deld, zich gisteren uitsprak voor steun aan
Oostenrijkse en Duitse advocaten, die voor
en tijdens de laatste oorlog moesten uitwij
ken.
Heden heeft het congres niet vergaderd,
doch is op stap geweest door Amsterdam.
De film legt overigens geenszins de na
druk op de heldhaftigheid van de mari
niers, doch tekent veeleer, en met suc
ces, het psychologisch proces, dat zich
voltrekt in de jonge soldaat, die met
bravour en branie de strijd ingaat en in
minder dan geen tijd een rustig, verbe
ten en berekenend strijder wordt. De
zaken worden dus niet fraaier voorge
steld dan ze zijn en men kan hier waar
lijk niet spreken van een filmoorlog. De
mannen vallen als op commando en als
de laatste troep wijkende Jappen de zee
ingeschoten wordt, gebeurt dit met zulk
een niets ontziende realiteit dat er een
weerzin ontstaat tegen -het onmenselijk
bedrijf dat oorlog heet, een weerzin ech
ter, waarbij het gemoed snel een beroep
doet op verontwaardiging over de strijd-;
methode der Jappen, die dit oordeel over
zich hyphen afgeroepen.
Welk een materiaal voor een be
kwaam regisseur! is men geneigd uit
te roepen. En hoe jammer, dat men
toch weer kans heeft gezien de film
voor een deel te verknoeien door
overdadigheden in muziek en com
mentaar. Sinds Capra's oorlogsfilms,
waarin de commentaar dikwijls niet
alleen verhelderend, maar vooral dra
matisch verhevigend aan het filmpro
ces deelnam, schijnen sommige regis
seurs zich aan de commentaar ver
slingerd te hebben. Er moet en zal
commentaar zfln in de documentaire
film, of die nodig is of niet. Het ge
volg in dit geval is, dat letterlijk ieder
gesproken woord van de commenta
tor overbodig is. Al wat hij vertelt,
zien we gebeuren, al wat hij vertelt,
is dus ballast. Bovendien is de tekst
slecht vertaald en wordt hij suffig en
onbezield gesproken.
Ook de vertaling der dialogen laat te
wensen over. De destructieve functie
van de muziek is al even ergerlijk. En
kele malen daalt de stilte neer op het
beeld en het is een verademing, doch
nauwelijks is men zich van de stilte be
wust, of het orkest barst weer los met
een ondernemingslust, welke die der
Japse krijgers verre overtreft. Het is het
oude lied. Zoveel mogelijk lawaai, ook
daar waar de stilte redder kan zijn. Het
wonderlijke is, dat de filmfabrikanten
oprecht menen aan de wensen van het
publiek tegemoet te komen door al die
geruchten, die geen ander doel hebben
en kunnen hebben dan de toeschouwers
af te matten en langzaam maar zeker
tegen de film in te nemen.
Zonder muziek en zonder commentaar
zou Guadalcanal een beklemmende film
geworden zijn. Met overdadige orkesten
en melige commentaar is zij aanzienlijk
zwakker. Nochtans moet men de film
vooral niet overslaan. Om niet te snel te
vergeten. Dbg.
Na Rijsbergen gaat thans Dongen twee
familie-elftallen in het veld brengen
voor het spelen van een voetbalwed
strijd. De ontmoeting gaat tussen de
families v. Dongen en Ismans. Zater
dag 21 Augustus li.s. 's avonds om 7 u.
wordt de wedstrijd gespeeld op het
Concordia-terrein.
„Borba", het officiële orgaan van de
Joegoslavische communistische partij,
heeft vandaag medegedeeld, dat Arso
Jovanovic, de voormalige chef-staf van
het Joegoslavische leger, toen hij bij het
aanbreken van de dag poogde naar
Roemenië te vluchten, neergeschoten
en gedood werd.
In het bericht wordt gezegd, dat Jova
novic en drie anderen zes dagen geleden
probeerden de grens te overschrijden,
voorgevend dat zij op everzwijnen aan
het jagen waren.
