JL/isse
Absoluut nodig voor baby's huid
KOSTEN LEVENSONDERHOUD
r
Wij luisteren naar
NUTS-SPAARBANK TE HAARLEM
AUTO'S UJN VIOJ!
kan nu zijn
centrale verwarming stoken
10070 -17270 - 29280 - 21825 -11351
1949
J
f
BELT U EVEN OP naar een der volgende telefoonnummers:
Duidelijker indexberekening door het C.B.S.
Velleman Koopt!
LudA
CAST1 CONN U Bil
MEDIATOR DEI
QUADRAGESIMO ANNO
MAANDAG 27 DECEMBER 1948
PAGINA 6
Belgen naar Twentse
textielindustrie
Per 2 Januari a.s. een nieuwe
staatsregeling voor Antillen
K.L.M. IN 1948
Meer passagiers en vracht
dan vorige jaren
Mr. A. baron van Oldeneel
tot Oldenzeel overleden
Schadevergoeding vliegtuig
ramp
Scheepvaartberichten
Beurs van New York
fruitzaak van
TH. FONVILLE
gesloten
GOLDSCHMEDING
OPENBARE
AANBESTEDING
Klumpers jMJksstr.wei 39
Bloemententoonstelling
#28 December 15 uur open
29-30-31 Dec. en 1 Jan. 14—12 uur.
Terzake van werkzaamheden voor
de jaarwisseling zullen de kantoren
der Spaarbank op Donderdag 30 en
Vrijdag 31 December
GESLOTEN zijn.
De bekende Jaarlijkse Opruiming van OOSTEN
eerste na de bevrijding vindt plaats op
Bij welke instantie moet ik mij hiervoor
vervoegen? Welke bijzonderheden moet
ik in. mijn aanvrage opgeven Welke
verklaringen moet mijn installateur opge
ven? enz., enz.
Kosteloos en zonder verplichting neemt VAN BREEMEN deze
zorgen van U over en onze vertegenwoordigers staan klaar om
even bij U langs te komen, alle benodigde papieren voor U mede
te nemen, in te vullen en te versturen.
w
Schouwtjeslaan 23 - Haarlem - Telefoon 10070
t bijkantoren:
Theemsplein 44
Haarlem West
Rijksstraatweg 23
Haarlem Noord
Jutianalaan 6
Heemstede
Vrijdag
miogs
Complete Woninginrichting
Barteliorisstraat 13-17, Haarlem, Tel. 13913
Overvette
RINDERZEEP
Overvette BABYBALSEM
Overvette
KINDERPOEDER
'SÊèJJ-
2 nette dienstmeisjes
Gevraagd:
EEN NET MEISJE
NETTE
WINKELJUFFROUW
MIDDENSTANDS
WONING
Wij vragen:
AANKOMENDE EL. MONTEURS
EN WIKKELAARS
Electro-Technisch Bedrijf C. Harten
dorp, Spaarne 3, Haarlem.
Prijs f I.30
Zakjes turfmolm
De door het Centraal Bureau voor de
Statistiek berekende prijsindex-cijfers
van het gezinsverbruik werden tot dus
ver gepubliceerd onder de naam „Index
cijfers van de kosten van levensónder-
houd". Deze naam gaf na de oorlog bij
herhaling aanleiding tot een geheel ver
keerd gebruik van deze cijfers, daar
deze uitsluitend de prijsstijging of -da
ling van een onveranderlijk pakket goe
deren en diensten weergeven.
Het Centraal Bureau voor de Sta
tistiek publiceert thans twee reeksen:
1. prijsindexcijfers van het gezinsver
bruik in Juli 1947Juni 1948;
2. prijsindexcijfers van het gezinsver
bruik in 1935—1936.
Het Indexcijfer van reeks 1 drukt
de verhouding uit tussen de prijs vóór
en na de oorlog van een hoeveelheid
goederen en diensten, zoals men die
thans verbruikt, in tegenstelling tot
reeks 2, die het prijsverloop weer
geeft van een hoeveelheid goederen en
dienstgn. zoals men die vóór de oor
log verbruikte.
