1 De blokkade van Berlijn zou niet
opnieuw worden ingesteld
m
Avonturen van Pinocchio
Met 't nieuwe
RINSO wast U
vlugger!
RENAULT
Garage Den Hout
SIMON
DE WIT
Franse diplomaten zijn optimistisch
Ned. Bond tot Kinderbescherming
viert gouden bestaansfeest
Prachtige demonstratie van
„Het Nederlandse trekpaard"
sit;
PIET EMMER'S
INMAAKGLAZEN
VROOM DREESMANN
mm/
dan bestelt F na!
R.K. Kinderuitzending
Disney's film in
het Nederlands
m
Weldra vredesverdrag
met Oostenrijk?
H.M. de Koningin en minister Wijers aanwezig
Mevrouw Stikker reikt
medailles uit
Belastingverhoging in Israel
Kot
JUFFROUW
PIET EMMER'S
WEEKRECLAME
HONDENLIEFHEBBERS
Nederlands fabrikaat
DINSDAG 21 JÜNI A.S.
KUNST-, ANTIEK- EN
INBOEDELVEILING
VADERDAG!
y. d. MEER
X zag
DONDERDAG 16 JUNI 1949
PAGINA 5
n de
Drupsrollen
Drups
Ovaal biscuits
Appelstroop
Kersenjam
per grote rol f 0.08
per lOO gram f 0.17
per 100 gram fo.15
per 500 gram f 0.40
per pot f 0.45
Extra koffie- en thee-aanbieding:
MODERN LEVENSM1DD.BEDRUF
Veiling
Aerdenhout
VILLA,
MODERN HUIS
COMPLEET MET RING EN DEKSEL
1 LITER
1 Vi LITER
ZOLANG DE VOORRAAD STREKT
BENTVELD - LANGELAAN 5
(AANVANG 10 UUR)
ZEER BELANGRIJKE
Geveild worden o.a.
KIJKDAGEN:
van 16—4 uur
ZEILJOPPERS
Zware kwaliteit duffel,
waterdicht, met
deelbare ritz, voor
dames en
heren, v af 22.50
JONCENSMATEN
sterke caban-kwali
teit, water-
dicht, v.af 14.50
KHAKI-
SPORTHEMDEN
met sport-
zakken, v.af 5.55
wollen flanel A
vanaf 9.85
WOLLEN
KHAKI-FLANEL
per met<?r,
70 cm breed O.UU
SAJET-SOKKEN
zware kwaliteit, in
div. kleuren,
vanaf 2.30
PflHR?0PRSTEEM4R0PLEM
een nette flinke
slagersbediende,
SIMPLEX HEREN
EN DAMESRIJWIEL
RINSO
WAS
M OOIT ZULK.
KRAAKHELDER-
GOED
AAN DE LIJN
Want 't is een écht, rijk schuimend
zeeppoederI En... Rinso bevat kinium,
het wonderlijke middel, dat alles feeste
lijk helder tovert I
N VETTER 50P
EN ZÓ V00£DEUG:
SLECHTS
28 CENT
bevatLUNIUM
Wagenweg 164-166-168
Telef. 12138
;n o-
laar
:den
in
bo'
dat
odig
rijg*
eer
en
tijd
on-
te-
bui-
Xaaf
anje
ïon-
ger-
pro-
vtl-
srrie
aar-
zal
a of
het
or-
isen
ging
;cia-
naar
za)
tuis-
noet
het
i tij-
naar
ven.
niet
Brij-
ijde-
erde
zijn
ver
aten
dan
ver-
1 is
tij'
spe-
zijn
eval
zich
eelt*
niet
t te
t de
ilijf-
i in-
naar
aiis-
ver-
ands
lui*-
ver-
dat
bij
ient.
be
aat#
aan
aats
lijkt,
was
t de
zijn
wel
zijn
mis
ver»
hien
blü'
velK
chts
oed-
j-aad
Nadat aanvankelijk op verzoek van Vinshinsky de vergadering van gisteren
*an de Raad van Ministers was uitgesteld, zijn de vier ministers gisteravond
gedurende iets meer dan een uur in geheime zitting bijeen geweest op het
Franse ministerie van Buitenlandse Zaken. Vinshinsky had het uitstel gevraagd
dat hem vlak voor de conferentie de Westelijke tegenvoorstellen' op de Rus
sische voorstellen inzake Berlijn en de handel tussen Oost en West bereikten.
