MORGEN VALT HET VONNIS
Zwaarste straf geëist tegen alle
zeven beklaagden
Hongaarse regering liet Christen
lugubere rol van rechter spelen
,IK V0ELME GEEN VIJAND VAN DE VREDE
Vrede in deze dagen
Pel requisitoir van de aanklager
Tehran bij min. Stikker
Voorhet eerst met
duidelijke stem"
r t
Tot hoofd en hart
—Sportnieuws—
AUTO OP AUTO
Het weer
SMEDESTRAAT 5 - HAARLEM
e!efoon: Redactie 21544; Advertenties 21543
Abonnementen 20800 Postgiro 143480
Directeur: 3. 3. W. Boerrlgter.
Hoofdredacteur: Drs. H. van Run.
Wnd. hoofdredacteur: W. Severin.
ndaag onderhoud met
dr. Drees
Olty bereid om nazistisch verleden te dekken
lilfiliiÉ
Overval in de hoofdstad
y
ernstig gestoord
A 6
u.
^AANDAC 7 FEBRUARI 1949
,lJREAUX van redactie en administratie
72ste JAARGANG No. 24379
openbare aanklager van hei volksgerechi van Boedapest
£'efi Zaierdag, zoals wij die dag nog in een gedeelte van
^Tze oplage konden melden, de doodstraf geëist tegen
f^rdinaal Mindszeniy en vijf zijner mede-beklaagden.
e aanklager gebruikte volgens United Press de volgende»
^oorden: „Er is in de gehele wereld geen wetgeving, die
de zwaarste straf zou toebedelen voor de misdaden van
beklaagden. De Hongaarse democratie heeft heizelfde
r®chi. Ik als aanklager zou in mijn functie ie kort schieten
ik niet overeenkomstig deze wet handelde." Associated
ress merkf hierbij op, dat een Hongaarse aanklager nooit
^e± zoveel woorden levenslange gevangenisstraf of de
^oodstraf eist. Met de zwaarste straf bedoelt hij echter de
gaarst mogelijke straf. Voor de feiten, waarvan Kardinaal
f'in.dszeniy en vijf andere beklaagden beschuldigd worden,
Rekent dit de doodstraf. Slechts voor de feiten, waarvan
°rst Eszierhazy beschuldigd wordt, is de maximum-straf
ichier.
£rwijl de aanklager, de jonge, slanke, donkere dr. Gyula
^apin, zijn requisitoir uitschreeuwde, aldus schrijft de
°rrespondent van United Press, bleven de zeven bekiaag-
bijna roerloos op hun bank zitten. De Kardinaal had
hoofd enigszins naar rechts gedraaid, zoals hij dit hei
proces gedaan heefi. Toen de president bij hei begin
hei proces de namen der beklaagden afriep stonden
lJ allen zwijgend op. De echtgenote van Vorst Eszierhazy
in de loge voor bezoekers. Haar gelaat verried uiterste
.Panning en vermoeidheid. Zij weigerde mei verslaggevers
spreken, „omdat dit wellicht de zaak van mijn echtgenoot
schaden."
^ierdagavond ie 20.40 uur werd hel proces gesloten, nadat
6 verdedigers hun pleidooi hadden gehouden en de be-
iaagden hun laatste woord hadden gesproken. Dinsdag
Pr 9 uur zal uitspraak worden gedaan.
hebben Kardinaal op
geen enkele wijze
gedwongen
at*
I?en"
Verklaring van oud
minister Nyaradi
%'c,. W :;ti 'j
Sukarno vandaag naar Bangka
Guerilla's leden
zware verliezen
Lerares ernstig gewond
KARDINAAL MINDSZENTY'S LAATSTE WOORD
V.
RADIO-VATICANA
H. Vader zal verklaring afleggen voor de laatste maal het woord. Hij zei,
Gecompliceerd verkeers
ongeluk
Prins en Prinsesjes
in Oostenrijk
„Welkom in Tirol"
212 Gesneuvelden
in Januari
Aalmoezenier V. C. M. Al
gewond
Australiërs uit West-Borneo?
Voetbal
Hockey
Korfbal
Schaatsen
Wielrennen
Tafeltennis
I
HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENTIETARIEF 28 cents per millimeter
hoogte. Ingezonden mededelingen dubbel
tarief. Omroepers 16 cents per m.m.-hoogte.
