JUBILEUM
TAARTEN
zijn py""1*
SUNLIGHT
SCHOUWBURG OP DE SCHOTERSINGEL
Vetermans „Vader des Vaderlands"
S
Vergadering onderlinge
Tuinliedenvereniging
Korte brand bij Philips
TH. PRIJS
LEWENSTEIN
ZEEP
PV
m.
AGENBA
HAARLEMS VREEMDELINGENVERKEER BLOEIT
Aantal korte verblijven verminderd
Vreemdelingenpolitie paraat
HERDERLIJK SCHRIJVEN
REGERINGSJUBILEUM
Rectificatie
Alle soorten koperwerk en kristal
VRIJ! VRIJ!
BANKETBAKKERIJ
VRIJ!
VRIJ!
CAFETARIA
„FLUKS"
School-, schrijf- en
tekenartikelen
fa. J. MUYS Ged. Oude Grachi 103
BEZOEKT KLEIN ARTIS
w&J-i*v
DONDERDAG 26 AUGUSTUS 1948
PAGINA 2
STAD EN OMGEVING
„Het Vierde Beest" weer in
Haarlem
Gijs Beths terug in Haarlem
SchotenAjax op
T.Y.B.B.-terrein
L
Gemeenteraad
Buurtfeesten in Noord
HEEMSTEDE
Bekroningen x*>or
Heemsteedse firma
SANTPOORT
Algemene winkeliers
vereniging
ZANDVOORT
Jubileum A. M. Jansen
LAATSTE NIEUWS
Dikke rookwolken boven
Eindhoven
Vuur op vier hoeken
van het Koninkrijk
Corps diplomatique gaat bij
Koningin Juliana dineren
Geen kleurenfilm van
inhuldiging?
Benoeming bisdom Haarlem
Jubelflora in Leiden
Beurs van Amsterdam
Beurs van New York
VERDEELDE MARKT
UW JONGEN MAG GERUST GEZIEN WORDEN...1
HEDEN OPENING van de
In hei R.A.L-gebouw
DISTRIBUTIE VAN BRANDSTOFFEN
VOOR KAMERBEWONERS 1948/49
zonder
inleveren
Tempeliersstr. 47 - Tel. 21501
Mei de a.s. JUBÏLEUMWEEK
niemand thuis eien.
Mei hei gehele gezin naar
„Fluks", dai is goedkoper en
lekker. Voor elk wai wil3.
Diner vanaf 8 penn. f 1.04
Prima verzorgd twaalfuurtje,
65 ceni.
Belegde broodjes mei vlees,
26 ceni.
Slaatjes - Soepen.
Koffie mei gebak 26 cenf.
GROTE HOUTSTRAAT 21-23 HAARLEM
Tijdens de feestweek tot 12 nar geopend.
Voor
PRACTIJKEXAMEN BOEKHOUDEN
Openbare aanbesteding
Het maken van
rioleringen
mschollng
H. BERCrHAUS N.v,
KARPETTEN
TAPIJTHUIS
H. INEKE
Wèg met die ergernis van haüf-ge-
wassen goedhang een smette
loze Sunlight-was aan de lijn! Wrijf
wat extra Sunlight Zeep op de extra
vuile plekken en zie: zelfs deze
worden stralend schoonHard boe
nen is overbodig! In het zuivere
Sunlight-sop gaat 't als vanzelf. Héér
lijk, zo'n fris-geurende Sunlight-was
- en 't goed gaat véél langer mee!
NELDER EN MEEL MET
NU WEET K
HET ZEKER ...ALLEEN
EEN SUNLIGHT WAS IS
EEN SCHONE
WAS
Tb 1933 schreef Eduard Veterman het
toneelspel „Vader des Vaderlands",
waarin hij ter gelegenheid van de Wil
lem de Zwijger-herdenking het leven
van Willem van Oranje in negen tafe
relen schetste.
Dit spel zal onder auspiciën van het
comité van Nationale Feesten te Haar
lem op 31 Augustus en ook enkele da
gen daarna worden opgevoerd. Niet in
de Stadsschouwburg, die thans wordt
opgeknapt om eind September een fees
telijk publiek bij zijn dertigjarig be
staan te ontvangen, maar op het water.
