Nieuwe Haarlemsche Courant | 1949 | 8 januari 1949 | pagina 4

De Belg Gabriëls leidt

Lusteloos,
hangerig
landerig

Feijenoord voor VSV practisch
het laatste obstakel

BEROEMD ZOUAAF

Kopper'Maaeda;

DE AVONTUREN VAN DON PEDRO

maar heeft drie concurrenten
Van de Pol sterker dan
ooit tegen Dufetelle

"AKKERTJES

Opnieuw Derby in
Amsterdam

r

Wij luisteren naar

DE MACHT VAN
EEN SPINNEWEB

[TEKENCURSUS

Russen sloten de grens

Ziet Nederland af van
grenscorrecties?

ZATERDAG 8 JANUARI 1949

PAGINA 4

DAMRUBRIEK

Ieder betaalt zijn prijs

Miihring nog steeds tweede
te Hastings

Hockeyprogramma

Korfbalprogramma

BALKRAADSEL

SCHAAKRUBRIEK

Voor goederen der NederL
bisschoppelijke hulpactie

Liturgische weekkalender

Scheepvaartberichten

Beurs van New York

(Van onze sportredacteur)

SCHEVENINGEN, 7 Jan.

Driehonderd zes en zeventig in de
eerste beurt van zijn partij tegen Metz,
dat was het antwoord van Piet van de
Pol op zjjn nederlaag, die hjj te mid
dernacht tegen De Kuyter had geleden.
Een serie zo rijk aan kunde en zo gaaf,
dat zij zelfs de schaduw legde over de
336, waarmee de Rotterdammer giste
ren zijn moeilijk aantastbaar record
vestigde.

Het was een rechtstreekse en gewel
dige aanval op het arsenaal van adjec
tieven en superlatieven, waaraan het
biljartproza rijk is. Geweldig in zijn
eenvoud, omdat de kern van deze serie
bestond uit een half uur balanceren
ep oen paar vierkante centimeters rond
een smalle witte lijn, met niet meer
dan drie of vier grote rappels, en zo
kundig bezien, dat de arbiter pas bij de
16e beurt „de dans" kon aankondigen.
Algemeen uitgedrukt: een half uur,
waarin 200 caramboles met zoveel mees
terschap op de tafel werden uitgeteld,
dat Van de Pol, die op dat moment
door zijn nederlaag tegen De Ruyter
de vierde plaats bezet, toch de sug
gestie wekt, dat hij ondanks zijn ach
terstand op Galmiche als candidaat voor
de Europese titel blijft gehandhaafd.

Op 223 eindelijk kwam de moeilijk
heid, toen Van der Pol een lange rappel
iets te zacht speelde. Het verstoorde de
smeuige cadans finaal en moeizaam
kreeg hij tenslotte de ballen weer bij
elkaar. Maar de inspanning had haar
werk gedaan. Van de Pol had zich zelf
nog niet geheel onder controle, toen
hij een piqué waagde, inderdaad caram
boleerde. maar het ivoor niet uit zijn
„de dans"-positie kreeg en dus terug
moest naar zijn stoel.

Intussen was Metz's wapen op dit ver
nuftig en ragfijn demonstreren van grote
spelzuiverheid volkomen bot geslagen. Op
een afstand van meer dan 200 caramboles
kreeg hij geen kans meer om met zijn ge-
tvaagcl maar wat lijzig spel de fout van
zijn tegenstander af te remmen. En toen
Van de Pol de twee „enen" van de Ha
genaar nog eens met 101 beantwoordde,
was het pleit beslecht. Metz stond nog wat
zielig op 18, toen Van de Pol met 51 in
zijn vijfde beurt de partij uitmaakte. Toch
kwam de Rotterdammer 's avonds zonder
een spoor van overmoed aan de tafel voor
zijn partij tegen Dufetelle. En daar was
alle reden voor, want voor dat hij met een
hagel van miniatuur-caramboles in zijn
vijfde beurt de indrukwekkende serie van
200 scoorde, had hij moeite genoeg, om
het materiaal naar zijn hand te zetten.
Pas ver in die vijfde beurt kwam het ge-

Kent U dat hangerige,
lamlendige gevoel waar
bij alles U te veel is en U zichzelf maar
in de weg zit? Opgepast» Dat is de voor
bode van een ophanden ziinde griepNeem
één of twee „AKKERTJES", waarschijnlijk
drukt U de infectie NU nog de kop in,»

helpen direct

Problemen voor geoefenden

Serie van W. J. v. d. Voort te Nieuw-
Vennep. No. 1599: Zwart 10 st. op 8, 11,
14, 19, 20, 21, 22, 27, 28, 36. Wit 10 st.
op 29, 30. 31, 38, 44 t/m 49.

No. 1600: Zwart 11 st. op 7, 8, 10, 12,

18, 19, 20, 23, 29, 35, 36. Wit 11 st. op
16. 21, 28, 32, 38, 39, 40, 43, 44, 45. 47.

No. 1601: Zwart 10 st. op 8, 9, 10, 17.

19, 22, 24, 27, 35, 36. Wit 10 st. op 25,
26. 28, 34, 40, 41, 43, 44, 45, 47.

Wit speelt en wint; oplossingen kun
nen ingezonden worden tot uiterlijk
half Februari aan B. H. M. Stevens,
Eikenlaan 36, Heemstede.

Oplossingen

No. 1575 van O. Baeke te Antwerpen.
Wit speelt naar 37, z31, 19, 43, 23, 10
en wint.

No. 1576 van A. Roos. 29, 19, 1, 40, 48
en wint. No. 1577 van A. Roos. 22, z27,
34, 11, 4, 31, 41, 37 en wint.

Aardige vraagstukjes, die het de op
lossers ditmaal niet zo moeilijk maakten

Voor beginners

No. 31

voel weer in zijn vingertoppen terug.
Toen de serie tenslotte op een gemakke
lijke bal was gestrand, moest hij voor de
resterende 57 caramboles nog 2 maal aan
treden, om de partij in 7 beurten te be
ëindigen.

