Nieuwe Haarlemsche Courant | 1949 | 21 juni 1949 | pagina 2

STAD EN OMGEVING

Licht als blikvanger en
verkoper

tuHtsal

Gij suit niet stelen

Opbreken rails in de bollenstreek

Een Italiaanse Jongensstad
Hollywoodgeslagen

Etalage en winkel vragen buizenverlichting

Volgende maand aanbesteding van het werk

GROTE HOUTSTRAAT
VIERT FEEST

Lezers klimmen in de pen

Pensionhouder in appèl

AGENDA'

LOOPT HET MIS MET DE
AARDBEIEN?

Rum op Banka

DINSDAG 21 JUNI 1949

PAGINA 2

HERMAN EVERARD

INLICHTINGENBUREAUX
K.V.P.

„Wat is er niet te koop?"

Van Keulenstraat-bewoners
klagen hun nood

R.K. Woningbouwvereniging
SL Bavo

PLEISTER

Het mocht hem echter
niet baten

Appëlzaak N.V. „Corodex"

Kinderzegels Antillen

„Het Witte Paard"

Orgelbespeling

Orgelbespeling

Luva-verloting 1949

Inbraken

R.KJS.V. Leonidas

R.K. Tafeltennisvereniging
Winfried

Burgerlijke Stand

60 SOLLICITANTEN

Voor functies eerste en
tweede dirigent H.O.V.

f ff mm

HEEMSTEDE
Zanguitvoering

Een zilveren chauffeur

H.B.C. tafeltennis

VOGELENZANG

K.A.J. sloot winterseizoen

ZANDVOOR1
Loop der bevolking

INDIEN U

MET VACANTIE GAAT

Aanvoer blijft klein, droogte
op de tuinen

Bespreking over terugkeer
naar Djocja

BESOMMINGEN

Een der belangrijkste factoren,
waarmede de winkelier bij het mo
derniseren van zijn zaak te maken
heeft, is wel die van de verlichting.
Het licht kan mits goed gebruikt
voor het kooplustig publiek een sterke
magneet zijn.

Als we in deze dagen in de courant
zouden lezen, dat een of andere Ameri
kaanse zakenman had verklaard, liever
met een zeilschip op zakenreis te gaan
dan met een vliegtuig, zouden wij raar
opkijken. De mens van vandaag neemt
voor grote reizen nu eenmaal moderne
en snelle vervoermiddelen. Precies zo is
het met de verlichting van zaken. Een
modern en economisch winkelier en za
kenman gebruikt geen gaskousjes en
petroleumlampen meer. Hij roept de
hulp in van de modernste verlichtings
methodes, die bij de huidige stand der
techniek te verwezenlijken zijn, zoals de
T.L.-buislamp en de buizen, die een
soort Neon-licht uitstralen.

Het goed verlichten van een zaak is
wérkelijk niet zo eenvoudig als het op
het eerste oog wel lijkt. De verlich
tingstechniek is een verlichtingsweten
schap geworden en lichttechnici zijn op
dit terrein even hard nodig als de ar
chitecten voor gebouwen. Buislampen
moeten steeds door glasplaten of arma
turen, voorzien van louvres, worden af
geschermd, of achter glas in wanden of
plafonds worden weggewerkt. Met
kunstsmeedwerk is een artistiek effect
te bereiken.

Voor etalages hebben technici een
verlichtingssysteem ontwikkeld, dat op
het toneel zou passen. In Amerika noemt
men dat heel vaak „dramatized light
ing", een uitdrukking, die zeer wel de
bedoeling van dit systeem aangeeft. Een
etalage noemt de winkelier wel eens de
„stille verkoper", want goede verlich
ting werkt als blikvanger voor het pu
bliek en heeft op de kijker een zekere
„stop-kracht".

Onderzoekingen hebben aangetoond,
dat de tijdsduur, die de voorbijganger
nodig heeft voor het passeren van een
normale etalage gemiddeld drie secon
den bedraagt. In deze drie seconden
moet de voorbijganger dus als het ware
een halt worden toegeroepen. Blijven
van iedere honderd voorbijgangers vijf
stilstaan, dan bedraagt de stopkracht
van de etalage 5. Een voorbeeld zal de
samenhang tussen stopkracht en ver
lichting kunnen aantonen: bij een be-

In de ouderdom van 68 jaar is in zijn
woning te Bentveld plotseling overleden
de heer H. E. Everard.

In de financiële wereld heeft de naam
Herman Everard een goede klank. Ge
boren te Surabaja, studeerde hij o.m.
aan het St. Willibrordus-college te Kat
wijk a. d. Rijn en kwam op 19-jarige
leeftijd bij de firma Everard te Amster
dam om er in het bank- en effecten
wezen te worden opgeleid. In 1905 werd
hij procuratiehouder bij de firma en, na
dat in 1909 ook in Haarlem een kantoor
was opgericht, zag hij zich in 1914 als
medevennoot in de firma opgenomen.
Sinds 1904 hield de heer Everard zich
ook met Indische zaken bezig. In 1919
werd hij benoemd tot directeur van de
N.V. Maatschappij tot exploitatie van de
cultuurondernemingen E. Moorman
Co.