Na een telefoongesprek met Moskou over deze tegenvoorstellen verklaarde hij
tjch echter bereid alsnog een bijeenkomst te houden op het Franse ministè
re van Buitenlandse Zaken.
De vier ministers werden slechts ge
assisteerd door Charles Bohlen en Ro
bert Murphy voor de V.S.; André Si-
biirnof voor Rusland, generaal sir JBuan
Robertson voor Engeland en Alexandre
Parodi voor Frankrijk aldus een Franse
bron.
Na de vergadering is een officieel com.
biuniqué uitgegeven waarin wordt ge
zegd, dat de ministers de afgelopen da
gen hebben gesproken over „een Oosten,
rijks verdrag en een modus vivendi met
betrekking tot de toestand in Duitsland".
De ministers hebben de zitting tot he
den verdaagd zo wordt verder in het
communiqué gezegd. De delegaties had
den verschillende nieuwe voorstellen
higediend.
Een woordvoerder van het Franse
ministerie van Buitenlandse Zaken zei,
dat de vergadering van vandaag ,fn
Principe" de laatste zou zijn.
Gezaghebbende Franse bronnen ver
klaren, dat het thans „zeker" is, dat de
blokkade van Berlijn niet opnieuw zal
F'orden ingesteld en dat het contact tus
sen de vier ministers een permanent ka
rakter zal dragen Het verdrag met Oos
tenrijk was zo ver gevorderd, dat het in
de naaste toekomst zou kunnen worden
getekend.
Schumande Franse minister van
Buitenlandse Zaken, deelde gisteren in
de Franse ministerraad mede, dat een
viermogendhedenovereenkomst over
het Oostenrijkse vredesverdrag vóór
1 September mogelijk is.
Volgens een woordvoerder van het
Franse kabinet, had Schuman gezegd,
dat er goede reden was om te hopen,
dat de onderhandelingen en bespre
kingen over het Oostenrijkse vredes
verdrag goede voortgang zou maken.
De staatssecretaris voor voorlichting,
Francois Mitterand, zei, dat het verslag
Fan Schuman aan de ministerraad over
«et werk van de conferentie der minis
ters van Buitenlandse Zaken voor het
grootste deel optimistisch was
Schuman had er de nadruk op gelegd,
dat. zelfs indien op een bepaalde datum
de conferentie geen tastbare resultaten
tot gevolg zou hebben, het feit alleen
M, dat de ministers bijeen waren ge
feest, een werkelijke vermindering van
de internationale spanning heeft bete
kend en ,,een grote stap voorwaarts"
jFas naar besprekingen, die later zouden
kunnen worden gehouden.
Schuman legde er eveneens de nadruk
J>P, dat wat betreft de economische be
trekkingen tussen Oost en West, de za
ken in de goede richting gaan.
De Westelijke functionarissen. die
de geheime vergadering van gisteren
tiet bijgewoond hadden, toonden zich
Ferrast over de mate van optimisme,
die in Franse kringen aan de dag
jFordt gelegd wat betreft de mogelijk
heid de conferentie vandaag te beëin
digen.
Het is mogelijk, dat de besluiten van
de ministers de vorm zullen aannemen
'oor het verdrag met Oostenrijk en voor
de geallieerde autoriteiten te Berlijn,
waarin de principes worden uiteengezet
volgens welke het verdrag met Oosten
rijk moet worden geredigeerd en een
modus vivendi voor Berlijn moet wor
den uitgevoerd
Uit wat thans bekend is over de aard
van de voorstellen en tegenvoorstellen,
waarnaar wordt verwezen in het offi
ciële 'communiqué van gisteren, leidt
men af, dat het recht van toegang tot
Berlijn van de Westelijke geallieerden
de grootste hinderpaal vormt. De onwil
van de Sovjet-deskundigen te Berlijn
hierover iets op papier te zetten, wordt
als een ernstige zwakke plek in een
eventuele regeling beschouwd.