Zoals Van de Pol gisteren in zijn partij
tegen de Ruyter de reactie ondervond van
zijn formidabele opening, zo moest ook
de jonge Waalwijker vandaag de schatting
betalen, die hem zijn zege met 1 caram
bole op de Nederlandse kampioen had
gekost.

Met 400/48 streek hij in 16 beurten de
vlag voor Galmiche, die daarmee zijn der
de overwinning behaalde en zich op vlot
te wijze in de kopgroep heeft gewerkt.
Met deze wetenschap moest De Ruyter
's avonds de ongeslagen Galmiche te lijf,
die een paar uur te voren Dufetelle aan
zijn degen had gespitst.

De Ruyter heeft deze partij uitstekend
gespeeld. Zijn gemiddelde van ruim 50
bewijst dat. Maar Garmiche, die in zijn
2e beurt pas strandde op 221, door een ge
miste bandstoot na een onzuivere piqué,
was niet te genaken. De Ruyter kon met
137 zo parmantig antwoorden als hij wilde,
de Belg liet er zich niet door uit het spel
brengen, zoals Van de Pol het de dag te
voren had gedaan. Hij legde er nog eens
136 boven op, toen de Waalwijker hem
daartoe met een gemiste massé de kans
voor open doel had geboden en won in
5 beurten deze partij, hoewel De Ruyter
met 77 en in de nastoot met 25 nog de
wanhopige en moedige poging had gedaan,
om de achterstand in te lopen.

Van Hassel, candidaat nr. 3 voor de in
ternationale trophee zette met 2 gemak
kelijke en imponerende overwinningen zijn
zegetocht voort, 's Middags liep hij in 10
beurten Nussberger onder de voet en in
zijn avondpartij bleek de moeilijk bespeel
bare Metz ook voor hem geen onneem
bare barricade. Met 150 spurtte hij ondanks
drie maal één in 8 beurten naar een glan
zende overwinning.

De situatie is nu zo, dat Gabriëls met 4
overwinningen de leiding heeft, gevolgd
door Van de Pol, Van Hassel en Galmiche,
met 3 gewonnen partijen. Van de Pol moet al
zijn 3 concurrenten nog ontmoeten en heeft
dus een zware taak. Slaagt hii er in deze
met goed succes te volbrengen, dan be
staat er alle kans op een barrage van Ga
briëls.

De juiste stand is thans:

gew.

p. car.

brt.

h.s.

a.gem

Gabriëls

4

1600

44

221

36.36

V. d. Pol

3

1599

32

336

49.96

V. Hassel

3

1326

31

149

42.77

Galmiche

3

1482

87

128

17.03

Metz

2

953

60

93

15.88

De Ruyter

1

1129

64

139

17.64

Nussberger

0

458

46

87

9.95

Dufetelle

0

733

92

49

7.96

De uitslagen van de achtste ronde in
het toumooi van Hastings zijn: Sir
George ThomasWood 1—0, Tylor
Wade V2V2, FairhurstWindser 10,
SchmidtRossolimo xkxk, König
Muhring '/iVerder werd de partij
uit de negende ronde MuhringSchmidt
reeds gespeeld, welke door Muhring
werd gewonnen.

De stand luidt:

1. Rossolimo (uit 8) 6 pt.; 2. Muhring
5 (uit 9); 3. König 5 (uit 8); 4. Wood
i'/i (uit 8); Schmidt 414 (uit 9); 6. Sir
George Thomas 4 (uit 8); 7. Fairhurst
3 1 afgebr. partij (uit 8)8. Winser
3 (uit 8); 9. Wade 2 j^+ 1 afgebr. partij
(uit 8); 10. Tylor 2 (uit 8).

Heren, eerste klasse Westen, kampi
oenscompetitie: HDMHHIJC, Laren—
HOC, TOGO—BMHC.

Degradatiecompetitie: GooiBe Fair,
Delftse Stud.—H'sum, LeidenA'dam.

Zuiden: BredaMaastr., Zwart Wit
Push, VenloHTCC, Tilburg—EMHC.

Oosten: NijmegenUpward, Zwolle
Deventer, ArnhemPW, DKSUnion.

Noorden: Gron. Stud.HVA, LHC
Groningen, Rap—Daring, Dash—GHBS.

Dames, Westen: Rood WitA'dam,
BDHC—H'sum, HHIJC—Kieviten, Be
FairGooi.

Zuiden: Venl. Girls—HTCC, EMHC—
Breda, VKH—Push, MOP—Tilburg.

Oosten: DeventerQuick, Almelo
PW, Apeld.Nijmegen.

Noorden: LHC—HCW, GCHC—Dash,
GroningenGHBS.

Eerste klasse. Noord-Holland: Blauw
WitSVK, K ZaandijkSwift, Ooster-
kw.Archipel.

Zuid-Holland: OSCRGKV, Achilles—
Deetos, Vicus O.Ons Eib., Rozenb.—
Zuiden.

Oosten: Wilskr.Naas, Wit BI.ZKC,
Rigtersbl.HKC.

Zuiden: Sportl.Rust Roest, PSV
Deto.

Mevr. Fanny BiankersKoen is gisteren
met haar echtgenoot in Darwin gearriveerd,
vanwaar zij de reis naar Sydney zal voort
zetten. Vandaag werd zij te Sydney ver
wacht, waar zij eerst enige tijd zal trainen
voordat zij aan de wedstrijden gaat deel
nemen.

Wit begint en wint. De oplossingen
kunnen tegelijk met die van het vol
gende vraagstukje ingezonden worden
tot 1 Februari aan bovenstaand adres.

Bovenstaand vraagstukje wijkt wel
iets af van de vorigen; thans is het niet
een kwestie van geven en slaan, doch
naar het zoeken naar de zetten om
zwart te dwingen zijn stukken op te
geven of een zodanige stelling te berei
ken, dat zwart in alle varianten ver
liest. In sommige varianten zal het dus
nodig zijn ook de zetten van zwart te
vermelden.