In een tijd, dat zulks nog grote moed
vereiste, droeg hij zijn fier katholiek
bewustzijn uit op een wijze, die hem de
sympathieke genegenheid verschafte van
allen, die met hem in aanraking kwa
men. Zijn eerste optreden in het plaat
selijk verenigingsleven in de omgeving
van Haarlem valt samen met een reorga
nisatie van de R.K. kiesvereniging te
Heemstede, een jaar of dertig geleden.
Bij mgeilijkheden in het katholieke kie
zerskorps van Heemstede vormde hij een
verzoeningscommissie en slaagde er in
de vrede te herstellen. Na die tijd werd
herhaaldelijk een beroep gedaan op hem
om bestuursfuncties te vervullen. Meer
malen was hij candidaat voor het lid
maatschap van openbare lichamen, o.m.
voor de Tweede Kamer der Staten-Ge-
neraal. Vooral is de heer Everard be
kend als de voorzitter van het Comité
van Katholieke Actie te Haarlem. In die
kwaliteit had hij een groot aandeel in
het welslagen van de kathedraalfeesten
tn 1930. ter gelegenheid van de voltooiing
van de nieuwe Sint Bavo. Uit het toen
gevormde koor van katholieke vrouwen
en mannen ontstond de R.K. Oratorium-
vereniging, waarvan hij vele jaren voor
zitter was.

Op de dag van de verkiezingen zullen
in Haarlem aan de navolgende adressen
inlichtingenbureaux gevestigd zijn: St.
Elisabethsvereniging, Jansstraat nr. 49
(hoofdbureau), tel. 10307; Gebouw
S.F..L, Zoetestraat 12; Jeugdgebouw
Teylerplein; Jeugdgebouw Leidschev
hoek Westergr.; Zaanenstraai 18 (tel.
13383); St. Veronicagesticht, Spaarne 89
(tel. 11551); Gebouw S.F.L., Linge-
straat; Gebouw Domi, Zandvoorterpad;
Bibliotheek naast de Kerk, Kleverpark
weg; De Burcht. Tugelastraat 3.

Op deze bureaux worden alle ge
wenste inlichtingen over de verkiezin
gen verstrekt. Aanvragen om hulpver
lening en voor vervoer van zieken en
gebrekkigen naar het stemlokaal kun
nen daar eveneens worden ingediend.

Men verzoekt ons mede te delen dat
Zaterdag 25 Juni de Hoogmis od de
St. Adelbertsakker te Egmond-Binnen
niét zal aanvangen om kwart óver tien,
maar om kwart vóór tiea uur.

paalde zaak had de oude verlichting een
stopkracht van 2,66; er bleven dus nog
geen drie van de honderd voorbijgan
gers stilstaan. De verlichting werd ge
wijzigd en nu werd de stopkracht 6,73
of 153 meer. Bij dezelfde etalage werd
tevens het aantal seconden gecontro
leerd, dat elke persoon bleef stilstaan.
Bij de oude verlichting bedroeg dit ge
middeld 12.7 seconden per persoon en
bij de moderne verlichting 54 seconden,
een vermeerdering dus van 325 De
stopkracht hangt natuurlijk ook af van
de aard der geëtaleerde artikelen. Zo
zullen bovengenoemde cijfers bijvoor
beeld voor een zaak in kristalwaren of
kunstvoorwerpen nog hoger kunnen
worden bij een voor deze artikelen ge-
eigende verlichting.

Etalageverlichting heeft echter niet de
minste zin, als het publiek niet via de
straat in de zaak getrokken wordt. Dit
ligt veel aan de wijze van etaleren, maar
ook voor een groot gedeelte aan de ver
lichting van het winkelinterieur. Zij
mag binnen niet minder modern of at
tractief zijn als de klant eigenlijk ver
wacht door het kijken in de etalages. De
lichtbundel dient vooral gericht te zijn
op artikelen, die de winkelier graag wil
laten opvallen. Hij zet ze als het ware
als een persoon op het toneel in de
schijnwerper.

Als klanten eventueel moeten wach
ten of als zij niet direct weten, wat zij
willen kopen, kan een juiste verlichting
hun een handje helpen bij de beslissing.
Hebt u wel eens opgemerkt, hoe licht

verkoopt als het in een toonbank met
glazen wanden of in een vitrine op juis
te wijze is opgesteld?

Gelukkig heeft de winkelier sinds
kort weer een derde methode, om zijn
pand door licht aantrekkelijker te ma-
Ken. Wij doelen daarbij op de moderne
Neon-verlichting in verschillende kleu
ren aan de voorgevels of op het vak.
Wie de buitenlandse hoofdsteden be
zoekt, kijkt des avonds zijn ogen uit,
wanneer hij de ontelbare mogelijkheden
met deze buizen ziet. Voor een tot wan
delen en winkelen nodend stadsbeeld is
Neon-verlichting onontbeerlijk gewor
den. En wij hopen dan ook, dat de Haar
lemse winkeliers er gebruik van zullen
maken, zoveel als in hun vermogen ligt.
Dat er straks in de spitsuren van de win
termaanden weer even gedoofd moet
worden, kan men beter buiten beschou
wing laten. Er blijven nog maanden ge
noeg in het jaar over.

De feestelijkheden in de Grote Hout
straat ter gelegenheid van het 40-jarig
bestaan der straatvereniging worden
Zaterdag 25 Juni geopend met een muzi
kale rondwandeling van een onzer ste
delijke muziekcorpsen, met daaraan aan
sluitend een concert op de Grote Markt
van 8 tot 10 uur. Muzikale rondwande
lingen staan ook op het programma voor
Maandag, Woensdag en Vrijdag in de
feestweek.