De omstandigheid, dat men er niet in
geslaagd is de spoorwegstaking in Ber
lijn te doen eindigen, moet van directe
invloed zijn op een modus vivendi, daar
in delegatiekringen wordt toegegeven,
dat de voorwaarden van de Westelijke
mogendheden ten aanzien van handel,en
valuta afhangen van een oplossing van
het transportprobleem.
(Van onze verslaggeefster)
De aanwezigheid van Hare Majesteit
Koningin Juliana gaf een bijzondere be
tekenis aan de feestbijeenkomst van de
Nationale Federatie De Nederlandse
Bond tot Kinderbescherming, die ter
gelegenheid van haar 50-jarig bestaan
gistermiddag in het Indisch Instituut
te Amsterdam gehouden werd.
De zaal was om twee uur geheel ge
vuld met binnen- en ook buitenlandse
gasten, die direct of indirect met de kin
derbescherming te maken hebben, toen
Hare Majesteit, gevolgd door het be
stuur, het podium betrad.
De voorzitter mr. J. Overwater ver
welkomde de Koningin, de minister van
Justitie, mr. Wijers, de vertegenwoordi
gers van de ministers van Binnenlandse
Zaken, Sociale Zaken en Onderwijs,
Kunsten en Wetenschappen, alsmede de
vertegenwoordiger van de Commissaris
van de Koningin in Noord-Holland en
die van de gemeenten Amsterdam en
Den Haag, de zetel van de Bond.
In zijn rede bracht mr. Overwater
hulde aan de vijf mannen, oprichters
van de Bond tot Kinderbescherming, die
zich, zo zeide spreker, voelden gegrepen
door het schrijnende kinderleed. „Het
past ons eerbiedige hulde te brengen
aan hun nagedachtenis." Vervolgens gaf
hij een korte beschouwing over de be
tekenis van de Bond. Die was de mid
delaar tussen het particulier initiatief
en de regering. Er is sinds 1899 een wet
gemaakt, die betrekking op de kinder
bescherming heeft en waarbij de Bond
zijn invloed niet heeft doen gelden.
Minister Wijers, die na de voorzitter
het woord nam, vergeleek dit gouden
jubileum met een gouden bruiloft. Ech
ter met dit verschil, dat de Bond in
plaats van vergrijsd, door zijn
werk verjongd en vernieuwd is.
Vroeger had de regering part noch
deel aan de kinderbescherming, doch na
de Wet van 1905 is haar belangstelling
ervoor steeds toegenomen. De samen
werking die nu bestaat heeft mede haar
succes te danken, zo vervolgde de mi
nister, aan het respect voor ieders taak
op eigen terrein. Spreker drukte de hoop
uit, dat het werk van de Federatie zich
mocht verheugen in de waardering, het
begrip en de sympathie van het gehele
volk.
Een hartelijk applaus volgde op de
woorden van de minister, evenals op die
van de heer G. Thérin uit Genève, di-
Woensdag werd in het Indisch Inr'iluut te Amsterdam plechtig het 50-jarig
bestaan van de Kinderbescherming in Nederland herdacht. H. M. de Koningin
was daarbij aanwezig.
Van onze correspondent)
Onder zeer grote belangstelling is
Dinsdag en Woensdag in de Bossche
Veemarkthallm de jaarlijkse tentoon
stelling gehouden van „Het Nederlandse
Trekpaard". Telkenjare opnieuw blijkt,
dat een belangrijk deel van het Neder
landse volk zich aan de fokkerij van het
trekpaard verbonden weet.
Er waren ruim zeshonderd inschrij
vingen van de beste trekpaarden, die
Nederland heeft, die op de eerste dag in
verschillende rubrieken werden voor
gebracht en die werden gekeurd op
exterieur, afstamming en fokprestatie.