WOENSDAG
HILVERSUM I - 301 M. 18.00 mu-
ziekver., 18.30 strijdkr., 19.00 nieuws en
weeroverz., 19.15 orgel, 19.30 reportage,
19.55 Bach, 20.00 nieuws, 20.05 proloog,
20.15 Beethoven, 20.55 viool, 21.20 lezing,
21.40 koor, 22.00 Sans Souci, 22.30 gram.,
22.45 avondoverd., 23.00 nieuws, 23.15
viool en piano, 23.35 gram.
HILVERSUM II - 415 M. 18.00
nieuws, 18.15 varia, 18.20 orgel, 18.45
kwartet, 19.00 lezing, 19.15 Indië, 19.30
jeugd, 19.45 Bijbel, 20.00 nieuws, 20.05
dingen van de dag, 20.15 Metropole-*
ork., 21.00 luisterspel, 21.45 Malando,
22.25 koor, 22.45 Musette, 23.00 nieuws,
23.15 dansmuziek.
DONDERDAG
HILVERSUM I - 301 M. 7.00 nieuws,
7.15 gymn., 7.30 gram., 7.45 morgenge
bed, 8.00 nieuws, 8.15 pluk de dag, 9.00
vrouw, 9.05 Beethoven, 9.45 gram., 10.00
Elgar, 10.15 morgendienst, 10.45 orgel»
11.00 Zonnebloem, 11.45 zang, 12.00 An
gelus, 12.03 piano, 12.30 weeroverz., 12-»
lunchconc., 12.55 zonnewijzer, 13. w
nieuws, 13.20 lunchconc., 13.45 vrouw»
14.00 kamerorkest, 14.40 vrouw, 15-.VU
piano en orgel, 15.20 kwintet, 16.00 Bij
bel, 16.45 koor, 17.00 reportage, l"^u
gram., 17.45 Varianten.
HILVERSUM II - 415 M. 7-°°
nieuws, 7.15 gram., 7.50 dagopening»
8.00 nieuws, 8.15 gram., 8.45 sympn-
conc., 9.15 morgenwijding, 9.30 waterst.»
9.35 gram., 10.30 vrouw, 10.35 gram».
10.50 kleuters, 11.00 orgel, 11.45 inter
view, 12.00 Prokofieff, 12.30 weerpr.»
12.33 spionnetje, 12.38 Sandor VidaK.
13.00 nieuws, 13.20 licht orkest, 13.5"
gram., 14.00 voördr., 14.20 solistencon
cert, 15'.00 zieken en gezonden, 16-W
Assortimento, 17.05 gram., 17.20 jeugd»
17.30 filmmuziek, 17.50 regeringsuitz. j
Gisteren werden op de Metsbanen te
Scheveningen de Nederlandse tenniskam
pioenschappen voortgezet. De resultaten
luiden:
Heren enkelspel Ie ronde: Lagaay wint
van Pastoors 64 106; J. Loeff wint van
Tessels 63 64; Adema van Scheltema
wint van Fintges 64 6—3. 2e ronde: Lis-
sauer wint van Goels 86 57 62; Keuls
wint van v. d. Broeke 86 61; Timmers
wint van Lagaay 61 57 61; E. Lint
wint van Loeff 46 6—1 64; Taminio
wint van Adema van Scheltema 36 61
61; Dennert wint van Lidt de Jeude 36
6—3 61. 3e ronde: T. Born wint van A.
Lim 6—4 63; Tonjes wint van Van Dal-
sum 57 61 62.
Dames enkelspel 2e ronde: mevr. Koch
wint van mej. Van der Hoek 64 63; mej.
Goosen wint van mevr. Coeberg v. d. Braak
60 6-2; mevr. Bom Timmer wint van
mej. Jansens 61 61; mevr. Lim wint
van mevr. Lach de Beere 46 62 64:
mevr. Jonquiere wint van mevr. Muller
v. Czernicki 62 61; mevr. Vlielanderhein
wint van mej. Kiek 86 64; mevr. Blom
wint van mej. Hooyer 16 63 6—0; mevr
Koch wint van mej. Van der Torre 4—6 62
63; mevr. Bom wint van mevr. Lim 61
62.
Heren dubbelspel le ronde: Kremer en
Marinkele winnen van de gebr. Vlier 80
62; Van Eek en Wetselaar winnen van
v. d. Nieuwenhuyzen en v. Stade 61 62;
Saarberg en Van Lidt de Jeude winnen van
Anjema en Hagen 62 60: Cooke en
Teunjes winnen van Kremer en Marinkele
75 62; Stas en Keuls winnen van A.