Dinsdagavond zijn de leden van de ver
eniging met hun personeel, de gast van de
directie van'het Luxor-theater die ter ge
legenheid van dit jubileum een speciale
besloten filmvoorstelling aanbiedt. Don
derdag wordt in den Hout bij Dreefzicht
een concert gegeven en Zaterdag zullen
de leden in dit café-restaurant eens echt
de bloemetjes buiten zetten.

Van de gevels zullen rood-witte vlag
gen uithangen (de kleuren van Haar
lem), opdat niet iedere avond de vader
landse driekleur behoeft te worden in
gehaald. Natuurlijk proberen de zaken
lieden ook het reclame-element in deze
week niet te vergeten. Voor iedereen
staat de oplossing van een prijsvraag
open onder de originele titel: „Wat is
er n i e t in de Grote Houtstraat te
koop?" De etalages zullen een feestelijke
aanblik geven en degenen, die daartoe in
staat ziin, zullen in het artikel, dat zij
verkopen, een beeld van 1909 en een
beeld van 1949 laten zien. Dat zal dus
interessant wandelen worden in Haar
lems hoofdstraat.

Bewoners van de Van Keulenstraat
in Haarlem-Oost hebben ons him nood-
geklaagd. Ruim twintig jaar worden de
bewoners van ongeveer 24 huizen aan
de noordkant van deze straat reeds ge
plaagd door een afschuwelijk riekende
sloot, die vlak achter hun achtertuin
tjes loopt. Of sloot zou men het eigen
lijk niet kunnen noemen; het is een
open riool, dat zo maar tussen de hui
zen ligt De boerderijen aan de Zomer-
vaart zorgen er buiten haar schuld voor,
dat het vuil in deze sloot niet vermin
dert: alle afvoer komt er in terecht en
evenzo die van andere huizen langs de
Zomervaart (die achter de Van Keulen
straat ligt) tot aan de Patriarchstraat.

Vaak, vooral als het waarm weer is,
la het voor de betreffende bewoners van
de Van Keulenstraat niet om te harden.
De sterke bedorven lucht dringt hen de
huizen binnen, hetgeen geen aangename
gewaarwording is. Dat ze dan nooit in
hun tuintje kunnen zitten is te begrij
pen. En dan die ratten, die de sloot
oplevert: het gebeurt niet zelden, dat
deze gevaarlijke beesten de woningen
binnenkomen, 's Zomers komen de in
secten viiegen en muggen de rat
ten bij het lastigvallen van de bewo
ners van de omliggende huizen assiste
ren. In één woord: het is een onhoud
bare toestand, waaruit ziekten kunnen
voortkomen.

Zoals gezegd dient deze sloot als rio
lering voor de boerderijen en andere hui
zen aan de Zomervaart. De aansluiting
op het hoofdriool vinden de betreffen
de Van Keulenstraatbewoners echter ook
niet afdoende. De betreffende sloot,
die nergens verbinding mee heeft, ein
digt nabij de Patriarchstraat namelijk in
een buis, die op een soort pompinstal-
latie uitkomt. Wanneer het water in
sloot en buis een bepaalde hoogte krijgt,
gaat deze pompinstallatie automatisch
werken, waardoor een gedeelte van dit
vuile water, tot een zeker peil is be
reikt, in het hoofdriool geloosd wordt.
Dez einstallatie pomt echter alleen wa
ter en niet het vuil, dat zich eveneens
in de sloot bevindt

Degenen, die van dit alles dagelijks
last hebben, zijn Si jaren bij de betref
fende instanties bezig hierin verandering
te laten brengen. De stinkende sloot
moet weg en daarvoor in de plaats moet
een normale riolering komen. Dat is
hun hartewens! Het succes heeft hun
pogingen tot nog toe echter niet be
kroond. Het Hoogheemraadschap Rijn
land, waaraan de sloot voorheen behoor
de, heeft blijkbaar nooit van een verbe
tering willen weten. Thans is de gemeen
te Haarlem echter met het onderhoud
belast en de Van Keulenstraatbewoners,
die reeds hun klachten bij het gemeen
tebestuur hebben ingediend, hopen nu
dat het open riool spoedig vervangen zal
worden door een moderne afvoerinrich-
ting.

De R. K. Woningbouwvereniging St.
Bavo (Haarlem-Oost), kantoor Damia-
testraat 1 maakt bekend dat men zien
op Donderdag 7 Juli a.s. tussen half
acht en half negen kan laten inschrij
ven als lid der bouwvereniging. Alleen
zij kunnen zich laten inschrijven die
katholiek en katholiek georganiseerd
zijn.

Huidklsurig snelverband

ZWITSAl FABRIEKEN APELDOORN

Wat is een vacantie-pension? Deze
vraag werd in de zitting van de Haar
lemse economische rechter breedvoerig
behandeld, toen de appèlzaak van de
Haarlemse pensionhouder J. de W.
voorkwam. Verdachte, wie ten laste werd
gelegd, dat hij in de jaren 19461947
ongeveer veertienduizend gulden te veel
genoten zou hebben, daarvoor had de
tuchtrechter voor de prijzen een boete
van veertienhonderd en vijf gulden op
gelegd, betoogde, dat van de oprichting
af tien jaar geleden zijn pension een
vacantie-pension voor Indische verlof
gangers is geweest, die bij voorkeur naar
Haarlem gingen voor de gunstige lig
ging.