De administratie behoudt zich het recht voor
advertentiën eventueel zonder opgave van
redenen te weigeren.
ABONNEMENTSPRIJS 35 cents per week,
f 1.52 per maand, f 4.55 per kwartaal.
vca.il iicx vvj.rvoyciovjiu vo.ll
tj^prdat de openbare aanklager zijn
j^Jüisitoir begon, had de president een
jL rapport voorgelezen over Vorst
Ö-tUi Eszterhazy. Hierin werd verklaard,
üari vorst geneeskundige hulp nodig
t,i? m verband met de nog merkbare
ityerking van een ziekte in de rug,
<j,,araan hij lijdende was geweest, doch
gezondheidstoestand overigens
was.
LAlapi begon zijn requisitoir met de
tftklaring, dat het proces zowel in
V?garije als buiten de landsgrenzen
>0t„, grootste belangstelling is ge-
Vii Tenzij anders vermeld, geven
toi ?r de tekst, zoals hij door Reuter
«gand werd).
j/H) vervolgde: „Britse en Amenkaan-
t, Radiostations hebben beweerd, dat
2*eUr tegen de kardinaal is aange-
«U* en dat hij aan martelingen is on-
lip^orpen, opdat hii alles zou beken-
Er is beweerd, dat door het proces
hem in het geheel niets is be-
Pers in de Westelijke landen wenst
V1 dat de waarheid wordt geopen-
ti5 rd. Zij wenst slechts oonze democra
ts 'n een kwaad daglicht te stellen.
e bladen wensen te bewijzen, dat in
Amerikaanse lid van de VJT.-Com-
tbj*® voor Indonesië, Cochran, is Zon-
hafbiddag van Brussel in 's-Graven-
Scarriveerd, waar hij een onder-
had met de minister van Buiten-
it ^hc Zaken mr. D. U. Stikker. Van-
zou Cochran de minister-presi-
ontmoeten.
ïi^He Cochran zal hedenavond aan-
buj b aan een diner met de minister van
blandse Zaken, mr. D. U. Stikker,
tjoi minister-president, dr. W. Drees.
W diner zal plaats vinden in de ambts-
liaagbg van minister Stikker te Den
ligt in de bedoeling, dat de heer
ty bran morgen de reis naar Batavia
^aanvaarden met een toestel van de
eiTcan Overseas Airlines.
de landen, waar de volksdemocratie
heerst, de rechtspleging zich in handen
van de politie bevindt en dat dit niet
de ware rechtspleging is.
Doch degenen, die het proces hebben
bijgewoond, hebben zelf kunnen consta
teren, dat het op rechtvaardige wijze
is gevoerd. Wij hebben Kardinaal Mind
szenty op geen enkele wijze gedwongen
en wii hebben hem evenmin beinvloed.
Wie van degenen, die hem hier gedu
rende de afgelopen twee dagen hebben
gezien, zou hebben kunnen zeggen, dat
hij onder de invloed van verdovende
middelen verkeerde?
De documenten, "die hier zijn overge
legd, kunnen door een ieder worden
waargenomen en iedereen kan er zich
van overtuigen, dat zij echt zijn. De be
schuldigden hadden volledige vrijheid
tot spreken en niemand heeft hun ver
hinderd hun getuigenis op vrije en on
belemmerde wijze af te leggen.
In de Westelijke landen wenst men
aan te tonen, dat dit een proces tegen
de godsdienst is, doch er is tijdens het
proces van godsdienst nimmer sprake
geweest. Er is niet éénmaal melding
gemaakt van de Herderlijke brieven,
welke de Kardinaal heeft doen uitgaan,
en er is met geen woord van zijn preken
gerept. Er had ook in, deze brieven en
preken veel gevonden kunnen worden,
hetgeen op reactionnaire gevoelens wees,
doch wij wensten hier geen gebruik van
te maken, omdat wij niet de minste
grond wilden geven aan de suggestie,
dat het hier een godsdienstig proces
betrof.
Kardinaal Mindszenty stond hier niet
terecht als de leider van het katholi
cisme, doch slechts als een individueel
persoon, die misdaden heeft begaan en
daarvoor moet boeten. Wij zouden op
precies dezelfde wijze zijn opgetreden,
indien hij iemand anders hetzij be
langrijk of onbelangrijk was geweest."