Namen van oplossers nummers 25 en
26. Goede oplossingen kwamen binnen
van mevr. J. Bakker-Broeke te Amster
dam; J. Oorthuis, Heemstede; A. G J.
Keyzer en H. J. v. Berge te Amstel
veen; J. Heytel, Amsterdam; B. F. Vis
eer en R. F. Renckens te Utrecht; C.
Pennock en V. Andringa te Haarlem;
K. Verschuuren, Valkenswaard; G.
Klous, Beverwijk; H. J. C. A. Nunnink,
Delfgauw; Joh. v. Hessen. Almelo; J.
Calis, Laren (N.-H.); J. Ritsen, Heerier-
heide; P. H. v. d. Heyzen, Baak; H. v.
Buul, L. v. Drunen, L. Verdonk, B. Wil-
lems, G. Hendriks, C. v. Esch en H.
Manie allen te 's-Hertogenbosch.

De prijzen werden door het lot toege
wezen aan mevr. J. Bakker-Broeke te
Amsterdam, H. J. C. A. Nunnink te
Delfgauw en P. H. v. d. Heyzen te
Baak bij Zutphen.

Rectificatie

In de opgave van nummer 1589 is een
klein foutje geslopen, er staat n.l. twee
maal een zwart stuk op 28. Dat moet
zijn 23 en 28. De aandachtige oplosser
zal het inmiddels wel begrepen hebben.

Opnieuw vermeldt het voetbalpro
gramma een Amsterdamse derby. Nog
maar pas hebben de stadgenoten Ajax
en Blauw Wit elkaar bestreden met als
resultaat van 11 gelijkspel of De Vole-
wijekers uit Noord komen tegen Ajax
in het veld.

Weliswaar is de derby van a.s. Zon
dag niet zo traditioneel en is ook het
theoretische krachtsverschil een stuk
groter, doch de Noord-Amsterdammers
zullen er zeker op gebrand zijn hun stad
genoot een nederlaag toe te brengen.
Verleden jaar is het De Volewijckers
nog gelukt, maar of zij deze toer nu zul
len herhalen betwijfelen wij zeer, niet
tegenstaande het feit. dat er voor de
thuisclub veel aan een zege gelegen is
omdat ze op de ranglijst dicht in de
buurt van de onderste twee plaatsen
vertoeft.

De tweede wedstrijd, die in belang
rijkheid onmiddellijk op deze derby
volgt, is die tussen VSV en Feijenoord.
VSV verkeert op het ogenblik in een
zeer gunstige positie aan het hoofd van
de ranglijst met liefst zes punten voor
sprong op nummer twee, EDO. Feijen
oord staat op de derde plaats, maar
heeft toch nog altijd kans om de kam-
pioenscandidaat tijdig te achterhalen,
ook omdat de Rotterdammers tot nog
toe een wedstrijd minder speelden. Het
parool voor VSV is dus: winnen, opdat
er in Velsen binnen niet al te lange tijd
een kampioensvlag zal waaien.

Haarlem, 't Gooi en Sparta, de drie
laagst geplaatste clubs in district I, krij
gen Zondag zware tegenstanders. Haar
lem krijgt bezoek van Xerxes nog
steeds zonder Wilkes en zal moeten
trachten deze Rotterdamse ploeg, die
men lang niet meer zo behoeft te vrezen
als aan het begin van het seizoen, een
nederlaag toe te brengen, opdat de Haar
lemmers verschoond blijven van de ge
vreesde degradatie-wedstrijden.

Voor 't Gooi geldt hetzelfde, doch de
opgave voor a.s. Zondag is een stuk
moeilijker, want wil men op het ogen
blik SVV verslaan, dan moet men heel
wat in zijn mars hebben.

Blauw Wit zal niet veel moeite hebben
met Sparta, tenminste als deze Rotter-

X

X X

XXX
X X

X

X

X X

XXX
X X X X X
XXX
X X

X

Vervang elk kruisje door een der vol
de letters:

A A A A A B B
C C C D E E E
E F F K M N O
O R R S T T

zodat de volgende woorden te lezen zijn:
middelste horizontale rij: muziekinstru
ment; eerste verticale rij: modegek;
tweede verticale rij: ettergezwel; derde
verticale rij: rakker van een jongen;
vierde verticale rij: room; vijfde verti
cale rij: bouwland.

Inzendingen tot en het Dinsdag 18 Ja
nuari op open briefkaart aan Het Kas
teel van Aemstel (afd. Prijsraadsel), N.Z.
Voorburgwal 6573, Amsterdam.

Oplossing 24 December:

G
L

POS
ABT
VLAAG
E M A P A
A I R L O R K
P L U V IER
HEI LAREET
ERGDASLEA
METNOLLETAM
IMPORTANT IE

Na loting werden de prijzen toegekend
aan: C. P. A. Bakker, Gen. Cronjéstraat
150 rd., Haarlem; J. W. van den Braak
p.a. Huize Aloysius, Elandstaat 177, Am
sterdam; Zrs. Dominicanessen, Brink 29,
Laren (N.H.); M. Kannegieter, Bagijn-
hof 40, Amsterdam; H. de Bruin, Kerk-
laan 35, Laren (N.H); W. H. van Duu-
ren, Grote Markt 25, Haarlem.

damse club niet hetzelfde gaat uithalen
als Zondag j.l. tegen DOS, namelijk met
10 winnen.

De belangstelling voor de andere dis
tricten gaat in hoofdzaak uit naar de
wedstrijd HeraclesEnschede. In het
Oosten staan namelijk drie ploegen met
een zelfde aantal p nten aan het hoofd
van de ranglijst waarvan nu genoemde
twee clubs onderling gaan uitmaken wie
van beide de zegetocht zal voortzetten.
De andere gegadigde AGOVV heeft het
niet zo moeilijk, want zij komt uit tegen
één van de hekkesluiters namelijk Quick.