Op een vraag van de rechter stelde
de verbalisant J. van T. in het licht,
dat een vacantie-pension gedurende een
zekere tijd van het jaar, meestal 's zo-
mers, geopend is; dus nniet permanent,
hetgeen het O.M. onderschreef

De secretaris van de vakgroep „Pen
sionhouders", de heer B. S. uit 's-Gra-
venhage, legde het criterium op de op
zeggingstermijn. De Indische gasten
konden per dag opzeggen. De opzeg
gingstermijn van gewone pensions is
per week of per maand.

De officier van Justitie zette uiteen,
dat de voornaamste vraag bij de beoor
deling van een vacantie-pension is of
de gasten hun hoofdverblijf elders heb
ben. De meeste Indische verlofgangers
van na de oorlog kwamen uit een kamp.
Van hen is niet gebleken, dat zij hun
huis met inboedel in Indië aangehouden
of ergens anders een hoofdverblijf had
den.

Gezien het overtredingsbedrag achtte
spr. de boete van de tuchtrechter niet
te hoog. Een straf conform deze boete
plus een voorwaardelijke boete van
twee duizend gulden met een proeftijd
van twee jaar werd geëist.

De verdediger mr. K. Helmich, zag in
het feit, dat een' semi-rijksinstelling,
die een contract met verdachte heeft ge
sloten, de prijs van vijf gulden per dag
niet te hoog heeft gevonden, een aan
wijzing, dat verdachte deze prijs mocht
bedingen.

Volgens pleiter kan verdachte niet
verweten worden, dat hij niet wist of de
gerepatrieerden een hoofdverblijf el
ders hadden. Pleiter oordeelde de aard
der gasten en de wijze Waarop pension
verleend wordt beslissend. Na er aan
herinnerd te hebben, dat vóór de oorlog
in Indonesische tijdschriften adverten
ties over het pension van verdachte ge
plaatst zijn, een bewijs, dat de opzet
inderdaad van het begin af aan een
vacantie-pension voor Indische gasten is
geweest, concludeerde spr., dat de va
catie-pensionbeschikking in dit geval
van toepassing is, zodat verdachte niet
veroordeeld kan worden. Indien de
rechter hiermede niet accoord kon gaan,
verzocht mr. Helmich, wegens eén papie
ren overtreding, een voorwaardelijke
geldboete op te leggen. De rechter be
sliste bij de uitspraak, dat over de ja
ren '46 en '47 niet uitgemaakt is, of de
toen in het pension van verdachte ver
blijvende verlofgangers hun hoofdver
blijf in Indië hadden. Dus was in die
periode de gewone prijsbeschikking
pensions voor genoemd pension geldig.
Hiermede werd de overtreding bewezen
geacht. Verdachte werd veroordeeld tot
veertienhonderd gulden, plus vijfhon
derd gulden voorwaardelijk met twee
jaar proeftijd.

De appèlzaak van de N. V. „Corodex".
kunstharsfabriek te Zandvoort, diende
Maandag voor de Haarlemse economi
sche rechter. De tuchtrechter voer de
prijzen had een boete van vijf duizend
gulden opgelegd voor het boven de gel
dige prijs verkopen van contact-stoppen.
Rekening houdend met de omstandig
heden, waaronder de feiten gepleegd
zijn, eiste de officier twee duizend gul
den boete. De rechter achtte bewezen,
dat na 31 Juli de N.V. zich niet aan de
voorwaarden heeft gehouden. Inzake het
niet bekend maken van de prijzen voor
groot en klein-handelaren werd de op
zet ook niet bewezen geacht.

Een formele boete van honderd gul
den achtte de rechter op haar plaats.

Naar wij vernemen zijn ten post
kantore de kinderzegels 1948, uitge
geven door de Ned. Antillen weder in
beperkte mate verkrijgbaar.

Zoals bekend is het philatelisten-
loket geopend op de 2e en de 4e Woens
dag van de maand van 1416 uur.

Aan de Rijksuniversiteit te Leiden
slaagde voor het doctoraal examen ge
neeskunde mej. J. B. Krijgsman te
Bloemendaal en voor het doctoraal
examen Nederlands Recht de heer H.
A. Drie is ma te Heemstede.

BIOSCOPEN:

Rembj-andt: Huwelijk in de schaduw
(18 j.), 2, 4.15, 7 en 9.15 u.; Cinema Pa
lace: Passagiers in de nacht (18 j.), 2,
4.15, 7 en 9.15 u.; Luxor: Schaduw over
het huis (strikt volw.), 2, 4.15, 7 en 9.15
u.; Frans Hals: Saigon (18 j.), 2.30, 7 en
9.15 u. City: Tot weerziens (volw.), 2.15, 4.30,
7 en 9.15 uur.

Dinsdag 21 Juni

Grote Kerk: Orgelbespeling 89 uur.

Openluchttheater Bloemendaal: Concert
H.O.V. met 'medewerking van Gem. Koor
„Polyhymnia", 8.15 uur.

In de onderlinge competitie van de
R.K. Schaakclub „Het Witte Paard" le
afdeling, heeft E. J. de Ree voor de
derde maal beslag gelegd op de wissel
beker en is daardoor eigenaar van de
beker geworden. Nieuwe leden kunnen
alsnog deelnemen aan de zomerwedstrij
den. Voor deze wedstrijden worden
mooie prijzen beschikbaar gesteld. Club
lokaal, Gebouw St. Bavo, Srtiedestraat.
Clubavond Donderdags van 7.4511.30 u.