Het ingezonden materiaal was van voor
treffelijke kwaliteit. Er was ook van
buitenlandse zijde bijzonder veel be
langstelling voor deze trekpaardenten
toonstelling; delegaties uit achttien lan
den waren aanwezig, evenals een groot
aantal buitenlandse journalisten.
Woensdag was het de grote dag van
deze tentoonstelling, waarbij het voor
brengen van de acht- en zestientallen
een overweldigende indruk maakte. Deze
demonstratie is steeds een machtig en
onvergetelijk schouwspel. Het enthou
siasme, waarmede de Nederlandse boe
ren .met hun paarden langs de tribune
demonstreren en het zware trekpaard
zijn gangen toont, ontlokt aan het publiek
ieder jaar weer een daverend applaus.
Het hoogtepunt van deze nationale
tentoonstelling vormde de vertoning van
de kampioenshengst Nico van Annie, een
zwarte schimmel, eigenaar C. Dekker,
Axel (Zeeland). Reserve-kampioen werd
Herceur van Ploegshof, vos, eigenaar W.
Janssen uit Gassel (N.-Br.) Nationaal
kampioen van de merriën werd Duchesse
van het kerkje, vos-schimmel, eigenaar
recteur van de „Union Internationale de
protection des enfants", die na mr.
Wijers de jubilerende bond toesprak.
Deze bedekte in zijn rede de Federatie
onder lof en noemde haar een grote
steun voor de Union.
Tenslotte gaf de heer D. J. Mulock
Houwer, directeur van het Nationale
Bureau voor Kinderbescherming, een
overzicht van het werk van de Bond.
Hij noemde 1905 als het jaar,- waarin
men afscheid nam van de kindergevan
genis en de armenzorg, waarvoor in de
plaats de modernere opvoedingsmetho
den en hulpverlening kwamen. Hij be
schreef de ontwikkeling van het werk
en verhaalde over de vele plannen en
discussies die ermee gemoeid waren.
Tot de tweede wereldoorlog hieraan een
einde maakte en er een éénheid van
streven en handelen ontstond, die in 1945
de grondslag vormde voor de Federatie.
Mr. J. Overwater, nogmaals het woord
nemend, sloot de rij van sprekers. Hij
roemde de heer Mulock Houwer, die
werk van nationaal en internationaal
belang verricht had. Hij noemde hem
een ziener en een bouwer" en hoopte
dat hij lang voor zijn idealen zou mo
gen strijden.
Voordat Koningin Juliana de zaal ver
liet, verhieven de aanwezigen zich én
in bewogen bewoordingen dankte de
voorzitter Hare Majesteit ervoor, dat Zij
met Haar komst het jubileum van de
kinderbescherming luister heeft willen
bijzetten.
Na deze bijeenkomst recipieerde het
bestuur van de jubilerende bond. Een
gelegenheid, waar velen van gebruik
maakten om hun gelukwensen aan te
bieden
W. de Feyker te Waterland (Zeeland).
Reserve-kampioen merriën werd Astrid
van Weel, vos, eigenaar gebroeders van
Gelden te Moerkapelle (É.H.)
De echtgenote van minister Stikker
heeft aan de eigenaar van de. kampioen-
merriën een zilveren medaille uitgereikt,
die beschikbaar was gesteld door H. M.
de Koningin. Onder de talrijke autori
teiten, die in de ereloge en op de tribune
hadden plaats genomen, merkten wij o.a.
op de minister van Buitenlandse Zaken,
D. Stikker, de ambassadeur van de Ver
enigde Staten, Engeland en België, de
gezant van Spanje, vertegenwoordigers
van verschillende landen van Europa èn
daarbuiten, ir. Th. Rijssenbeek, directeur
van het veeteeltwezen, Kamerleden, de
Commissaris der Koningin in de Provin
cie Noord-Brabant met leden van Ged.
er. Prov. Staten, burgemeester Loeff, jhr.
Van Vreedenburgh en verschillende bur
gemeesters uit Noord-Brabant.