In het Zuiden wordt de traditionele
wedstrijd BWMVV gespeeld, voor de
Bosschenaren van belang voor de hoog
ste en voor de Maastrichtenaren vau
belang voor de onderste plaats.,

LADDERWEDSTRIJD Oplossing
van de tweezet nr. 39 var. G. H.
Drese, Limburgs Dagblad 1941. 1. Re7.
In Probleemcomponisten V oordeelt dr.
M. Niemeijer: „Een probleem, dat vrij
wel onopgemerkt is gebleven en dat de
componist naar het mij toeschijnt
met reden als een van zijn best ge
slaagde tweezetten beschouwt. Enz."
Wij laten hier de volledige oplossing
volgen. 1. Re7 een prachtige sleutelzet,
welke de dekking van c3 prijsgeeft en

de Te8 interfereert. 1dreigt 2. Tf4

mat. 1Kc3, 2. Txc6 mat. 1

Dxf6, 2. Rxf6 mat. 1Re4, 2. Td6

mat. 1Dxf2, 2. Txe6 mat. Enkele

lezers zonden 1. De7 in, dat faalt op 1.
Dxf6.

Probleem 872 van P. J. t. d. Hoeven,
Utrecht
Eerste publicatie 1

UIHIIIIIIIIIHitllllMltitllttllllllllllllllU

3de JAARGANG I

niimmimmiiMiuimimiiimiiiMiiii;

^iiiiiiiui min 11 iiiiiiitiiii tin in iiiiiiiu

umiiiiiiiiiiiiiiiiiummiiumiimmirc

11 Januari is het honderd
jaar geleden, dat Ignace Wils,
die aan de zouavenstrijd deel
nam en beroemd werd door
zijn onverschrokkenheid, werd
geboren.

Jullie hebben ongetwijfeld
wel eens over zouaven horen
spreken, maar het thans le
vende geslacht kan zich nau
welijks de geestdrift voorstel
len, die de Nederlandse katho
lieken deed protesteren tegen
de aanslagen op de macht van
de H. Vader.

In 1860 besloot de Paus ge
volg te geven aan het voorstel
van één zijner raadslieden een
korps vrijwilligers te vormen.
Een Franse generaal belastte
zich met de vorming en uit
verschillende landen stroom
den vrijwilligers bij honderden
toe. Terwijl in de huisgezinnen
werd gebeden en elke bijzon
derheid van de gebeurtenissen
in Italië innig meegeleefd, trok
uit steden en dorpen van ons
land de katholieke jongeling
schap via Oudenbosch, waar zij
op hun doortocht tezamen
kwamen en afscheid namen
van hun land, naar Rome. In
Katholiek Nederland vond de
Pauselijke oproep veel weer
klank.

Te Rome werden de vrijwil
ligers bij het leger van de
Pauselijke soldaten ingelijfd
en namen zij deel aan de strijd.
Zij vochten met doodsverach
ting en heldenmoed.

De naam zouaven komt van
Zouava, de plaats, waar de
eerste zouaven binnenkwamen.
In plaats van de Franse kle
ding, die te warm was voor het
Italiaanse klimaat, werden zij
in Turkse uniformen gestoken,
waarin toen de troepen uit het
Franse koloniale leger gekleed
waren.

Ignace Wils was op dertien
jarige leeftijd student op het
college van de paters Jezuieten
te Sittard, toen reeds zijn vurig
Rooms hart klopte van geest
drift bij het woord: „De Paus
vraagt zouaven." Na een (voor

iitimiitiiiiHimiiitiiiimifiiiiimiiiiiitmtmiim

hem veel te lange) tijd wach
ten bood zich de gelegenheid
aan, dat hij zijn Heeroom kon
spreken:

„Och, Heeroom, ik zou toch
zo graag zouaaf willen wor
den." Glimlachend luisterde die
naar de knaap, die gloeiend
van opgewondenheid en heftig
gebarend stond te betuigen, dat
hij het in Sittard niet kon uit
houden, maar de Paus moest
gaan helpen. „Vrind, dat gaat
zo maar niet. Eerst flink stu
deren. dan zullen wij later wel
eens kijken." Voorlopig moest
de knaap zijn geestdrift maar
uitvieren in de gesprekken met
zijn medestudenten en afwach
ten, tot dat hij ouder zou zijn.
Aan dat afwachten maakte Ig
nace Wils een einde, toen zijn
oudere broeder August de in
dustrieschool te Kampen ver
liet om dienst te nemen onder
de pauselijke zouaven. Toen
hield Ignace het niet meer uit.
In 1865 liep de vacantie weer
ten einde; de koffers voor Sit
tard waren weer gepakt, maar
Ignace weigerde terug te ke
ren. „Ma", zo sprak hij tot
zijne moeder, „als ik niet mag,
loop ik weg." Zulks was mis
schien erger gezegd dan ge
meend, maar zijn moeder was
toch enigszins ongerust over
haar onstuimige zoon en we
derom moest Heeroom beslis
sen. „Laat de jongen maar
gaan", zeide deze. r.Hij meent

,99

Ignace Wils.

het". En begin October namen
de beide jongens, 18 en 16 jaren
oud, afscheid van moeder en
gingen samen op reis naar
Rome. Daar gevoelden zij zich
in hun element en waren ge
lukkig te mogen strijden voor
een zaak die in hun oog heilig
was.

Wit geeft mat in drie zetten

Oplossingen tot en met de tweede zet
van wit in enkele varianten binnen
drie weken te zenden aan Jos. Duvergé.
Binnen Brouwersstraat 40, Amsterdam-
Centrum.

UIT HET TOURNOOI TE
STOCKHOLM 1948
Slavische verdediging
Wit: Najdorf Zwart: Steiner

1. d2d4, d7d5; 2. c2c4, c7c6; 3.
Pgl—f3, Pg8—f6; 4. Pbl—c3, d5xc4; 5.
a2a4, Rc8g4. (Een ongebruikelijke
zet, welke stellig minder goed is dan

het gewone 5Rf5). 6. Pf3—e5, Rg4

h5; 7. g2g3, e7e6; 8. Rfl—g2, Rf8—
b4; 9. 0-0, 0-0; 10. Pe5xc4, a7—a5; 11.
h2h3. (Een sterke zet: wit gaat de
zwarte raadsheer verdrijven, waarna
een opmars in het centrum mogelijk

wordt). 11Pb8d7; 12. g3—g4,

Rg4h5; 13. Relg5, R i4—e7; 14. e2
e4. Wit heeft reeds een belangrijk over
wicht in terrein verkregen). 14

Pf6e8; 15. Rg5xe7, Dd8xe7; 16. d4—
d5! (Hiermede maakt wit een uitste
kend gebruik van zijn terreinvoordeel).

16e6—e5- 17. Ddl—d2, Pd7—c5;

18. Dd2e3, Pc5—d7; 19. Tfl—dl, Pe8—
f6; 20, d5xc6. (Hiermede bezorgt wit
zwart twee zwakke pionnen op de ko-

ninginnevleugel). 20b7xc6; 21.

Tdld6. (Valt pion c6 aan en maakt
verdubbeling der kasteler, op dc d-lijn

mogelijk). 21Tf8—c8; 22. Tal—

dl, Tc8c7; 23. De3—d2, Ta8—a7. (Het

alternatief luidde: 23h6; 24. g5,

hxg5; 25. Dxg5 en zwarts positie is
eveneens zeer lastig,24. Dd2e3, Pf6—
e8? (Een rnstige fout, welke een pion

kost. Noodzakelijk was 24. Ta8).

25. Td6xc6!, Pd7—f6; Pc3—d5!, Pf6x
d5; 27. e4xd5, Tc7xc6; 28. d5xc6, Rg6—
c2; 29. Tdl—d2, Rc2xa4; 30. Pc4xe5, Ta7
c7; 31. Rg2d5, Pe8—d6; 32. De3—d4.
Tc7c8; 33. Rd5a2, Tc8xc6; 34. Pe5x
c<Ra4xc6; 35. Td2—dl, Pd6—e8; 36.
Ra2d5, Rc6a4?; 37. Dd4xa4. Zwart
gaf het op.

Tijdschrift K.N.S.B. November-De
cember 1948; rubriek van dr. Euwe.

Omdat vele van onze lezers
en lezeresjes in Haarlem wo
nen, gaan we nu het Haarlem
se wapen tekenen. (Het beste
is, een ruitjesschrift te ge
bruiken).

In het midden van het wa
pen staat een zwaard met een
kruis er boven. Je moet na
tuurlijk goed opletten, hoe je
het zwaard tekent. Het beste
is om de hokjes te tellen. De
breedte van zwaard en kruis
is hetzelfde, n.l. twee hokjes.
Ook de sterren ter weerszijden
van het zwaard zijn twee
hokjes breed en hoog. Let op
de juiste stand van de ster
ren. Dit is een moeilijk wapen
om te tekenen, maar wie pre
cies te werk gaat, bereikt een
goed resultaat. De kleur van
het wapen is rood. Zwaard,
kruis en sterren zijn van zil
ver. Het gevest van het zwaard
is van goud (geel).

Het wapen zou de stad te
danken hebben aan de dap
perheid van haar burgers, be
toond bij de belegering en in
name van Damiate in 1219. De
Duitse keizer schonk hun een
zwaard op hun wapenschild
en de patriarch van Jeruzalem
voegde er het kruis aan toe.

De slag bij Mentana, waar veel Nederlandse zouaven bewijzen
van heldenmoed aan de dag legden.

Het zal misschien weinigen
bekend zijn, dat dit gezegde
iets met typografen heeft uit
te staan. De Maandag in elk
geval met iedereen! Want na
de veelal prettige Zondag komt
een Maandag en dan bedoelen
we meest (maar we zeggen
het soms ook): hè, Maandag,
weer naar school. Over het
algemeen staat de Maandag
niet bepaald goed aangeschre
ven! Deze dag gold van ouds
als een ongeluksdag. Waar
schijnlijk heeft hij die kwade
naam te danken aan de grote
verantwoordelijkheid, welke
een eigenschap is van Luna de
Maangodin, naar welke de
Maandag is genoemd. Op die
dag mocht men dan ook niets
ondernemen wat van belang
was „Maandagspoed zelden
goed" zegt een spreekwoord.
Bijna niemand ging in de oud
heid 's Maandags op reis. Ook
met de oogst mocht op die
dag geen begin worden ge
maakt, terwijl daartegen voor
zaaien en planten de Maandag
de aangewezen dag was. De
ongunstige betekenis van de
Maandag komt uit in het ge
zegde: „Een blauwe Maan
dag", welke uitdrukking nog
altijd gebruikt wordt om de
korte duur van iets aan te
duiden. Daar op de Maandag
van Carnaval dikwijls gefeest
werd, ontstond een spreek
wijze ,,'t zal maar een blau
we Maandag duren" (omdat
het geld, bij eengespaard om
Carnaval te vieren, dan reeds
op was).

Op deze Maandag voor de
vasten werd er in de Middel
eeuwen niet gewerkt en dit
gebruik heeft zich later uitge
strekt tot alle Maandagen.
Daarom vierde men op Maan
dag de Zondag nog eens dun
netjes over.

De Maandag na Driekonin
gen is „Kopper-Maandag". De
zetters en drukkers (typogra
fen dus) hebben die dag het
langst in ere gehouden; niet
in ongunstige zin wel te ver
staan. Ten tijde van de gilden
was de Kopper-Maandag een
echte feestdag en tot in de vo
rige eeuw bleef dit gebruik
in ere.

Toen werden door de gezellen
van de drukkerijen kunstig
gezette spreuken en kalenders
aangeboden bij de klanten van
de zaak, zoals wij thans nog

het Nieuwjaarskaartje van de
krantenman kennen.

Het is moeilijk de juiste
betekenis van Kopper-Maan
dag te achterhalen. Wel is
men het er over eens, dat
„kopperen" pret maken bete
kent. Hier en daar doet men
pogingen om dit oude feest
weer te herstellen. Laten we
op school de Maandag niet als
een verloren Maandag be
schouwen, doch juist fris en
opgewekt met ijver beginnen
en dit goede voorbeeld ook de
overige dagen volhouden.

ndWemp,.!

IHfltllllltllKIMIttl I'll IIIIIIIIMItllllHIIlMII 1411 HI III llll II IN

llllllllllllllllilllll«lllllltHIIf»l*lllll'l«lllllllltlllllllllllllll»l«®*'>,,"l,l,tBBi,,,li,,,,,,,,,l,,,a,,i,f,,>

Heb ik jullie al eens verteld,
wat me in een grote stad van
Zuid-Amerika is overkomen?
Neen! Nou luister dan. Het is
een geschiedenis die alleen door
een Wereldreiziger als Don Pe
dro beleefd kon worden. Heel
toevallig was ik in de haven
buurt van Rio de Janeiro ver
zeild geraakt. En wat me an
ders ook haast nooit overkomt,
ik was er alleen. Natuurlijk, ik
wist het wel, als vreemdeling
moet je niet door de haven
buurten van grote steden gaan
dwalen. Maar ik meende toen,
het wel te kunnen wagen. Ik
zou er spoedig spijt van krij
gen. Nieuwsgierig als ik was,
waagde ik me ook steeds bij
groepjes mensen, die oVeral
bijeen stonden. Daar ik een
aardig mondje Spaans sprak,
kon ik de meeste twistgesprek
ken aardig volgen en ik ge
noot dan ook echt van alles
wat ik te horen en te zien
kreeg. Maar niet lang. Juist
toen ik me weer bij zo n ruzie
makende groep gewaagd had,
liep er een grote, zware
havenarbeider tegen mij aan.
Ik deed haastig en stap op zij,
maar daar de man ook zo'n
zelfde zijwaartse stap maakte,
kwamen we opnieuw met el
kander in aanraking. Ik zei be
leefd: „Pardon meneer...." (in
het Spaans natuurlijk) maai
de man nam het nog al kwaad
op. „Niks te pardonneren" zei
hij. „U loopt expres tegen mij
op. U zoekt ruzie!"

„Helemaal niet, beste vriend"
zei ik zo beleefd mogelijk, „ik
ben de grootste tegenstander
van alle twist en tweedracht.
Ik.

Voor ik echter nog meer
Spaans ten beste kon geven,

greep de haverftirbeider me
plotseling bij mijn schouder en
■schreeuwde:

„Nou heb ik je pas door,
maat. Jij bent een zakkenrol
ler! Waarachtig! Je hebt m'n
portefeuille uit m'n jaszak ge
futseld. Gauw terug dat ding!"

Ik dacht eerst, dat de man

een grapje met me maakte.
Maar hij stond zo ernstig al
zijn zakken na te voelen en hij
beweerde zo luid en heftig dat
ik hem bestolen had, dat de
aandacht van allen, die in de
omgeving waren, getrokken
werd. Weldra had zich een
grote groep mensen om ons
heen verzameld. Ik vond nu,

dat het tijd werd, mijn gezag
te doen gelden. En op indruk
wekkende toon riep ik uit:

„Zeg man. Weet je wel wie
je voor hebt? Ik ben Don Pe
dro Alvaro Toledo de Sidanio.
Mijn naam is bekend over de
heie wereld!"

Helaas! Mijn woorden sche
nen geen indruk op de man te
maken. Ook niet op de mensen,
die om ons heen stonden.

„Ja" herhaalde de havenar
beider. „Je liep expres tegen
me aan en hebt toen kans ge
zien m'n portefeuille te stelen."

„Maar daar is geen steek van
waar" riep ik luid. „Is hier geen
agent in de buurt, die me van
deze lastige man bevrijden
kan?"

„Ja, dat zou je wel willen,
mannetje", lachten de omstan
ders. Zulke zaakjes maken we
samen uit. „Geef je buit maar
gauw terug!"

„Ik heb niets terug te geven.
Ik heb nooit gestolen" riep ik
uit. Toen ineens zag ik boven
de hoofden van de mensen de
blinkende pet van een agent.

„Politie! Politie!" schreeuwde
ik zo luid ik kon. Gelukkig, de
man hoorde me. In een oog
wenk stond hij naast me! Vóór
ik echter nog iets zeggen kon
schreeuwde de havenarbeider:

„Je komt als geroepen, agent!
Deze man heeft mijn porte
feuille gestolen en hij weigert
ze terug te geven."

„Maar beste agent" begon ik
nu, „daar is niets van waar. Ik
heb niets gestolen. De man
moet zich vergissen!"

„Geen sprake van, manne
tje!" bulderde mijn tegenstan
der. „Ik weet heel goed wat
ik zeg

(Slot volgt)

Een leuke prent van Kopper
maandag.

•Ill ItlllttlttllMtllllllllllllltlllltllllltlMIHIIIIMfftl

Wat kunnen kleine dingen
in de hand van God toch een
grote macht hebben. Luister
even naar het verhaal uit het
leven van de H. Felix. Deze
priester leefde in het midden
van de derde eeuw in een
plaatsje in Italië. Hij streed
heftig tegen het heidendom
en werd daarom dan ook ge
vangen genomen en gemarteld,
Maar toen hij geboeid in de
kerker lag, verscheen hem een
engel, die hem bevrijdde. Met
nog meer ijver begon hij weer
het Christendom te prediken,
zodat velen zich dóór hem
lieten dopen. Dat wekte na
tuurlijk de haat van de heide
nen op. Die wilden hem dan
ook grijpen en doden. Felix
vluchtte. Maar zijn kansen
stonden zeer slecht, want ner
gens was een behoorlijke plek
om zich te verschuilen, terwijl
zijn achtervolgers hem al op
de hielen zaten. Ten einde
raad schoot Felix een Icloin©

ruimte tussen twee muren in.
Natuurlijk konden de heide
nen, als zij deze plek genaderd
waren, hem heel gemakkelijk
tussen die twee muren onder
scheiden. Maar wat gebeurde
er? Onmiddellijk nadat FeliX
tussen die muren weggekropen
was, werd de toegang door
een dicht web van fijne grijze
draden afgesloten. Van al de
mensen, die daar voorbij hol
den, had niemand enig idee,
dat achter al die spinneweb-
ben de gezochte priester ver
borgen zat. Toen na enige
uren de rust in de stad weer
keerde, verliet Felix zijn enge
ruimte en hield zich toen
enige maanden in een huis
verborgen. Hij is later een ge
wone dood gestorven, maar
omdat de H. Felix tijdens zijn
leven zoveel martelingen heeft
ondergaan, rekenen we hem
toch ook tot de martelaren.
Uit het verhaal van deze hei
lige kun je prachtig leren, dat
God ons op de meest eenvou
dige wijze en met heel kleine
dingetjes helpen kan, in de
grootste moeilijkheden.

Laten wij de H. Felix op zijn
feestdag, de 14e Januari, om
een beetje meer vertrouwen
op God bidden.

Naar Reuter uit Hamburg meldt heb
ben de Russen te Helmstedt twee Ne
derlandse trucks met trailers, geladen
met reliefgoederen voor Berlijn en de
Russische zone van Duitsland, terugge
zonden. De reden was, naar de Russen
zeiden, dat de Russische militaire ad
ministratie nieuwe voorzieningen heeft
getroffen voor het verkeer tussen de
zones. Volgens Reuter is dit de eerste
keer, dat motorvoertuigen met relief
goederen de grens niet hebben mogen
passeren.

Het betreft hier twee vrachtauto's van
het coöperatief expeditiebedrijf Copex
te Hillegom, welke gedeeltelijk geladen
waren met goederen van de bisschoppe
lijke hulpactie. De Copex heeft voor
deze actie reeds 65.000 kg. levensmidde
len, kleding en schoeisel vervoerd, waar
van de ene helft voor de Oostelijke, de
andere helft voor de Westelijke zone
van Berlijn bestemd was. De transpor
ten bestonden steeds uit zes vrachtauto's.
Thans werd met twee auto's nog een
restant van de bijeengebrachte goederen
naar Berlijn overgebracht.

In Helmstedt wilden de Russen niet
de goederen van de bisschoppelijke ac
tie, wel de andere goederen, die in de
vrachtauto's geladen waren, de zonegrens
laten passeren. De chauffeurs wilden
echter of met de gehele lading, of in 't
geheel niet de zonegrens over en keer
den daarom terug.

Nadat de chauffeurs zich met de Co
pex in verbinding hadden gesteld ver
trok een vertegenwoordiger van dit be
drijf naar Duitsland en dank zij de me
dewerking van de Nederlandse militaire
missie kon alsnog vergunning worden
verkregen voor de gehele lading. Aan
genomen wordt, dat de vrachtauto's in
middels Berlijn hebben bereikt, hoewel
hiervan nog geen definitief bericht is
binnengekomen.

ZATERDAG

HILVERSUM I, 301 m. 18.00 Kwar
tet. 18.15 Journ. weekoverzicht. 18.30
Strijdkr. 19.00 Nieuws. 19.15 Lezing. 19.25
Septet. 19.45 Lezing. 20.00 Nieuws 20.05
De gewone man. 20.12 Piano. 20.20 Licht
baken. 20.50 Ouverture. 21.00 Cabaret.
21.45 Estafette. 22.00 Ger de Roos. 22.30
Actualiteiten. 22.45 Avondgebed. 23.00
Nieuws. 23.25 Kwartet.

HILVERSUM II. 4.15 m. Na 18 uur ook
245 en 1875 m. 18.00 Nieuws. 18.15
Gram. 19.00 Staalkaart. 19.30 Reportage
19.50 Lezing. 20.00 Nieuws. 20.05 Dingen
van de dag. 20.15 Promenade-orkest.
21.00 Soc. commentaar.' 21.15 Cabaret.
22.00 Vindobona Schrammel'n. 22.15 Lief
hebberijen. 22.49 Ramblers. 23.00 Nieuws.
23.15 Sport. 23.25 Theaterork.

ZONDAG

HILVERSUM I, 301 m. 8.00 Nieuws.
8.15 Viool. 8.25 Inleiding op 8.30 Hoogmis.
9.30 Nieuws. 9.45 Omroepork. 10.00 Kerk
dienst. 11.30 Na de kerk. 12.15 Apologie.
12.35 Piano. 12.40 Lunchconc. 12.55 Zon
newijzer. 13.00 Nieuws. 13.25 Lunchconc.
13.50 Buffalo Bill. 14.05 Cyclus. 14.35 Con
certgebouworkest. 15.35 Lezing. 15.45
Bach. 16.10 Sport. 16.25 Vespers. 17.00
Jeugddienst. 18.30 Strijdkr. 19.00 Koor
en orgel. 19.15 Lezing. 19.30 Nieuws. 19.45
Gram. 19.50 Boekbespr. 20.05 De gewone
man. 20.12 Uit cn thuis. 22.37 Actualitei
ten. 22.45 Avondgebed. 23.00 Nieuws. 23.15
Brahms.

HILVERSUM II, 415 m. Na 18 uur ook
245 en 1875 m. 8.00 Nieuws. 8.15
Strijdlied. 8.18 Balletmuziek. 8.30 Lezing.
8.40 Intermezzo. 9.12 Sport. 9.15 Gram.
9.45 Lezing. 10.00 Trio. 10.30 Briefgeheim.
10.50 Flierefluiters. 11.15 Triangel. 12.00

Musicorda. 12.30 Zondagclub. 12.40 Speel
doos. 13.00 Nieuws. 13.15 Gram. 13.20
Melodie en rhythme. 13.50 Afrekenen,
heren. 14.00 Piano. 14.05 Boekbespr. 14.30
Meisjeskoor. 14.50 Skymasters 15.15 Film
praatje. 15.30 Philh. ork. 16.30 Sport.
17.00 Meisjeskoor. 17.20 Guitaar. 17.30
Ome Keesje. 17.50 Sport. 18.00 Nieuws.
18.15 Boekbespr. 19.00 Onze Zondag.
19.30 Lezing. 20.00 Nieuws. 20.05 Actua
liteiten. 20.15 Waltztime. 20.45 Hersen-
gymn. 21.15 Romancers. 22.00 Zangspel.
23.00 Nieuws. 23.15 Gram.

MAANDAG

HILVERSUM I. 301 m. 7.00 Nieuws.
7.15 Gymn. 7.30 Mozart. 7.45 Woord voor
de dag. 8.00 Nieuws. 8.15 Te Deum.
8.45 Gram. 9.15 Jonge zieken. 9.30 Gram.
10.00 Kwartet. 10.30 Morgendienst. 11.00
Strijkorkest. 11.20. Voordracht. 11.40
Cello en vleugel. 12.00 Uit de Al
penlanden. 12.15 Gram. 12.30 Medede
lingen. 12.33 Koor. 13.00 Nieuws. 13.15
Mandolinata. 13.45 Zang. 14.00 School
radio. 14.35 Kamerork. 15.30 Trio. 16.00
Lezing. 16.45 Gram. 17.00 Kleuters. 17.15
Wagner. 17.45 Indonesië.

HILVERSUM II, 415 m. Vóór 10 uur
ook 245 en na 18 uur ook 245 en 1875 m.
7.00 Nieuws. 7.15 Gram. 8.00 Nieuws.
8.15 Strijdlied. 8.18 Selecties 9.00 Gram.
9.30 Waterst. 9.35 Haydn. 10.00 Morgen
wijding. 10.20 Gram. 10.30 Vrouw. 10.45
Zieken. 11.20 Zang en vleugel. 11.40
Voordracht. 12.00 Accordeola. 12.30 Me
dedelingen. 12.33 Lezing. 12.38 Lunch
concert. 13.00 Nieuws. 13.15 Kalender.
13.20 Metropole-ork. 13.50 Zang. 14.00
Viool en piano. 14.30 Lezing. 14.45 Ope
ra's. 15.45 Luisterspel. 16.50 Piano. 17.00
Kleuters. 17.30 Kwartet.

ZONDAG 9 JANUARI: Feest van de
H. Familie Jezus, Maria, Joseph; eigen
Mis; 2 gebed van de eerste Zondag na
Driek., 3 Octaaf v. Driek.; Credo; pref.
v. Driek.; wit. MAANDAG: onder oct.
van Driek.; Mis v. h. feest; 2 Gebed
v. d. Zondag; 3 tot de H. Maagd; Credo;
Pref. v. Driek.; wit. DINSDAG: als
Maandag behalve: 2 H. Hyginus.
WOENSDAG: als Maandag. behalve:
2 tot de H. Maagd; 3. voor Kerk en

Paus. DONDERDAG: Octaafdag van
Driekoningen; eigen Mis; Credo; pref.
v. Driekoningen; wit. VRIJDAG; H.
Hilarius, bisschop, belijder, kerkleraar;
Mis In medio;' 2. H. Felix; Credo; ge
wone pref.; wit. ZATERDAG: H. Pau-
lus. eerste kluizenaar, belijder; eigen
Mis; 2. H. Maurus; gewone pref.; wit.
ZONDAG 16 JANUARI: tweede Zon
dag na Driekoningen; Mis van de dag;
2. H. Marcellus; 3 tot de H. Maagd;
Credo; pref. van de H. Drievuldigheid;
groen.

Berichten, als zou de Nederlandse re
gering besloten hebben, niet te blijven
aandringen op de bij vroegere gelegen
heden geëiste grenscorrecties ten koste
van Duitsland, werden gisteren in krin
gen van het bestuur over het Ruhrge-
bied bevestigd, aldus meldt United
Press. Zulks zou zijn geschied na be
middeling van de Amerikaanse regering.
Genoemde kringen wisten verder te
melden, dat op het ogenblik geheime
besprekingen gaande zijn tussen verte
genwoordigers van de Nederlandse
regering en vier speciale Duitse verte
genwoordigers.

SUMATRA, 1 te Colombo.

ALCYONE, 5 v. B. Aires n. Rotterdam.

LEERSUM, p. 6 K. del Armi.

L. VROUWENK., 5 v. R'dam te Rangoon-

OVERIJSEL, 6 v. N. OrI. te Kaapstad.

SAMARINDA, 6 v. Tarak. n. Manilla.

TIBA, p. 6 Ouessant.

EEMLAND 5 v. R. Janeiro.

ARKELD. p. 7 Lizard.

PAULA, 6 v. T. Anson te Pladjoe,

DRACO, p. 7 Dungeness.

ST. SCHIEDAM p. 5 Gibraltar.

VENUS, 7 v. Tessal. te Istanb.

EUTERPE, 7 v. Amst. n. Gdynia.

OOTMARSUM, 10 v. R'dam te Jucaro verW-

WINSUM, 6 v. Libreville n. Dakar.

NORDKYN, 7 te Marseille.

7/1

Anaconda Copper

34%

Bethlehem Steel

33%

Chrysler Corp.

57

General Electric

39%

General Motors

60%

Hudson Motors

13%

Kennecott Copper

56%

Montgomery Ward

55%

North American Co

16%

Radio Corp.

14%

Republic Steel

26%

Shell Union Oil

38%

Southern Pacific

49%

Southern Railway

40%

Tidewater

24%

U.S. Steel

71%

6/1

34#
33#

54
39#
59#
13#
58#

55
16#
14#
26#
38#
48#
39#
24#
71#