Er is hier dan ook sprake van een
experiment, dat Jan Kraakman tot
een evenement hoopt te maken. In
de Schotersingel wordt op drie zol
derschuiten een vloer gemonteerd van
144 m2. Op deze vlonder wordt hef
draaitoneel van de Amsterdamse
Schouwburg opgebouwd. Deze no
viteit is geen sinecure, maar een man
als de heer Voskuil, toneelmeester
van onze Stadsschouwburg, is al da
gen bezig om een goed en opmerke
lijk geheel te verkrijgen. „Vader des
Vaderlands" wordt dan ook niet als
openluchtspel opgevoerd, maar in de
openlucht om zoveel mogelijk men
sen ervan te laten profiteren.
Naast het Tehuis voor Ouden van Da
gen is men bezig met het optrekken van
een tribune die aan bijna vijftienhon
derd personen plaats biedt. Ongeveer
zesduizend Haarlemmers zullen het
roemlijke leven van Willem van Oran
je aan zich voorbij kunnen zien gaan.
Het eerste tafereel speelt in 1559, in
de tuinen van Fontainebleau. Het twee
de in de Salie des Pas perdus in Marga-
retha's paleis te Brussel. Het derde in
de vergaderzaal van de Raad van State
in hetzelfde paleis op Oudejaarsavond
1564.
Het vierde tafereel wordt veronder
steld te spelen in het kasteel van Den-
dermonde. Het vijfde is simultaan-to-
neel in drie delen: eerste deel paleis van
Brussel, tweede deel het schavot op de
markt van Brussel, derde deel het kam
pement van de Prins.
Nadat het zesde tafereel ons naar het
slot Dillenburg gebracht heeft, vertoe
ven wij in de slaapkamer van de Prins
te Rotterdam in 1574. In het achtste
wordt weer een simultaan-scène ge
speeld, waarin Granvelle aan de zijde
van het toneel de brief dicteert, in wel
ke de banvloek over Oranje wordt uit
gesproken en aan de andere kant de
apologie gedicteerd wordt 'als com
mentaar op de banvloek. Het stuk be
sluit met een scène in het Prinsenhof
te Delft.
Het spreekt vanzelf, dat er heel wat
voor komt kijken om het geheel vlot te
doen verlopen, maar vaardige en er
varen handen staan er borg vqor.
Het taferelenspel heeft voor de di
lettanten, die alle rollen in handen
hebben, echter een voordeel. Elk ta-
neelspel. waarbij enkele hoofdfigu
ren steeds terugkeren. Willem van
Oranje zal gespeeld worden door Joop
Kruijver, een amateur, die we bij ons
publiek niet meer behoeven in te
leiden. Verder ontmoeten we onder
de vijftig medespelenden namen van
Guus Boersma (Kardinaal Granvelle),
mevrouw Ans Swart (Margaretha van
Parma). John van Doorn (Graaf van
Egmond), Jan Icas van Dijk (Viglius),
vooraanstaande dilettanten, die ook
in het openluchtspel Frans Hals van
zich deden spreken.
Frans van Emmerik vervult enige be
langrijke rollen en mevr. Jeanne Kruij
verRubeling zal Juliana van Stolberg
voorstellen. Al deze spelers, die het
waarlijk deze zomer niet gemakkelijk
hebben en die toch wel het heilig rede-
rijkersvuur moeten bezitten om bijna al
hun vrije tijd aan het toneel, dus aan
de gemeenschap te geven, garanderen
een op hoog peil staande opvoering.
Hoewel het water acoustisch werkt,
heeft men toch gemeend een geluidsver
sterking aan te moeten brengen, die
echter geenszins de indruk zal wekken,
dat er voor microfoons gepraat wordt.
De regisseur en ontwerper der décors,
Jan Kraakman, is enthousiast en men
weet uit het verleden, tot welk een
hoog plan hij dan zijn regie kan opvoe
ren. Ongetwijfeld zal geen Haarlemmer
deze gebeurtenis willen missen. Helaas
kunnen er maar zesduizend uitverkore
nen zijn.
„Het Vierde Beest" heeft in Haarlem
als toneelstuk dergelijke grote succes
sen geoogst, dat men besloten heeft her
opvoeringen te geven. Op 28 en 29
Augustus zal Willem Goossen's Volksto
neel het werk van pater Henri de
Greeve wederom ten tonele brengen in
het Concertgebouw. Aanvang 's avonds
8 uur.
De bekende violist Gijs Beths uit
Haarlem, eerste concertmeester van de
Nederlandse Opera te Amsterdam, zal
Vrijdagmiddag op Schiphol in Neder
land terugkeren. Gedurende een maand
heeft Gijs Beths een tournée gemaakt
door West-Indië, waar hij overal bij
zonder groot succes mocht oogsten.