1948 een gunstig iaar
„1948 is zeer gunstig voor ons ge
weest" aldus het jaarverslag van de
Kath Kinderuitzending in het Bisdom
Haarlem op de jaarvergadering in
Amsterdam. Er werden 2855 (in 1947:
2193) kinderen uitgezonden met 125.86Ö
(in 1947: 99 887) verpleegdagen. Het
record van 1938 is bijna bereikt, wat
de kolonie-uitzending betreft zelfs
overtroffen. Alleen de gezinsverpleging
is sterk gedaald en het bestuur acht
dit een gelukkig verschiinsel. Er waren
81 afdelingen waarvan 4 nieuwe, maar
19 zonden geen kinderen uit. Helaas
worden nog steeds R.K. kinderen naar
neutrale tehuizen uitgezonden. Het is
onjuist, alleen in de zomer uil te zen
den; de winter is minstens zo goed. De
kostprijs is nog steeds de laagste in de
lande. Uitbreiding van het tehuis te
Boxtel is spoedig te verwachten. Plan
nen worden ontworpen voor nieuwe
koloniehuizen te Dieren en Bakkum
Grote giften kwamen voor dit laatste
binnen, o.a. van Z.H.Exc. de Bisschop
TT et heeft wel lang geduurd, voor
Disney's befaamde film Won
derful adventures of Pinocchio"
Nederland bereiken kon. Reeds vóór
de oorlog w,as de film klaar en pas
in 1949 is zij hier te zien. Maq.r dan
ook kant en klaar in het Nederlands
nagesynchroniseerd.
Dit is geschied in de studio's van Pro-
filti, die hiermede een technische pres
tatie heeft geleverd, waard vermeld te
worden. De stemmen komen goed door,
dringen zich temidden van de andere
geluiden niet op en schijnen volkomen
te passen bij de figuren. Dat hier ook
de regie van Cruys Voorbergh goed
werk heeft geleverd, valt niet te ont
kennen, hoewel men de regisseur de
vraag zou kunnen stellen, hoe hij het
over zijn hart heeft kunnen verkrijgen,
een stoet van anglicismen in de tekst
toe te laten. De zwakke broeders in de
moedertaal vergrijpen zich herhaaldelijk
aan het kostelijk bezit van onze sprake,
maar in de filmwereld is het taaifatsoen
helemaal zoek en soms zit men te rillen
bij de domme barbarismen, die de film
teksten bevolken. Zo ook hier bij
„Pinocchio", waar zij elkaar verdringen
alsof er een wedstrijd in vreemde in
sluipsels gaande ware. Het raakt na
tuurlijk de film zelf niet, maar het er
gert de toeschouwer voldoende om hem
er toe te drijven, zijn slecht humeur
op de films af te reageren.
Nochtans is dat de reden niet, waar
om wij „Pinocchio" minder waarde
ren dan destijds „Sneeuwwitje." Het
is met de tekenfilm, ook met die van
Walt Disney, zo gegaan, dat de ma
kers sinds jaren vastzitten in een sys
teem, dat zij bij gebrek aan fantasie
niet vermogen te doorbreken. Welis
waar blijft men respect verschuldigd
aan de technische vondsten van Dis
ney, die soms wonderlijke dingen doet
met beelden en geluiden, doch zel
den komen deze vituositeiten boven
de anecdote uit. Zij zijn te waarderen
op zichzelf, zelden echter als facto
ren, die het drama innigheid verle
nen, En dit geldt evengoed voor de
kleur, die met behendigheid is toege
past, doch vrijwel nergens nieuwe po
tenties ruimte geeft.
„Pinocchio", evenals „Sneeuwwitje", en
de andere grote films van Disney zijn
vrijwel alle ontleend aan bestaande lit
teraire werken. Wellicht is daar de oor
zaak ter vinden van hun eendere vorm
geving. Het ware vrij wat interessanter,
een originele stof te zien behandelen
dan telkens geconfronteerd te worden
met een materie, die reeds in een an
dere kunst gestalte heeft gekregen. Met
andere woorden: het begint wel lang
zamerhand tijd te worden, dat de film
haar eigen wereld gaat ontdekken in
de stof, waar zij haar eigen idioom in
de vorm reeds heeft bevestigd.