Lim en H. Lim 63 86; Pastoors en Ta
minio winnen van Van Dalsum en Soet
62 62.
Gemengd dubbel le ronde: mej. Jansens
en Lagaay winnen van mevr. Miert en
Tessels 64 86; mej. v. d. Torre en Van
Oort winnen van mevr. Muller van Czer
nicki en Adema van Scheltema 61 86;
mej. Rouenhorst en Gobel winnen van
mevr. Vlielanderhein en Elinck Schuur
man 64 64; mej. v. d. Schrick en Van
Oort winnen van mevr. Rademaker en
Van der Linde 75 61; mej. Herfkens
en Goelst winnen van mevr. De Groot en
De Vries 6—3 62; mevr. v. Biggelen en
Cetjeu winnen van mej. Oskam en Cooke
57 86 86. 2e ronde: mevr. v. Biggelen
en Cetjeu winnen van mevr. Jonquiere en
Van Wetselaar 63 61.
Dames dubbelspel le ronde: mevr. Blom
en mevr. Bom winnen van mej. v. d.
Hoek en mevr. Pekelenburg 61 62.
Op de vierde dag van de Sneekweek
werden in verband met het admiraal-
zeilen en de vlootschouw voor het
Prinselijk Gezin slechts éénmanswed-
strijden gehouden. De uitslagen hiervan
luiden:
30 m2 klasse: 1. Tjerk Hiddes, strmn.
Hoekstra, Mantgum; 2. Li, strmn. Van
der Meer, Grouw; 3. Madonna, strmn.
Van Calcar, Haren (Gr.).
22 m2 klasse: 1. Maria Mechteld,
strmn. Rijkmans, Meppel; 2. Storm
vogel, strmn. Wiersma, Leeuwarden.
Regenbogen: 1. Algri, strmn. Alberda,
Sneek; 2. Home, strmn. Theunisen,
Leiden.
Pampusklasse: 1. Eider, strmn. Ouwer-
kerk, Leiden; 2. Parnassia, strmn. Lof
vers, Sneek; 3. Ruiter, strmn. Reitsma,
Witmarsum.
Valkenklasse: 1. Rirette, strmn. Mul
der, Langweer; 2. Whippet, strmn.
Zuiderbaan, Gouda; 3. Paludanus, strmn.
v. d. Poel, Sneek.
De Nederlander Van Rijssel was een
van de dertien deelnemers, die de in
ternationale motor-marathon in Tsjecho-
slowakije, zonder een enkele straf punt
op te lopen, volbrachten. Dit leverde
hem een gouden medaille op. De andere
Nederlander Thomassen bracht de zware
tocht eveneens tot een goed einde, doch
hij ontving 9 strafpunten. Van de 200
deelnemers, die startten, hebben slechts
71 de tocht uitgereden.
Nederlands Elftal—MCC (cricket) na
eerste dag: MCC: 229 voor 6 (gesloten).
Dries 6—57. Ned. Elftal: 73 voor 8.
In het Utrechtse stadion behaalde
DOS gisteravond een 53-overwinning
op de Tsjechische profclub Viktoria uit
PiJsen.
Het eiland Tholen zal voor de eer5'®
maal een eigen wielerronde krijgen.
de gemeente Nieuw-Vossemeer word
n.L op Koninginnedag de eerste roW
voor amateurs gehouden.
AALSDIJK 14 v. Galveston te Houston*.
ALBLASSERDIJK 14 v. Cp. Chr. te HoUS"
ALCOR 16 v. Porto Allegre n. R'rtaltt
ALKAID 16 v. Pernambuco n. B. Aire»'
ARENDSDIJK 17 v. Falmouth n. R'.-laflt
AVERDIJK 17 V. New York n. R'dam.
BANTAM N. Y.Norl, 17 te Baltimore.
BACCHUS 16 v. Montzuna n. Istanboul.
BERKEL 16 V. Skutskar n. Noresundel.
BLANKENBERG 16 v. R'dam te Tunis.
CORDOBA B. Aires—A'dam 16 v. Vig°'
DELFT 17 v. Cristobal n. Valparaiso.
