Onder St. Jacob apostolaat
van vertrouwen en glimlach
Blijf er af, speel niet met
oorlogstuig
r
3
I
BEDRIJFSBEGROTING BIJ
P. W. INGEVOERD
HOE OPENBARE WERKEN ONS
HISTORISCH PLEIN ZIET
HUIS
before mm
Hl
Gestichtssfeer wordt gezinssfeer
Plechtige heropening
ToenOttolini binnenkwam
stapte Dickens er uit....
P. G. M. OTTOLINI
Tentoonstelling in
Veisen
Ir.G. Friedhoff aan het woord
Hoe spelen de R.K.clubs^
Leonard
s
AGENDA
c
WINKELIERS HEBBEN
SUCCES
Etalage-verlichting mag
braAden
i
Van ouds het
raadhuis
BESPREKINGEN TE
KALIOERANG
SCHAREN
J. P. Scheepens ten
grave gedragen
RIJDT NIET MET
SLECHTE BANDEN!
DE BILT OVER DE MIST
DINSDAG 30 NOVEMBER 1948
PAGINA 2
STAD EN OMGEVING
Een kijkje in het huis
De heropening
Vraagt inlichtingen bij
WESTERGRACHT 46
Distributienieuws
theelepels
per dag
doen
wonderen li
EL».
GEMEENTERAAD VAN BLOEMENDAAL
De Grote Markt in de toekomst
LAATSTE NIEUWS
Naar alle waarschijnlijkheid
mislukt
WEBER
LEERLINGEN-UITVOERING
EEN BRIL VAN KEIP
DAT IS GOED GEZIEN
HEEMSTEDE
St. Nicolaasfeest
•Clandestiene slachting
ZANDVOORT
Kraamverzorging
Dorpsverfraaiing
v. LENT's AUTOBEDRIJVEN
Heemstede
van Uw qoed^ imaak zijn
Complete Woninginrichting
Haute Coiffure
Produits de Beauté
Parfum*
Beurs van Amsterdam
Terwijl er sinds mensenheugenis geen
nieuws gepubliceerd is uit het St. Ja
cobs Godshuis, wordt de lezer thans m
een korte spanne tijds beziggehouden
nidt talrijke bijzonderheden over dit on
derkomen voor wezen en oude lieden
die het historische met het hedendaag
se verbinden.
Het St. Jacobs Godshuis heeft twee
vernieuwingen ondergaan, een materi
ele en een pacdagogische, waarvan mer
zich afvraagt, welke de voornaamste is.
De ouden van dagen zijn er, wat het
gebouw betreft, bijzonder op vooruit ge
gaan en daardoor hoopt men hun een
blijdere levensavond te geven. Maai
voor de kinderen is eigenlijk een nieuw
leven begonnen. Deze afdeling is geheel
gemoderniseerd en de methodiek is
grondig veranderd. Alles wat geduren
de een reeks van jaren aan een ge
sticht herinnerde en niét altijd een
gesticht van zonneschijn is verdwe
nen. Er zijn geen reglementen meer en
men heeft de geschreven huisorde in
het historisch archief gestopt. Moet er
dan geen orde heersen? Daartoe kan
alleerp een wedervraag het antwoord ge
ven. Is er in een gezin, waar geen ge
schreven reglementen bestaan, geen or
de?
Dit -is het voornaamste van de enigs
zins revolutionnaire wijziging op de
kinderafdeling. In het St. Jacobs Gods
huis wordt thans de gezinssfeer zc
dicht mogelijk benaderd. Er wordt
niet meer vastgesteld, op welke uren
en op welke dag iemand in of uit het
huis mag komen. Vrienden mogen ge
ïntroduceerd worden, familie kan een
bezoek brengen wanneer het haar past
en wanneer althans de kinderen niet
naar school zijn. Wij behoeven er niet
veel woorden voor te gebruiken, want
zoals het bij u thuis is, zo zal het
voortaan in de Hagestraat zijn. Goed
een experiment, maar dan een m?t
een grote kans van slagen, om te ko
men tot de beste resultaten in de op
voeding.
Bij een nauwkeurig vaststellen van de
resultaten, die werden bereikt met de
wezen, die meerderjarig werden en de
wereld ingingen, blijkt, dat een ontstel
lend groot deel alle opvoeding los heeft
gelaten, nadat de deuren van het wees
huis voorgoed achter hen gesloten wer
den.
Paedagogen hebben vastgesteld, dat
kinderen in zo'n huis met een ouder
wetse methodiek fantaseren over een
gezin, zoals het in de werkelijkheid niet
bestaat, de plotselinge vrijheid niet kun
nen verwerken en niet over kunnen
stappen naar een binding, zoals het vrijp
leven die kent.
In het St. Jacobs Godshuis heerst het
apostolaat van vertrouwen en van de
glimlach. Daarom geen overdreven sur
veillance, één zuster voor de jongens
afdeling- en één voor die van de meisjes.
Wij moeten er echter op wijzen, dat
dit instituut geen doorgangshuis is,
maar alleen wezen opneemt, die nor
maal zijn en niet erfelijk belast.