Intussen: „Pinocchio" is er en zal
vertoond worden en het lijkt ons juist
en billijk er op te wijzen, dat ook deze
film moet gezien worden door iedereen,
groot en klein, wie de goede film ter
harte gaat. Nog altijd is dit werk verre
te verkiezen boven dozijnen dramati
sche spektakels, die hun bestaan niet
motiveren, en op z'n minst behoort men
de wonderbaarlijke techniek van de te
kenfilm te onderkennen, die het dan
toch mogelijk maakt, langer dan een
uur de belevenissen van de kleine
Pinocchio te volgen, zonder dat men
vermoeid geraakt van die buitelende
beelflcn en geluiden, die met grote
vaardigheid zijn gedirigeerd. Dbg.
De minister van Financiën van Israël
heeft gisteren de begroting voor 1949 50
ingediend, welke voorziet in gewone
uitgaven ten bedrage van 37 millioen
pond sterling. In dit bedrag zijn niet be
grepen de uitgaven voor verdediging en
voor het opnemen van immigranten,
welke later in een geheime zitting wer
den besproken
De begrotingsontvangsten ad 37 mil
lioen pond sterling zullen worden ver
kregen uit een verhoogde belasting op
vele gebieden. Weeldebelastingen zul
len worden verhoogd met 500%. douane-
en accijnsrechten met 60%. de belas
tingen op de maatschappijen zullen wor
den verhoogd van 40 op 50% en ver
scheidene nieuwe belastingen zullen
worden voorgesteld.
van Haarlem. Het nadelig saldo op de
exploitatierekening bedraagt 8877 op
een totaal van 182.005.
De jaarverslagen werden goedge
keurd. De heren J. H A. M. Anten te
Velsen en J. F. Rogier te Rotterdam
werden als bestuursleden herkozen In
de vacature mej Boldingh werd de hr.
Castemiller gekozen.
Uitvoerig werd van gedachten ge
wisseld over de organisatie en de ver
pleging alsmede over de keuring do<r
de school- en huisartsen.
Scheepvaartberichten
ALGENIB 18 v. B. Air. te R'dam verw.
ALGORAB 16 v. B. Air te R'dam verw.
ALWAKI 16 v. New York te R dam verw.
ARENDSKERK Brisb. n. R dam 14 v. G^nua
BONAIRE W.-Ind. n. A'dam p. 14 de Azcren
CONGOSTROOM 16 v. W.-Afrika te A'dam
ETREMA R'dam n. Cur. p. 14 de Azoren
GADILA 14 v. Bombay n. Abadan
KOTA INTEN 15 v. R'dam te Batavia.
LEKKERKERK 14 v. Madras n. Calcutta.
LEMSTERKERK 14 v. Bombay n. Calcutta.
MAASHAVEN 14 v. Lagos n Lobito.
MANTO 11 v. P. au Prince te Santiago
MAPIA 12 v. Macassar te üoilo.
MARIEKERK Kobe n. R'dam 15 te Mare
MER WEDE 14 v. Cochin n. R'dam
PARKHAVEN 12 v. Antw. te Montevideo
PHRONTIS 14 v. New York te Penang
POLYPHEMUS Bat. n. A'dam p 15 Gibralt.
SAMARINDA 14 v. Bombay n. ^Caracm
AGAMEMN. 15 van W. Indië te N. Y.
BENGKALIS, 15 van N. York n. Paulsb
BREDA, 14 van Antof. n. Amst.
HESTIA. 15 van Trinid. te P. Cabello.
H. DE GROOT, 15 v. Trinid. n. Kaapst.
KAM. ONNES, p. 15 Perim.
Pinocchio, naast de koetsier, op weg naar de stad der verschrikkingen, waar
kleine stoute jongetjes in ezels worden veranderd.
Beat
juni
fect
1 in
36-
"est-
isrk»
i en
inse
ós
de
piet
erd»
•ichj
niet
Voor direct gevraagd
voor het schoonhouden van de cantine. Van 812.30 uur.
Aanmelden dagelijks van 8—5 uur: Mode-atelier „Minerva",
Z.B. Spaame 30.