1. Prijsindexcijfers van het gezinsver
bruik (1938—1939 100).
(Volgens huishoudrekeningen Juli
W47Juni 1948; gezinnen met inkomens
van f 40f 50 per week).
Groep
Totaal
Voedingsmiddelen
Kleding
Schoeisel
1948
15-IX
15-X
189
187
221
216
297
297
322
322
Reiniging 278 278
Woninginrichting en huis
raad 304 304
Overige artikelen incl. huur 147 147
Huur 100 100
Tengevolge van een verdere verla
ging van de groenten- en aardappelprij
zen was het indexcijfer over October
lager dan dat over September.
2. Prijsindexcijfers van het gezinsver
bruik (1938—1939 100)..
(Volgens huishoudrekeningen 1935
1936; gezinnen met inkomens in 1935
1936 beneden f 1800 per jaar).
Groep
15-VII
Totaal 207
Voed.middelen 231
Kleding 308
Schoeisel 335
Reiniging 320
Woninginr. en
huisraad 309
Overige artike
len incl. huur 154
Huur 100
1948
16-VIII 15-IX 15-X
203 206 205
222 229 228
308 310 310
335 335 335
320 321 321
309 309 309
154
100
154
100
154
100
De stijging van het totaal-indexcijfer
van 203 in Augustus tot 206 in Septem
ber is voornamelijk het gevolg van de
prijsstijging van voedingsmiddelen; dit
cijfer stijgt n.l. van 222 tot 229 door de
opneming van de prijs van witbrood van
patentbloem in de berekening.
Verder deden zich van 16 Augustus op
15 September nog prijsstijgingen voor
bij frit en peulvruchten, waartegen-
Van de zijnde van de Twentse textiel
industrie worden pogingen in het werk
gesteld om werkloze Belgische textiel
arbeiders in te schakelen in de Twentse
textielindustrie. Te dien einde heeft
onlangs een delegatie uit Twente be
sprekingen gevoerd met Belgische auto
riteiten te Gent. Men is tot dusverre nog
niet tot overeenstemming kunnen ko
men, aangezien er aan deze overbren
ging van arbeidskrachten vele proble
men zijn verbonden o.a. wat betreft de
lonen, die in België hoger zijn dan in
Nederland.
Op een massa-bijeenkomst van de Natio
nale Volkspartij te Willemstad, heeft dr. Da
Costa Gomez medegedeeld, dat de nieuwe
staatsregelng voor de Nederlandse Antillen
in werking zal treden bij het bezoek van
mr. Van Schaik op 2 Januari a.s. Met be
trekking tot de actie in Indonesië zeide hij,
dat zij door de Nederlandse regering ze
ker niet gewenst is, daar deze blijk heeft
gegeven van haar sterk verlangen om de
nieuwe status door middel van vreedzame
onderhandelingen te bereiken. Wat op het
ogenblik in Indonesië gebeurt, beïnvloedt
de voortgang van Curagao op de weg naar
zelfstandigheid niet.
over echter de daling van de aardap
pelprijs stond. Van 15 September op 15
October zette zich de daling van de
aardappelprijs verder voort, terwijl ook
de groenten goedkoper werden.
Het luchtnet van de K.L.M. heeft zich
in 1948 tot een lengte van meer dan hon
aerdduizend kilometer uitgebreid. Er wer
den meer passagiers en vracht vervoerd
dan in voorgaande jaren, het aantal em
ployé's steeg tot 13.500, van wie ruim 1100
tot het vliegend personeel behoren.
In 1946 werd 2.632.322 kilogram vracht
vervoerd, in 1947 was het 5.124.042 kilogr.
en verwacht wordt, dat het jaar 1948 een
totaal cijfer van ongeveer acht millioen
kilogram te zien zal geven.
Van Januari tot en met October wer
den honderd retourvluchten gemaakt tus
sen Nederland en Zuid-Afrika, waardoor
een afstand van twee millioen kilometer
werd gevlogen of vijftig maal de omtrek
van de aarde.