DIDO 13 v. Manta te Port au Prince.
ELSENBURG 16 v. R'dam te Casaola»
FRIESLAND 14 v. New Orl. te N. Vod
GAROET n. Soerabaya 17 te Batavia
HERMES 16 v. Pt. Arenas te Buen. Aiï^
JAPARA Vanc.Basra 12 te Tacoma.
JOBSHAVEN 15 v. Gr. L. te Gr. BassaB"
LINGE 14 v. Rotterdam te Hamiena.
NERO 12 v. Guayaquil te Cristobal. -
NIEUW AMST. 19 te Southampton ver*'
NOORDAM 16 v. R'dam te New York.
OBERON 16 v. Norfolk n. New York.
PR. MAURITS 16 V. R'dam te Montreal-,
PR. WILLEM IV n. R'dam 16 te Moatrf*
SCHIE 16 v. Pto. Cabello. te Punta Card"'
STREEFKERK 17 v. Calc. te Vizagapata""
ZAAN 16 v. A'dam te Gefle.
AAGTEKERK R'dam—Sydney 18 v. SU^
ALUDRA R'damCalcutta 17 te Madras*
ANNENKERK 15 v. Singap. n. Yokoliam"
ARIADNE p. 18 Ouessant n. Midd. Zee*
BLOMMERSDIJK N. Y.—R'dam 18 te AH"
CELEBES A'dam—Bat. 17 v. Safaga.
CERAM Bat.A'dam 16 te Belawan.
MARKEN R'damBat. 18 te Belawan.
MELISKERK Dakar—A'dam 18 te HaVf*
ORANJEFONT. p. 17 Finisterre n. O.-*"'
RONDO Bat.N. Y. p. 18 Minicoy.
SARANGAN 17 V. Bombay n. ColomtX'
SOCRATES 17 v. N. Y. te A'dam.
ST. ALKMAAR 18 v. Bona te IJmuid®11:,
ST. ARNHEM Huelva—A'dam p. 18 DO*
TABINTA R'dam—Quebec p. 18 Scilly.
TALISSE Bat.A'dam p. 18 Ouessant.
TITUS 17 v. Messina n. Lipari.
WILL. RUYS p. 18 Dungeness n. Java.
AALSUM MombassaAmst. 18 te Suez. -
ALDABI p. 17 Canarische eil. n. Zd. Ar
ARENDSKERK p. 18 Pt. de Galle n. Sydne;.
ALDERAMIN 18 V. B. Shap. n. Khorraih»'
ARGOMONT 16 v. East Lond. te DurW
BACCHUS p. 18 Gallipoli n. Istamboul-
CASCADE 15 v. Oran n. Stockholm.
CISTULA 17 v. Pladjoe n. Singapore.
CONGOSTROOM 21 te Pointe Noire ver*
CORDOBA 19 6 u. te Amsterdam verw-
GR. BEER 20 4 u. te IJm„ 9 u. te A'd.
HYDRA 18 v. Cristobal te Curacao.
JOH. v. OLD. 20 te IJm. pass, ontsch. 21
Amsterdam.
KALABAHI Rott.—Batavia p. 18 Sagres-
KERTOSONO Batavia—R'd. p. 18 Alg'f
LARENBERG IJm.—Melilla p. 18 Wight-
KASIMBAR Amst.—Batav., p. 17 Minicoy
KEILEHAVEN 18 v. A'dam n. Huil.
KEIZERSGR. 17 v. Helsinki n. Kotka.
LEUVEKERK R'd.—Calcutta, 18 te BoJg?£r
I.AOMiNSKERK is v. Bremen te HO.'jorn
LOPPERSUM p. 18 Kp. Vilano n. n
MACOMA 18 v. Curacao te PaullaC-
MAETSUYCKER 16 te Fremantle.
NOORDWIJK Trinidad—Amst. 17 v.
NIOBE p. 18 Brunsbuttel, 19 te A'dam-
ORPHEUS 17 v. Genua n. San Felle®' -
OVULA 16 v. Singapore te Poeloe Same
PARA 17 v. Duala te Port Gentil.