De inrichting van het huis is thans
zodanig, dat alle zaalidee weg is en
slechts van gezinskamers gesproken kan
worden. Daardoor is de gedachte aan
massa-opvoeding verdwenen, want elke
afdeling mag slechts 15 gezinsleden tei
len. Met de huidige ruimte is er slechts
plaats voor 15 jongens en 15 meisjes.
Wij hebben een kijkje genomen In de
kinderafdelinger. met ieder een gezel
lige huiskamer, waarin een piano staat;
met een kamer om gezamenlijke spe
len te beoefenen en een betegeld keu
kentje, waarin de meisjes Zondags zelf
mogen koken. Op de bovenverdiepingen
zijn frisse slaapzalen met een serie vas
te wastafels en een douche. Alleen de
verschillende types bedden herinneren
aan overoude tijden, maar ook deze zut-
len langzamerhand in de nieuwste stijl
gekocht worden.
Voor de ouden van dagen is ook heel
bijzonder gezorgd. Lichte en gezellige
conversatie- en eetzalen, een lift, bad
kamers, ziekenzaaltjes met zes zieken
huisbedden -nz. enz.
In de vrouweneetzaal is in een ge
metselde schoorsteen de oudste gevel
steen van Haarlem, voorstellende St.
Jacob, de hulpverlener, geplaatst. De
oudjes zijn nog het meest verheugd over
le buitenplaats met tuin. die zo geko
zen is, dat ze bijna de gehele dag op
banken en stoelen in het zonnetje kun
nen zitten en kunnen kijken naar mooie
bloemen of naar de konijnen en duiven,
die de kinderen verzorgen. Hoe is het
mogelijk, dat zij dit zoveel jaren heb
ben moéten missen! Ook de kapel moest
fl;nk onder handen worden genomen.
Om financiële redenen is het echter
gebleven bij een nieuwe practische
vloer, die door de gekozen kleuren
meer sfeer geeft.
In de hongerwinter hebben de be
woners de belofte gedaan, te zullen
sparen voor nieuwe glas-in-lood ramen
in de kapel, indien zij behouden zouden
blijven. Elke week brengen de oudjes
daartoe wat bijeen. Thans zijn drie van
de zes ramen, voorstellende de geschie
denis van St. Jacob, ontworpen en uit
gevoerd door Frans Balendong, aange
bracht. Ook de zusterverblijven zijn
evenredig met de modernere opvattin
gen. V
Wanneer men het St. Jacobs Godshuis
binnenkomt, herkent men de situatie
van vroeger bijna niet meer. Op de foto,
die wij vorige week afdrukten, kon men
zien, wat een prachtige hall met trap
penhuis architect B. Ooms ontworpen
heeft. Het is niet gemakkelijk geweest,
van dit gebouw iets moois te maken.
Er moest zelfs een nieuw geveltje op de
binnenplaats opgetrokken worden. De
aannemer P. Ottolini heeft ook eer rrret
zijn werk ingelegd. In 1943 is men met
de reorganisatie begonnen, maar eerst
in 1947 kon men met de verbouwing
een aanvang maken.
Er wordt niet altijd aan gedacht, maar
in dit geval, willen we toch de zusters,
die de leiding over dit huis hebben, een
pluim op de kap steken. Zij hebben
weten door te zetten ten koste van grote
offers, die niet alleen op materieel ter
rein lagen. Denkt u eens in, dat een
zuster, die jarenlang een bepaalde koers
gevaren heeft, thans op een ander kom
pas zal moeten zeilen. Ze zullen het
klaarspelen, zoals ze deze verbouwing
klaar gespeeld hebben. Een groot aan
deel hebben daarin ook zeker gehad de
regenten en last but not least de rector,
die nu in zijn ruime (huiskamer de zor
gen beter aan kan, ook al weer als
apostel van vertrouwen en van de glim
lach.
En nu nog een mededeling. Er is nog
een mogelijkheid, om een aantal bejaar
de vrouwen onderdak te geven. Men
informere eens in de Hagestraat. Er is
plaats voor 45 en er zijn er thans 30.
In het bijzijn van een klein gezel
schap autoriteiten, onder wie het vol
tallige college van regenten, de vicaris-
generaal van het bisdom Haarlem, Mgr.
N. L. A. Ammerlaan, Deken J. J. A.
Kuilman. Mgr. F. Filbry en verschil
lende andere pastoors, het centraal arm
bestuur. de directeur van Openbare
Werken, ir. M. Maas. en anderen, is
gistermiddag de plechtige heropening
van het St. Jacobs Godshuis geschied.
De voorzitter van het college van re
genten, de heer L. Nieuwenhuis, gaf in
het kort de geschiedenis van het insti
tuut weer en verklapte, dat het over
enkele jaren een eeuw geleden zal zijn,
dat de zusters Franciscanessen de zorg
voor het huis op zich namen. De restau
ratie is kostbaar geweest en zelfs nog
niet volledig, want het verblijf van de
mannen en de slaapzaal voor de meis
jes moeten nog een beurt krijgen.
Spr. bracht dank aan ir. Maas voor
de medewerking, die het gemeentebe
stuur verleend heeft.