Over het algemeen kon worden opge
merkt, dat het vervoer naar Zyid-Afrika
dat naar Europa overtreft. De oorzaken
hiervoor waren, zo vernemen wij van de
zijde der K.L.M.kapitaalvlucht naar Zuid-
Afrika en tengevolge daarvan groeiend za-
kenbezoek. Een andere oorzaak was aan
zienlijke emigratie van Europa naar Zuid-
Afrika.
De luchtdiensten van de K.L.M. naar het
westelijke halfrond werden ook in 1948 met
verhoogde intensiteit voortgezet. Het lucht
verkeer op de lijn AmsterdamCurasao
gaf een sterke stijging te zien.
De vervoerscapaciteiten van het K.L.M.-
bedrijf in West-Indië, waar een luchtnet
van bijna tienduizend kilometer wordt ge
ëxploiteerd, waren in 1948 aanmerkelijk be
ter dan in 1947. Een stijging van het vracht
vervoer viel bijzonder op.
De luchtkartering van de noordelijke helft
van Suriname op schaal 1:40.000 werd vol
tooid. Bovendien #verd nog een brede strook
langs de oostgrens op schaal 1:20.000 van
de lucht uit gefotografeerd. Van December
1974 tot en met April 1948 werden ruim
70.000 vierkante kilometer langs het stroom
gebied van de Orinoco in Venezuela op
schaal 1:35.000 gefotografeerd.
Door het op 1 November 1947 opgerichte
bedrijf bijzondere vluchten van de K.L.M.
werden in 1948 ongeveer vierhonderd bij
zondere vluchten uitgevoerd, met inbegrip
van het onregelmatige verkeer in Indonesië
Zaterdagmorgen is te zijnen hui?e te
Oosterhout overleden mr. A. K. M. G.
baron van Oldeneel tot Oldenzeel. Hij
was Malthezer ridder en coadjutor in
het kapittel der souvereine orde van
Malta, balije-Nederland. Voorts ridder
in de orde van Oranje Nassau.
B. en W. van Valkenburg (Z.H.) ont
vingen een schrijven, waarin werd me
degedeeld, dat de gemeente gemachtigd
werd f 10.000 uit te betalen aan scha
devergoeding. Dit in verband met het
vliegtuigongeval daar ter plaatse in de
afgelopen zomer.
Tot ambassaderaad bij de Franse Ambas
sade te 's-Gravenhage is aangewezen de
heer Olivier Manet.
AMSTELDIEP, Batavia n. Amst., 23 van
Port Said.
ARENDSDIJK 24 van R'dam n. Tampa.
ATT S, 24 van Lissab. n. Liverpool.
AVERDIJK 24 v. New York n. Norfolk.
CISTULA 25 van Singapore te Melbourne.
MAANDAG
HILVERSUM II, 415 m. - Na 18 uur
ook 245 en 1875 m. - 18.15 sport, 18.30
gram., 19.00 nieuws, 19.15 boekbespr.,
19.30 klankbeeld, 20.00 nieuws, 20.05
progr. prol., 20.15 voordracht, 20.40 luis
terspel, 21.30 „Vrij en Blij", 22.00 strijk-
ork., 22.45 Avondoverd., 23.00 nieuws,
23.15 conc.
HILVERSUM I, 301 m. - 18.00 nieuws,
18.15 varia, 18.20 zang en ork., 18.30
strijdkr., 19.00 klankbeeld, 19.30 viool en
piano, 19.45 lezing, 20.00 nieuws, 20.05
reportage, 20.15 promenade-ork., 20.50
Ducdalf, 21.10 reportage, 21.30 noten
kraker, 22.00 orgel, 22.15 reportage, 23.00
nieuws, 23.15 gram.
DINSDAG
HILVERSUM II, 415 m. - 7.00 nieuws.
7.15 Handel en Bach, 7.45 Morgengebed.
8.00 nieuws, 8.15 gram., 9.00 lichtbaken,
9.30 waterst., 9.35 strijkork., 10.00 kleu
ters, 10.15 kwartet, 10.47 gram., 11.30 als
de ziele luistert, 11.40 Tschaikowsky.
12.00 Angelus, 12.03 Klaas van Beeck,
12.55 Zonnewijzer, 13.00 nieuws, 13.25
zang en piano, 13.45 lezing, 14.00 cyclus
14.30 vrouw, 15.00 voordracht, 15.30
gram., 16.00 Zonnebloem, 16.30 Zieken-
lof, 17.00 jeugd, 17.15 gram., 17.30 Wig
wam, 17.45 septet.
HILVERSUM I, 301 m. - 7.00 nieuws.
7.15 gymn., 7.30 gram., 7.50 Dagopening,
8.00 nieuws, 8.15 gram., 8.55 vrouw, 9.00
Bach, 9.30 aubade, 10.00 Morgenwijding,
10.15 Romancers, 10.50 kleuters, 11.00
soft and sweet, 11.30 jonge zieken, 12.00
trio, 12.30 mèdedelingen, 12.33 Jo Bos
13.00 nieuws, 13.15 gram., 13.20 Metropo-
le-ork., 14.00 Jodelclub, 14.30 matinée,
16.10 Skymasters, 16.40 luisterspel, 17.00
orgel, 17.45 Indonesië.
CORYDA 26 v. Curasao te B. Aires.
DELFT 24 v. Guyaquil te Callao.
ELISABETH (RKC), 24 van Newcastle n.
Lissabon.
HILVERSUM 24 van R'dam n. Palermo.
KONINGSHAVEN,'23 v. Londen n. Nemours.
LIMBURG, 23 van Los Angeles n. Vanc.
MERWEHAVEN, 24 van Algiers.
OVULA 20 v. Palembang te Singapore.
SAMARINDA 24 van Calcutta te Belawan.
SOEKARAME R'dam naar Balik Pappan.
22 te Gibraltar.
SOMMELSDIJK, Java n. New York, 24
van Aden.
STAD LEIDEN, Amst. n. O. Afrika, p.
25 Dungeness.
SUNETTA 23 van B. Aires te Curagao.
VENUS, 24 van Gibraltar te Malta.
WICKENBURGH, R'dam n. Casablanca, 24
te Bordeaux.
Anaconda Copper
Bethlehem Steel
Chrysler Corp.
General Electric
General Motors
Hudson Motors
Kennecott Copper
Montgomery Ward
North American Co
Radio Corp.
Republic Steel
Shell Union Oil
Southern Pacific
Southern Railway
Tidewater
U.S. Steel
24/12
23/12
33%
32%
34%
33%
53%
33%
39%
39%
58%
58
13%
13%
56
65%
55%
54%
15%
15%
13%
12%
26%
26%
37%
38
49
48%
40
39%
23
23
71%
70%
Voor de vele blijken van
belangstelling, betoond bij
het overlijden van
Dr. J. TH. BORNWATER
betuigen wij onze oprechte
dank.
Sassenheim:
Dr. J. TH. BORNWATER
J. BORNWATER—Eldring
Heemstede
N, SCHALKERS
Pot onze droefheid over
leed te 's-Hertogenbosch,
voorzien vafi de genade
middelen der H. Kerk,
onze lieve Moeder, Be
huwd- en Grootmoeder
HENRICA MARIA
FONVILLE
geb. Geers
in de leeftijd van 69 ja
ren.
Heerlen:
H. FONVILLE
en verloofde
's-Hertogenbosch
M. GODWALDT-
Fonville
Q. GODWALT
Haarlem:
G. van EES-Fonville
G. van EES
Schagerbrug:
M. BOERSE-Fonville
N. BOERSE
Haarlem:
Th. FONVILLE
C. FONVILLE-
Rosenhart
en kleinkinderen.
's-Hertogenbosch,
24 December 1948.
Luij benstraat 30.
Cond.-adres:
Zijlstraat 55, Haarlem.
De H.H. Uitvaartdiensten
worden gehouden op
Dinsdag 28 December in
de kerk van de H. An-
tonius van Padua (Nw.
Groenmarkt te Haarlem);
de stille H.H. Missen om
7.30 en 8.15 uur en de
plechtige H. Requiemmis
om 9.30 uur, waarna de
begrafenis vanuit de kerk
om 10.30 uur op het R.K.
Kerkhof „St. Barbara",
aldaar.
Rozenkransgebed Maan
dag om 7.30 uur n.m. in
bovengenoemde kerk.
Wegens sterfgeval is de
Zijlstraat 55, de gehele dag
|VAim
KUNDIG
markt s Haarlem - iel m»
Op het Hoogheilig feest
van Kerstmis overleed,
tot onze diepe droefheid,
na voorzien te zijn van
de H.H. Sacramenten der
Stervenden, zacht en
kalm, in het Ziekenhuis
St. Johannes de Deo te
Haarlem, onze dierbare
Echtgenoot, Vader, Be
huwd- en Grootvader
JOHANNES JACOBUS
VAN DER VELDEN
Echtgenoot van
Johanna Maria Prins,
in de ouderdom van bijna
83 jaar.
J. M. van der Velden-
Prins
kinderen, behuwd- en
kleinkinderen.
Heemstede, 25 Dec. 1948.
Binnenweg 176.
Rozenkransgebed Maan
dag- en Dinsdagavond te
7.30 uur in de Rouwkapel
van de St. Joh. de Deo,
en Woensdagavond te 8
uur in de parochiekerk.
De H.H. Uitvaartdiensten
zullen plaats hebben Don
derdag 30 December a.s.
in de parochiekerk van
de H. Bavo ad. Heren
weg te Heemstede. De
stille H. Mis te 7 uur en
de gezongen H. Requiem
mis te 7.45 uur, waarna
de begrafenis op het R.K.
Kerkhof, aldaar.
Liever geen bezoek.
B. en W. van Zandvoort
zullen op Maandag 17 Jan.
194S, v.m. 11 uur, ten raad-
huize aanbesteden, overeen
komstig het Aanbestedings-
reglement W.B.:
„Het maken van riole
ringen in de Kerkstraat,
Burg. Engelbertsstraat,
Boulevard Paulus Loot,
en aangrenzende straten
(lengte ong. 1625 meter),"
volgens bestek no. 11 van de
Dienst van Publieke Werken.
Bestek en tekeningen
1 10.verkrijgbaar ten kan
tore van P. W., Gr. Krocht 10.
Restitutie t 5.bij onge
schonden inlevering, uiterlijk
één dag na de aanbesteding.
Zandvoort, 27 December 1948
Burgemeester en Wethou
ders voornoemd.
De Burgemeester,
VAN FENEMA.
De Secretaris,
W BOSMAN.
Extra voordelige aanbieding:
uitsluitend deze week. Prima,
geheel gevoerde blauwe Win
terjassen voor 68.30. Ook
sport-ulsters, uitsluitend
prima kwaliteit.
KledinghuiS
r t/o Liduinakerk
alle soorten goede meubelen,
tapijten, kristal,, goud en zil
ver etc. voor hoge prijzen
Telef. 14637. Zijlstraat 62
Vraagt nu onze bemiddeling voor het financieren
van Uw nieuwe luxe wagen.
Geheimhouding verzekerd.
FINANCIERINGSKANTOOR „HOFGEEST"
MEERVLIETSTR. 36 A - Velsen - Tel. K 2550 - 4210
NOORD-ZUID-HOLL. VERVOER MAATSCHAPPIJ N V.
Met ingang van 3 Januari 1949 treedt op onze tram- en
autobuslijnen een gewijzigde dienstregeling in werking.
Reisgidsen zijn van 31 December a.s. af 0.15 verkrijgbaar
aan onze haltekantoren en bij de conducteurs.
Opening autobusdienst Leiden (Rijnsburgerweg)—
Haarlem (Station).
TARIEVEN
(Prijsvaststelling No. 350/32,07/809 d.d. 7-10-1948).
LEIDEN (RJjnsb.weg) Enkele reis
2" Retour
30 POSTBRUG Retours uitsluitend gel-
'30 20 «ASSFNHEIM (ParkldiB op dag van afgifte
30 SASSENHEIM (Park) Voor weekkaarten en
40 25 20 .ocv maandabonnementen
60 40 30 LISSE (Vierkant) ,nef,Iale tarieven.
55 40 30 20
85 60 45 30
HILLEGOM (Dorp)
65 50 40
100 75 60
70 55 45
15 85 70
85 70 60
130 105 90
30
45 30
35 20 20
55 30 30
50 75 40 60 30 45 20 30 HAARLEM (Station.
BENNEBROEK (Laan)
HEEMSTEDE (Rijnstraat!
ruimt op ff
:v
MvBREEMENeC»
3-mdig Castella
tal®ëe
Castella overvëwe kinder-
zeep vormt een koeste
rend, zacht schuim en
bevat het extra vet, dat
de jonge huid nodig heeft
om niet schraal te worden.
Castella babybalsem is een
geheel nieuw huidbescher-
mings-product. Het legt een
tweede, dunne huid over
baby's velletje, die de zo
hinderlijke „natte luier irri
tatie" onmogelijk maakt.
Castella kinderpoeder, zo
fijn als bloesemstuifmeel,
overvet en verrijkt met
vitamine F, gaat rood
worden der huid, schrij»
nen en huilbuien cegeo.
i
Gevraagd
voor dag en nacht, leeftijd
van 15 tot 20 jaar of onder.
Goede getuigen gevraagd.
Zich vervoegen: Overste St.
Bavo, Kerklaan 85, Heem
stede.
v. d en n. Met alle huishou
delijke bezigheden bekend en
v.g.g.v. Mevr. Arends, Von
dellaan 28, Beverwijk. Tele
foon K. 2510/4375.
gevr. Brood- en banketbak
kerij, Frans Halsstraat 54,
Haarlem.
Gezocht: een kleine
in otnl. gemeenten van Haar
lem. Aangeboden: een grote
middenstandswoning met ga
rage té Heemstede. Brieven
onder no. 756 aan Adv.-bur.
ROB, Postbox 125, Arnhem.
Op 'n zand
broeder.
Broeder 1
zandweg liep een
Hij heette
Bastiaan en
droeg fen zak op de rug
waar broden in zaten,
want hij waa op een reis,
die 7 dagen zou duren."
En gedurende deze reis
beleefde Broeder Bastiaan
spannende avonturen, die
André Rutten op pakkende
wijze heeft beschreven.
C. Boost zorgde voor tal
rijke aardige illustraties
en een vijfkleurig omslag
Verkrijgbaar in de Doek
handel en bij N.V Druk
kerij De Tijd, Amsterdam
franco per post ƒ140 bi
vooruitbet. Postgiro 22.88 4
<tOOOOOO>-<OOOOOOOC
oederbieten. nooi stro ai
noutwo,
rhuisbezorga zonder
prijs verhoging
fouragehandEl
A. zonderland
Spaarnwouderstraat 9-8i
Telefoon 12916
Pietje vliegt nahr huis! Geen wonder,
Moeder tracteert op Goemaru pudding.
Heerlijk
GOEMANS PUDDINGPOEDERSPECIALISTEN SINDS 1907
De encycliek van Z. H. Paus Pius XI
over het Christelijk Huwelijk
PRIJS 0.75
franco per post. f 0.85 bij vooruitbetaling.
De encycliek van Z. H Paus Piüs XII
over de Heilige Liturgie
PRIJS f 1.20
franco per oost 1-30 bij vooruitbetaling
De encycliek van Z. H Paus Pius XI
over het herstel der sociale orde
PRIJS 10.75
franco Der oost 0.85 nit vooruitbetaling.
-TKrpgoaai in Je nueKbandei en op >r uaKerp
De rijd Anstordam N. Z. Voorburgwa1 35— 73.
Pootfrirr >2 88 4
zal