Met een scherpe stem, die weerkaatste
tegen de kille muren van de niet ver
lichte rechtszaal, zo zegt de U.P.-cor-
respondent, beschuldigde Alapi de Kar
dinaal er van, dat hij' de Habsburgers de
kroon had willen aanbieden. Alapi zei-
de geen recapitulatie te willen geven
van de 400 jaar oude worsteling tegen
het huis-Habsburg, dat Kardinaal Mind
szenty, in de vorm van één zijner afstam
melingen, wederom aan Hongarije had
willen opdringen. De Kardinaal had in
dezen slechts de voetstappen gevolgd van
zijn voorganger van 100 jaar geleden,
Kardinaal Janos Ham, die in 1848 zich
eveneens aan de zijde van het Oosten
rijkse koningshuis en tegen de toenmaals
geproclameerde, eerste Hongaarse repu
bliek, had geschaard.
In den brede uitweidend over het
monarchistische complot, waarvan Kar
dinaal Mindszenty de grondlegger zou
zijn geweest, verklaarde de officier van
justitie, dat fle Hongaarse Kerkvorst de
hulp had gevraagd van de Amerikaanse
gezant te Boedapest, Chapin, en deze
ook had gekregen.
„In plaats van mede te werken aan
de vreedzame wederopbouw van zijn
land, rekende de Kardinaal op een
nieuwe oorlog. In stede van te werken
voor de volksdemocratie, smeedde hij
een samenzwering, met het doel de
Habsburgers weer te doen terugkeren.
Er bestaat geen land in de gehele
wereld, dat op een dergelijke misdaad
niet de zwaarste straf zou stellen. De
Hongaarse democratie bezit ditzelfde
recht en ik zou, als openbaar aanklager
van de Hongaarse regering, mijn eigen
beroep saboteren, indien ik niet over-y
eenkomstig handelde."
(Zie vervolg op pagina 6)
(Telefonisch van onze correspondent voor Oost-Europa)
Voordat wij commentaar leveren op' het requisitoir, de pleidooien van de ver
dediging en de slotwoorden van de beklaagden, willen wjj hier de volgende me
dedelingen die wü ontvingen van de vroegere Hongaarse minister van financiën
dr. Nyaradi, die twee maanden geleden zijn ambt neerlegde en die zich thans
op weg naar Amerika bevindt, bekend maken.
De president van het hof, waarvoor Kardinaal Mindszenty terecht staat, Wil
helm Olty, was vroeger secretaris op het ministerie voor de industrie. Hjj is
nooit rechter geweest. Hij is christen en was een der ijverigste leden van de par
tij der Pijlkruisers. Als zodanig was hij zwaar belast. De regering had een chris
ten nodig, die zich bereid wilde verklaren om de lugubere rol in de politieke
processen op zich te nemen. Olty stelde zich graag ter beschikking, opdat hij
niet ter verantwoording zou worden geroepen wegens zijn nazistisch verleden. Noch
de aanklager van het volk Alapi, nocii dr. Bodonyi, die eerst enkele dagen ge
leden gepromoveerd werd tot hoofdaanklager, zijn christenen. (Joden corr.).
De aanklager van het volk Alapi leg
de in zijn lange rede vooral de nadruk
op het verwerpelijke van het optreden
van de Kardinaal in de deviezenzakec.
Hij zei,, dat de Kardinaal zeker niet ie
katholieke godsdienst verdedigde door
de dollar^ op de zwarte markt voor drie
maal de' officiële prijs te laten verko
pen. In schelle kleuren schilderde nij
de nood van het volk, het zware werk
van de proletariërs in de fabrieken enz
en vergeleek dit met deze dollarmaninu-
laties van de Kardinaal. Na de woorden
van de aanklager moest men aannemen,
dat niet een waardig Kerkvorst, doch een
ordinaire zwendelaar en valuta-hande
laar op de beklaagdenbank zat. Enkele
maanden geleden zat echter ook een an-
Josef Mindszenty, zittend, en zijn secretaris en medebeklaagde Mgr.