De honkbalwedstrijd tussen Schoten
en Ajax, welke de beslissing zal bren
gen voor het kampioenschap van Ne
derland. wordt Zaterdagmiddag om 4
uur op het TYBB-terrein aan de Mui-
BIOSCOPEN:
Cinema Palace: Springtime in the rockies
(18 j.), 2, 4.15. 7 en 9.15 u.; Luxor: Sneeuw
witje en de zeven dwergen (a. 1.), 2, 4.15,
7 en 9.15 u.; Frans Hals: Boefje .(14 j.),
2.30, 7 en 9.15 u. en 's Zondags: 2, 4.30,
7 en 9.15 u.; City: Avontuur aan de Ama
zone (14 j.), 2, 7 en 9.15 u. en 's Zondags:
2, 4.15. 7 en 9.15 u. en Gullivers Reizen
(a. 1.), 10.30 en 4.15 u. en 's Zondags: 10.30
u.; S paar nc-the at erMijn vriend Trigger
(14 j.), 7 en 9.15 u. en Hans en Grietje,
2.30 u. behalve Vrijdag en Zondag.
Donderdag 26 Augustus:
Grote Kerk: Orgelbespeling 34 uur.
Vrijdag 27 Augustus:
Concertgebouw: Zomerconc. H. O. V.,
8 uur. i
De gemeenteraad van Haarlem komt op
Woensdag 1 September des middags 2 uur
in openbare vergadering bijeen. De bur
gemeester zal dan een herdenkingsrede
uitspreken bij gelegenheid van het rege
ringsjubileum van onze Koningin.
De Provinciale Griffie te Haarlem zal
Donderdag 2 September na half een ge
sloten zijn.
De buurtvereniging I.V.O. heeft op 31
Augustus verschillende feestelijkheden
georganiseerd: In het Noordersportpark
zullen veteranen, een gecostumeerde
voetbalwedstrijd spelen 's morgens om 11
uur. Om twee uur zal de jeugd in het
park aan kinderspelen deelnemen. Des
avonds om half acht trekt door de ge
hele buurt, te beginnen bij de Van
Wickevoort Crommelinstraat, een lam
pionoptocht met medewerking van
Spaarndams fanfarecorps „Kunstkring".
Dit corps concerteert daarna en op de
Planetenlaan zullen de padvinders tot
slot een groot kampvuur ontsteken.
De N.V. T. M. „Enchantress" te Haar
lem ontving het getuigschrift van ver
dienste voor haar inzending op de
bloemententoonstelling in Leiden.
Morgenavond om half negen zal in de
Gen. Cronjéstraat de bijzondere feest
verlichting proefbranden.
In het voormalig kantoortje van de
visafslager. dat op de Grote Markt staat
naast de Vishal, die zoals wij reeds be
richtten gebruikt zal worden voor het
arrangeren van tentoonstellingen, zal
op Woensdag 1 September een antiqui
teitenwinkel geopend worden. „Het
Friescvhe Schathuis" ;zal aldaar een fi
liaal vestigen.
Het is niet alleen Nederlands, dat op
het politiebureau aan het Nassauplein
wordt gesproken. Op de afdeling vreem
delingenpolitie komen mensen uit alle
delen der wereld en het is helemaal
niet vreemd, als men na elkaar Engels,
Chinees en Fins hoort praten. De man
nen van de Haarlemse vreemdelingen
dienst zijn echter op dergelijke dingen
voorbereid en beschikken allen over een
schoon mondje Frans, Duits en Engels.
Voor het geval de buitenlanders ook deze
talen niet verstaan, roept men de hulp
in van een tolk. Doch dat ook deze niet
altijd redder in de nood is, bleek enige
tijd geleden, toen een gebruinde kerel,
waarschijnlijk afkomstig uit de Libanon
of Saoedi-Arabië, zich bij de Haarlem.se
vreemdelingendienst kwam aanmelden
voor een verblijfplaatsvergunning. Waar
hij precies vandaan kwam, kon men aan
vankelijk niet ontdekken, want de man
gesticuleerde druk en haalde als zijn pas
een groot boek te voorschijn. Tenslotte
slaagde men er toch in de landaard te
bepalen en de zaak kon in orde gebracht
worden. Dergelijke klanten zijn er ech
ter weinig en over het algemeen verlo
pen de zaken op de vreemdelingendienst
zonder problematische vemvikkelingen.
