Haarlem-terrein officieel
in gebruik genomen
mm youto
triedeNoorman -MetStenen Beeld
KON. BELANGSTELLING VOOR
BLOEMBOLLENCULTUUR
MENTHO-REX
voor iedere baby
Nieuwe zwemvijvers te Heemstede
VERLEDEN
Jonge
Kersttentoonstelling
Kunst
Nieuwjaarsboodschap
H.M. de Koningin
HET
Waarom de sanering afgeschaft
moet worden
Regering bereid uitkeringen aan
ouden van dagen te verhogen
HANDHAVING DER
SANERING
Wij luisteren naar
VERVOLG
Burgemeester brengt goede tijding
AGENDA'
I
verdrijft de kou terwijl u slaapt
De Stofzuigercentrale HAGEMAN
Grondwerken reeds in het voorjaar
HERINGA WUTHRICH
MAANDAG 20 DECEMBER 1948
PAGINA 2
Door btergemeester geopend
AANRIJDINGEN
„Ereschuld en Dank
baarheid"
Burgerlijke Stand
Jack Morris
MEMORIE VAN TOELICHTING:
ZANDVOORT
Hoofd bureau Wederopbouw
gaat heen
Gemeenteraad
HEEMSTEDE
Vermakelijkheidsbelasting
Een betrouwbaar advies
Overvette BABYBALSEM
Overvette
KtNDERZEEP
Overvette
KINDERPOEDER
Electrische Installaties
Grondvetwarming
OP HET
door LESLIE FQRD
Beurs van New York
Gistermiddag is het Haarlem-terrein officieel in gebruik genomen. De burge
meester van Haarlem, mr. P. O. F. M. Cremers, sprak de openingsrede uit.
Links de voorzitter van H. F. C., Haarlem, J. P. van Balen Blanken.
Het was een plechtig moment en voor
de historie van de H.F.C. „Haarlem"
belangwekkend moment, toen onder de
tonen van het Wilhelmus de heer Jan
van den Berg op verzoek van burge
meester Cremer de nationale driekleur
in top bracht, want met deze ceremo
niële handeling was Haarlem's nieuwe
terreinen-complex officieel geopend. Dit
was dan Haarlems grote dag, want na
dat de roodbroeken-club op 24 Juli 1944
door de bezetter van haar vertrouwde
velden aan de Rijksstraatweg was ver
dreven en elders een onderkomen had
moeten zoeken, mochten de navolgelin-
gen van Jan van den Berg thans op
officiële wijze hun nieuwe tehuis gaan
bewonen. Staande voor de microfoon
had voorzitter J. P. van Balen Blanken
de grote moeilijkheden uiteengezet,
waarin zijn club kwam te verkeren,
toen het van huis en have beroofd
werd, maar dank zij de prachtige me
dewerking van de „Good Old" H.F.C.
en de Heemsteedse Sportparken kon
den zijn jongens blijven spelen en dat
het eerste elftal juist onder deze moei
lijke omstandigheden tweemaal het
kampioenschap wist te veroveren, be
schouwde hij als een typerend bewijs
stuk voor de goede geest en prachtige
saamhorigheid, die ondanks alles be
waard bleef. Dank bracht hij aan allen,
die medegewerkt hadden om dit tot
stand te brengen Haarlems burgervader,
mr. P. O. F. M. Cremer. prees de ac
tiviteit en voortvarendheid van de
club en het was hem een vreugde de
tijding te kunnen brengen, dat Gede
puteerde Staten van Noord-Holland be
sloten hebben Haarlem een renteloze
lening te verstrekken van f 100.000, een
som gelds, die stellig van pas zal ko
men voor de eerlang te bouwen grote
overdekte tribune. Hulde bracht hij
aan het wakkere bestuur, waarbij het
werk van Haarlems voorzitter Van Ba
len Blanken en van ere-voorzitter Jan
van den Berg, extra gereleveerd werd.
Na een driewerf hoera op de feestende
Haarlemmers te hebben uitgebracht,
verzocht hij Jan van den Berg de vlag
te hijsen, hetgeen de officiële opening
van het terein betekende.
De heer G. Kruyver nam hierna als
afgevaardigde van de K.N.V.B. het
v/oord, mr. E. J. Bulder namens de fe-
De burgemeester heeft in het Frans
Halsmuseum de tweede tentoonstel
ling van Jonge Kunstenaars, georgani
seerd door de Kennemer Kunstraad,
geopend. Mr. Cremers hield daarbij
een korte inleiding. Men zegt, dat er
tegenwoordig iets mis is met de ver
houding van kunstenaar tot publiek.