Koffie, vers gebrand, vanaf 0.65 p. 250 gram
Thee vanaf 0.51 p. 100 gram
Paul Krugerstraat 25 - Telef. 11699 Haarlem
In deze omgeving te
huur gevraagd, voor
een tijdvak van 7 da
gen, een tijdelijk leeg
staande
waarbij de eigenaai*
bereid is ter wille
van een hogere op
brengst door toe
voeging van enkele
goederen zijn naam
aan deze veiling te
verbinden.
Aanbiedingen: W H.
OVERBEEK, Jansweg
59, Haarlem.
Wij behandelen Uw huisvriend in onze speciale afdeling met
zorg en vakkennis.
Wassen - Plukken - Scheren - Nagels inkorten
KYNOLOGISCHE INRICHTING „DE IJDELTUIT"
GEBRS. VEENINGA - JACOBIJNESTR. 10-18, TEL. 13265
Te koop gevr. in Heemstede
Prijs 5 a 6.000 Gld. Wij heb
ben voor ruiling een huis in
Haarlem. (Huurhuis). Br. o.
no. 39977 bur. van dit blad.
CLM
BMP mm
Ten verzoeke van Me.vrouw Wed. W. J. P.
LuyckxAbels e.a. zal op Dinsdag 21 Juni
en volgende dagen» telkens aanvangende te
10 uur, bovenstaande veiling gehouden wor
den in de villa Langelaan 6, Bentveld (t.o.
halte der blauwe tram, vertrek Spuistraat,
Amsterdam)
Ie. Vele antieke meubelen, waarbij zeld.
zame kasten, glazenkasten, bureaux,
Wortelnoten staand horloge, commodes,
kisten, fauteuils, zeldzaam bureauplat,
fraaie ameublementen voor eetkamers,
salon, heren- en slaapkamers, antiek
spinet J. G. Irmler, Leipzig.
2e. Fraaie verzameling schilderijen, waarbij
imposante werken der 17e en 18e eeuw.
romantische, demi-moderne en moderne.
3e. Kostbare collectie Perzische Tapijten in
vele soorten en afmetingen.
4e. Antiek Delfts, Chinees en Europees
porselein, waarbij fraaie eet-, koffie- en
theeserviezen, brons, koper, tin en cu
riosa
Vrijdag 17, Zaterdag 18 en Zondag 19 Juni
Maandag 20 Juni van.101 nur.
De zeer fraaie villa is intussen uit de
hand te koop.
Veilingdirectie:
KUNST, en ANTIEKVEILINGEN
J. M. v. d. MEULEN
Gebouw „Hirsch".
Leidseplein Telefoon 33082 Amsterdam
Electr. Broekenperser
f 14.95
(in 2 minuten prachtig
in de vouw)
Bureaulampen v.a. f 12.50
Electr. Scheerapparaat,
Philips 39.50
ALLééN
SCHAGCHELSTRAAT 2
Tel. 11157
Gevraagd:
wegens dienstplicht der te
genwoordige. Fa S. J. Zand-
voort, Voorstraat 65# Noord-
wijk, telefoon 2003.
Beide als nieuw.
A. Koelemeijer, Breestraat 3.
4-060
Als U eenmaal ervaren hebt, wal een
presteert, hoe laag de onderhoudskosten en
brandstoffenverbruik zijn, hoe uitstekend
de service is, dan weet U wat efficiency is,
De firma „De Snelle Visser" bestelde ons dezer dagen
haar TIENDE RENAULT, de fa. Haverschmidt Klaje
haar vijfde, Funke's Roggebroodfabriek haar tweede; de
Rijwiel Groothandel Gebr. Dik heeft reeds vijf
RENAULTS in gebruik.
Kost Uw oude waged U maandelijks handenvol geld,
kopzorg en ergernis?
Zet dan het mes er in en schakelt over naar RENAULT,
het prachtige Franse product.
Uit voorraad leverbaar: 3% tons truck ƒ5150.
Binnen afzienbare tijd leverbaar alle andere typen
bestel- en personenwagens.
Alleenvertegenwoordiging voor Haarlem en wijde omg.:
