Uitvoerige inlichtingen over de
Slachthuiskwestie
Rapport over het vrijbankvlees
wordt later uitgebracht
lekke autoband geen
bezwaar meer
VERVOLG
VERLEDEN
Gemeente niet benadeeld
aft v. Empelen
AGENDA
Jhr. mr. S. DE RANITZ
hoort negen jaar eisen
Hoe spelen de R.K. clubs?
STILLE ARMEN
IDA HAENDEL
DONDERDAG 16 DECEMBER 1948
PAGINA 2
GEMEENTERAAD VAN HAARLEM
Het vrijbankvlees
Burgerlijke Stand
De overige agendapunten
Standwerken met bloemen
Energiebedrijf
Gratificatie
Muziek- en showavond
Rechtbank deed uitspraak
Opening „Haarlem"-terrein
Distributienieuws
R.K. school zwem wed strijden
Diplomazwemmen
HEEMSTEDE
Huldigingsavond Kapelaan
de Ruyter
STILLE ARMEN
„Slee" op drie wieltjes
brengt uitkomst
Orde van Advocaten
Felix de Nobel,
OP HET
door LESLIE FORD
&L9
De bestandsschendingen
DEZE WEEK 330
INCIDENTEN
Weer een record
School voor opleiding
van terreinknechts
ZANDVOORD
Wethouder Van der Moolen
Beurs van New York
Beurs van Amsterdam
TM 156%
113
146 -
135
185 —n
In de gistermiddag- gehouden openbare vergadering van de Haarlemse ge
meenteraad, welke onder presidium stond van burgemeester Cremers, zijn
naar aanleiding van een voorstel van het raadslid Noordhoff, ingediend
namens de fractievoorzitters, om een commissie van onderzoek in te stellen
de gebeurtenissen by het Gemeentelijk Slachthuis, die twee weken geleden
veel stof hebben doen opwaaien in Haarlem en omgeving, ter sprake gekomen.
Haaf algemeen geen interpellatie gewenst werd, begon de voorzitter met een
uiteenzetting te geven van dat wat er op het Slachthuis gepasseerd is en
belichtte hij de ontwikkeling van het onderzoek door politie en justitie.
Zaterdag 27 November, aldus mr. Cremers, publiceerden de couranten, dat
een aantal personen, werkzaam aan het Slachthuis, was gearresteerd, aan
wie verschillende, van elkaar onafhankelijke feiten ten laste werden gelegd,
n.l. knoeierijen met vrijbankvlees, diefstal en/of verduistering van vlees of
vet en benadeling van de gemeente door verduistering van gemeente
eigendommen.
meente-eigendommen. Er blijft dus
over de verdenking van de overtreding
der distributiebepalingen ten aanzien
van het vrijbankvlees. En dit is geen
eenvoudige kwestie, aldus de voorzitter.
Tn andere gemeenten wordt op dezelf
de wijze als hier met het vrijbankvlees
gehandeld.
Tot slot deelde mr. Cremers mede, dat
de insluitingen waren geschied op last
van het O. M. en de invrijheidstelling
van directeur en hoofdinspecteur in
overleg met deze instantie
De heer Noordhoff (P.v.d.A.) ver
zocht B. en W., de raad zo spoedig mo
gelijk op de hoogte te stellen van het
verloop in deze zaak. De fracties had
den al lang naar een verklaring van het
college uitgezien, doch zij begrijpen nu,
dat B. en W. liever eerst 't politioneel en
justitieel onderzoek wilden afwachten.
Zodra het rapport van de politie over
de affaire met het vrijbankvlees bin
nenkomt, wenst de raad. desnoods
schriftelijk als er geen vergadering aan
staande mocht zijn, inlichtingen te ont
vangen.
Spr. merkte nog op, dat, indien geen
disciplinaire maatregelen worden ge
troffen, zowel directeur als hoofdin
specteur van het Slachthuis gerehabili
teerd dienen te worden. Hij sprak van
een lichtvaardig arrest en van loslip
pigheid van de politie en meende, dat
ook de Tweede Kamer zich voor dit
Haarlemse Slachthuisgeval interesseer
de.
Het college van B. en W. heeft zich
deze zaak zeer aangetrokken en ge
meend. dat een nauwkeurig onderzoek
naar eventuele onregelmatigheden moest
worden ingesteld, daar hoge belangen
op het spel stonden. Het is immers niet
gering voor een gemeente, zo sprak de
voorzitter, als ambtenaren van een ge
meentebedrijf in opspraak komen. B. en
W. wilden niet in het geval roeren, zo
lang de justitie ermee bezig was, om
stijgende onrust, zowel bij de betrokke
nen en familieleden als in de gemeente
zelf te voorkomen. Zaterdag j.l. heeft
het college gegevens over de ontwikke
ling van de affaire gekregen en zich door
de justitie laten voorlichten, of al of niet
tot rechtsvervolging van de betrokken
ambtenaren moest worden overgegaan.
Gebleken is, dat men één groep van
feiten niet kan laten vervolgen en wel
de ten laste gelegde verduistering van
gemeente-eigendommen. De burgemees
ter deelde de raad mede, dat de direc
teur van het slachthuis door de politie
beschuldigd werd van het feit, dat hij
op drie plaatsen op het terrein van het
Slachthuis de bestrating had opgebroken
en van de kleine klinkers een rotstuin
had laten maken in eigen tuin en een
muurtje had laten vervaardigen ten be
hoeve van de woning van de hoofdin
specteur.
Daar de woningen van beide heren
gemeente-eigendom zijn, is er van geen
overtreding sprake. De directeur had
een gedeelte van de bestrating met 40
jaar oude kleine handvorm-klinkers
laten vervangen door grote bakstenen.
Dit is gebeurd zonder dat de wethouder
van de Bedrijven of het college van B.
en W. erin gekend was. Het juiste aan
tal gebruikte stenen is onbekend, men
taxeert het aantal op 5000 tegen de waar
de van f 40.per 1000. De stenen zijn
gelegd en gemetseld in gemeentetijd
dooi' een gemeentewerkman, die hal-
krecht-metselaar is. Een man, die geen
volledige werktaak in de hal heeft en
dus evenals zijn collega's die timmer
man en electricien zijn de overige tijd
op een andere wijze productief moet
maken.
B. en W. zijn van oordeel, dat ook dit
feit niet strafbaar is en dat geen disci
plinaire straf kan worden opgelegd.
Verder werd de directeur ervan be
schuldigd, dat hij benzine van de ge
meente gebruikte, niet ten behoeve van
de dienst, maar voor zich privé. In 1947,
aldus de burgemeester, hebben B. en W.
de directeur schriftelijk toestemming
gegeven, dat hij bij tijd en wijle parti
culier gebruik mag maken van de auto
en benzine der gemeente.
Hier bestaat dus evenmin een straf
baar feit en ook behoeft er geen disci
plinaire maatregel getroffen te worden,
zo zeide de voorzitter.
De hoofdinspecteur werd eveneens
verduistering ten laste gelegd en wel
omdat hij een door hem tweedehands
gekocht aanrecht door een timmer
man, in dienst van een aannemer, zou
hebben laten vermaken op kosten van
de gemeente. Van verduistering noch
van schuld is sprake, daar de hoofd
inspecteur verwachtte, dat de onkosten
op zijn privé-rekening geschreven zou
den worden, iets wat vanzelfsprekend
voor de betreffende ambtenaar was,
daar deze meermalen particuliere op
drachten had.
B. en W. zijn ook in dit geval tot de
conclusie gekomen, dat er geen straf
baar feit voorhanden is en dat even
min een disciplinaire maatregel geno
men kan worden.
Het O. M. en de politie zijn nog met
de zaak bezig. Het college van B. en
W., zo merkte de burgemeester op, heeft
niet de indruk, dat enige gemeente-amb
tenaar te maken heeft met diefstal of
verduistering van vlees, vet of ge-
GEBOREN: C. Zwolle—Smit, z; J. van
den BogaardVeerman, z; E. H. M.
Schoonderbeekvan der Weiden, z; A. H.
Wanmaker—Vos, z; G. Brouwer—van
Dalfsen, d; W. de Mon—Wagenaar, d; W.
van der Hulstvan Wichen, d; J. N.
Boeyinga—Alberts, d; M. Oorthuis—Buijs,
d; H. KramerHoornsman d.
ONDERTROUWD: B. Derks en M. E.
Heesemans; F. Hagedoorn en C. H. van
de Voort; C. A. Huismans en E. Scheep
bouwer; J. H. M. Kerkhoff en C. Stevens;
G. Wijma en A. C. van Leersum; P. C. M.
Huijzer en C. J. M. Herbermann; T. W.
Zonneveld en M. E. Goed; C. H. Dielhof
en T. M. van Veen; P. F. van Konings-
bruggen en J. E. M. Kuijpers; M. van der
Haring en J. M. Koedijk; J. Dekker en
W. A. van Dijk; G. Mittemeijer en A. van
Campen; J. Klumper en J. Rijkeooer; C.
de Smit en C. Fenijn; P. A. den Hartog
en M. C. Schaëfer: W. E. Braams en E.
Oerlemans; P. J. Wessels en M. Lijnzaat;
C. Mantjes en H. W. van Dijk; J. de Ko
ning en A. J. Rijs; W. J. Snoek en E.
Springveld; E. Durans en A. Zaagmans;
W. Akkerman en M. E. Keeman; G. Wie-
dijk en C. N. P. Vellinga; A. van Bentem
en M. A. van den Hurk; W. K. Lohrmann
en J. B. van Koningssbruggen; T. Magré
en M. Elles; J. A. Selis en A. A. C M.
Koopen; H. J. Wenning en G. S. de Lugt;
J. Brugman en A. Mc Laren.
GETROUWD: H. T. Vermij en A. J. T.
Watrin; J. K. Oldendorp en H. M.
Mathot; D. Luiting en C. M. L. A. Ruig-
rok van der Werven; J. van Lith en K.
Eras; A. G. J. van Wulften en G. M. Vre-
negoor; L. van der Horst en M. C. Oerle
mans; P. van Groningen en J. M. Hart
man; G. Kerlen en G. W. Leurs; P. M.
van Dommelen en A. Fülling; J. A Reijn-
ders en J. C. F. H. Schmidt; C. L. van
Kerkvoorde en W. C. van den Berg; T.
J. Neeskens en B. Zandstra.
OVERLEDEN: J.van der Eist, 60 j.,
Jacob van Lenneplaan; J. W. Bonnet,
65 j., Rozenhagenstraat; G. Meijervan
Hoolwerff. 68 j., Hazepaterslaan; A. van
EgtenDikken, 60 j., Spaamwouderstr.;
W. F. Harms, 70 j., Vlamingstraat; A. J.
Hoes, 5 j„ Schoterboschplein; S. de
Leeuw, 54 j„ Acaciastraat; J. A. van
Muijen, 80 j., Herculesstraat.
De heer Proper (comm.) interesseerde
zich het meest voor de kwestie met het
vlees. Hebben misdeelden inderdaad
bonnen gegeven en waar is dat goede
vlees naar toegegaan? Het bedrijfschap
Vee en Vlees geeft de regelen aan, die
voor de distributie van vrijbankvlees
Helden. Indien er strafrechterlijk niets
begonnen kan worden, dan moet even
tueel toch met gestrengheid worden op
getreden tegen ambtenaren, die onrecht
matige handelingen gepleegd hebben.
De voorzitter antwoordde de heer
Noordhoff, dat in de betrokken raads
commissie niets kon worden gezegd, zo
dat bijeenroeping niet nodig was. Daar
om was hij dankbaar thans in het open
haar te kunnen spreken. B. en W. menen,
dat voor de zaken waarnaar een onder
zoek is ingesteld, volstrekte rehabilitatie
noodzakelijk is. Wanneer wordt men in
hechtenis genomen? Wanneer er gewich
tige redenen zijn voor maatschappelijke
veiligheid. De in dit geval gearresteerde
personen zouden niet vluchten, maar de
justitie vreesde voor samenspraak tus
sen verdachten en anderen.
Ten aanzien van publicaties over
arrestaties dient men volgens spr. de
grootst mogelijke voorzichtigheid in
acht te nemen. Het zou niet juist ge
weest zijn in het geheel geen mede
delingen te doen, maar de grens is
volgens de burgemeester in het onder
havige geval overschreden, toen de
politie aan de pers onsmakelijke me
dedelingen deed over dat vrijbank
vlees. Hadden de kranten daartoe uit
eigen beweging besloten, dan was de
overheid er buiten gebleven. Er komt,
besloot de burgemeester, een schrifte
lijk rapport over deze vleesaffaire en
zonder aanzien des persoons zal deze
kwestie tot in de grond worden nage
gaan.
De heer Noordhoff was zeer dankbaar
voor deze openhartige mededelingen.
Wii beschouwen deze ambtenaren als
goede burgers van Haarlem, verklaarde
hij, waarna het debat gesloten werd.
In het begin van de zitting las de
voorzitter een copie van de brief voor.
die de gemeenteraad van Hillegom vo
rige week aan het bestuur van de Alg.
Vereniging voor Bloembollencultuur
gezonden heeft, en waarin een beroep
op de Vereniging gedaan wordt om de
overeenkomst ten aanzien van de zetel
van Bloembollencultuur te handhaven.
Een copie, die voorzien was van de op
merking, 'dat Hillegom niet verwacht.
dat de gemeente Haarlem zal wil
len medewerken aan een onrechtmatige
daad, welke in een eenzijdige verbre
king vervat is.
Dit ingekomen stuk gaf geen der le
den van de Haarlemse raad aanleiding
tot opmerkingen; het werd ter kennis
geving aangenomen.
Aan de orde kwam het voorstel tot
goedkeuring van een reglement voor
het personeel van het St. Elisabeths
Gasthuis. Het lid Van Boekhoven (P.
v.d-A.) sprak zijn voldoening erover
uit, dat eindelijk het geesteskind van
de regenten geboren is. Reeds acht en
twintig jaar geleden begon men met de
voorbereidingen voor dit reglement.
Het raadslid vroeg, of het geen tijd
was, om ook het ambtenarenreglement
te herzien, waarop wethouder Geluk
tussen neus en lippen mededeelde, dat
daaraan gewerkt wordt.
Mevr. Scheltema (V.V.D.) was ook
verheugd over het tot stand komen
van het reglement, ofschoon ze bezwa
ren had tegen de restrictie, dat een be
paling ten aanzien van het Georgani
seerd Overleg slechts geldt voor de
tijd van twee jaar.
Er ontspon zich langzamerhand een
heel debat, doordat de communisten
iets hadden tegen een passus over re-
volutionnairgezinden. Zij dienden liefst
drie moties in!
Het lid Loerakker (K V.P.) zeide,
dat veel van wat besproken werd bij
de begrotingen aan de orde komt en
verklaarde, dat zijn fractie tegen de
overgangsbepaling van tw-ee jaar geen
bezwaar had.
Na een antwoordje van wethouder
Van der Wall werden de moties ver
worpen en het reglement met 31 tegen
6 stemmen goedgekeurd.
In behandeling kwam voorts een ver
zoekschrift van de Bloemist Patroons
vereniging „Haarlem en Omstreken"
dat de wens uitsprak, dat de Raad het
standwerken met bloemen op de markt
zou verbieden, daar de middenstand
schade zou worden aangedaan.
De heer Kloet (V.V.D.) onderstreep
te het verzoekschrift, maar het lid
Happé (P.v.d.A.) meende, dat B. en W.
in hun prae-advies met recht betogen,
dat degenen, die een bloemetje in de
winkel kopen, tot een andere, vaste
categorie behoren- Voorts dient de
middenstand, aldus spr., niet te ver
geten, dat de markt in Haarlem over
het algemeen een stimulans voor het
zakenleven betekent.
Het lid Van der Veldt (K.V.P.) deed
de mededeling, dat verschillende orga
nisaties het verzoekschrift ondersteun
den en dat er meer nadeel van stand
werken ondervonden wordt dan men
oppervlakkig zou vermoeden. Spr.
vend, dat het vraagstuk van hetver
lenen van markt- en ventvergunningen
bij de begroting te berde gebracht
dient te worden. Zijn fractiegenoot
Nooy wees erop. dat de belangen van
het kopend publiek niet uit het oog
verloren mochten worden.
Weth. Schreurs geloofde, dat de zaak
enigszins overdreven werd voorgesteld.
Er is slechts één standwerker op de
markt en men kan dus moeilijk spre
ken van ernstige concurrentie, die de
bloemenwinkels zou worden aange
daan. Het adres werd op voorstel van
B. en W. en na een verklaring van de
leden Scheltema en Kloet, dat zij ge
acht moeten worden te hebben ge
stemd tegen het prae-advies van het
College, voor kennisgeving aange
nomen.
Ter tafel kwam vervolgens het voor
stel om het Haarlemse Electriciteits- en
Gasbedrijf onder eenhoofdige leiding te
plaatsen en daarvan één gemeentelijk
energiebedrijf te maken. Het lid Van
Boekhoven (P.v.d.A.) sprak zyn waar
dering uit voor het voorstel en het on
derzoek, dat B. en W. op zijn verzoek
hebben ingesteld om na te gaan of een
samenvoeging van beide bedrijven wen
selijk zou zijn. Eindelijk is het dan af
gelopen met de concurrentie tussen
Gas en Electriciteit, zo constateerde spr.,
by wie verschillende leden van de raad
zich aansloten.
Weth. Schreurs legde er de nadruk
op, dat het een eenwording was en geen
optelsommetje van twee bedrijven. De
jaarverslagen zullen evenwel apart
worden opgemaakt. Het voorstel van
B. en W. werd hierna met algemene
stemmen aanvaard. De wijziging van de
verordening tot heffing en invordering
van schoolgeld voor het Nijverheids-
avondonderwijs werd, met de stem van
het lid Proper (C.P.N.) tegen, goedge
keurd.
Verder hechtte de raad zijn fiat aan
de aankoop van gronden aan de pro
vinciale weg HaarlemSchipholDie-
men en aan de Oostzijde van de Zomer-
weg en aanvaardde hij onder dank en
kele schenkingen in de vorm van
kunstvoorwerpen en verlichtingsappara-
tuur.
Op een vraag van de communisten
deelde wethouder Van der Wall mede,
dat de ondersteunden met Kerstmis
weer een gratificatie zullen ontvangen
van 25% der uitkering. Spr. deelde me
de, dat dit jaar al twee verhogingen ge
geven zijn, in verband met het dure le
ven. Deze verhogingen hebben de ge
meente ƒ250.000 gekost. De ondersteun
den, die alleen bijsteun hebben, krijgen
een' hogere gratificatie.
Getracht zal worden in Den Haag aan
te dringen op een kerstverrassing voor
het gemeente-personeel. Deze zaken
worden centraal bekeken.
De vergadering werd daarna gesloten.
In het eerste bericht over deze zaak
hebben wij geschreven, dat de voedsel-
commissaris J. van de knoeierijen af
wist en er zijn sancties aan gegeven
had. Tevens, dat hij in arrest zat. Deze
voedselcommissaris is nog geen dag op
het politie-bureau vastgehouden. De
verklaring van de burgemeester zou
ook wat de voedselcommissaris J. be
treft van toepassing moeten worden ge
acht.
Zaterdag 18 December is
onze Kerstetalage gereed
Zeer aparte kerststukjes
vanaf 2.50.
Komt U bijtijds Uw kerstboom
uitzoeken?
Orders voor het buitenland
kunnen wij weer uitvoeren
per Fleurop en Interflora.
Bloemenmagazijn
Binnenweg 18 - Heemstede
Telef. 28080
Het „Coihité voor de Stille Armen"
tracht reeds enige weken de bewoners
van Haarlem te „bewerken" voor een
doel, dat bij enig nadenken in hoge
mate sympathiek moet zijn voor ieder
weldenkend mens. Het comité is samen
gesteld uit mensen van allerlei over
tuiging. Het specifiek christelijk tintje,
dat dit comité kenmerkt, zou men kun
nen noemen de omstandigheid, dat het
de viering van het Geboortefeest van
Christus uitkiest als een welkome aan
leiding, om de Haarlemse burgerij te
bewegen, een daad van naastenliefde te
stellen voor die medeburgers, die in
stilte gedrukt gaan onder financieel
moeilijke omstandigheden.
Maar overigens streeft dit comité er
naar, om, zonder rekening te houden
met iemands persoonlijke godsdienstige
overtuiging, een enkele keer in het jaar
extra wel te doen aan mensen, die er
niet aan denken, aan betreffende in
stanties hun financiële moeilijkheden
bloot te leggen en nog minder, aan deze
instanties iets te vragen.
Het geven is ons Katholieken niet
vreemd; in overvloedige mate worden
wij in de gelegenheid gesteld, iets te
geven aan allerlei doeleinden, waar
voor wij als Katholieken bijzonder
worden uitgenodigd.
Dat betekent evenwel niet, dat wij
het recht hebben, ons te onttrekken aan
een oproep tot liefdadigheid als bijv.
die. van het „Comité voor de Stille
Armen". Wij leven in een maatschappij,
welke een samensmelting is van een
veelvoudige levensopvatting, een maat
schappij, waarin alle samenstellende
delen daarvan elkaar nodig hebben in
velerlei opzicht. Daarom is het ook
goed, ja nodig zelfs, onze ogen open te
houden voor die belangen van onze
medemensen, welke wij kunnen verzor
gen, zonder onze principes in het ge
drang te brengen. En wanner wij bij
een oproep, als hier bedoeld, gaan
medewerken aan een algemeen werk
van naastenliefde, zullen wij geen enkel
princiep in 't gedrang brengen, integen
deel, wij zullen dan handelen geheel
in de geest van onze principen, want
naastenliefde moet zich uitstrekken tot
ieder mens, die in werkelijke nood ver
keert.
Gaarne doe ik daarom bij deze een
beroep op alle Katholieken van Haar
lem en omgéving, die daartoe in staat
zijn, om bii gelegenheid van het Kerst
feest een extra bijdrage te geven voor
de Stille Armen.
Men kan deze giftey deponeren aan
het bureau van de Nieuwe Haarlemse
Courant, Smedestraat 5, of storten op
het gironummer van deze courant,
143480, met vermelding: „Stille Armen".
J. J. A. KUILMAN,
Deken van Haarlem.
Binnengekomen giften: Saldo 15 Dec.
f 2372.50.
Heden op de redactie bezorgd: K. O.
f 5.50, I. f 10. N. T. f 5. A. N. C. f 2.50,
A. V. f 2.50, N.N. f 25. Totaal thans
f 2423.
Bii het comité ingekomen: Van huize
„Parkzicht" f 16.50, P. E. f 10,. N. H.
F f 340.
'Bij de Twentse Bank gestort: N N.
io. W. A. C. W. f 5, mevr. E. V. f 5,
N. N. f 5.
In het Concertgebouw werd Woens
dagavond een muziek- en showavond
gegeven, verzorgd door de Haarlemse
muziekvereniging en het Haarlemse
Politie Amusementsorkest. Het eerste
deel van het programma was toever
trouwd aan de muziekvereniging, on
der directie van L. v. d. Hoen, die een
achttal aantrekkelijke nummers speel
de. Bijzonder aardig was de uitvoering
van de grote militaire taptoe; de drum
band verleende hierbij medewerking.
Na de pauze verscheen het amusements
orkest voor het voetlicht. Onder leiding
van Jackie Wildschut werd een uitge
breid amusement- en showprogramma
uitgevoerd. Tot slot was er gelegenheid
tot dansen
De Haarlemse rechtbank heeft heden
morgen uitspraak gedaan in de zaak
tegen de Amsterdamse koopman E. F.
M. S„ die veertien dagen geleden te
rechtstond wegens dood door schuld.
Door zijn wijze van rijden was zijn
auto in de Haarlemmermeer omgesla
gen. Zijn mede inzittende, mevr. v. d.
N„ was hierbij het slachtoffer gewor
den. De eis was twee maanden; het
vonnis luidde één maand.
De chauffeur H. T., die ten laste werd
gelegd het stelen van zestig gouden rin
gen en tegen wie twee jaar en zes
maanden was geëist, kreeg één jaar en
zes maanden.
A.s. Zondag zal het nieuwe „Haarlem",
terrein officieel worden geopend. Om
kwart over één zal de openingsplechtig
heid geschieden in tegenwoordigheid van
officiële personen, waarna als ere-wed-
strijd wordt gespeeld HaarlemBe
Quick (Groningen).
Voor het examen semie-arts slaagde
aan de Amsterdamse Universiteit, mej.
F. Th. de Vries uit Haarlem.
BIOSCOPEN:
Rembrandt: Het lied van Bernadette (a.
1.), 2.30 en 7.30 u.; Cinema Palace: De
vrouw van mijnheer (volw.J, 2, 4.15, 7 en
9.15 u.; Luxor: Nachtclub (strikt volw.),
2, 4.15, 7 en 9.15 u.; Frans Hals: De terug
keer van Monte Cristo (14 j.), 2.30, 7 en
9.15 u.; City: Mens durf te leven (a. 1.),
2, 4.15, 6.45 en 9.15 u.; Spaarne-theater:
Kozakkenbloed (14 j.), 2.30, 7 en 9.15 u.
Donderdag 16 December
Concertgebouw: Adventsavond K.A.B.,
8 uur.
Stadsschouwburg: Voor Geloof en We
tenschap piano-concert door Cor de Groot,
8 uur.
Uitreiking bonkaarten, toeslagkaarten
enz. te BLOEMENDAAL (Hartelust-
school) P t.m. Z, 912.15 en 25 uur.
Op verzoek van het district Haarlem
van de Ned. Kath. Sportbond gaat de
R.K. Zwemvereniging „De Watertrap
pers" in de komende kerstvacantie
zwemwedstrijden organiseren voor de
katholieke scholen in Stoop's bad te
Ovarveen.
Er wordt hierbij onderscheid gemaakt
in 3 groepen: de hoogste klassen van de
lagere scholen uit de stad Haarlem en
naaste omgeving', leerlingen t.m 15 jaar
van ULO-scholen en Lycea uit wijdere
omtrek en oudere ULO- en Lycea-leer
lingen. De wedstrijden worden voor
jongens op Dinsdagmorgen 28 Decem
ber en voor de meisjes op Woensdag
morgen 29 December gehouden.
Reeds nu hebben meerdere scholen
hun deelname in principe toegezegd.
Inlichtingen zijn alsnog te verkrijgen
bij de heren A. Senden, Zaanenlaan 55,
tel. 25703 en L. Roozekrans, Spaarne 98,
tel. 10107.
Op het oefenuur van de R.K. Zwem
vereniging „De Watertrappers" van
Vrijdagavond a.s. wordt voor de laatste
maal in 1948 gelegenheid geboden,
de diploma's A of B van de Kon. Ned.
Zwembond te behalen. Ook zal een
klein aantal meisjes examen doen voor
het Zwcmvaardigheidsdiploma.
Het diplomazwemmen begint om 6.15
uur. zodat het 2e meisjesuur ditmaal
vervalt.
De 20-jarige soldaat J. K. is aange
houden verdacht van heling van een
rijwiel. De politie hield de 24-jarige
dienstbode W. aan, die verdacht wordt
van diefstallen bij haar mevrouw ge
pleegd.
Een bruggewaehter van de Melkbrug
kreeg gisteren ruzie met twee kermis
klanten, die, hoewel de slagbomen dicht
waren, toch over de brug wilden. Ten
slotte ontstond er handgemeen. De
politie bracht de kermisreizigers naar
het bureau.
De verschillende verenigingen waar
van kapelaan de Ruyter geestelijk ad
viseur is, waren Woensdagavond in het
R.K. Verenigingsgebouw bijeengeko
men om hem in verband met zijn ko
peren jubileum te huldigen, aan welke
huldiging medewerking werd verleend
door het reeds bekende orkestje De
Guimamba's. Nadat dit een nummertje
had gegeven, werd het openingswoord
gesproken door pastoor A. F. v. Noort,
die het uitstekende werk van kapelaan
de Ruyter roemde en de hoop uitsprak
dat Heemstede nog vele jaren van zijn
werkkracht zou mogen profiteren.
Namens H. B. C. Verkenners en Kath.
Arbeiasjcugd voerde de heer Athmer,
voorzitter van H. B. C. het woord, die
de jubilaris als geschenk het eerste deel
van de cyclusboeken „Met de heiligen
het jaar rond" overhandigde en de toe
zegging deed, dat, zodra de beide ande
re delen verschenen zijn, deze zo spoe
dig mogelijk zullen worden overhan
digd.
Nadat verkenners en welpen door
kleine toneelstukjes en een dans van
hun kunnen hadden blijk gegeven en
de heer J. Meijer namens de Katholieke
Actie en Katholiek Thuisfront net
woord hadden gevoerd, dankte kape
laan de Ruyter voor de hem gebrachte
hulde en het geschenk.
Het comité voor Stille Armen te
Heemstede heeft sedert de vorige ver
antwoording de volgende bijdragen ont
vangen;
Jkvr. W. v. d. G. f 5mej. H. J. L.
B. f 2.50; mej. G. D.. f 2.50; mevr. A. H.
v. H.de V. f 10.E. H. f2.mevr.
W. K. f2.50; J. K. f5.—; mevr. G. D.
L. P. flO.—A. R. f 100.C. A. T.
f4.—; I. M. f20.—; K. R. v. S. f50.—;
T. K. B. f2.50; N.N. f2—; N.N. f 1.—
A. S. f 10.—; A. N. A. B. f 2.50; G. C. K.
f 2.50; -N. N. f 10.—J. O. 13.50; mevr.
C.P. f 10.—; Ned. Padv. Gilde, afd.
Heemstede f 15.44; L. f 5.P. M. v. D.
f 3.mevr. wed. H. E. v. B.v. d. S.
f 10.J. C. D. f 10.mevr. F. W. A.
H. f 100.mevr. wed. H. H. J.—v. V.
f 5.—; mevr. A. F. G. K.—H. f 10.—; R.
C. S. f5.—; R. S. f5.—; L. P. J. M. T.
f 10.L. B. Z.B. f 2.50; mevr. wed. S.
f 5.mevr. wed. A. v. d. L. f 10.
Te samen f 453.44. In totaal ontvangen
f 1.370.44.
De penningmeester van het comité,
de heer A. van Wingerde, zal nog
gaarne Uw bijdrage in ontvangst ne
men, zowel thuis Antonis Duysklaan 12
als ten Raadhuize. Zijn postgironummer
is 153308.
De procureur-generaal bij het Bijzon
der Gerechtshof te 's-Gravenhage eiste
gistermorgen negen jaar gevangenisstr
met aftrek, ontzetting uit de kiesrechten
en het recht om een ambt te bekleden
tegen jhr. S. M. S. de Ranitz, die in be
zettingstijd als ambtenaar en ook als
waarnemend secretaris-generaal van het
departement van Volksvoorlichting en
Kunsten heeft medegewerkt aan het
streven van deDuitsers, om de Neder
landse gedachtenwereld in Duitse en
naiionaal-socialistische zin om te buigen.
Met name heeft hij medewerking ver
leend aan de tot stand koming van het
journalistenbesluit en heeft hij radio-uit
zendingen van pro-nationaal-socialisti-
sche en pro-Duitse strekking mogelijk
gemaakt en bevorderd.
In het algemeen gaf de verdachte de
tenlastelegging toe; hij maakte echter
bezwaar tegen de opmerking, dat hij het
vertonen van pro-Duitse films verplicht
had gesteld. Vele malen trachtte De Ra
nitz zijn schuld te verkleinen, maar hij
kon maar weinig inbrengen tegen de
voorlezing van enkele passages uit zijn
redevoeringen.
De procuerur-fiscaal, mr. baron van
Voorst .ot Voorst noemde in zijn requi
sitoir de verdachte een min of meer zie
lige figuur en het' buitenbeentje van een
voortreffelijke famil'e.
De verdediger jhr. '1. Ranitz vertelde
van wat hij noemde het tragische leven
van verdachte en bepleitte clementie.
Uitspraak 29 December.
De automobilist kan door velerlei
pech onderweg getroffen worden, maar
het ergste is ongetwijfeld een lekke
band. Hij moet dan soms in het holst
van de nacht of op een eenzame wep
onder slechte weersomstandigheden
op de grond kruipen om een nieuwe
band op te zetten. In het land der
onbegrensde mogelijkheden, Amerika,
heeft men daar icat op gevonden. Men
heeft daartoe een „slee" geconstrueerd
op drie wieltjes, welke men slechts
onder de lekke band heeft te plaat
sen en dan kan men met de auto naar
een garage of naar huis rijden.
Desnoods kan men de garage nog laten
wachten door eerst per auto datgene af
te doen wat men van plan was en dan
wanneer 't beter uitkomt, naar de gar,a-
ge rijden, waar men eventueel de band
kan laten verwisselen. Het is begrijpelijk,
dat menig automobilist naar deze uit
vinding snakt en geen wonder dus dat
de productie al direct een grote vlucht
zal nemen. Een Amsterdamse firma is.
met een productie van 2000 van derge
lijke hulpmiddelen per maand (30.000
per jaar) begonnen. Negentig procent
wordt echter uitgevoerd. 13.000 stuks
zijn er aan Noorwegen, Zweden en De
nemarken verkocht. Men kan met zo'n
slee onder een lekke band met een ge
middelde snelheid van 40 tot 50 K.M.
per uur blijven rijden en ook bochten
maken. Het toestelletje is te licht voor
zware vrachtauto's, maar wellicht dat
men daar in de toekomst ook wat op
vindt. Derhalve is het alleen nog ge
schikt voor personenauto's en lichte
vrachtauto's. De fabricatie in Nederland
geschiedt in Amerikaanse licentie. De
Amerikaanse uitvinders hebben n.l. de
vergunning voos de productie voor de
gehele wereld (behalve voor Amerika
zelf) aan de Nederlandse fabrikanten af
gestaan, omdat de dollarschaarste de
Amerikaanse producten moeilijk in de
wereld verkoopbaar maakt, terwijl dat
via Nederlandse guldens heel wat ge
makkelijker is. Als men nu nog een
betere naam voor het toestel vindt dan
de huidige: „Trav-o-flat", dan zal het
ngetwijfeld spoedig populair worden.
De automobilist is er in ieder geval mee
geholpen.
De Orde van Advocaten in het arron
dissement Haarlem hield haar jaarver
gadering in restaurant Brinkmann te
Haarlem. De deken, mr. R. C. Bakhui
zen van den Brink, bracht het jaarver
slag over 1948 uit, waarin o.m. geme
moreerd werd, dat het aantal leden der
Orde thans 79 bedraagt. In de vacatu
res, ontstaan in de Raad van Toezicht
en Discipline door de periodieke aftre
ding van mrs. F. J. D. Theyse en F. van
der Goot, werden de aftredende leden
herkozen. Voor het overige was de ver
gadering aan interne aangelegenheden
gewijd. Na afloop verenigden vele deel
nemers zich aan de traditionele stok
vismaaltijd.
Maatschappij tot Bevor
dering der Toonkunst
Afd.. Haarlem
MAANDAG 20 DEC., 8 u.
STADSSCHOUWBURG
Tweede Kamermuziek
avond
Viool
Piano
Programma: Bach, Bartók,
Dvorak, Schumann, Stra-
winsky, Wieniawski.
Entrée 3.00 (eerste rang),
2.25 (tweede rang) en
1.50 (derde rang) bel.
inbegr. Kaartverk. en
plaatsbespr. Muziekh. Al-
phenaar, Kruisweg 49.
Vertaling van Pauline Fellinga
8
„Dat is goed," zei ik, me omkerend
bij de deur.
„Pardon, mevrouw."
Hij aarzelde even, ging toen onverdro
ten door:
„Ik had de indruk dat we logeerden
bij een weduwvrouw."
„Dat ben ik," zei ik.
Sergeant Buck werd een beetje rood.
„Pardon mevrouw," zei hij stijf. „Maar
wie moet de kolonel chaperonneren?"
Ik staarde hem een ogenblik sprake
loos aan en Lilac, die luisterde in de
keuken, hief haar handen op met een
gillend negergelach.
„O, heer, sergeant, meneer, de kolonel
kan geen kwaad! Miss Grace zal de
kolonel niet plagen! Heus niet!"
Julius grinnikte en ik ook. Maar ser
geant Buck niet.
„Dat komt wel in orde, sergeant," zei
ik kalm. „Ziet u, Julius en Lilac wonen
boven de garage en uw kamer is naast
die van de kolonel. Ik ben zeker dat hij
volkomen veilig is."
Sergeant Buck's gezicht drukte aller
minst uit, dat hij 't hiermee eens was.
Hij werd een beetje roder.
„We hadden begrepen dat u een we
duwvrouw was," zei hij stijf. „Ik bedoel
een oude dame."
Kolonel Primrose had niet bijzonder
verschrikt geleken, dat ik niet van ge
vorderde leeftijd was, hoewel het na
tuurlijk mogelijk was, dat hij dat niet
gemerkt had. Ik had me die dag dichter
bij de zestig dan bij de acht en dertig
gevoeld. Dat is de uitwerking, die een
hele troep verliefde jonge mensen op je
hebben, vermoed ik.
Het was bijna zeven uur, toen kolonel
Primrose terugkwam van de club. De
regen had eventjes opgehouden en ik
stond op de veranda naar de baai te
kijken, nog woelig en staalgrijs onder
de dreigende hemel.
„Waarom bent u zo gauw weggegaan?"
„Ik moest voor mijn gezin gaan zor
gen. Heb ik veel gemist?"
„Een eerste klas scène van een mo
dem melodrama," zei hij met een wrang
lachje.
„Sandra Gould?"
Hij knikte. We zwegen even.
„Ik geloof, dat ze Dikranov kent!"
Ik zei, „Werkelijk?" Ik wilde er niet
over spreken.
„Haar gezicht, ziet u."
„Wat dom, dat ik dat niet gemerkt
heb."
Kolonel Primrose glimlachte. Hij is
erg knap, met dik grijs haar en zwarte
ogen, die lijken te knippen als hij zijn
hoofd buigt om zijlings naar je te kijken.
Het komt door een kogel in zijn nek in
het Argonnerwoud, dat hij zijn hoofd
moet buigen eer hij het kan draaien
Het maakt nogal effect. En hij is klein
en dikkig met hoegenaamd niets mili-
tairisch over zich, behalve misschien de
vonk in die felle zwarte ogen."
„Dom van me," herhaalde hij met een
soort van geamuseerde berekening.
„Ziet u, ik dacht dat u het merkte
van mrs. Gould en Dikranov, bedoel ik.
In ieder geval heeft ze niet veel werk
van hem gemaakt toen miss Bishop en
u weg waren. Ze concentreert zich op
George Barrol."
„George zal het wel heerlijk vinden."
„En een beetje verbijsterend ook, ge
loof ik. Hij leek me een genoeglijk
middelsoort mens."
Sergeant Buck verscheen in de deur.
„Wei, ik zie dat ik me moet gaan
kleden," zei de kolonel. „U gaat toch
naar de Chetwynds en naar het bal?"
„Ja zeker. Het is de avond van de
Zeil-Beker. Rex Brophy's Band Wagon
komt er voor uit Philadelphia."
Sergeant Buck's ijzeren gezicht keek
me aan over het hoofd van de kolonel.
Ik geloof dat ik onwillekeurig schuldig
bloosde.
Maar Rex Brophy's Band Wagon kreeg
panne op vijftien mijl van Wilmington
en daagde pas op om elf uur. Normaal
zou dat zonder veel belang zijn geweest
en dat was het nu feitelijk ook niet, be
halve dat Sandra Gould daardoor teveel
tijd kreeg om op kwaad te zinnen.
Ik geloof dat we allemaal wisten dat
er iets broeide ons kleine troepje,
bedoel ik. Maar wat voor iets vreselijks
dat zou zijn, ik geloof niet dat één van
ons dat maar in de verste verte kon
dromen zelfs niet kolonel Primrose,
die, zoals later bleek, aan dergelijke
dingen vrijwel gewend was. We wisten,
zoals ik zei, dat er iets ging gebeuren.
Als We in een kring waren gaan zitten
met potlood en papier, voor een nieuw
gezelschapsspel, namelijk raden wat drie
personen die avond zouden doen, zou ik
opgeschreven hebben:
1. Jim Gould zou thuis blijven en zich
half dronken drinken, of hier komen om
dat te doen.
2. Sandra zou zoveel herrie schoppen
als ze kon.
3. Rosemary Bishop zou in de club
komen en mooi en koel en akelig-wel-
opgevoed zijn en de hele ellendige kwes
tie negeren.
Waar men uit zien kan, hoeveel ik
er van wist.
In de eerste plaats kwam Jim en
dronk de hele avond geen druppel, zover
ik weet. Velen van ons zouden de vol
gende dag heel wat geruster zijn ge
weest als hij het wél gedaan had.
Hij was niet vrolijk en hij gedroeg
zich als een man met een drukkende
last op zijn ziel, maar niemand kon hem
daar een verwijt van maken. Hij had
ook zulk een last in de vorm van een
vrouw die er haar hele leven nooit
mooier, valser en geraffineerder had uit
gezien dan nu.
Oppervlakkig beschouwd was Sandra
Gould zachtzinnig en ingetogen genoeg
in haar ragfijne zeegroene japon, waar
van de kleine cape met lange smalle
linten om haar hals was gestrikt. Pas
als je dicht bij haar kwam, zag je de
onderdrukte opwinding gloeien in haar
donkere ogen.
Rosemary daarentegen was volkomen
zichzelf. Ze zag er nog steeds enigszins
ongenaakbaar uit met haar dof-gouden
haar in het midden gescheiden en een
dikke vleoht als een diadeem om haar
fijn gevormd hoofd gelegd. Ze had een
bedrieglijk eenvoudige rose linnen
avondjapon aan met een toef blauw
fluwelen bloemen zo'n ding waar je
zo aan zag dat het uit Parijs of New
York kwam en waarschijnlijk meer
kostte dan zes andere japonnen in de
zaal te zamen. Naast haar stond Paul
Dikranov hoffelijk maar bepaald despo
tisch, met het air van iemand, die zijn
eigendom zoveel speelruimte laat en
meer niet. Maar dat was zo erg niet.
Het was eigenlijk wel een troost dat hij
er was en dat er rekening met hem ge
houden moest worden.
Maar vooral was de keurige manier
waarop hij Sandra negeerde opmerke
lijk. Hij praatte met mrs. Gould, hij was
bepaald charmant tegen Lucy Lee en
zou het misschien tegen mij ook geweest
zijn. als kolonel Primrose mij niet als t
ware geadopteerd had nu sergeant
Buck uit de buurt was om voor hem
te zorgen.
(Wordt vervolgd)
Volgens de Algemene Bond van Fo
rensen is het aantal processen-
verbaal, dat in de treinen moei
worden opgemaakt wegens roken
niet-roken coupé's, zeer groot, waayo j
het aantal, dat aan de controle weet ie
ontsnappen, nog maar in het midden ge
laten wordt. In dit verband is een
zonden stuk in het Engelse dagblad „ine
Times" interessant. Steek eerst een si
gaar of sigaret op en lees aandachtig
wat de schrijver meent:
Ik weet, dat rokers achtenswaardige
mensen zijn, mensen met bijna geen an
dere fout dan het feit, dat zij jaarlijks
millioenen dollars in rook doen opgaan,
dollars, waar we toch waarlijk niet te
veel van hebben. Mensen, die meer be
zit in brand steken, dan alle van brand
stichting betichte misdadigers, die sinds
de Middeleeuwen berecht zijn. Deze
mensen vullen onze kamers, kantoren,
restaurants, treinen en zelfs telefoons
met vieze luchtjes, die eenvoudig niet te
verdrijven zijn; zij strooien hun as op
onze tapijten en stoelen en blazen rook
in onze gezichten; kortom, zij vervelen
de niet-rokende rest van onze gemeen
schap met hun geknoei en vuile boel. IK
haast me er aan toe te voegen, dat iK
wel weet. dat zij een speciale belasting
betalen, die een aanzienlijk deel van het
huidige economische verlies moet dek
ken maar voor een belangrijk deel ver
oorzaken zij dit verlies.
Niet-rokers zijn meestal mensen met
een ruime geest. Zij houden er niet
graag vooroordelen op na. Maar voordat
de rokers zich verontwaardigd zouden
gaan maken, dienen zij te bedenken, dat
ook verdraagzaamheid gevraagd wordt
van hen die niet roken, maar die eigen
lijk berookt worden."
OP ZONDAG 19 DECEMBER
Velsen—Emma
ADO—VVE
HBCSJC
RKAVIC—Abim
OFCPurmerend
DSSDCO
WB—Wilskracht
EnergiaNE A
SAVM—Onze Gezellen
PancratiusRipperda
SchinkelhavenNAS
LisseTeylingen
Inzendingen tot Zaterdagochtend 9 u.
op open briefkaart aan de Sportredac.ie
van het Kasteel van Aemstel, N. Z.
Voorburgwal 65—73, Amsterdam. Over
de prijsvraag wordt niet gecorrespon
deerd. Binnenkomende klachten over
onjuistheden in de uitslag worden on
derzocht en zo nodig gerectificeerd,
zonder dat de deelnemer, die de klacht
heeft ingediend, nog speciaal bencni
krti!ent men dat de thuisclub wint, dan
vult men het cijfer 1 in, bezoekende
club 2, gelijk spel 3.
In de afgelopen week hebben zich op
Nederlands gebied 330 incidenten voor
gedaan, waarvan 100 in de onmiddellijke
nabijheid van de demarcatielijn. Deze
incidenten zijn het gevolg van de Re
publikeinse infiltratietactiek. 67 Geval
len van moord en poging tot moord wer
den geconstateerd in dezelfde periode en
voor het merendeel waren daarvan pro-
Nederlandse Indonesische ambtenaren
het slachtoffer.
Het weekcijfer 330 is weer hoger dan
het vorige (307) en betekent sedert de
ondertekening van de Renville-overeen-
komst een nieuw record.
Verder zijn gewapende Republikeinse
eenheden doorgedrongen in het gebied
rond Buitenzorg op minder dan zestig
km. ten Zuiden van Batavia.
Medewerking van het Ministerie van
Landbouw heeft het mogelijk gemaakt
in Amsterdam een school te openen voor
de opleiding van terreinknechts.
Het ligt in het voornemen lessen te
doen geven in:
1. Bemestingsleer; 2. Kennis van de
grond (bodemkunde); 3. plantkunde; 4.
kennis heesters en bomen; 5. kennis der
grassen en onkruiden; 6. motor-tech
niek en gereedschappen-kennis; 7. al
geheel onderhoud der sportterreinen
i.v.m. de punten 1 tot en met 6.
De cursus zal toegankelijk zijn voor
terreinknechts, die als dagtaak hebben
het verzorgen van sportvelden. Daar de
deelneming beperkt is, kunnen ten
hoogste dertig leerlingen worden toege
laten. De duur van de cursus is een
ochtend of een middag per week, ge
durende 40 weken, aanvangende in Ja
nuari 1949. Na afloop zal een examen
worden afgenomen onder rijkstoezicht.
Voor deze eerste cursus is het mogelijk,
dat uit de gemeenten Haarlem, Leiden,
Bloemendaal en Heemstede zich enkele
deelnemers opgeven.
Adres: Bureau van de gemeentelijke
inspecteur voor de lichamelijke opvoe-
ding*te Amsterdam.
De gezondheidstoestand van wethou
der Van der Moolen, die op 25 Juli j.l.
door een beroerte werd getroffen, is
steeds vooruitgaande. Zo kon de wet
houder de gisteren gehouden raadsver
gadering weer bijwonen, zij het ook als
toeschouwer op de publieke tribune.
15/12 14/12
Anaconda Copper 33% 33%
Bethlehem Steel 3394 33%
Chrysler Corp. 5394 54
General Electric 3394* 39%
General Motors 58 58%
Hudson Motors 12% 13%
Kennecott Copper 56A/4 56%
Montgomery Ward 54% 54 y2*
North American Co 15% 15%
Radio Corp. 13%* 139»
Republic Steel 26% 26%
Shell Union Oil 33 39
Southern Pacific 49% 50%
Southern Railway 41% 41%
Tidewater 23% 23
U.S. Steel 71% 71%
(Niet-officiële Koersen)
Vorig Opening
slot 16/12
314 Nederl. 1948 100
3-31/s, Nederland 194', 971J 971*
3 Ned. 62-64 98?4
3 Ned. 62-64 bel. fac 98fl
Ned. Handel Mij. cert 154 \/2
I XT! 7 1 nfi l
A.K.U.
Van Berk el's Patent
Calvé-Delft cert.
Van Gelder
Kon. Hoogovens eer
Unilever cert.
Ned. Kabel
Philips
Kon. Petroleum
„Amsterdam" Rubbei
Holl. Amerika Lijn
Kon. N. Stoomb. Mil
Scheepvaart Unie
H.V.A.
Deli Mij. eert.
Claims H.V.A.
*67% 268
250 -r
227% 225
313%
143% 144
160
140%
f 375.^