"Was het echter vroeger anders? De
grote, ware kunstenaars waren immers
steeds hun tijd ver vooruit. Er moet
echter iets aan gedaan worden en wij
doen. wat er altijd aan gedaan is: wij
gaan exposeren, om het publiek nader
tot de kunstenaar en zijn werk te
brengen, aldus spreker. „Er zullen mis
schien op deze tentoonstelling, waar
schilderijen, naaldwerken en grafische
werken te zien zijn. kunstproducten
voorkomen, die sommige wat extréme,
wat abstract zullen vinden, maar als
men zich moeite geeft, om deze kunst
producten op zich te laten inwerken,
zal men rijker van de tentoonstelling
heengaan, dan men gekomen is."
De interessante expositie zal tot en
met 9 Jan. te bezichtigen zijn.
Op de hoek JansstraatRivier Vis
markt gebeurde dezer dagen een ernstige
aanrijding, toen een 48-jarige wielrijd-
ster weifelde bij het passeren van een
vrachtauto met aanhangwagen, die de
Jansstraat in wilde rijden. Zij kwam te
vallen en dé auto reed met het rechter
voorwiel tegen haar hoofd. Zij werd
naar het St. Elizabethsgasthuis vervoerd.
Haar toestand was niet levensgevaarlijk.
Op de hoek Dr. LeydsstraatSchoter-
weg had een aanrijding plaats tussen
een 39-jarige wielnjdster, die haar 3-
jarig zoontje achterop had, en een auto.
De oorzaak was, dat de dame de snel
heid van de auto had onderschat. Vrouw
en kind vielen. De moeder kreeg een
vleeswond boven haar oog, het kind had
een hersenschudding opgelopen.
Rembrandt: I've always loved you (11 j.),
2, 4.15, 7 en 9.15 u.; Cinema Palace: Kor
poraal Wanhoop (a. 1.), 2, 4.15, 7 en 9.15 u.;
Luxor: De avonturen van Tartu (18 j.),
2, 4.15, 7 en 9.15 u.; Frans Hals: Bloed en
zand volw.), 2.30, 7 en 9.15 u.; Spaarne-
theater: Vliegende tijgers (18 j.), 2.30,
1 en 9.15 uur.
Maandag 20 December:
StadsschouwburgKamermuziekavond
voor Toonkunst, viool-recital Ida Haendei,
8 uur.
Dinsdag 21 December:
Stadsschouwburg: Ned. Opera met „De
Parelvissers", 8 uur.
Concertgebouw: Uitvoering „The Mes
siah" door C.O.V. m.m.v. H.O.V., 8 u.
1 deratie van eerste klassers en vervol
gens de heren J. Luykens (EDO), E. v.
Linge (Be Quick), D. Beets (Ned.
Honkbalbond), A. v. d. Aart (HVB)
J. Voogd Sr. (C. C. Haarlem), H. v.
Duyn (HA V-Haarlem), S. Hazevoet
(RCH) en Peschar namens de dona
teurs. De sprekers lieten hun geluk
wensen vergezeld gaan van fraaie ge
schenken. Onder de aanwezigen merk
ten wij voorts nog op hoofdconsul
Boeljon, de heer Miel Mundt, oud-bur
gemeester Reinalda, wethouder Geluk,
de heer Chabon, Haarlem's eerste
voorzitter in 1889, de heer Schipper,
voorzitter Heemsteedse Sportparken en
eén groot aantal leden van Haarlem's
gemeentebestuur en overheidsinstan
ties. Na dit officiële gedeelte betraden
de spelers van Haarlem het terrein, om
in de ere-wedstrijd de strijd aan te
binden met het aloude Groninger Be
Quick.
Na een spannend en gelijkopgaand
verloop wonnen de roodbroeken deze
roodbroeken deze ontmoeting met 21.
Dinsdag 21 December des middags om
half drie zal in de H.K.B. aan de Tem
peliersstraat 'n Kerstsamenkomst plaats
hebben van militaire weduwen en oor
logsinvaliden uit de provnicie Noord-
Holland. Als prekers treden op Mgr. F.
Filbry, plebaan der St. Bavo Kathedraal
en dr. H. v. d. Loos, Ned. Herv. predi
kant in Haarlem N. Muzikale medewer
king verlenen kapitein H. v. Bekkum en
sergt.-majoor Karssen, tenorzanger voor
radio Oranje te Londen. Beiden zijn van
het Militaire Herstellingsoord ,Aerden-
burg" te Doorn.
ONDERTROUWD: W. H. J„ Steevensz
en D. E. Löffel.
GEHUWD: B. R. de Vries en A. C.
Felix; J. Jansonius en D. F. E. Joustra.
GEBOREN: G. HametemanBerends
z: A. C. de VriesVan Emmerik z; E.