Teahts naast hem, gedurende de tweede dag van het proces, toen de veel
den metalen koker, waarin de Kardinaal bezwarende documenten bewaard
hebben, ter sprake kwam (Radiografisch overgebrachte foto).
dere geestelijke, de Evangelische bis
schop dr. Ordass wegens dezelfde mis
drijven op de beklaagdenbank. Hij werd
veroordeeld tot meerdere jaren gevan
genisstraf. Dr. Ordass was niet beschul
digd van hoogverraad, noch van het on
derhouden van contact met Otto von
Habsburg en evenmin van spionnage ten
nadele van Hongarije en de Sovjet-Unie.
Een Amerikaans persbureau publi
ceerde de sensationele mededeling uit
Rome, dat de afgetreden minister van
Financiën, dr. Nyaradi, in een verkla
ring aan de Heilige Stoel had mede
gedeeld, dat Kardinaal Mindszentv
van de Hongaarse regering speciaal
verlof had gekregen buitenlandse va
luta op de vrije markt om te wis
selen. Het was bovendien onjuist, dat
de Kardinaal er de schuld van droeg,
dat de kroon van St. Stephanus niet
was teruggebracht naar Hongarije. In
tegendeel, de Hongaarse regering had
besloten de Amerikaanse militaire
instanties in Duitsland te verzoeken
de kroon voorlopig vast te houden,
daar haar terugkeer naar Hongarije ge
vaarlijk zou kunnen worden voor het
huidige regiem.
De Vaticaanse instanties verklaarden, al
dus het bericht, Nyaradi's verklaring noch
te ontkennen noch te bevestigen.
Wij kunnen bij deze boodschap nog ver
klaren, dat wij vlak na het aftreden van
dr. Nyaradi in December 1948 nog enige ke
ren een persoonlijk onderhoud met hem
hadden. Dr. Nyaradi genoot het gastrecht
van Zwitserland en was verplicht zich van
elke politieke activiteit te onthouden en
geen verklaringen af te leggen. Dr. Nyara
di hield zich stipt aan deze belofte, die hij
tegenover de Zwitserse autoriteiten had af
gelegd. Hij verzekerde ons echter, dat hij
zo gauw hij de Zwitserse bodem zal ver
laten, ons zeer gewichtige mededelingen ter
beschikking zal stellen. Reeds na onze twee
de ontmoeting verklaarde dr. Nyaradi, dat
hij zijn ministersportefeuille niet op de
laatste plaats daarom had neergelegd, om
dat hij nooit deel wilde uitmaken van een
regering, die zich gereed maakte Kardi
naal Mindszenty te arresteren en op te
treden tegen de Katholieke Kerk. Dr. Nya
radi begaf zich van Baden-Baden direct
naar Rome en maakte het Vaticaan opmerk
zaam op het gevaar, dat Kardinaal Minds
zenty bedreigde. Van Rome reisde hij naar
Padua, waar hij bad op het graf van St.
Antonius. Dank zij zijn verbindingen met
de buitenlandse diplomatie vond Nyaradi de
weg de Heilige Stoel een zeer belang
rijke mededeling te doen toekomen. Het
ging om de door het Amerikaanse persbu
reau bekend gemaakte feiten. Wij zochten
in Genève onmiddellijk contact met dr.
Nyaradi, die ons zei, dat de berichten van
het persbureau niet geheel overeenkomen
met de inhoud van de brief, die hij aan
het Vaticaan gezonden had.
(Zie vervolg op pag. 6)
Anak Agung Gde Agung, dr. Ateng en
enkele republikeinen, onder wie Dar-
masetiawan zijn Zondag per lijnvlieg-
tuig naar Bangka vertrokken, waar
vandaag ook Sukarno en Hadji Agus
Salim verwacht werden.
Met wijd-opengesperde angst-ogen zit
Kardinaal Mindszenty, vrijheidsstrijder
voor Kerk en Vaderland, ineengedoken
tussen zijn bewakers. Als een misdadi
ger heeft men hem voor het volksge
recht gesleept en met de gemeenste
middelen hebben zijn beulen zijn
geestkracht gebroken. Niets is meer
over van de reus, die eens als een rots.
in de branding stond en alle aanvallen
op de Kerk afweerde.
Het Nederlandse opperbevel maakt
vandaag melding van voortgezette mili
taire operaties op grote schaal tegen
republikeinse guerilla-eenheden en
spreekt van toenemende successen in de
zuiveringscampagne, aldus U. P.
Nederlandse eenheden hebben zware
verliezen toegebracht aan de guerilla's,
die langs de Noordwest-punt van West-
Java opereren. Ze ondernamen een ver
rassende aanval op twee guerilla-hoofd-
kwartieren in het gebied van Tjianjur.
150 republikeinen zijn gedood in de
strijd in Centraal Java. De Nederlanders
namen grote hoeveelheden wapenen in
beslag.
Zondagavond omstreeks negen uur is
op een 56-jarige lerares een aanslag ge
pleegd in haar woning aan de Ruys-
daulkade te Amsterdam. Toen er ge
beld werd, opende zij de deur en werd
onmiddellijk neergeslagen met een zwaar
voorwerp. Weer bij bewustzijn gekomen
belde zij een arts op, die op zijn beurt
de politie waarschuwde. De lerares kon
het signalement van een der daders op
geven: Dertig jaar oud, 1.75 meter lang.
mager smal postuur, blond. Men mist
enkele voorwerpen. De vrouw heeft een
schedelbasisfractuur en is naar het
ziekenhuis overgebracht.
Nadat het requisitoir en de pleidooien
gehouden waren, vroeg de president aan
Kardinaal Mindszenty of hij nog
het
woord wenste. Langzaam stond de Kar
dinaal op en het hoofd omhoog geheven,
sprak hij zijn laatste woorden. Met één
hand hield hij de microfoon vats en h(j
sprak met luide en duidelijke stem. Het
was voor de eerste maal in het gehele
proces, aldus de correspondent van U.P.,
dat hij zulks gedaan had. De rechtszaal
was stampvol. Zelfs de chef van de
veiligheidspolitie was aanwezig.
De Kardinaal sprak, volgens Reuter:
„Ik sta hier voor de rechtbank van het volk. Ik heb een hoge positie in
het land. Ik ben reeds een halve eeuw oud en in die tijd wordt iemands
mentaliteit doortrokken van zekere vaste principes. Deze principes zijn
in het leven van de mens even vast gebouwd als het ijzer van de rails
die in de aarde worden gelegd. Zij voeren naar een bepaalde plaats en
wijzen de weg, evenals de rails. De principes geven in het leven van de
mens de richting aan.
Nu sta ik voor de politie en de rechters. Men stelt mij vragen en ik
antwoord. De vragen zijn van die aard, dat ik mijn eigen ziel net zo
moet antwoorden als U. God is mijn getuige, dat ik altijd goede be
doelingen heb gehad. Ik heb nimmer tegen de wetten van de staat
willen werken en als dat toch gebeurd is, heb ik het hier verteld zonder
opsmuk. Het is mij nu duidelijk geworden, zoals ik eerder reeds heb
gezegd. Ik heb mijn spijt betuigd en dat doe ik thans weer. Ik geloof
dat ik thans vele dingen anders zou doen, ook al kan ik niet de principes
veranderen, die leiding aan mijn leven hebben gegeven.
God is mijn getuige, dat ik geen vijand ben van het Hongaarse volk.
Ik ben geen vijand van onze boeren en arbeiders, van wie ik er een ben.
Ik wens hun geen enkel recht te ontnemen.
Thans wens ik iets te zeggen, dat hier eigenlijk niet thuis hoort. Maar
ik wil het in ieder geval zeggen. Het betreft de kwestie van de agrari
sche hervorming en de Kerk. Ik wens te verklaren, dat de Hongaarse
bisschoppen hun zegen hebben gegeven aan hen die land hebben ge
kregen. Later werden hier en ook in het buitenland verklaringen van
hen uitgegeven, waarin werd gezegd dat de Kerk de grond niet van
de kleine boeren wenste terug te nemen. Ook het Vaticaan is het hier-
mede nooit oneens geweest. Het keurde deze handelwijze van de
Hongaarse bisschoppen goed.-
God is mijn getuige dat ik mij geen vijand van de vrede voel. Ik ben
niet tegen vrede tussen de staat en de Kerk. Ik vind het juist dat de
verzoening tussen Kerk en staat, wapneer die tot stand komt, duurzaam
en hecht is.. Ik blijf bij de brief die ik aan de minister van Justitie heb
gezonden en die hier is voorgelezen. Iedereen kent de inhoud van die
brief en ik behoef die niet te herhalen.