Donderdag 23 Juni zal de heer George
Robert 's middags van 15 tot 16 uur het
orgel van de Grote Kerk bespelen. Het
programma vermeldt: Preludium en Fu
ga c kl. t.. J. S. Bach; Balleto del gran-
duca, J. P. Sweelinck; Gavotte, J. H.
Tiocco; Sonate f kl. t., Padre Martini;

Het programma van de orgelbespeling
in de Grote of St. Bavokerk, die heden
avond, Dinsdag, van 89 uur door
George Robert wordt gegeven, luidt:
Toccata F gr. t., J. S. Bach; a. Kyrie,
Gott Vater in Ewigkeit, b. Christe, aller
Welt Trost, c. Kyrie, Gott, heiliger
Geist, (uit „Clavierübung", 3e deel)
grote bewerking, J. S. Bach; Fuga over
de naam B.A.C.H., R. Schumann; Twee
Rhapsodieën over Bretonsche liedjes, C.
Saint Saëns; Choral IV, H. Andriessen.

Ten bate van de vakafdeling Model
vliegtuigsport van de Kon. Ned. Ver. v.
Luchtvaart, ten bate van ce Motor
Luchtvaart van de Kon. Ned. Ver. v;
Luchtvaart en ten bate van de Stichting
Nationaal Luchtvaartfonds, heeft de Mi
nister van Justitie de goedkeuring ge
hecht aan het houden van de jaarlijkse
(ditmaal de 15e) Luva (Luchtvaart) ver
loting. Evenals bij vorige verlotingen ge-
schied't de trekking te 's-Gravenhage ten
overstaan van het Notaris-kantoor Wal
dorp. De datum is vastgesteld op 29 Juli.
Advertenties in dit blad vermelden
nadere bijzonderheden ten aanzien van
de prijzen enz.

In de nacht van Zondag op Maandag
hebben onbevoegden zich toegang ver
schaft in de theetent van de tennisbanen
aan de Spanjaardslaan. Vermist werden
40 a 50 chocoladerepen.

In de nacht van Zondag op Maandag
zijn uit de gang van een perceel aan de
Maerten van Hgemskerkstraat drie regen
jassen ontvreemd, terwijl vanaf de kap
stok in de gang van een woning aan de
Saenredamstraat twee damesmantels van
eigenaar verwisselden.

Door de in onze gemeente te houden
gemeenteraadsverkiezingen op Woens
dag 22 Juni a.s. kunnen Ie gymnastiek-,
lessen van Dinsdag 21 Juni en Woens
dag 22 Juni geen doorgang vinden,
daar de zaal voor verkiezingsdoelein
den in gebruik is.

De meisjes van 11 jaar worden allen
Donderdag om kwart over 6 in de Ti-
morstraat verwacht.

In verband met de marswedstrijd,
welke Zaterdag in Santpoort wordt
gehouden, gaan de lessen in de Timor-
straat die dag niet door. De heren wor
den Zaterdag a.s. om twee uur in uni
form in de Timorstraat verwacht.

De R. K. "tafeltennisvereniging „Win
fried" heeft met twee heren- en zes da
mesteams tegen de R. K. Tafeltennisver
eniging V.I.F. te Hilversum om de
V.I.F.Winfried-wisselbeker gespeeld.
De ontmoeting was van het begin tot het
einde zeer spannend. De eerste ronde
eindigde in de stand 2119 in het voor
deel van de Haarlemmers. Na de her
vatting werd deze voorsprong nog .ver
groot, maar al spoedig liepen de Hilver
summers snel in. De stand werd daarna
zelfs 4038 in hun voordeel, toen er nog
twee partijen te spelen waren. De Win-
fried-spelers slaagden er in deze partijen
tot een goed eind te brengen, zodat de
eindstand 4040 werd. Om tot een be
slissing te komen, werden de gewonnen
games nu geteld, waarbij bleek, dat Win
fried 98 en V.I.F. 93 punten had behaald.
Hierdoor werden onze stadgenoten dus
toch nog overwinnaars en bezitters van
de wisselbeker. De uitslagen luiden:
Dames: Winfried 1V.I.F. 1: 64; Win
fried 2V.I.F. 2: 73; Heren: Winfried
1—V.I.F. 1: 7—3; Winfried 2—V.I.F. 2:

3—7; Winfried 3—VI.F. 3: 7—3; Winfried

4—V.I.F. 4: 2—8; Winfried 5—V.I.F. 5:
6—4; Winfried 6—V.I.F. 6: 2—8.

GEBOREN: S. W. Spanjaard-Offen-
broich z; M. Schuitemaker-Prah, z; W.
A. Huizing-van Zanten, z; M. Born-de
Zwart, z; M. M. Verkerk-de Hollander,
z; I. J. J. van der Veldt-van Emmerik,
z; J. J. de Zaaijer-Laget, z; A. A. Spoor-
van der Wateren, z; J. T. Weber-Bijl, z;
C. J. Kokkelkoren.-varr Kampen, z; A.
J. M. Kors-Schaafsma, d; V. L. Blanke-
voort-Uriot, d; M. van Dijk-Smit, d; F.
A. Monté-van Aggelen, d; M. J. Coen-
ders-van Melsen, d; M. C. Koning-Moi-
son, d; J. Coene-de Groot, d; J. Schoorl-
Florisson, d; M. P. Visser-Jonk, d; J. M.
van Looij-Waleveld, d; P. van den Berg-
Out, d; C. J. de Gier-de Heer, d.

OVERLEDEN: T. T. Beenen, 17 j„
Slagerspoort; A. H. Montauban, 63 j„
,Ged. Oude Gracht.

Tussen de directie van de N.Z.H. en
vertegenwoordigers der verschillende
gemeentebesturen in de bollenstreek
heeft dezer dagen op het hoofdkantoor
van de Noord-Zuid-Hollandse Vervoers-
mij. te Haarlem een bespreking plaats
gehad betreffende het opbreken van de
rails in de bollenstreek.

Hierbij waren o.m. tegenwoordig weth.
A. Angenent uit Haarlem, weth. E. van
Lent uit Heemstede, burgem. baron mr.
H. J. G. Hardenbroek uit Bennebroek,
weth. W. F. van Dam uit Hi.Uegom, weth.
•J. W. Lefeber uit Lisse, burgem. jhr. mr.
R. Sandberg van Boelens uit Sassenheim
en de burgemeester van Oegstgeest, de
neer J. C. Baumann. De gemeentebestu
ren hadden tevens tot deze bespreking
afgevaardigd de directeuren van Open
bare Werken, terwijl mede tegenwoordig
waren de heren Reitsma en André de la
Porte van de Rijkswaterstaat en verte
genwoordigers van de Provinciale Wa
terstaat.

Behalve het opstellen van een plan de
campagne hadden de besprekingen voor
al ten doel om het opbreken en de her
bestrating zo voordelig mogelijk te doen
geschieden. Indien van gemeentewege
ook enige veranderingen moeten worden
aangebracht, dan kan dit gelijktijdig ge

beuren, zodat na afloop niet weer het
wegdek behoeft te worden opgebroken.

Naar alle waarschijnlijkheid zal men
naar drie kanten gaan beginnen, namelijk
van Haarlem, uit naar Heemstede en
van Lisse uit naar Heemstede en Oegst
geest. Het centrale punt zal Heemstede
zijn. De officiële datum van het begin
>;ler werkzaamheden is nog niet bekend,
daar de aanbesteding nog moet plaats
vinden. Naar men ons echter mededeel
de, zal deze aanbesteding vrijwel zeker
in de loop van de volgende maand wor
den gehouden, waarna men zo spoedig
mogelijk tot het opbreken zal overgaan.

Bij het bestuur van de Ha'arlemsche
Orkest Vereeniging zijn voor de func
ties van eerste en tweede dirigent to
taal 60 sollicitaties, afkomstig uit alle
streken van het land, maar vooral uit
het Wékten, binnengekomen.

Hedenavond zal het bestuur der
H.O.V. in vergadering bijeenkomen om
zich over de keuze van twee nieuwe di
rigenten te beraden.

De filmliefhebber herinnert zich het
succes van „Jongensstad", de Ameri
kaanse film, die door vele tienduizen
den in Nederland is bewonderd en
waarvan men zonder overdrijving zeg
gen kan," dat zij charmant. vlot en
boeiend vertelde over het zegenrijke
werk van Father Flannagan, die met
ziin jongens bovendien nog veel ple
zier aan de film heeft beleefd.

Of het succes van de Italiaanse film
„Gij zult niet stelen", door Luigi Com-
mencini gemaakt, even groot zal wor
den. kan niemand voorspellen. doch
als het er om gaat beide films met el
kaar te vergelijken, dan wint de Ita
liaan het gemakkelijk van zijn Holly-
woodse collega. Alie concessies. alle
compromissen, in de Amerikaanse film
toegelaten, zijn hier gemeden. Kon men
het „Boys Town" aanzien, dat zij met
grote voorzichtigheid en volgens een
weloverwogen plan. speculeerde op de
ontvankelijkheid van de grote massa
zij het dan ook. dat ze zulks met goede
smaak deed de Italiaanse film gaat
regelrecht tot het hart. doet geen en
kele concessie, geen enkele waarneem
bare althans, en verbeeldt zijn wereld
je in een zo levensechte. realistische
trant, dat men het meent te herken
nen. Hiermede levert Commencini eens
te meer het bewijs, dat de Italiaanse
filmkunst voor alle.s eerlijk het leven
tegemoet treedt en aan deze neiging
hebben we reeds menig schoon cinema
tografisch werk te danken.

Hoe eenvoudig verloopt de intrighe!
Dop Pietro. een missionaris. zal over
Napels naar zijn, miSsiè vertrekken.
Aan het station wordt hem in minder
dan geen tijd door de onovertroffen
Napolitaanse straatlummels zijn valies
met zijn hele bezit ontstolen en als hij
op zoek gaat in de achterbuurten, ziet
hij zijn eigendommen van hand tot
hand gaan en uit,het gezicht verdwij
nen. De hele buurt werkt samen, oud
en jong. braaf en slecht.

Dat is Napels van na de oorlog. Het
is er niet beter op geworden. Het zien
van zoveel verwording en onverschil
ligheid brengt Don Pietro tot het besef,
dat zijn missiegebied vlak bij ligt. Hij
bezoekt zijn bisschop en krijgt na wat
vijven en zessen verlof om in de ach
terbuurt zijn werk te beginnen. Het
wordt een verschrikkelijk werk. De
jeugdige boeven komen niet, tenzij er
wat te halen valt en de oudere leiders
dirigeren het jonge stel met grote be
hendigheid. Honderd maal dreigt alles
te mislukken, maar dan begint het lot
bij te draaien. Er komt geld binnen, al
is het dan gestolen geld en de ont
dekking van die diefstal kost de brave
priester bijna het leven. En dan gaat
het weer berg, af. Tenslotte wordt de
goede, hard werkende man met zijn
hele jonge bende in een enorme dief
stal betrokken. Tot in de gevangenis
gaat zijn lijdensweg. Met de hele troep
zit hij daar, als het ogenblik van redding
aanbreekt, want de bisschop zal op be
zoek komen om te ontdekken, dat ver
schillende knapen bijzonder op de pries
ter gesteld zijn en hem gemakkelijk
zouden velgen, als volwassen schurken
maar geen roet in het eten konden
gooien

Zo'n volwassen schurk wordt dan op
gepikt en onmiddellijk gaan de jeugdige
harten open en met de harten de gevan
genisdeuren. Het schandaal heeft gunstig
gewerkt. De priester en zijn kornuiten
kunnen voortaan rustig werken. De
Jongensstad is een feit geworden.

Het leuke van de regie is, dat de
priester nu en dan de Amerikaanse
film „Boys Town" met name noemt,
want deze film heeft Don Pietro op
de gedachte gebracht, Flannagan's
voorbeeld te volgen. Hij overtrof daar
bij zo niet zijn grote voorbeeld Flan
nagan, dan toch zeker de film In kwes
tie, want er wordt geen woord ge
sproken, dat niet warm uit het leven
zelf komt en er is geen mens, groot
of klein, in dit komieke drama, die
niet leeft bij de gratie der natuurlijk
heid. Men kijkt met welbehagen en
groot medeleven naar dit schouwspel,
dat nog meer succes verdient dan Jon
gensstad het hare mocht noemen.

Dbg.

De priester van de Italiaanse Jongensstad ontluist de jeugdige dievenbende, die
toevlucht heeft gezocht in zijn primitief tehuis.

Het Heemsteeds Kath. Gem. Koor zal
Woensdag, des avonds 8 uur, in het R.K.
Verenigingsgebouw aan de Herenweg
een uitvoering geven, waarop operafrag
menten ten gehore zullen worden ge
bracht.

De heer W. E. Prins, chauffeur bij de
stoomwasserij Rhee te Heemstede, vier
de dezer dagen zijn 25-jarig jubileum.
De heer A. C. M. Rhee, een der firman
ten, sprak de jubilaris in de feestelijk
versierde cantine toe en prees hem om
zijn uitstekende wijze van werken. De
heer Rhee bood de jubilaris een gouden
horloge met inscripti» en gouden ketting
aan. Mevr. Prins ontving bloemen. Het
personeel schonk de heer Prins een huis
kamerlamp. Het jongste lid van het per
soneel, Trineke Wiebes. overhandigde
hem bloemen.

Het bestuur van bovengenoemde af
deling verzoekt ons. er de aandacht op
te vestigen dat elke Vrijdagavond van
7.30 tot 9-30 in het gymnastieklokaal
van de Jacobaschool aan jongeren de
gelegenheid wordt gegeven deze mooie
sport te beoefenen. Reeds hebben zich

verschillende jonge mensen opgegeven,
doch om een competitie te kunnen vor
men. kunnen er nog enige deelnemers
worden geplaatst zodat dan met een
intensieve training een aanvang kan
worden gemaakt.

De K.A.J. sloot op passende wijze
een geslaagd winterseizoen met de uit
reiking van de behaalde prijzen aan de
winnaars van de gehouden kaartcom-
petitie.

Het zomerprogram zal bestaan uit
een reeks voetbalwedstrijden een ex
cursie naar het Hoogovenbedrijf en
een weekend naar Muiderberg De
geestelijk adviseur, kap. Keizer, wekte
aan het eind van de besprekingen de
aanwezigen op vooral propaganda te
maken onder de niet-leden. zodat bij
het komende winterseizoen dit het
dubbele van thans zal bedragen.

In Mei Vestigden zich in Zandvoort
113 personen; door vertrek verminderde
het bevolkingscijfer met 60. Er werden
13 kinderen geboren; 10 personen
overleden. Per saldonam de bevolking
toe van 9727 tot 9783 zielen.

Gisteren een mooi geschenk ontvan
gen. Van de Nationale Vrouwen
raad, één dag na vaderdag. Aar-
„,ge attentie, waarvan ik u even mee
wil laten genieten. Dagelijks komt u
allerlei afkortingen tegen, waarvan u
met geen mogelijkheid de betekenis
weet te ontdekken. Het cadeau van de
vrouwen wijst de weg in meer dan twee
en dertig honderd raadsels en in een
voorwoord lees ik de bekentenis, dat de
uitgavi geen aanspraak op volledigheid'
kan maker en dat daarom blanco pa
gina's achterin het boekje zijn opge
nomen.

Ik ben er trots op, dat de afdeling
Haarlem van de Unie van Vrouwelijke
Vrijwilligers dit monnikenwerk verricht
heeft. Afkorten ligt de vrouwe wel. Dan
draagt ze lange rokken, dan zijn ze weer
afgekort, dan lange haren en dan weer
korte, dan lange wimpers en dan weer
afgekorte. Maar over het algemeen
spreekt ze niet over afgekort, zodat het
logisch is, dat ze liever het 7olle woord
hoort dan het beknotte.

En nu, beste leerlingen, zullen we tl
klein college geven in enkele begripnen.

E.C.O.N.O.O.M. wil zeggen Eerste Cen
trale Organisatie ter Nivellering van
ongewenste Overwinst Marges.

l.B.O H.A is Internationale Bouwma-
"h'ne Handel.

N.A.V.E.G. betekent Nederlandse
gentenvereniging op Verlichtin.gs- en
El»ctrisch Gebied.

O.Z.E.B.I. is gelijk aan Openbare
Zwem- en Badinrichting.

P.I.Z. zegt kortweg Portugees Israëli
tisch Ziekenhuis.

V.AE.V.O. zegt Vereniging tot Bevor
dering van het Aesthetische element in
het voortgezet Onderwijs.

W.P.N.R. is het Weekblad voor Pri
vaatrecht, Notarisambt en Registratie.

Enkele grenen uit dit wonderboekje.
'n Beetie onelegant heb ik er wat rare
namen in opgezocht, maar dit mag u
niet weerhouden om de betekenis van
het werk te onderschatten. De mensen
ziin nu eenmaal zo mal om alles af te
korten en daarom hebben die Haarlemse
vrouwen goed wov> verricht met de uit
ga vp vart het N.A.W

N A.W. kunt u niet vinden, dat moet
bii de aanvuiHnagp nlaatseo Het be
tekent sïmnel Nederlands Afkortingen
Woordenboek.

gelieve U dit minstens 5 dagen
van te voren, onder vermelding
van Uw vaste woonplaats, aan
onze administratie mede te delen
Slechts dan kunnen wij er voor
zorgdragen dat U Uw krant tij die
op Uw vacantie-adres ontvangt.
Week-abonné's gelieven over de
periode dat ze afwezig zijn, het
abonnementsgeld vooruit te vol
doen aan de bezorger van wie
zij op hun vaste adres de krant
ontvangen.

De Administratie

Het is te hopen, dat het weer spoedig
gaat veranderen, want anders komt er
van de aardbeienoogst weinig terecht.
In de eerste plaats rijpen de vruchten
niet en voorts krijgen vele tuinen last
van de droogte. Velden met slap liggende
aardbeien behoren niet meer tot de uit
zonderingen.

Gisteren was het aanbod van aard
beien aan de veilingen dan ook niet
groot. Er komen wel veel wagens en
karren, maar de vrachten zijn klein.

Tegen het einde van de markt liepen
de prijzen iets steviger aan en werd er
van 2.60 tot 3.20 genoteerd. In het
begin bleef de opbrengst rond de 2.00—
2.70.

Ditmaal hadden de kwekers blijkbaar
niet veel vertrouwen in de handel, want
er was een flink kwantum zonder dop
voor de industrie. Tachtig cent per kilo
werd ervoor betaald. De fabriek kocht
ook een deel van de aardbeien met dop
ter verwerking tot vruchtensap.

Intussen zijn de aanvoeren op de
groentenmarkt nog groot. Gisteren
voerde de bloemkool de boventoon. Er
was een recordaanvoer. Geen wagen
of er stond bloemkool op. De prijzen
waren matig, niettemin kon alles vrij
wel geplaatst worden.

Later meldde Aneta Maandag:

„De republikeinse delegatie is vandaag
naar Banka gegaan om de „finishing
touch" 'betreffende de terugkeer naar
Djocja te bespreken", zeide Rum gisteren
op 't vliegveld te Batavia na zijn terugkeer
uit Banka, waar de republikeinse dele
gatie besprekingen heeft gevoerd met
Sukarno en Hatta. Rum zeide, dat zulks
inhield, dat de mogelijkheid bestaat om
uit de impasse aangaande het bevel tot
staken van het vuren te geraken en
voorts inhield, dat over de voorwaarden
voor de Ronde Tafel Conferentie over
eenstemming wordt bereikt.

Rum deelde verder mede. dat Sur-
karno, die zich volgens de verklaringen
van 7 Mei j.l. verplicht had, een politiek
voor te staan welke zal leiden tot deel
neming aan de Ronde Tafel Conferentie,
thans zulke verzekeringen heeft gege
ven. Hij vervolgde: „Nog vóór het einde
van deze week verwacht ik een officiële
mededeling betreffende de terugkeer
naar Djokja" en hij voegde eraan toe,
dat na het terugtrekken van de Neder
landse troepen het gezag in Djocja
handen van de Sultan van Djocja berust.
„Het is dan aan ons om te bepalen, wan
neer de republikeine regering naar
Djocja zal gaan". Rum verwacht, da
zulks zal geschieden enige dagen na
overdracht der bevoegdheden.

IJMUIDEN. 21 Juni Eén stoom
trawler IJmuiden 87 6840.^45»»
vissers IJm 213 ƒ100.—; IJm. 2W
180.—; IJm. 229 270.—. Aanvoer
kisten tarbot en tong. 40 kabeljauw,
schelvis. 100 schol, 15 wijting. 20 sch
20 bot. 20 schartong en tongschar en -
diversen. Per 1 kg.» heilbot 2-35
f 2.20. grote tong ƒ2.25 tot ff
middeltong 2.20; klein middelton»
2.25; tongen I 2.15; tarbot 2.10 to
1.80. Per 50 kg.: tarbot H f 93.—; km
ne griet ƒ52.—; grote schol ƒ60.
ƒ47.middelschol ƒ43.tot J 'r
kleine schol 36.tot 1<- 5q-
f 18.— tot 14—; bot 27.— tot f
grote schelvis 40.— tot 39. leilje
delschelvis 43.tot 2, tot
schelvis 40.—; wijting 24, uw
22.50. Per 125 kg grote kabeRVL.
ƒ160.— tot 115.—; grote wolf 1 1