Iedere buitenlander, die meer dan 30
dagen in Haarlem wil verblijven, ver
voegt zich direct na aankomst bij de
vreemdelingendienst, die een verblijf-
vergunning in zijn pas stempelt. Daarna
gaat hij naar de afdeling bevolking op
het stadhuis, waar men hem in het ver
blijfsregister optekent. Tot slot kan hij
dan nog een wandeling naar het distri
butiekantoor maken, waar hij zich van
bonnen kan laten voorzien.
Vreemdelingen, die korter dan 30 dagen
in de Bloemenstad willen- verblijven,
hebben het gemakkelijker, want voor
een zgn. ..kort verblijf" behoeft men
geen speciale verblijfsvergunning te heb
ben. Als zij in een hotel gaan logeren is
het niet eens nodig, dat zij zich bij de
vreemdelingendienst melden, daar het
hotel voor alles zorgt. Wie echter bij
particulieren gaat wonen, moet eerst een
stempel op zijn pas laten drukken, die
hem recht geeft distributiebescheiden te
halen. De buitenlanders, die in hotels
verblijven, krijgen echter toch wel con
trole. De vreemdelingenpolitie vraagt
's nachts, als men er zeker van is dat
alle gasten thuis zijn, het hotelregister
op en vergelijkt de daarop voorkomende
vreemde namen met degenen, die op
een zwarte lijst staan. Is er een ver
dachte gast, dan wordt hij onmiddellijk
gehaald, waarna het geval wordt uitge
zocht. Ongewenste vreemdelingen gaan
spoedig weer weg.
„Gewenste" buitenlanders vinden ech
ter in de vreemdelingenpolitie een ge
willige vraagbaak en een uitstekende
wegwijzer. Zij, die hier willen gaan
iir/x^lrnn mAnlnr* Kil llPQI* nok" tprPfnt
voor een arbeidsvergunning voor hun
werkgever. Men vertelde ons op het bu
reau dat de Engelsen doorgaans niet lan
ger dan een maand in Haarlem verblij
ven, want het zijn hoofdzakelijk zaken,
die hen hier brachten. Tsjechen en Hon
garen, die zich hier willen vestigen, gaan
zich vaak toeleggen op de kousenfabrica-
tie, terwijl de Italiaan het natuurlijk in
het ijs- of steen vak zoekt.
Momenteel komen er ook zgn. kinder
transporten in Haarlem. Dit betreft uit
zendingen van Franse, Oostenrijkse en
Hongaarse kinderen; die hier in groepen
van 30 en 50 zijn geweest.
„Wat is de duidelijke omschrijving
van de taak' van de vreemdelingen
politie?" was onze vraag. „Deze taak is
drieledig: ten eerste het bewaren van
orde en veiligheid, ten tweede de op
sporing van verdachten, ongewensten
en onderduikers en ten derde het ver
hogen van de Nederlandse goodwill in
het buitenland."
We hadden 't daarna over de illegale
grensoverschrijdingen. In Haarlem heeft
men dit jaar 12 personen aangehouden,
die illegaal de grens waren overgetrok
ken. Allen zijn weer naar het land van
herkomst' teruggezonden. Over het alge
meen betreft het hier Duitsers, die hier
clandestien relaties kwamen opzoeken
of hun maag eens vol wilden eten, zo
zei men ons. Vorig jaar werden 10 men
sen over de grens gezet.
Op het ogenblik zijn er in Haarlem
veel buitenlandres voor 'n kort verblijf.
Zij zijn hier gekomen in verband met
de komende feestelijkheden en omdat er
in Amsterdam geeri plaats meer voor
hen was.
In totaal heeft men bij de vreemdelin
gendienst dit jaar 4400 aanvragen voor
korte verblijven gehad, hetgeen aanmer
kelijk meer is dan vorig jaar. De Engel
sen hebben de meeste aanvragen inge
diend, n.l. 906: Belgen 752; Fransen 573;
Amerikanen 453 en Denen 449.
Verblijfsvergunning vóór vestiging of
verblijf van meer dan -een maand hebben
vorig jaar in totaal 1299 personen aange
vraagd, terwijl 903 zich weer hebben
opgegeven voor vertrek. Dit jaar hebben
reeds ruim 400 vreemdelingen zich ge
meld voor een vergunning voor een lan
ger verblijf in Haarlem. Bij dit aantal
zijn niet de visumplichtigen gerekend,
die ook voor een kort verblijf een ver
blijfsvergunning moeten aanvragen.
ïn 1948 hebben zich voor een verblijf
van langer dan een maand opgegeven:
29 Engelsen, 30 Belgen, 8 Fransen, 66
Duitsers (politiek betrouwbaar) en 62
Amerikanen. Voor vertrek: 22 Engelsen,
43 Belgen, 10 Fransen, 53 Duitsers en
51 Amerikanen.
Op een vraag, of er veel klachten bin
nenkwamen, zei men ons: „We krijgen
zelden klachten. Wij behandelen de
vreemdelingen bijzonder hoffelijk en
snreken zoveel moeeliik hun landstaal.
Onder voorzitterschap van de heer
W. A. v. Zadel hield de Onderlinge Tuin
liedenvereniging „Aerdenhout en Omge
ving" Woensdagavond in het Volkskoffie
huis een drukbezochte vergadering. Het
verslag over de gehouden grote excur
sie naar de tentoonstelling „Berg en Bos"
lokte een levendig applaus uit. Als nieu
we leden werden vervolgens geïnstal
leerd de heren v. Beinum, Steenvoorden,
Paulus en Rieman, terwijl als leden
werden voorgesteld de dames Freule
van Hardenbroek, mevrouw v. Dongen
en mejuffrouw Van Wijngaarden, be
nevens de heer J. v. Nes.
Het verslag over de derde gehouden
tuinkeuring bij de leden die aan deze
wedstrijd deelnemen, wekte in die mate
belangstelling op dat besloten werd, a.s.
Zondagmorgen deze tuinen te gaan be
zichtigen. Plaats van bijeenkomst: Iepen
laan.
Nadat enkele bijzonderheden waren
besproken betreffende de inzending op
de grote tentoonstelling te Haarlem,
waaraan de vereniging deelneemt, wer
den de verschillende inzendingen be
sproken, bestaande uit veelkleurige maïs
kolven, een zeer smakelijk uitziende
collectie appelen om er zo in te bijten
en verschillende bloemsoorten.
De heer N. v. d. Meer mocht vervol
gens de eerste prijs van de gehouden
Lathyrus-wedstrijd, een zilveren wissel
beker in ontvangst nemen, de heren C.
Ruygrok en A. Klaase ontvingen als 2e
en 3e prijs elk een medaille.
Besloten werd op 17, 18 en 19 Septem
ber weer een tentoonstelling te organi
seren in het Volkskoffiehuis en het ligt
in de bedoeling om voor deze jaarlijkse
gebeurtenis ditmaal grote propaganda te
maken. Nadat besloten was om ook nu
weer een huisbroeitentoonstelling te or
ganiseren waarvoor reeds 18 deelnemers
zich opgaven en waarvan de bloeiende
planten reeds eind Januari 1949 moeten
worden ingeleverd,, werd te ongeveer
half elf deze als altijd interessante ver
gadering gesloten.
Op de Jubelflora, de grootse bloemen
tentoonstelling, die in het kader van de
jubileumfeesten te Leiden wordt gehou
den, mocht de fa. Bakker en Geerlings
uit Heemstede een fraai succes boeken.
Voor de aanleg van een groep dahlia's
aan een vijver ontving zij als bekroning
een aardewerk bord. Tevens mocht zij
het getuigschrift Eerste Klas ontvangen.
De Heemsteedse politie maakte pro-
ces-verbaal op tegen de 21-jarige E. G..
wonende te Haarlemmermeer wegens
verduistering van gelden bij zijn pa
troon.
Het is nog niet zo heel lang geleden,
aldus de voorzitter van de Algemene
Winkeliersvereniging „Santpoort", dat
de inwoners van Santpoort vaft mening
waren, dat zij voor bepaalde inkopen
naar elders moesten gaan. Thans heeft
de ervaring geleerd, dat de Santpoortse
middenstand aan alle behoeften kan vol
doen. Hij heeft thans een etalage-wed
strijd uitgeschreven. Een deskundige ju
ry heeft de etalages aan een beoordeling
onderworpen en het publiek kan tot 9
September zijn oordeel aan dat van de
jury toetsen. Met bijzondere toestem
ming van het P.E.N. kon zeer royaal
licht gebruikt worden. Verder is er een
gratis koopdag uitgeschreven.
De commissaris van politie te Velsen
zal op 9 September bekend maken in
café Weijman 's avonds om 8 uur, op
welke dag men ten onrechte in de win
kels betaalde, omdat het een gratis
koopdag was. De winkeliers menen door
deze bijzondere actie iets tot de jubi
leumfeesten bij te dragen.
De heer A. M. Jansen viert niet op
1 September zijn veertifjarig jubileum
als jachtopziener, maar op 21 Septem
ber.
Zondag 5 September zal in alle Rooms
katholieke kerken een Herderlijk schrij
ven worden voorgelezen naar aanleiding
van het regeringsjubileum en de inhul
diging. Op 31 Augustus zullen plechtige
H. H. Missen worden opgedragen of, waar
zulks niet mogelijk is, een plechtig Lof
gecelebreerd.
Vanmorgen half elf zijn enkele ton
nen oud papier, bestemd voor de
Philips-Papierfabriek, door nog niet
vastgestelde oorzaak in brand geraakt.
Boven het betrokken stadsdeel hingen
dikke rookwolken. De Philips-brand-
weer was spoedig ter plaatse, terwijl de
inmiddels uitgerukte gemeentebrand
weer spoedig weer kon inrukken. De
schade is nog niet bekend.
Op 6 September zullen ter ere van
Koningin Wilhelmina en de nieuwe
Koningin Juliana grote vuren worden
ontstoken df> de vier uiterste hoeken
van het koninkrijk der Nederlanden,
n.l. te Uithuizermeqden in Groningen,
op Aruba, in Nickerie (Suriname) en
te Merauke op Nieuw-Guinea.
De assistent-resident Boldingh van
Merauke, die het initiatief hiertoe ge
nomen heeft, ontving van de andere
drie „uithoeken" van het koninkrijk
reeds bericht van instemming.
Naar wij vernemen zullen H. M. Koningin
Juliana en Haar gemaal Prins Bemhard
Donderdag 9 September op het paleis op de
Dam te Amsterdam een diner aanbieden aan
het Corps diplomatique, geaccrediteerd bij
het Hof van Hare Majesteit.
Naar wij vernemen staat het nog geens
zins vast of het publiek een kleurenfilm
zal zien van de plechtigheden in de Nieu
we Kerk te Amsterdam. Delichtsterkte is
te beperkt om een kleurenopname te ma
ken volgens het normale tricolorsysteem.
Er zullen nu binnenopnamen gedaan worden
met bicolor. Zij hebben echter een expe
rimenteel karakter en het is dan ook geens
zins zeker, dat deze binnenopnamen zullen
slagen.
Verder hebben Amerikaanse cineasten
nog mogelijkheden onder het oog gezien
met Kodakchrom een kleurenfilm "an ds
plechtigheden te maken, doch deze poging
is mislukt.
Z. H. Exc. de Bisschop van Haarlem
heeft benoemd tot Rector van „De Wees
huizen" te Rotterdam, de zeereerw. heer
A. C. J. van Houten, die kapelaan was te
Rotterdam (H. Jozef)
De sleutelstad heeft H. M. de Konin
gin ter ere van het gouden jubileum
een bijzondere hulde gebracht, door de
binnenstad om te toveren in een bloe
mentuin. De Jubelflora, die Woensdag
open werd gesteld, zal gedurende vier
dagen te bezichtigen zijn. Langs de
ongeveer twee km. lange route door het
terrein vindt men o.a. een modelvolks
tuin, een demonstratietuin, een feërie-
ke pergola, prachtige waterpartijen met
sprookjesachtige fonteinen en een spe
ciaal ingericht modelrestaurant in het
historische Waaggebouw.
Bij de opening van de tentoonstelling
werden slechts enkele woorden gespro
ken. Korte toespraken hielden de voor
zitter van het tentoonstellingsbestuur
de heer Joh. Jonker Sr., de voorzitter
van de land- en tuinbouw, de heer Han
gest, baron d'Yvoy van Mijdrecht uit
Rozendaal, de voorzitter van het jubi
leumcomité dr. ir. P. C. Lindenbergh.
en de burgemeester van Leiden jhr. mr
F. H. van Kinschot.
Wit de toneeldilettanten dit jaar
presteren grenst aan het wonder-
>are. Vroeger gaven ze alleen iR
de winter een paar maal een uitvoering
voor hun aanhang, maar nu werken ze
in de zomer door met een enthousiasme,
dat een buitenstaander zich doet ver
bazen. Een goede rederijker moei
goede hersens hebben, want als de
souffleur de tekst eerst helemaal voor
moet zeggen, duur het stuk te
moet de pauze uitvallen en is de
laatste bus weg. Toneelspelen in de
openlucht is gezond en wordt daar
om door de doktoren warm aanbevolen.
Toch speelt niet ieder, die van de dok
ter veel frisse lucht moet hebben, in
een openluchtspel mee. Er is nog zo
iets als aanleg. Een waar dilettant weel
precies hoe hij het aan moet leggen orn
een rol te veroveren, waarmede hij hei
publiek op zijn hand krijgt. Hij speelt
dan toneel als de beroepsacteurs, val»
op, krijgt een goede critiek en stelt
voortaan zijn eisen. Dat dacht u mis
schien. Maar dat is niet zo. Een dilet
tant met karakter is tevredeji met de
rol, die de regisseur aan hem toebe
deelt, hij speelt niet om succes te be
halen, maar om te spelen. Zo was het
ook op de Olympische Spelen. Maar
alle spelers, die karakter hebben, spe
len nog geen karakterrollen. U ziet,
dat de zaak verre van eenvoudig is.
Juist daarom is een ere-saluut aan al
die nazaten van de Rederijkers, die zich
deze zomer zo geheel geven om ons te
pleizieren en te doen feesten, dubbel en
dwars verdiend. In gedachten draag iK
kransen en bloemen aan en de lezer
hoor ik applaudisseren.
(Niet-officiële
3% Nederl. 1948
3-3'/2 Nederland 1947
3 Ned. 62-64
3 Ned. 62-64 bel. fac.
Ned. Handel Mii. eert
A.K.U.
Van Berkel's Patent
Calvé-Delft eert.
Van Gelder
Kon. Hoogovens eert
Unilever cert.
Ned. Kabel
Philips
Kon. Petroleum
„Amsterdam" Rubber
Holl. Amerika Liin
Kon. N. Stoomb. Mii
Scheepvaart Unie
H.V.A.
Deli Mij. eert.
koersen)
Vorig Opening
slot 26:8
1001,4
97
98%
98%
172 '4
164'4
127',2
1341.4
1531/2
203
298%
291
254%
3481,2
170%
195V?
158 V,
1831/2
2541/2
15814
97% -#
164
298
254
35044
169
183
25614
159
24/8
36%
35%
59
3914
63%
17%
59
55-2
15%
12%
2914
39%
61%
45%
26
77%
25/8
Anaconda Copper 36%
Bethlehem Steel 35%
Chrysler Corp. 58%
General Electric 39%
General Motors 63%
Hudson Motors 17
Kennecott Copper 59%
Montgomery Ward 5414
North American Co 15%
Radio Corp. 13%
Republic. Steel 28%
Shell Union Oil 39%
Southern Pacific 61
Southern Railway 45
Tidewater 26%
U.S. Steel 77V2
ex dividend
AMSTERDAM 25 Aug. Is*3'
Op de aandelenmarkt was de stevW01"*
vandaag wederom vrij opgewekt. In ve,"
schillende afdelingen bleek enige vraag
bestaan, waardoor na het vaste slot van
gisteren verdere lichte koersverbetennge'
geboekt werden. Op de petroleumafdeU»»
hadden aaftd. Kon. Olie wederom de «1
ding en konden op goede vraag opnieuw
enkele procenten monteren.
In aand. H. V. A. ontwikkelde zich begin
beurs .enige vraag, waardoor de koers mei
enkele procenten opliep.
De omzetten in dit fonds bedroegen g's'
teren f 64000.doch vandaag zou dit be
drag vermoedelijk niet gehaald kunne»
worden.
Over het geheel nam tegen het sluiten
van de markt de handel af en liepen de
koersen dientengevolge wat terug. Aand-
Kon. Olie sloten weer op ongeveer het vo
rig slotniveau. t
De scheepvaartmarkt was merendeels wal
luier met lichte koersverliezen van 1 w»
3 pet.
Bij cultuurondernemingen sloot A dal»
Rubber met een reactie van 1
VAN TELEX
TOT KRANT,
papiervervaardigtng,
diamant-industrie,
goud- en zilver-
smederij,
handwerkkunst,
e.a. bedrijven
in werking.
Op 2 September
Tonny Waagemans»
MODESHOW der
Nederl. Kleedkunst
Van Crinoline
tot New-Look.
NAHINTO
Iedere dag van 10 30 v.m. tot 5 n.m. en van 7.30 tot 11 n.m.
Toegangsprijs 1.(incl. belasting)
De tentoonstelling is te allen tijde ook pgr auto te bereiken.
Iedere middag
thé-dansant;
Iedere avond cabaret-
dansant, met o.a, de
Wama's, Mr. Doodle,
Tobi Rix e-a.
Iedere 250ste bezoeker
een cadeau (actentas,
bridge-étui, gebruiks
voorwerp, e.d.).
Iedere 500ste bezoeker
een' gratis rondvaart
door A'dam.