POSEIDON 17 v. Cumana te Trinidad-
PR. FRED. HENDR. 18 v. Rott. n. Montr*
RAKI N. Y.—Batavia 17 te Singapore.
RIJNKERK-15 v. Fremantle n. Brisban*
SPURT 17 v. Helsinki n. Sunouden Fint.
TALISSE p. 18 Ouessant, 19 n.m. tc AO'
TAMO B. Aires—Rott. 18 te Montevideo.
TAWALI 17 v. Macassar n. Birma/Java-
TERNATE Rott.—Batavia, 16 te Penang-
TJIJAL'A 15 v. Hongkong n. Manilla-
UNIE 14 v. Alexandrië n. Beyrouth.
VIKTUM 14 v. Chittagong n. Calcutta.
V. d. WAALS Rott.Basra, 18 te Aden.
WATERLAND 18 v. Amst. te Rio Janeiro-^
WICKENBURG p. 18 Dungeness n. Casa
WIELDRECHT n. Abadan, 15 te Durban-
17/8
Anaconda Copper 37
Bethlehem Steel 35%
Chrysler Corp. 59%
General Electric 39%
General Motors 63%
Hudson Motors 17%
Kennecott Copper 57
Montgomery Ward 54%
North American Co 16%
Radio Corp. 12%
Republic. Steel 27%
Shell Union Oil 40%
Southern Pacific 55%
Southern Railway 43%
Tidewater 27%
U.S. Steel 77%
ex dividend
16/S
53*
16
DANKBETUIGING
Voor Uw innig medeleven,
dat wij hebben mogen onder-
vinden bij het overlijden van
onze zorgzame man. vader,
broeder, schoonzoon en zwa
ger
ADRIANUS JOHANNES
FRéNAY,
Echtgenoot van
Catharina Maria Heesterbeek
betuigen wij U onze diep
gevoelde dank.
Uit aller naam:
C. M. FRéNAY—
Heesterbeek
Haarlem, 18 Aug. 1948
Croesenstraat 23
TANDARTS
is nauwkeurig, op
de seconde af. Pret
tig ais Uw horloge
ook zo precies is.
Wij leveren U hor
loges, die voldoen
aan de hoogste
eisen, ook water
proof en shockproof.
Daarom met Uw
horloge-bon naar
Md «UW! MM «fT (MTI N*M
y4iA*iiiM GSOM «o<mva*Av J
Telefoon 20049
Heden kunnen w\j
weer goederen ont
vangen voor da
Inboedelveiling
van a*s. Yrjjdag*
Veilinglokaal „QUINTO"
Lange Raamstraat 14
Haarlem Tel. 2ÖG9T
B3 ona de hóógste waarde.
W-, pros p., aanm. dagelijks aan de lesgebouwen
van 9-5 uur en 's avonds na telefonische afspraak
Enige geslaagdencijfersIn de oorlogsjaren
'40-'45, 91 voor M.O., 166 voor S.P.D., 553
voor Praktijkdiploma; na de hervatting sinds de
bevrijding 46 voor M.O., 94 voor S.P.D., 487
het Praktijkdiploma
voor de in Sept. aanv.
cursussen voor meisjes
it DEN HAAG - SWEELINCKPLEIN 46, TEL 33.67.85
it ROTTERDAM - HEEMRAADSSINGEL 111, TEL 30.890
it HAARLEM FRANS HALSPLEIN 9, TEL 16372
Onze psychotechnische dienst onderzoekt
cendideien voor deze opleiding en geeft han
gemotiveerd advies.
nieuwe aanvoer ontvangen.
4 mm. carton 100 X 132 cm.
Zweeds hard en zacht board.
Binnen- en buitendeuren
Schuttingpalen (koldgrs)
President Steynatraat 7 D - Tetef. 1174723878
Bij de PROVINCIALE WATERSTAAT VAN NOORD-HOL
LAND bestaat gelegenheid tot indiensttreding van een
ten behoeve van de Planologische Dienst, met standplaats
Haarlem. Salarisgrenzen in de rang vafl tekenaar 2400
3120. Volledige schriftelijke sollicitaties te richten tot de
Hoofdingenieur-Directeur van de Provinciale Waterstaat,
Nieuwe Gracht 47, Haarlem.
compleet naar maat,
OOK VOOR HEREN, huurt U blji
Amsterdam. Sarphatlpark 88, telefoon 98828
Pil. Haarlam, Barteljorlsstraat 4, talaf. 21470
plL Dan Haag Zuldarparklaan 252, tale 399027
Eigen ateliers
voor jongens
«voor jongelui met 3. of
5-j. H.B.S., Gymn. of
Mulo. Prosp. op aanvr.