Dat ik van te voren wist dat ik in conflict met de wet kwam bij som
mige handelingen, heb ik toegegeven en ik erken ook thans mijn schuld.
Wat de financiële zaken betreft heb ik aangeboden alle schade te ver
goeden. Dit meen ik ernstig.
Vanochtend heb ik lange tijd gebeden en toen kwam mij het volgende
gebed naar de lippen (de Kardinaal sprak het gebed eerst in het
Latijn):
„God geve vrede in deze dagen. Niet voor de nabije of de verre toekomst,
doch in deze dagen. Ik vraag deze vrede voor mijn Kerk, voor welke
ik mijn liefde hier heb meegebracht, voor de Hongaarse staat, jegens
welke ik mijn gehoorzaamheid toonde, en vrede voor mijn ziel.
Moge God U de wijsheid geven een vonnis te vellen, dat in het buiten
land en hier vrede en verzoening zal brengen."
Hierop keerde de Kardinaal van de microfoon naar de beklaagdenbank
terug, waar hij ging zitten.
Uit Rome wordt gemeld, dat Z. H. de
Paus, zodra het Volksgerechtshof te
Boedapest het vonnis over Kardinaal
Mindszenty geveld ral hebben, een ver
klaring zal geven over het proces tegen
de Hongaarse Primaat.
If l7 j l i n Na de Kardinaal krijgt dr. Baranayai
dat hij zich met schuldig voelde, omdat
voor hem de royalistische organisatie,
waarvan hij het hoofd was, een theore
tische organisatie was. „Ik ben nooit een
organisator geweest en wat ik deed was
niet veel meer dan denken. Alleen God
kan over gedachten oordelen," zo citeert
Reuter.
Hierna sprak de secretaris van de
Kardinaal, Mgr.'.Zakar. Hij zei: „Ik ben
sedert 1945 secretaris van de Kardinaal
geweest. Ik deed mijn werk goed. Als
zijn secretaris nam ik vaak aan bespre
kingen deel de besprekingen, die de
rechtbank als misdadig beschouwt. Hier
over héb ik openlijk voor de rechtbank
gesproken. In die gevallen, waarin mijn
mening verschilde van de op de bespre
kingen geuite mening, kon ik geen
standpunt innemen, omdat ik als geeste
lijke loyaal jegens mijn meerdere moest
zijn. Het spijt mij, dat ik door mijn
werk in conflict kwam met de wetten
van de Hongaarse staat. Als het vonnis
van de rechtbank en Gods genade het
toestaan wens ik voortaan een goede
werker voor het Hongaarse volk en voor
God te zijn
Radio Vaticana heeft Zaterdag ge
protesteerd tegen storingen op haar
golflengten tijdens de uitzendingen
voor het buitenland, die intenser wer
den, wanneer Radio Vaticana sprak
van „het heiligschennend-proces" in
Boedapest" tegen Kardinaal Mindszen
ty, aldus meldt A.P. Deze storingen
zouden veroorzaakt zijn door storings
zenders in Oost-Europese landen, die
vrezen dat de werkelijke waarheid
over het proces gehoord wordt in-
plaats van de daar kunstmatige
voorbereide waarheid.
De gevoelens van overtuigde Hon
gaarse katholieken vertolken onge
loof in het proces, aldus meldt A.P.
uit Boedapest. Zij beschouwen Kar
dinaal Mindszenty als een bovenmen
selijke verdediger van het geloof, die
niet met een gewoon mens verge
leken kan worden. Zij zeggen en ge
loven dat er een truc moet zijn ge
bruikt en denken er niet aan het oor
te lenen, aan de bekentenissen die de
Kardinaal op de terechtzitting zo
rijkelijk heeft afgelegd.
Het hof vroeg vervolgens aan vorst
Eszterhazy en Miklós Nagy of zij het
woord wensten. Beiden antwoord
den ontkennend.
Pater Ispanky verklaarde, dat h(j in
„verschrikkelijk arme omstandigheden"
is opgegroeid in een arbeiderswijk van
Boedapest. Gedurende de oorlog hielp
hij vele mensen. Hij verstrekte Joden
en anderen valse papieren. Onder deze
anderen bevond zich iemand, die thans
Kardinaal Mindszenty staande voor de
microfoon, via welke zijn verklaringen
en bekentenissen op gramofoonplaten
worden vastgelegd. Radio Boedapest
maakt hieruit een keuze en geeft op
deze manier gedeelten van het proces
weer. Zelfs uit deze, ongetwijfeld streng
geselecteerde, weergaven blijkt over
duidelijk de onbeschaamdheid, waarmee
de Kardinaal door zijn rechters behan
deld wordt. (Radiografisch overge
brachte foto).
een leidende functie bekleedt in de
Hongaarse arbeiderspartij.
Hij zag in, dat hij schuldig was aan
het ten laste gelegde. „De oorzaak van
dit alles is de verhouding, die bestond
tussen Kerk en staat. Deze maakte het
mogelijk, dat een buitenlandse spionne
invloed op mü had. Ik kan niet om cle
mentie vragen, want ik ben schuldig en
moet boeten voor wat ik gedaan heb."
De bedaagde en bijna geheel dove
katholieke journalist dr. Lazlo Toth was
de laatste «der zeven beklaagden, die zijn
verklaring aflegde. Met luide stem spre
kend, verzocht hij het hof rekening te
houden met zijn leeftijd en zijn werk
gedurende 40 jaar als „eerlijk journalist".
Door zijn doofheid kon hij geen werk
krijgen en hij kon zijn vrouw en drie
kinderen toch niet laten verhongeren.
Daarom verklaarde hij zich bereid in
lichtingen te verschaffen aan Zigmund
Mihalovics, ook al wist hij, dat deze „een
Amerikaanse agent" was. „Ik huiver als
ik bedenk hoeveel van de rest van mijn
leven misschien zal worden weggenomen
als gevolg van mijn schuld."
Zaterdagmiddag om kwart over drie is
op de Ryksweg AmsterdamDen Haag
onder de gemeente Abbenes een ernstig
gecompliceerd verkeersongeluk gebgurd.
Toen door nog onbekende oorzaak een
personenauto in de dikke mist midden op
de rechterbaan van de Rijksverkeersweg
stilhield, botste een daarachter rijdende
auto hier tegen op. Twee achter deze auto
rjjdendg personenauto's reden eveneens in
deze volgorde tegen elkander op. Tenslotte
reed een motorrijwiel tegen de vierde auto
op. De gevolgen van deze botsing waren
ernstig. In totaal werden twee personen
zwaar en een vijftal licht gewond. Toen
eon auto, rijdende op de linkerbaan tijdens
het voorbijrijden het ongeluk zag gebeu
ren, remde de bestuurder plotseling zó
hard, dat een achter hem rijdende auto
in volle vaart op hem inreed. Een derde
auto reed op deze numero twee in. Hier
varen de gevolgen minder ernstig Wel
werd tengevolge van dit ongeval een
viertal personen licht gewond, maar dezen
konden, na ter plaatse te zyn verbonden,
hun reis voortzetten.
De waarachtige grootheid van een I
y^mens wordt door het hart bepaald.y
Verwachting tot Dinsdagavond.
Aanvankelijk enkele overdrijvende
wolkenbanken, later verder toene
mende bewolking en in het Westen
van het land plaatselijk enige lichte
regen. Matige en in liet Noord-Wes
ten van het land tijdelijk krachtige
wind tussen Zuid en Zuid-West. Van
nacht ^lleen in het Zuid-Oosten van
het land nog plaatselijk lichte vorst.
Morgen overdag iets zachter dan
vandaag.
In verband met het verwachte ongun
stige weer is Prins Bernhard, in tegen
stelling tot zijn aanvankelijk plan, van
daag naar Oostenrijk te vertrekken,
reeds Zondag kort na 12 uur per vlieg
tuig van Soesterberg opgestegen. De
Prins, -die in zijn eigen Dakota vloog,
werd vergezeld door zijn beide oudste
dochters. Prinses Beatrix en Prinses
Irene. Ook de verzorgster van de Prin
sesjes, mevr. Penning, maakte de tocht
mede.
Zondagmiddag kwam de Prms, in ge
zelschap voorts van zijn broer, Prins
Aschwin, op het vliegveld te Friedrichs-
hafen aan. De Koninklijke gasten wer
den o.m. begroet door generaal Be-
thouart. als plaatsvervanger - van de
Franse Hoge Commissaris voor Oosten
rijk. De reis naar Bregenz en St. Anton
werd voortgezet in een door de Spoor
wegen beschikbaar gestelde salonwa
gen. In laatstgenoemd plaatsje arriveer
de het gezelschap Zondagavond om half
acht, waar het begroet werd door Oos
tenrijkse en Franse autoriteiten. Vier
meisjes in nationale klederdracht over
handigden twee bouquetten in de kleu
ren rood, wi en blauw en die van het
huis-Oranje.
Onder het opschrift „Welkom in Tirol"
schrijft de „Tiroler Tageszeitung" o.m.:
„Het is de Tirolers een behoefte, uiting
te geven aan hun oprechte sympathie
voor de Nederlandse Koninklijke fami
lie. Mogen Koningin Juliana en Prins
Bernhard in ons kleine land in de ber
gen wat uitrusten van de last, die in
deze moeilijke tijd op hun schouders
rust."
Waarschijnlijk zullen de Koningin
en Prinses Margriet Dinsdag of Woens
dag eveneens per vliegtuig naar Tirol
gaan. Het verblijf aldaar zal ongeveer
drie weken duren. Daarna zullen de
vorstelijke vacantiegangers zich naar
Zermatt in Zwitserland begeven.
De Koninklijke Familie zal tot 26
Februari in Tirol verblijven, waarna
zij waarschijnlijk naar Zermatt in
Zwitserland zal gaan. Koningin Ju
liana en Prinses Margriet worden
vandaag (Maandag) te Sankt Anton
verwacht.
Een officieel militair overzicht geeft
de volgende verliescijfers van de troe
pen in Indonesië. Van 2 tot 9 Januari
64 doden en 8 vermisten; van 9 tot 15
Jannari 37 doden en 2 vermisten; van
16 tot 22 Januari 40 doden en 3 vermis
ten; van 23 tot 29 Januari 48 doden en
4 vermisten; van 30 Januari tot 5 Fe
bruari 23 doden. In totaal dus 212 ge
sneuvelden en 17 vermisten.
Het Hoofdbureau van Katholiek
Thuisfront ontving dezer dagen het be
richt, dat kapitein-aalmoezenier V. C. M.
Al licht gewond is tijdens een vijande
lijke actie. Hij is opgenomen in het mi
litair hospitaal te Tjimahi.
Met 't s.s. „Groote Beer" vertrokken
vorige week naar Indonesië de kapi
tein-aalmoezeniers J. A. Paus en H. A.
Noordman, die beiden reeds in Indonesië
zijn geweest en majoor-aalmoezenier J.
W. H. Rietmeijer.
Sultan Hamid II heeft Zateidag ge-
dreigt, zo meldt A.P., alle Australiërs
uit West-Borneo te zullen zetten. Dit in
verband met een bericht uit Australië,
volgens hetwelk 'n Indonesische vrouw
aldaar op het punt staat gedeporteerd
te worden.
De correspondent van Aneta te Ban
dung meldt, dat de administrateur van
de onderneming Pasawahan in het
Bandjarse is ontvoerd. Bedoelde admi
nistrateur is de heer R. Vis, oud
voetballer van H.V.V. en oud-speler in
het Nederlandse elftaL
SW de tweede Westelijke kam
pioen Lot van DHC en Sparta
vrijwel beslist TOP kampioen in
de tweede, TYBB in de derde klas
se SDW moet degradatiewed
strijden spelen De Spartaan
helpt AFC door zege op DWV.
HHIJC speelt gelijk met Togo
LHC kampioen in het Noorden.
Rigtersbleek weer titelhouder in
Oostelijke eerste klasse.
Sverre Farstad Europees kampioen,
Broekman vierde, Van der Voort
negende, Langendijk tiende, Huis-
kes twaalfde Nieuwe wereld
records
SchulteBoeyen winterkampioen
Americaine PetersPellenaers
winnen internationaal ploegom-
nium, Peters ook nog een persoon
lijke wedstrijd.
Nederlands herenteam speelt be
vredigend op wereldkampioen
schappen Dames winnen alleen
van Denemarken.
I
I