G. A. Hessels—Van Alst z, A. F. G.
M. ArxhoekVan Son z; J. A. van der
EemTe Kloeze z; A. van Wieringen
Overgaauw d; H. M. van BaakVan
Heerden d; M. J. GlerumVan de Grui-
ter d; C. M. van ZantenHomburg d;
A. KuipersJohn d; E. G. H. Bruchner
Wachnowski d.
OVERLEDEN: F. Mudde—Van Rijn 81
j., Kamperlaan; C. Steffens, 75 j.. Dam
straat; P. L. Walbrecht 62 j., Leidsestr.;
E. G. Buter 60 j., Westerhoutpark; A.
Douma, 50 j., Mr. Cornelisstraat.
LEREN EN LAMSHUID KLEDING
voor DAMES, HEREN EN KINDEREN
Canadese rundïederen vinger- en
duimwanten met kap, wol ge
voerd 6.25
Kalfslederen wanten met lamshuid
gevoerd 15.6O
Lamshuid pantoffels 14.
Leren Motorlaarzen 29.95
BARTEL JORIS STRAAT 20 - TEL. 13439
HAARLEM
Mwm
LUr MAKItN lOONDEB 5IUU1CJ-S
41. Ook de arme Dzogoloh, die in het geheel niet wist wat er allemaal gebeurd
was en niets begreep van wat Dzilah met hem gedaan had, had zijn herinnerings-
vermogen weer terug gekregen. Nu waren allen weer gelukkig herenigd. Zij gingen
naar boven en daar moest nu de tovenaar zijn eigen belevenissen vertellen. Het
kasteel en de gehele omgeving waren zijn eigendom, Dzilah was gekomen en had zich
bij hem ingedrongen, zogenaamd om hem te helpen; ook zij kon wat toveren, maar
was hiermee niet tevreden. Zij wilde macht, zij wilde heersen en voor alles de
toverkunst goed leren. m Geleidelijk wist zij zich toegang tot de geheime vertrekken
te verschaffenzonder medeweten van de tovenaar en zo heel wat van de toverkunst
machtig te worden. Eindelijk had ze het middel gevonden om hem onschadelijk te
maften, met het bekende gevolg. Doch nu was alle narigheid ten einde, dank zij
de kleine, da-\ypere vriend, Pum-Pum. Het ventje werd tot zijn grote verlegenheid
braaf gehuldigd, maar dat had hij dan ook verdiend! Toen de dag teneinde wat
en de maan hoog aan de hemel stond, liepen twee gelukkige mensenkinderen
stilletjes vaar buiten, dankbaar en blij!
Nu stond niets hun reis naar Noorwegen meer in de weg!
EINDE VAN DIT VERHAAL.
De afgevaardigden van de afdelingen
der Algemene Vereniging voor Bloem
bollencultuur kwamen hedenmiddag te
Haarlem bijeen. De voorzitter, jhr. dr.
O. F. A. H. van Nispen tot Pannerden
herdacht in zijn openingsrede allereerst
de leden, die sinds de laatste bijeen
komst overleden zijn. Het beslechten
van de saneringsstrijd, aldus spr. hoe
groot en goed wellicht ook voor ons
organisatieleven is echter niet en mocht
ook niet zijn de drijfveer van het hoofd
bestuur om tè komen tot het voorstel
de saneringsmaatregelen geheel af te
schaffen. De oorzaak daarvan zit veel
dieper. Door de ombuiging van het al
gemeen agrarisch beleid, hetwelk in het
voornemen ligt der regering, ontstond
voor het hoofdbestuur de noodzaak de
kwestie der sanering aan een diepgaande
beschouwing te onderwerpen.
Wij zijn op dit ogenblik op een kruis
punt aangeland waarop een keuze on
vermijdelijk is. Wij zullen nu moeten
uitmaken of wij mede willen gaan met
de ombuiging, welke inhoudt een groter
vrijheid maar ook een groter verant
woordelijkheid en risico voor de onder
nemer, of wel of, wij de maatregelen, die
indertijd als crisismaatregelen tot stand
kwamen, willen bestendigen *en door
deze bestendiging thans daaraan een
meer definitief karakter willen geven.
Aan deze keuze zullen wij thans niet
ontkomen door de saneringsmaatregelen
alléén maar tijdelijk te blijven noemen,
aangezien niet verwacht mag worden
dat, indien wij nu bewust buiten de al
gemene ombuiging agrarische politiek
blijven, de regering in de toekomst be
reid zal kijn zich naar onze adviezen te
richten, indien wij dan ooit wel de tijd
tot afschaffing gekomen zouden achten.