Haarlem, Oude Gracht 71
Dir. G. W. VAX GOOR
Leraar Boekhouden M.O*
MODERN VRIJ BENEDENHUIS,
BEV.: GROTE SUITE, SERRE,
SLAAPKAMER, KEUKEN, BIJKEU
KEN. OMTREK ZIJLWEG - JULIA-
NALAAN.
EENVOUDIG, MAAR DEGELIJK
VRIJ HUIS, 4 5 KAMERS. EVENT.
GROTER GEEN BEZWAAR. IN
HAARLEM HEEMSTEDE OF AER-
DENHOUT.
WILLEN WIJ SAMEN EENS PRATEN EN OVERLEG
GEN? SCHRIJF DAN EVEN ONDER No. 14265, BUR.
VAN DIT BLAD. VOLLEDIGE MEDEWERKING DER
BETREFFENDE AUTORITEITEN.
J. SMIT en ZN. Smedestraat 43—45 Haarlem
op vergunning
Wollen Hol tap-karpetten,
230 X 310 80.—
Wollen Bouclé-karpetten,
200 X 310 105.—
Wollen Moquette-
karpetten,
200 X 290 t 114.—
Zonder vergunning:
Salontapijten,
160 X 240 74.—
Karpetten,
200 X 280 55.—
Kamer vast tapijt,
300 X 400, inclusief
legloon 100.
SCHERMERSTRAAT 26
(bij de Zijlweg), Haarlem
C. DENIJS L. DENIJS
ENGELS M.O.
Leraren FRANS M.O.
DUITS M.O.
In September nieuwe cur
sussen Associatie-diploma en
aktenstudie.
Aanmelding na 22 Augustus.
Zaanenlaan 114 - Tel. 23907
Gevraagd
Aanmelden van 912 en
2—6. GARAGE VERBEEK,
Bloemendaal, Bl'daalseweg
5—7.
Gevraagd een
pl.m. 18 jaar en een JONGEN
voor de brood- en banket
bakkerij. pl.m. 16 jaar. Br.
no. 14235. bur. v. d. blad.
Te koop:
4 onder de kap, 4-deurs; Ci
troen '39; Opel Olympia, 4
Under de kap. als nieuw, met
.rijvergunningen. Te bezich
tigen aan de garage Flora
plein 25 F, 912 en 25 of
telef. afspraak 12972.
gevr. voor d. en n. Mevr.
Fris,* Vogelz'weg 170, Voge
lenzang.
kunnen zich aanmelden bij de
Het is zittend werk en het bestaat uit het sorteren en
verzendklaar maken van kousen. Aanmelden; ZIJL-
WEG 136, van 9—12 en 2—5 uur.
Te koop aangeboden wegens
gezondheidsredenen: pracht
500 c.c. Te zien na 6 uur. A.
H. Korthuis, Leidsevaart 346,
Haarlem.
LEVENSMIDDELENBEDRIJF vraagt beschaafde en
flinke
Vereisten gedegen vakkennis, goed met publiek kun
nende omgaan, goed kunnende etaleren en lakschil-
deren Voor GOEDE kracht goed salaris. Brieven
onder no. 14269. bureau van dit blad.
„DE ZWITSERSCHE STOOMERIJ EN VERVERIJ" vraagt
voor haar filiaal Barrevoetestraat 23, voor direct
Aanmelden ami fce» filiaal.
INDUSTRIËLE HANDELSONDERNEMING vraagt per
1 October a.s.
voor de moderne talen. Brieven no. 14231, bur. v. d. blad-
of HUISHOUDSTER in gezin van'4 pers. Hulp v. ruw werk
aanwezig. Mevr. Hoorn. H. Heijermanslaan 12, Heemstede-
voor mangel- en plakafdeling. WASSERIJ DE HOOP, Ah1*
sterdamsevaart 48-52, Haarlem.