Mgr. Ammerlaan wenste het college
Nu is het Sint
Jabobs-Godshuis
een hee! ander
gebouw. Maar
er zijn in Stad en
omgeving nog
honderden huizen,
winkels en gedeel
ten van woningen,
die Ottolini een modern of.... oud-
hollands stempel kan geven.
Ottolini verbouwde de „Open Deur";
het Middenstandsbureau, vele winkels,
villa's, etc. etc.
En bij menige schouw van Ottolini
worden thans Sinterklaasliedjes
gezongen.
Aannemer
Nieuwe Gedeelte Haarlem, Tel. 16386
Bioscopen
Rembrandt: Hamlet (volw.), 2.30 en 8 u.;
Luxor: De dansinvasie (14 j.), 2, 4.15, 7 en
9.15 u.; Frans Hals: Welkom vreemdeling
(a. 1.), 2.30, 7 en 9.15 u.; City: Zigeuner
prinses (14 j.), 2.15, 4.30, 7 en 9.15 u.;
Spaarne-theaterDe moord in het Luna
park (18 j.), 2.30, 7 en 9.15 uur.
Dinsdag 30 November
Concertgebouw: Concert H.O.V., 8 uur.
Woensdag 1 December
Uitreiking bonkaarten, toeslagkaarten
cr.z. te:
Haarlem (Vleeshal) Tj. t.m. Vel, 8.30
12.15 en 25 uur.
Heemstede (Binnenweg) M en N,
8.3012.15 en 25 uur.
van regenten geluk met de moed, die
het heeft gehad, om in deze tijd zo'n
vrij kostbare verbouwing te onderne
men. Het huis voldeed reeds lang niet
meer en in 1947 is bewezem dat brand
gevaar niet denkbeeldig was. Oor
spronkelijk heeft men gedacht aan het
bouwen van 'n geheel nieuw huis, er
gens in de omgeving. De vicaris be
treurt niet, dat deze plannen nooit zijn
uitgevoerd. De meeste bewoners zijn
rasechte Haarlemmers, die liever in het
oude St. Jacobs Godshuis wonen, een
plgats met zulk een grote historie.
Men moet in Haarlem toch niet den
ken, zo ging spr. voort, dat de oude fun
daties voldoende zijn, om in de huidige
tijd zulk een huis te exploiteren. Daar
om moge de goede oude gewoonte, om
een bedrag aan het huis te legateren of
met warme hand reeds bij het leven
goed te doen. bü velen weer ingang
vinden.
De genodigden bezientigden daarna
de vernieuwing.
Het bestuur van de Middenstands-
Centrale voor Haarlem en omliggende
gemeenten deelt mede, dat de directeur
van de Gemeentelijke Energiebedrijven
te Haarlem op dringend verzoek van
de Centrale een proef met de Haarlem
se winkeliers zal nemen, op voorwaarde
van aller medewerking.
Deze proef houd.' het volgende in: de
winkeliers mogen tussen 4 en 6 uur een
sobere etalageverlicM'.ing ontsteken, in
dien zij gedurende die tijd hun winkel-,
kantoor- of magazijnverlichting zodanig
verminderen, dat zij, door de bezuini
ging in die uren, de compensatie verkre
gen voor het stroom-verbruik van het
etalagelicht.
In het kader van de landelijke actie,
die gevoerd wordt om de bevolking te
waarschuwen tegen het gevaar, dat het
in het bezit hebben of meenemen van
„oorlogssouvenirs" oplevert, heeft de
burgemeester van Velsen, mr. M. M.
Kwint. Maandagmiddag in een van de
lokalen van de Nijverheidsschool aan
de Briniostraat in deze gemeente een
tentoonstelling van explosieven ge
opend.
De burgemeester deed dit in aan
wezigheid van vertegenwoordigers van
overheid en gemeente en sprak over
het motto, dat deze tentoonstelling
heeft, n.l. ..Blijf er af. speel niet met
oorlogstuig". Hij betreurde het. dat een
tentoonstelling van zoveel lugubere
Het
ievettraanproduct
met echt
sinaasappelsap
voorwerpen. die alleen gemaakt zijn
om dood en verderf te zaaien, nood
zakelijk was geworden. Liever ware
het hem geweest, wanneer over deze
donkere bladzijden in het bestaan der
mensheid gezwegen kon worden.
Kapitein H. J. C. van Ooyen van de
Hulpverleningsdienst wees op het grote
belang van deze expositie. De ongeluk
ken zijn te talrijk en vinden doorgaans
hun oorzaak in onbekendheid met het
gevonden voorwerp. Nog niet zo lang
geleden werd men hier in de omgeving
op smartelijke wijze herinnerd aan de
voorbije oorlog. De Hulpverlenings
dienst doet wat hij kan en ook op deze
tentoonstelling, staat hij klaar om ieder,
die dit wenst, voor te lichten betref
fende het al dan niet gevaarlijk zijn
van oorlogssouvenirs.
De tentoonstelling geeft een zo uit
gebreid mogelijk beeld van alle ge
varen die in duinen en bossen en aan
bet strand aanwezig zijn. Zelfs de
meest onschuldig uitziende voorwerpen,
die in de duinen en elders worden ge
vonden, kunnen gevuld zijn met explo
sieven. die bij de minste aanraking tot
.ontploffing kunnen komen. Men staat
verstomd van de geraffineerde wijze
waarop dit vernietigingsmateriaal is
vervaardigd.
De tentoonstelling is voor iedereen
gratis toegankelijk en het eenvoudigst
te bereiken vanaf het station Velsen
IJmuiden-Oost. Tot en met Vrijdag is
zij dagelijks te bezichtigen van 's mor
gens 9 tot 's middags 5 uur en 's avonds
van 7 uur tot half 10. Er is een rege
ling getroffen dat leerlingen van alle
scholen in klasse-verband de tentoon
stelling kunnen gaan zien.
n de mist zitten ze nou in Engeland
de helft van het jaar," zei de ene
buspassagier tegen de andere.
„De hele wereld zit in de mist," philo-
sofeerde de»ander.
„Heel gevaarlijk," ging zijn mede
passagier voort, „je kunt geen hand
voor je ogen zien en je hebt kans, dat
je ieder ogenblik tegen iets aanbotst."
„Zolang we in de mist leven kunnen
we inderdaad botsingen verwachten,"
deelde de filosoof met een onbewogen
gezicht mee.
,Deze bus zou. zonder dat iemand
het helpen kan, tegen een andere kun
nen rijden."
„De wereld reist in twee enorme
bussen," peinsde de denker, „de ene
helft in een zilvergrijze en de andere
helft in een vuurrode. Als de mist nog
even dikker wordt is de botsing onver
mijdelijk." I
„De volgende halte stap ik uit," on
derbrak de ene.
„Als die Amerika heette, ging ik met
U mee."
„Kijk, de mist trekt 'n beetje op."
.Laat U niets wijs maken, het i»
slechts een intermezzo."
„Julianalaan," riep de conducteur.
Toen ontdekte de filosoof, dat de zon
was doorgebroken.
Deken J. J. A. Kuilman verricht de inzegening van het St. Jacobs Godshuis,
met assistentie van rector De Bot.
Gisteren kwam de gemeenteraad van
Bloemendaal in het Raadhuis bjjeen.
Bij de bespreking van het al of niét
invoeren van een bedrijfsbegro'ting bij
Publieke Werken verdedigde de heer DE
VASSY (Arb.) de invoering van een
economische boekhouding. B. en W. ach
ten het niet juist de dienst van P. W
gelijk te stellen met een particulier be
drijf, maar dat is ook niet de bedoeling
van de commissie van P. w. Zij spreekt
alleen ui de wenselijkheid van invoe
ring van deze boekhouding bij P. W.
Spr. zou voor 1949 een economische boek
houding willen invoeren en in het vol
gend jaar een bedrijfsbegroting.
De heer HIJSZELER (A. R.) sloot zich
aan bij 't door de heer De Vassy gespro
kene. Hij zag in een kostprijs-boekhou
ding de juiste wijze van werken van
een gemeentedienst. Voorstanders van
deze werkwijze zeggen, dat men zich
uit de cijfers een beeld kan vormen van
de gang van zaken en dat achtte spr.
voor een gemeente als deze gewenst.
Spr. verenigde zich met de conclusie
van de heer De Vassy. Ook de heer
PINXTER (K. V. P.) stelde zich op het
zelfde standpunt.
De heer SMIDT VAN GELDER (V.
V. D.) was van oordeel, dat een te gro
te differentiëring de overzichtelijkheid
schade doet. Spr. ziet het nut van een
bedrijfsbegroting niet in; ze zal voor
Toen de grafelijke nederzetting aan
't Spaarne ter plaatse van de Bake-
nesserkerk en omgeving 't begin van
de stad Haarlem vormde, was het
„Zand" de plaats, waar de burgerij
'uit de omgeving heenkwam om
haar waren aan te bieden. Het was
een hoger gelegen gedeelte, dat
voor hoog water gevrijwaard was
en verschillende landwegen voer
den er uit alle richtingen heen. Dit
was het begin van de „Grote
Markt" van Haarlem. En nu nog is
in de aanleg haar oorsprong terug
te vinden.
In de loop der tijden is dit stadscen
trum gegroeid en verplaatste het gezag
zich van de oude grafelijke burcht aan
het Spaarne naar hier. De Grafelijke
Zfial werd op het Zand gebouwd om de
gaéten der tournooicn. te herbergen; het
raadhuis kwam hier, eerst vermoedelijk
in de Hoofdwacht en later in de Grafe
lijke Zaal, die voortdurend werd uitge
breid. Nog is dit proces met ten einde
komende jaren zullen een verdere
uitbreiding tussen Prinsenhof en Zijl-
<rtraat kunnen opleveren, waarmee aan
ci moedeUjk hef stedelijk regeringsap
paraat zijn grootste afmeting op
deze
aldus
Te IJmuiden werd gisteren het eerste
vakexamen voor de vishandel afgeno
men. Onder het critisch oog van de exa
minatoren moeten de. aanstaande vis
handelaren hun kennis demonstreren.
plaats wél zal hebben bereikt,
schrijft ir. G. Friedhoff in het pas ver
schenen jaarboek 1947 van de Vereni
ging „Haerlem."
Zo is op de Markt eveneens een ont
wikkeling van het geestelijk centrum
te zien en nu nog te beleven in de ai-
oude St. Bavo of Grote Kerk, die nooit
werd voltooid, daar de toren wel in ae
fundering is aangelegd, doch met is op
getrokken.
De naast gelegen Vleeshal is een ty
pisch voorbeeld van onze rijke Gouden
Eeuw een gebouw, dat in vroeger tij
den bestemd was voor de verkoop van
vlees Merkwaardig is het om te con
stateren, dat dit bouwwerk voor geen
ander doel bruikbaar is, daar de jnatig
verlichte ruimte wel prachtig koel is,
maar ook daardoor voor andere doel
einden zeer weinig geschikt. De Hoofd
wacht vormt het laatste van de nog
aanwezige oude gebouw%i, die de Gro
te Markt haar luister verlenen, en die
elk voor zich een schat aan historie be
waren. Naast deze meer openbare ge
bouwen stond op de Grote Markt een
rijke' verscheidenheid van burgerwo
ningen, waarvan nog maar enkele frag
menten over zijn, die de overgang
vormden van veel fraais naar de later
ontstane gruwelen, die deze burgerhui
zen nu eenmaal in onze tijd helaas
meestal zijn geworden.
De Markt is de „mooie kamer" van
onze stad. Het is onze fesetzaal. Welk
een karakteristiek verschil met een mo
dern verkeersplein! Naar de Grote
Markt voeren alle straten om hier haar
einddoel te bereiken, het hoogtepunt;
nadat reeds dikwijls de verwachting
wordt opgevoerd door de telkens weg
duikende en dan weer opdoemende to
ren van de St. Bavo, bereikt men via
nauwe straten nog onverwachts de"
mooie open ruimte, die in zichzelf geslo
ten is. De tegenstelling kon niet frap
panter zijn! Daartegenover is het mo
derne verkeersplein, waarvan de Place
de l'Etoile te Parijs het beroemde voor
beeld is, een doorgangspunt, een mid
del óm het verkeer op één punt te
ontwarren en gelegenheid te geven zijn
weg zo snel mogelijk te vervolgen.
Daarom zal de Grote Markt nooit een
goed verkeersplein kunnen worden en
zal men andere oplossingen moeten zoe
ken, wanneer het verkeer ter plaatse
niet meer naar behoren te regelen zou
zijn. Dit zal verder moeten worden ge
leid om het juweel, dat het hart van
Haarlem is, zijn oudere, hogere bestem
ming te blijven doen volgen.
In de oorlogsjaren schreef een lid
van de Vereniging „Haerlem" aan het
bestuur een brief, waarin hij de ge
dachte opperde, dat men bij zoveel
zinloze vernieling ook eens bewust en
zinvol moest gaan breken en datgene
wat onze Markt ontsierde, moest ver
wijderen, en vervangen, door iets, wat
waardevol zou zijn.
De dienst van Openbare Werken kreeg
deze brief in handen, en in de oorlogs
jaren, die weinig productief werk op
leverden, is men op deze suggestie inge
gaan en heeft men ernaar gezocht, wat
mogelijk zou zijn om deze sympathieke
jhee te verwezenlijken. Alles wat
lelijk is slopen? Het is erg aantrekkelijk
maar onuitvoerbaar. Getracht werd
met behoud van alle panden alle ver
diepinghoogten en raamopeningen, een
nieuwe gevelindeling te krijgen, die al
thans mogelijk zou zijn, wanneer men
zijn pand eens wilde opknappen. En het
blijkt, dat in de loop der jaren de nei
ging daartoe komt.
We moeten echter niet rekenen op een
spoedige uitvoerbaarheid, maar op de
lange duur verdwijnen alle panden van
de Grote Markt, die geen overheidsge
bouw zijn. Daar kunnen we zeker van
zijn, aldus ir. Friedhoff. En wat er dan
zal kunnen ontstaan met zo weinig mo
gelijk ingrijpende wijzigingen, wel, dat
is het uitgangspunt geweest van de stu
die, die Openbare Werken heeft ge
maakt
Er is niet getracht een „Oud Haarlem"
tot stand te brengen. Er zat voor ge
waakt moeten worden, dat niet iedere
gevel „belangrijk" wordt en men een
hutspot van individuele „kunst-werken"
zou krijgen, die de aandacht voor zich
zelf opeisen en daardoor van het ge
heel afleiden.
De Markt met haar boeiende af
wisselende hoogtepunten in de ge
noemde openbare bouwwerken heeft
hierin voldoende attractie, datwe
geen behoefte hebben deze met meer
opzienbarende gevallen uit te brei
den. Er is groter behoefte aan een
meer harmonische rust. waartegen
de andere monumenten des te beter
zullen uitkomen.
De hoek van de Grote Houtstraat is
een weinig geslaagde blokkendoos. Er
Éffif
KEDEREN KLEDING VOOR DAMES,
HEREN EN KINDEREN
Australische lamsvesten 34.50
Lamspantoffels 14
Paardcnleren wanten met lams-
huid gevoerd 13.75
Paardcnleren handschoenen en
wanten met kap 8.95
Lamswanten voor kinderen 7.88
Grote sortering regenkleding
JACK MORRIS - TELEFOON 13439
BARTELJ ORIS STRAAT 20, HAARLEM
stmm%
zijn plannen voor een bibliotheek ter
plaatse. Getracht is om dit grote gebouw
zodanig onder te verdelen, dat het voor
zijn afmetingen niet teveel de aandacht
zal opvragen!
Op de hoek van de Jansstraat staat in
het nieuwe voorstel ook een nieuw
groot gebouw. De geveloplossingen hier
voor zijn een eerste proeve, die noch de
architect, noch de gemeentedienst be
koorden. De uitmonding van de Jans
straat op de Grote Markt moet in ieder
geval worden herzien, daar het toene
mende verkeer dit eist, evenals de toe
gang tot de Koningsstraat. In het ont
worpen plan is getracht om, met het be
houd van de beslotenheid van het plein,
die verkeersmoeilijkheden iets te verlich
ten. Daarvoor is de oostelijke hoek van
de Jansstraat van een open galerij voor
zien en de rooilijn tussen Smedestraat
en Jansstraat zou misschien wat kunnen
worden teruggelegd. Bij de Koningstraat
wordt het voetgangersverkeer, dat nu
langs het Stadhuis gaat, onder het bouw
werk doorgevoerd via een kleine arcade.
(Hierover schreven wij reeds enige tijd
geleden. Red.).
Het voordeel van déze studie is, onaf
hankelijk van haar uitvoerbaarheid, ge
legen in het feit, dat men nu ieder
nieuw voorstel kan toetsen aan dit ont
werp. Is het beter, wel prachtig, is het
minder, dan moet het worden herzien.
Welingelichte kringen hebben tegen
over A.P. verklaard, dat de besprekin
gen in Kalioerang naar alle waarschijn-
ijkheid zullen mislukken. Van officiële
zijde is ovêr het verloop nog geen com
mentaar verstrekt.
de gemeente meer kosten meebrengen
en weinig voordeel opleveren. Een
jiandpunt, waarop ook de heer VLIE
GEN (Arb.) zich stelde, die bij de invoe
ring van een wel nuttige economische
boekhouding zich niet wilde binden aan
de invoering van een bedrijfsboekhou-
ding in 1950. Dit laatste is van ver
schillende factoren afhankelijk.
De heer BIER (V. V. D.) had «met
genoegen gehoord van een kant, waar
van hij het niat verwachtte, dat het
werken bij particuliere bedrijven tot
voorbeeld wordt gesteld. Men zal goed
doen er ook rekening mee te houden,
dat bij een particulier bedrijf bekwaam
heid doorslag geeft, bij een overheids
bedrijf anciënniteit en veel kinderen.
Wethouder VAN GELUK merkte op,
dat een kostprijs-boekhouding al bij
P. W. wordt gevoerd. Het is onjuist dat,
P. W. niet zou weten, wat de door de
dienst uitgevoerde werken kosten. Er
wordt voor uit te voeren werken niet
een gat in de lucht geslagen, er wordt
een gespecificeerde begroting opgemaakt
op grond waarvan B. en W. een crediet
aan de raad vragen. Daarom acht spr.
een bedrijfsbegroting niet nodig.
Wethouder ROHLING was van me
ning, dat zij, die een bedrijfsbegroting
willen invoeren, niet hebben overzien
de sociale taak van de gemeente. Als
deze zaak, die nog niet rijp is voor een
beslissing, nader wordt onderzócht, zal
men met die door spr. genoemde taak
rekening moeten houden. Het bezwaar
van wethouder SCHULTZ tegen invoe
ring van een bedrijfsbegroting speciaal
voor P. W. achit spr. niet juist, omdat
daardoor de eenheid in de werkwijze
zou worden verbroken.
De VOORZITTER meende uit de dis
cussie %e kunnen concluderen, dat het
onderwerp onvoldoende is voorbereid.
Daal'om is het wenselijk een commissie
te benoemen, die deze materie kan on
derzoeken.
De heer DE JONG SCHOUWENBURG
(C. H.) had in de discussie geen vaste
lijn aangetroffen. Maar hij meende, dqt
toch wel kan worden aangenomen, dat
men een begroting van kostenbereke
ning wel wenst. Iets anders is de invoe
ring van een bedrijfsbegroting, omdat
dit de gemeentepolitiek raakt. Hij zou
daarom deze aangelegenheid aan een
nader onderzoek willen onderwerpen en
vraagt de heren De Vassy en Hijszeler
hun standpunt in dit opzicht nog eens te
bezien.
Besloten wordt, da/, met 1 Januari een
kostprijsberekening wordt ingevoerd (die
volgens de wethouder al bestaat) en om
een commissie te benoemen, die de wen
selijkheid van invoering van een be
drijfsbegroting zal onderzoeken. In de
commissie worden benoemd met de wet
houder van P. W. de heren De Vassy.
Hijszeler en Smidt van Gelder; ambée-
GROTE HOUTSTRAAT 166, bij de HÓütbrug
naren van P. W. zullen aan dfe commis
sie worden toegevoegd.
Het voorstel van B. en W. om over
te gaan tot invoering van openb. voor-
ber. 1. o. gaf de heren HIJSZELER
(A. R.) en PIIJXTER (K.V.P.) aanlei
ding tot het stellen v#n vragen omtrent
de beginselen van de pacificatie en van
de kosten.
Wethouder ROHLING vroeg aandacht
voor het erkende feit, dat het kleuter
onderwijs het stiefkincf is van de over
heid. Daaraan kan een eind worden ge
maakt in deze gemeente als de raad de
ze voordracht aanneemt. De overheid
moet op dit gebied regelend optreden.
Nadere voorstellen zullen worden ge
daan als de raad deze voordracht heeft
aangenomen.
De heer DE JONG SCHOUWENBURG
(C. H.) wilde erkend zien, dat ook ten
aanzien van deze materie de pacifica
tie geldt. Waarmee de raad zich ver
enigde. Het beginselbesluit werd aldus
genomen.
In de commissie van toezicht op het
L. O. werd tot lid benoemd de heer J.
W. Wichers, te Bloemendaal. in de com
missie van toezicht op het M. O. de
heer G. B. Drijber, te Bloemendaal.
Aan het eind van de vergadering stel
de de heer NIJDAM (C. P. N.) de vraag
wat met het gebouw van het vroegere
hotel „Van ouds het raadhuis" gebeurt
dat met 1 Januari vrij komt. Met he'
oog op de woningnood is. dat van be
lang.
De VOORZITTER antwoordde, dat 't
gebouw eerst gerestaureerd zal moeten
worden en dan moet blijken wat d-
eigenaar wil.
De heer VLIEGEN (Arb.) opperde
de gedachte er een H.B.S. te vestigen,
wat wethouder ROHLING geen slecn'
idee vond.
De heer SMIDT VAN GELDER (V
V. D.) maakte de opmerking, dat er
twee vacatures komen: die van direc
teur van gas en water en die van direc
teur P. W. Kunnen die functies niet ge
combineerd worden? vroeg hij.
De VOORZITTER antwoordde. dat
deze vraag te laat komt. In de volgende
vergadering kan al de benoeming ge
schieden van een directeur van gas en
water; de oproep voor sollicitanten is
al lang geleden gedaan. De heer Bier
antwoordde de voorzitter op diens vraag,
dat een commissie de oplossing wan de
verkeersmoeilijkheden aan de Viersprong
zal onderzoeken.
Nog kon de VOORZITTER medede
len, dat 15 pet. van het toegewezen
bouwvolume voor villabouw is bestemo
Getracht zal worden deze verhouding
te doen wijzigen ten gunste van villa-
bouw.
Hieraan voegde wethouder SCHULTZ
toe, dat de Bouwver. „Bloemendaal
Noord" plannen heeft gemaakt voor
het bouwen van een aantal woningen
voor kleine gezinnen aan de Donkere
Laan en plannen voor woningen aar
de Brederoodselaan.
In de Sint Lidwinakerk heeft pastoo
L. J. Schalke hedenmorgen de plechtige
H. Requiemmis opgedragen voor de
zielerust van de heer J. P. Scheepens,
in leven bibliothecaris van „De Spaarne-
stad" ^n muziek-verslaggever van onze
krant.
Het zangkoor, waarvan de heer Schee
pens een gewaardeerd lid was, zong de
meerstemmige Mis van Perosi en op het
Adelbertus kerkhof te Bloemendaal de
liturgische gezangen.
Onder de velen, die de laatste eer be
wezen, waren hoofdredactie, redacteu
ren, oud-redacteuren en procuratiehou
ders van De Spaarnestad en hoofd
redactie van de N.H.C. ook aanwezig.
Kapelaan Beukering verrichtte op het
kerkhof de absoute.
De leerlingen van Annie Bonanu-
hebben in een der zalen van Brinkmann
een uitvoering gegeven met een pro
gramma, dat aantrekkelijk samengesteld
en zeer gevarieerd was. Niet alleen de
zangklassen, maar ook de piano-discipe
len van mej. Bonarius lieten van hun
prestaties blijken. De twee liederen van
rf. v. Tusschenbroek kregen een gladde
vertolking, maar ook de kinderliedjes
mogen er zijn. Fris en vlot werden deze
gezongen en de solo-zangeresjes zetten
haar beste beentje voor. Op de piano
hoorden wij melodieuze stukjes van ver
schillende componisten van het lichte
genre, van Clementin, Diabelli en zelfs
Chopm en Debussy. Mochten er hier en
daar technische foutjes gemaakt zijn,
dat mag niet zwaar geleld worden, want
wij moeten waardering hebben dat de
leerlingen, heel jonge kinderen e"n reeds
volwassenen, een juist begrip voor
de m'uizek, die zij speelden, aan
de dag legden. Opvallend gaaf en heer
lijk muzikaal was het spel van Annie
Bonarius zelf, die met Agnes Vrijalden-
hoven een vierdelig werkje van Debussy
ten gehore bracht.
A. S.
ROTE HOUTSTRAAT NAAST LUXO
Woensdag zal des middags in „Het
Wapen van Heemstede" het St. Nico
laasfeest voor de kinderen van de In
dische Buurt worden gevierd. De goede
Sint komt op bezoek en tevens zullen
enige films worden gedraaid. Woens
dagavond maakt de Sint zijn gebruike
lijke rondgang door de Indische Buurt.
Maandagavond werd op de Wagenweg
een fietser, de 46-jarige slager L„F. R„
bekeurd, omdat hij geen rood achter
licht had. Een pakje, dat de man bij zich
droeg, wekte de argwaan van de oolitie-
agenten. Bij onderzoek bleek, dat het
pakje drie pond vlees bevatte, afkomstig
van een te Heemstede gepleegde clan
destiene slachting. De economische re
cherche heeft daarop in de woning van
de 36-jarige tuinbouwer P. J. T. aan de
Asterkade te Heemstede ongeveer 60
pond vlees in beslag genomen.
De gemeentelijke kraamverzorgster.
Zuster' Dammers, zal op 1 Januari in
functie treden. Degenen die van haar
hulp gebruik willen maken, dienen zich
te wenden tot de directeur van Sociale
Zaken, Hogeweg 78.
Nu de verbouwing van het magazijn
van het Witte-Kruis aan de Haltestraat
Toek Schoolstraat tot winkel met bo
venwoning gereed is gekomen, is het
centrum van het dorp een fraai pand
rijker geworden. De heer C. Siegers is
er in geslaagd van een onooglijk ge
bouw een sierlijk geheel te maken en
bovendien met de weinige ruimte zó te
woekeren, dat èen dubbele winkel# plus
woonruimte in het gebouw konden
worden ondergebracht.
Wij monteren nieuwe terwijl U wacht.
HEEMST. DREEF 201
RAADHUISSTRAAT 63 TELEF 28810
Op Zondag 5 December
DWVVolendam
Velsen—UVS
TonegidoSJC.
WSVOdiz
SNA—VVZ
MeervogelsPurmerend
DSSASV
DCOWilskracht
VVB—IEV
SCA—NEA
ZRCOnze Gezellen
St. PancratiusETO
Inzendingen tot Zaterdagochtend 9 u.
op open briefkaart aan de Sportredactie
van het Kasteel van Aemstel, N. Z.
Voorburgwal 65—73, Amsterdam. Over
de prijsvraag wordt niet gecorrespon
deerd. Binnenkomende klachten over
onjuistheden in de uitslag worden on
derzocht en zo nodig gerectificeerd,
zonder dat de deelnemer, die de klacht
heeft ingediend, nog speciaal bericht
krijgt.
Meent men dat de thuisclub wint, dan
vult men het cijfer 1 in, bezoekende
club 2. gelijk spel 3.
Laat uw geschenk een bewijs
Barteljorisstraat 13-17. Haarlem
Telefoon 13915
Het K.N.M.I. te De Bilt meldt het vol
gende over de mist: Met grote hardnek
kigheid handhaaft zich een gebied met
hoge barometerstanden boven midden-
Europa. In dit gehele gebied komt wei
nig wind voor. Tijdens de windstille
nacht koelt het aardoppervlak sterk af
en in verband daarmede komt er tegen
de ochtend in uitgestrekte gebieden
lichte tot matige vorst voor. De sterke
temperatuurdaling heeft bovendien tot
gevolg gehad, dat het mistgebied boven
Europa zich steeds verder uitbreidde
Gisternacht is ook het grootste deel van
ons land in de mist gekomen. Plaatselijk
nam het zicht af tot minder dan 50 meter.
Het mistgebied in Europa beslaat nu
Denemarken, West-Duitsland, het groot
ste deel van Frankrijk, België. Neder
land en Zuidoost-Engeland.
Over het algemeen zal de mist nog
enkele dagen voortduren.
In de tentoonstellingszaal ..De Kerk
uil", Nieuwegracht 23, wordt tot en
met 15 December een tentoonstelling
gehouden van kunstnijverheid en bin
nenhuiskunst. De expositie is in d®
week geopend van 10 tot 17 uur.
WAGENWEG 29 TELEFOON 2051?
(Niet-officiële
3 Nederl. 1948
3 3 Nederland 1947
3 Ned. 62-64
3 Ned. 62-64 bel. lac
Ned Handel Mii eert
A.K.U.
Van Berkel's Patent
Calvê-Delft eert.
Van Gelder
Kon Hoogovens eer'
Unilever cert.
Ned. Kabel
Philips
Kon Petroleum
Amsterdam" Rubbei
Holl Amerika Liin
Kon N. Stoomb Mr
«-hoepvaart Unie
H V A.
Deli Mij. eert.
koersen)
Vorig
slot
100 A
17 U D
93U
98 "i
15714
160%
122
151
14314
•89
27644
257
233 "i
154%
165%
149%
165%
250%
149
overig
30/lJ
97*
15»
276%
235
313
165
35)
tvar
Sfij J
klir
°P
fcicr