Het hoofdbestuur heeft zich daarom
bezonnen op het wezen der thans gel
dende saneringsmaatregelen, heeft af
stand weten te nemen van de actualiteit,
van de strijd der partijen en is tot de
slotsom gekomen dat de thans vigerende
saneringsmaatregelen voor een blijvende
ordening niet geschikt zijn te achten.
Allesbeheersend echter en in deze ma
terie beslissend, is de met ingang van
1950 door te voeren Economische Unie
met België en Luxemburg, welke aan
Aan de Memorie van Toelichting op
het ontwerp van wet „verlenen van een
tijdelijke bijslag op de uitkeringen inge
volge de noodwet-Ouderdomsvoorzie
ning" is het volgende ontleend:
Nu in verband met de gewijzigde
subsidie-politiek der regering inmid
dels een regeling is getroffen inzake
het verlenen van een tijdelijke bijslag
op lonen en salarissen en daarnaast een
voorstel van wet bij de Staten-Generaal
aanhangig is tot verhoging van de kin
derbijslag ingevolge de Kinderbijslag
wet, is de regering van oordeel, dat ook
de uitkeringen aan ouden van dagen
ingevolge de noodwet-Ouderdomsvoor
ziening dienen te worden verhoogd.
Voor gehuwden is gemeend het be
drag van de bijslag te moeten bepalen
op f 2.50 per maand en voor ongehuw-
den op f 1.50 per maand.
De kosten van de voorgestelde bijslag
regeling zullen naar raming een bedrag
van rond 6% millioen gulden per jaar
belopen.
Aan de Memorie van Toelichting op
het ontwerp van wet „wijziging van de
Kinderbijslagwet voor invaliditeits-,
ouderdoms- en wezenrentetrekkers" is
het volgende ontleend: Ingevolge arti
kel 1 van het ontwerp wordt de kinder
bijslag voor invaliditeits-, ouderdoms-
en wezentrekkersdeze kinderbijslag
bedraagt thans f 10 per kind en per
maand voor de eerste drie kinderen en
f 12.50 per kind en per maand, te re
kenen van het vierde kindmet in
gang van 1 October 1948 verhoogd met
f 1 per maand. De kosten, aan deze
verhoging verbonden, zullen naar ra
ming 1.1 millioen gulden per jaar be
dragen.
VERKOUDHEIDSZALF
Grote pot 75 cent
de ombuiging van het algemeen agra
risch beleid niet geheel vreemd kan zijn.
Wij hebben u tot, afschaffing der maat
regelen moeten adviseren omdat het
voudig niet anders kan.
Het hoofdbestuur beseft welk een
groot aanpassingsvermogen van ieder
der leden individueel gevraagd zal wor
den, om de gevolgen daarvan voor het
eigen bedrijf te doorzien en de daaruit
voortvloeiende consequenties tijdig te
trekken. Het zullen slechts de sterke
benen zijn die de weelde van de vrij
heid zullen kunnen dragen en de ge
wonnen vrijheid zullen weten in te
tomen door een tijdig onderkennen van
het eigen en van het gezamenlijk risico.
Het voorstel t.a.v. de omzetbelasting
is niet tot stand gekomen in volledige
overeenstemming met de Bond van
Bloembollenhandelaren. Hoewel het
overleg over deze aangelegenheid in
vriendschappelijke sfeer heeft plaatsge
vonden, wil het mij voorkomen aldus
spr. dat het eigenbelang in engere en
te enge zin daarbij ten slotte ten on
rechte heeft geprevaleerd boven het zo
veel grotere belang van een billijke over
eenstemming tussen de beide vrije vak
organisaties. Wij stellen een goede ver
standhouding met de Bond ten zeerste
op prijs ging spr. voort, doch men dient
zich dan niet in .zulk een overleg aan
een aanvankelijk bereikte principiële
overeenstemming, door het later zenden
van andere vertegenwoordigers weder
om te onttrekken. Ik kan slechts hopen
dat dit incident ter lering voor beide
partijen moge strekken in de toekomst.
Het voorstel der afdeling Haarlem om
in te trekken het besluit tot verplaatsing
van ons Beursgebouw naar Hillegom,
dient men zakelijk te behandelen. Hoe
moeilijk het voor sommigen wellicht ook
zal zijn om gevoelsargumenten uit te
sluiten, dit behoeft geen reden te zijn
om zich daardoor ook te laten verleiden
tot een onnodig grievende of kwetsende
wijze van bespreking der verschillende
standpunten. Slechts wat rechtvaardig
en goed is mag hier tot leidsnoer dienen.
Het verheugt mij te kunnen mede
delen, besloot jhr. v. Nispen, dat H. M.
de Koningin er in toegestemd heeft dat
onze vereniging onder Haar hoge be
scherming zal staan. Hare Koninklijke
Hoogheid Prinses Wilehlmina liet ons
weten, in antwoord op naar een tot
Haar gericht verzoek, dat Zü bereid
zoude zijn tot het contact met onze or
ganisatie te behouden door een erelid
maatschap ervan te aanvaarden. Dit
geeft ons de gelegenheid om heden, als
allereerste besluit dezer vergadering, tot
erelid van onze Vereniging te benoe
men Hare Koninklijke Hoogheid Prin
ses Wilhelmina der Nederlanden.
In de hedenmorgen gehouden ver
gadering van de Algemene Vereni
ging voor Bloembollencultuur is het
voorstel van het hoofdbestuur, om
alle saneringsmaatregelen in het
bloembollenvak af te schaffen, ver
worpen met 200 stemmen vóór en
144 tegen.
Op 31 December gaat de heer J.
Zietsma de rijksdienst verlaten. De heer
Zietsma was hoofd van het plaatselijk
bureau voor de wederopbouw te Zand-
voort. In die functie heeft hij uitne
mend werk gepresteerd. Onder zijn
'leiding heeft het bouwbureau direct
na de bevrijding alles gedaan om de
1600 licht en zwaar beschadigde wonin
gen te Zandvoort zo spoedig mogelijk
te doen herstellen. Hiermede was een
bedrag van ongeveer twee millioen
gulden gemoeid. De totale sloopschade
bedraagt in Zandvoort pl.m. 12 mil
lioen gulden. Het wederopbouw-pro-
bleem baarde het bouwbureau dus
grote zorgen. Allereerst is de woning
bouw ter hand genomen. Inmiddels zijn
ruim 180 woningen te Zandvoort ge
reeds gekomen en 60 woningen in aan
bouw. Ook wat betreft de samenwer
king met gedupeerden, aannemers
het gemeentebestuur had het Zand-
voortse bouwbureau een goede naam.
Dit zal zeker blijken op 24 December,
wanneer de heer Zietsma officieel af
scheid zal nemen van burgemeester en
wethouders van Zandvoort.
De Zandvoortse raad komt in ver
gadering bijeen op Donderdag 23 Dec.,
des avonds 8 uur. De agenda vermeldt
de beëdiging van het nieuw-benoemde
raadslid, de heer J. Koning Lzn., en be
noeming van een wethouder in de vaca
ture Groos.
B. en W. hebben de kwestie van de
vermakelijkheidsbelasting nog steeds
laten rusten, omdat zij de dringende
wijze waarop de regering ook aan niet
noodlijdende gemeenten verhoging
voorschreef, een ernstige inbreuk ach
ten op de gemeentelijke autonomie-
Het gemeentebestuur is ook thans
nog nie tvan plan, een wijziging in de
verordening aan te brengen. Daardoor
zullen practisch geen financiële nade
len ontstaan en men dient hierbij in
aanmerking te nemen, dat Heemstede
geen bioscopenheeft.
■f-mdig Sastelja
Wilt U een solide stofzuiger kopen (even
tueel ook in huurkoop) of huurt U liveer
een goede machine voor 4.60 per maand,
reparaties gratis,
Ga dan naar:
Ged. Oude Gracht 52, t/o de kerk, Tel. 12762
MAANDAG
HILVERSUM II, 415 m. - Na 18 uur
ook 245 en 1875 m. - 18.15 sport, 18.30
gram., 19.00 nieuws, 19.15 boekbespr.,
19.30 reportage. 20.00 nieuws, 20.05 kwar
tet, 20.35 luisterspel, 21.25 Residentie-
ork., 22.10 lezing, 22.30 zang en piano.
22.45 Avondoverd., 23.00 nieuws, 23.15
Brahms.
HILVERSUM 1, 301 m. - 18.00 nieuws.
18.15 mededelingen, 18.20 gram.. 18.30
strijdkr., 19.00 filmkrant, 19.30 lezing.
1945 lezing, 20.00 nieuws, 20.05 radio-
scoop. 22.30 Brahms. 23.00 nieuws, 23.15
swingcorner.
DINSDAG
HILVERSUM II. 415 m. - Vóór 10 uur
ook 245 m. - 7.00 nieuws, 7.15 gram.
7.45 Morgengebed. 8.00 nieuws, 8.15
gram., 9.00 lichtbaken, 9.30 waterst. 9.35
gram., 10.00 kleuters, 10.15 kamermuziek.
11.00 gram.. 11.30 als de ziele luistsrt,
11.40 orgel, 12.00 Angelus, 12.03 viool
en piano. 12.30 mededelingen, 12.33 „om
en om", 12.55 Zonnewijzer, 13.00 nieuws,
13.25 operaconc-, 14.00 zang en piano,
14.30 vrouw. 15.00 schoolradio, 15.30
gram., 16.00 Zonnebloem, 16.30 Zieken-
lof, 17.00 jeugd. 17.15 piano, 17.30 Wig
wam, 17.45 zang.
HILVERSUM I, 301 m. - 7.00 nieuws.
7.15 gymn., 7.30 gram., 7.50 Dagopening,
8.00 nieuws, 8.15 gram., 8.55 vrouw, 9.C0
viool, 9.30 gram., 10.00 Morgenwijding.
10.15 Skymasters, 10.50 kleuters. 11.00
soft and sweet, 11.30 jonge zieken, 12.00
trio, 12.30 mededelingen, 12.33 piano,
13.00 nieuws, 13.15 gram., 13.20 Jo Bos.
13.50 zang, 14.00 vrouw, 14.30 matinee,
16.30 viool, 16.40 luisterspel, 17.00 kin
derkoor, 17.30 Kilima Hawaiians, 17.45
Indonesië.
Castella babybalsem is een
geheel nieuw huidbescher-
mings-product. Het legt een
tweede, dunne huid over
baby's velletje, die de zo
hinderlijke „natte luier irri
tatie" onmogelijk maakt.
II
Castella overvette kinder-
zeep vormt een koeste
rend, zacht schuim en
bevat het extra vet, dat
de jonge huid nodig heeft
om niet schraalte worden'.
Castella kinderpoeder, zo
fijn als bloesemstuifmeel,
overvet en verrijkt met
vitamine F, gaat rood
worden der huid, schrij
nen en huilbuien tegen.
Door het uitbreiden van de Algemene
Begraafplaats kunnen op de duur de
thans aanwezige zwemvijvers te Heem
stede niet behouden blijven.
Het is een gelukkige omstandigheid
dat de vervanging van de zwemvijvers
niet zo dringend is dat reeds onmid
dellijk tot uitvoering behoeft te worden
overgegaan,' zodat in ruime mate gele
genheid bestaat de oplossing van dit
vraagstuk rustig en wel overwogen voor
te bereiden.
Op 28 November 1946 verleende de
raad een crediet van f 3.000 voor het
doen van grondboringen op de terrei
nen gelegen Oostelijk van de Sportpark
laan, welke terreinen, wat de ligging
betreft, zeer geschikt zijn voor de stich
ting van de nieuwe inrichting. De bo
ringen, welke hebben plaats gehad, heb
ben uitgewezen dat de terreinen, ook
wat de bodemgesteldheid betreft, ge
schikt zijn voor de oprichting van nieu
we zwemvijvers.
Deze uitslag, waardoor dus de plaats
voor de stichting vast staat, stelde B. en
W. in de gelegenheid te beginnen met
de voorbereidingen voor het. eigenlijke
werk, de inrichting en de indeling van
de zwemvijvers.
Bij deze voorbereidingen hebben B.
en W. zich laten leiden door de over
weging dat de plannen eerst over enige
jaren kunnen worden uitgevoerd en dat
ey dus naar gestreefd dient te worden
HAARLEM
Vertaling van Pauline Fellinga
Bij de uitgeverij De Bezige Bij" zal
omstreeks Kerstmis een persoonlijke
Nieuwjaarsboodschap van M. M. Ko
ningin Juliana verschijnen in haar mensengezicht te zien.
eigen handschrift, gereproduceerd, Joe Bates hees George op en neer.
11
Joe Bates pakte hem beet en begon
hem op en neer te pompen, terwijl hij
voorover lag, tellend. „Een, twee, drie;
een. twee, drie." Maar er kwam niet
veel water uit zijn mond.
Iedereen stond er omheen in de stort
vloed.
„Ik vind dat Andy en Jim er het
slechtst uitzien," zei Sally Parks met
haar hard, nuchter stemmetje. Ik stel
voor naar boven te gaan en hun een
hete grog te geven."
„Ik blijf hier met Joe," zei Jim stijf.
„Maar neem Sandra mee, wil je?"
„Maar Jim, jij bent nat, lieveling!"
„Schei uit, wil je? Ga naar boven."
Ze gmgen. Ik bleef achter en keek
Jim aan. Zijn gezicht was een tragisch
masker, met zo'n bittere, honende glim
lach, als ik hoop nooit meer op een
„Hij is niet verdronken," zei hij; „hij
is flauw gevallen."
„Gooi wat water in zijn gezicht," zei
Jim kortaf.
Joe keek me verbijsterd aan.
„Knijp hem," zei ik.
We brachten hem tenslotte heel net
jes bij. Hij deed langzaam zijn ogen
open, blijkbaar niet helemaal zeker, of
hij ontwaakte in deze wereld of de
vólgende. Toen ging hij overeind zit
ten, wreef de regen van zijn gezicht en
keek me aan, terwijl een uitdrukking
van de diepste ontzetting langzamer
hand op zijn gezicht kwam.
„Sandra! Waar is Sandra!? Is ze ge
red?" hijgde hij.
„Zeker wel," zei Joe vrolijk. „Dat
is een eohte waterrat. Die kan je niet
verdrinken, al was het midden in de
Atlantische Oceaan."
„Waar waar is ze?"
„Boven. Waar we u ook naar toe
brengen. Dat is de enige kans van uw
leven op een gratis borrel. Die wilt u
toch niet missen, hè?"
Ik geloof niet dat het idee van een
gratis borrel op dat ogenblik erg ver
leidelijk voor George was. Hij rilde,
voelde naar zijn hart en ademde heel.
behoedzaam om te zien of alles in orde
was.
„Dat was op het kantje af," zei hij.
Zijn stem beefde «n hij was nog bleek
van schrik. „Ik had verdronken kunnen
zijn!"
„Nou en of," zei Joe. „Daar hebben
we als 't ware op staan wachten, al die
tijd."
„Heus!"
„Wees niet dwaas, Joe." zei ik.
„Breng hem naar boven."
Jim en ik gingen niet naar de cilub.
„Ze zullen wel voor hem zorgen,'
zei Jim. Ik denk dat hij geen zin had
in een nieuwe vertoning met Sandra in
haar rol van hulpeloze aanhankelijk
heid. We liepen echter langs de club
veranda. We zagen een hele troep men
sen in de hall en in de balzaal speelde
Rex Brophy's Band Wagon: „The music
goes round and round." We stapten in
mijn auto.
„Waarom heeft ze het gedaan, Jim?"
vroeg ik.
„Moet je mij niet vragen."
„Ze had die arme George wel kunnen
verdrinken."
„Ze had hem bij zijn kraag en hield
hem op," zei Jim.
We sloegen bij de Corner onze eigen
weg in. De regen was even plotseling
opgehouden als hij begonnen was. Er
kwamen een. paar sterren te voor
schijn.
„Ga met mij mee en neem een flinke
borrel vóór je er onder kruipt," zei ik.
„Best."
Ik reed de achterlaan in en we stap
ten uit. Sergeant Buck kwam uit de keu
kendeur en maakte een geluid, dat men
bij iemand, die met zo volkomen van
graniet was, had kunnen beschrijven
als een sidderend hijgen. Hij dacht ver
moedelijk dat ik zijn kolonel verdron
ken had.
„Dit is mr. Gould, sergeant," zei ik.
„We hebben gezwommen en willen
een vuurtje hebben en een borreL" Ik
had er bijna bijgevoegd: „Als u het
goedvindt," maar ik hield het in.
„De kolonel danst op de club. Neem
mijn auto maar en wacht op hem."
Sergeant Buck keek wat weifelend
Toen maakte hij de indruk, zijn hie
len tegen elkaar te slaan en te salueren,
zonder het in werkelijkheid te doen.
„Ja, mevrouw."
Jim en ik legden vuur aan in de
huiskamer en ik maakte een citroen
grog voor hem en gaf hem een badjas.
Het was kwart voor twaalfen op de
pendule. Zo zaten we daar, Jim voor
over gebogen, met zijn kin op zijn
borst, de hemel mocht weten wat hij
dacht. We zaten zo van kwart voor
twaalfen tot tien minuten voor een,
zonder een woord te spreken. Toen ke
ken we eindelijk op, omdat we ser
geant Buck en zijn kolonel de achter
laan hoorden oprijden.
Jim stond op. „Ik zal eens opstappen,"
zei hij met zo'n gewrongen glimlach
naar mij, dat de hete tranen in mijn
ogen schoten. Ik liet hem de voordeur
uit en sloot. Toen nam ik de glazen en
het asbakje en bracht ze naar de keu
ken.
Kolonel Primrose kwam binnen.
„Het spijt me dat we geen andere
ingang naar het huis hebben," zei ik.
,.Hebt u zich geamuseerd?"
„Uitstekend."
„Wat denkt u van een slaapmutsje?"
Ik merkte dat hij een beetje voor
zichtig naar segeant Buck's gezicht
keek.
„Misschien hebt u het liever boven.
Er staat een blad op het buffet Tot
morgen. Goedennacht.Goedennacht
sGrg63nt.
Van dé kolonel weet ik het niet, maar
sergeant Buck was zichtbaar verlicht
toen ik de hond binnenhaalde, naar bo
ven ging en hem alleen liet.
HOOFDSTUK V.
Ik ben er nu niet geheel zeker van,
waardoor ik wakker werd. Ik dacht
eerst, dat Sheila aan de deur krabde,
omdat ze er uit wou, maar ik wist dat
het niet zo was, toen ik overeind ging
zitten en haar staart hoorde zwiepen
op de grond onder het bed, waar ze al
tijd slaapt. Ik sprak kalmerend tegen
haar: daarna zat ik heel stil te luiste
ren. De verlichte klok op tafel wees tien
minuten over drieën. Sheila bromde, gal.
een diepe hese blaf en liep naar het
raam. Ze stond, met haar poten op de
vensterbank, onrustig te grommen.
Ik deed mijn peignoir aan en kwam
uit bed. Sheila had haar hals uitge
rekt. haar staart stond recht en stijf.
Ik ging naar het raam en trok haar
neer. Ik keek naar buiten. Een eerste
kwartiersmaandje stond aan de heldere
hemel. Alle sporen van het onweer wa
ren voorbij. Sheila gromde onrustig en
retireerde naar het kleedje voor de
haard, toen ik het haar beval. Ik tuur
de naar buiten, maar zag niets.
Doch ik hoorde de motor van een
auto zacht lopen, nogal dichtbij, toen,
opeens, besefte ik, dat het alleen maar
Sheila was, die achter me ademde.
(Wordt vervolad)
dat de zwemvijvers, die een lange reeks
van jaren dienst moeten doen, op het
tijdstip van ingebruikneming nog als
modern liefst zeer modern kunnen
worden aangemerkt.
Ook dienen reeds nu maatregelen
te worden genomen voor het aanbren
gen van een behoorlijke beplanting,
teneinde straks de beschikking te heb
ben over een entourage, welke niet al
leen een beschutting geeft voor de ge
bruikers, maar ook het aesthetisch aan
zicht van het geheel zal verhogen.
Uiteraard brengt dit ook met zich
mede dat het noodzakelijk is dat thans
in principe het project in hoofdzaak
wordt aanvaard.
Deze beplanting, met bijkomende
grondwerken, waarvan de kosten geza
menlijk worden geraamd op rond
f54.000 kan in het a.s. voorjaar worden
aangebracht. De beplanting zal een be
drag van f 20.000 vragen.
Een en ander was voor B. en W. aan
leiding om ook, in samenwerking met
het Bestuur van de Stichting tot Ex
ploitatie van Bad- en Zweminrichtin
gen, enige als zeer goed bekend staan
de zwembaden in ogenschouw te nemen
en kennis te nemen van de ervaringen
welke in die inrichtingen waren opge
daan. B. en W. schrijven daarover:
Daar het evenwel niet in de bedoe
ling ligt alhier een zwembad te stich
ten, dat als het ware een copie is van
een elders aanwezige inrichting, hebben
wij aan de heer H. Wesselo. architect te
Bussum, verzocht een ontwerp te ma
ken voor nieuwe zwemvijvers in deze
gemeente.
Zijn project heeft veel aantrekkelijks
en geeft een oplossing, welke zeker
„oorspronkelijk" is. Dit verheugt ons
omdat daardoor een belangrijke voor
waarde aanwezig is om aan een nieu
we inrichting een eigen karakter te
geven.
Uit het plan blijkt, dat de inrichting
is geprojecteerd in de breedte langs de
Sportparklaan en niet in de diepte, zo
als aanvankelijk in het voornemen lag.
Thans bestaat de mogelijkheid tot het
projecteren van de nodige ruimten voor
zonnebaden, voor de bouw van bassins
voor separaat en gemengd zwemmen,
voor schoolzwemmen, voor wedstrijd-
banen en voor een zgn. poedelbassin.
Omtrent deze punten wordt thans nog
geen voorstel gedaan; dit komt eerst
aan de orde, wanneer over enige jaren
tot de bouw van de zweminrichting moet
worden overgegaan. Op dit ogenblik
dient te worden gezorgd dat de nodige
oppervlakte grond aanwezig is waar te
zijner tijd de verschillende plannen
kunnen worden verwezenlijkt.
18/12
Anaconda Copper 32%
Bethlehem Steel 33%
Chrysler Corp. 53%
General Electric 38%
General Motors 58%
Hudson Motors 13',4
Kennecott Copper 56%
Montgomery Ward 54%
North American Co 15
Radio Corp. 13%
Republic Steel 26
Shell Union Oil 36%
Southern Pacific 49
Southern Railway 89%
Tidewater 23%
U.S. Steel 71?»
17/12
33%
34
53%
38%
58%
13
55%'
13%
26%
37%
4®
39%
23%
71%
mdisc
heeft