Iedere 5000ste bezoeker
een fiets cadeau!
Ten behoeve van kamerhuurders, die hiervoor volgens de
normen in aanmerking komen, kunnen brandstoffen voor
het stookseizoen 1948/49 worden aangevraagd.
Formulieren daartoe dienen, onder overlegging van de
Tweede Distributiestamkaart van verhuurder en huurders,
in het tijdvak van 30 Augustus t/m 11 September te worden
afgehaald aan de kantoren van de Distributiedienst t.W-
-/oor Haarlem: Vleeshal, Grote Markt.
oor Bloemendaal: Bloemendaalseweg 188, Overveen.
Voor Heemstede: Binnenweg 160.
Voor Zandvoort: Haltestraat 4.
Omtrent de indiening der formulieren volgt een nadere
publicatie. Ter behoeve van pensions met 10 of meer pen
siongasten dienen aanvragen te worden ingediend bij het
Toe vijzingskantoor van het Rijkskolenbureau te Amsterdam.
Instellingen en bedrijven (geen pensions of Horecabedrijven)
kunnen na 1 September a.s. wederom aanvragen indienen
voor handdoeken.
Formulieren afhalen aan de kantoren Vleeshal, Bloemen
daalseweg Overveen, Binnenweg Heemstede, Haltestraat
Za - dvoort.
De Directeur
A. VAN DRIED
ft koop gevraagd. Overbeek, Jansweg, hoek Nieuwe Gracht
ƒ5.-
SUCCESVOLLE OPLEIDING IN 16 MAANDEN
AANVANG MAANDAG 13 SEPTEMBER A.S.
N. 3. TH. SCHMIDT, leercaountam°ekh0Uden MO'
WILHELMINALAAN 4 TELEFOON 14506 HAARLEM
Prospectus verkrijgbaar bij de Boekh. v. Akkeren, Zijl
straat 89 en Bosse, Barteljorisstraat 12.
Anno 1682
In de advertentie „Nahin-
to" d.d. gisteren staat
abusief vermeld: 2 Sept.
Tonny Waagenaars'
Modeshow, dit moet zijn:
TONNY WAAGEMANS'
MODESHOW.
B. en W. van Zandvoort
zullen op Maandag 20 Sep
tember 1948, v.m. 11 uur ten
raadhuize in het openbaar
aanbesteden, overeenkomstig
het aanbestedingsreglement
W.B.:
in een terrein tussen de
Potgieterstraat en de
spoorbaan.
Bestekken a 5.— verkrijg
baar ten kantore van de
Dienst der Publieke Werken,
Grote Krocht 10. Restitutie
f 2.50 t/m 21 September 1948.
Zandvoort, 25 Augustus 1948.
De Burgemeester.
VAN FENEMA.
De Secretaris,
W. BOSMAN.
Het museumschip met 2000 dieren en voorwerpen.
Duizenden brachten de afgelopen 3 weken een be
zoek en iedereen zegt „Het is de moeite waard
Het schip heeft ligplaats in 't Spaarne b/d R.K. kerk.
31 Aug. onherroepelijk laatste dag. Iedere dag door-
lopend open van 10 tot 21 uur. Toegang slechts 25 ct.
Tot 10 j. 10 ct.; van 11 tot 14 j. 15 ct. Als bijzondere
attractie: Levende apen, slangen, Mexicaanse water
honden, lichtgevende vissen en sprekende papegaaien.
Er zijn tal Tan meisje», die werk doen waar
zij niets van leren. Sleurwerkl
Ook voor haar bestaat de mogelijkheid een
mooi vak goed te leren en tijdene de opleiding
reeds te verdienen.
De officieel erkende opleidingsschool van
ter vervaardiging van eersteklaa dameskleding,
ia voor haar een uitkomst.
Spoedige aanmelding is gewenst, met het oog
op de grote belangstelling voor onze cursussen.
HEDEN ONTVANGEN
Karpetten met cn zonder
vergunning. Grote partij
wollen tafelkleden, w.o.
met weeffoutjes v.a. 19.
SCHERMERSTRAAT 26
(bij de Zijlweg), Haarlem
Aanmelding dagelijks van 8 tot half 6; op
Zaterdag van 8 tot 1 uur aan het inschrgvinge-
bureau in de Agatha Dekenstraat 24-26 of
Rozengracht 207-213, Amsterdam. Telefonische
inlichtingen No. 821881 na f uur 25765.
f
ANEGANG 2»
I Tetef, 12472 Haarlem
