Katholieke jeugd voor driekwart
ongeorganiseerd
MADRID strijdt tegen
Spaans regionalisme
5IM0N DE WIT
OMROEPERS
Geïsoleerde jeugdbewegingen in
pijnigende impasse
Het probleem
der 50.000
Catalaans en Baskisch verboden talen
—Jeugd in cijfers—
KONINGSDOCHTER
Pater Wesseling greep naar de ongrijpbaren
Schieten de academici
tekort?
Zwitsers superieur
in eigen Ronde
Int. voetbalprogramma
f
KAMERMEISJE
ONZE PRIJZEN BLIJVEN LAAG
„DE MATADOR"
3 Gevulde boeken .25
6
Umonadep^^jjj)
P*v-C I
«llff
MANGELSTERS, PERSTERS
en LEERLINGEN gevraagd
HAARLEMS MATRASSENHUIS
NETTE BROODBEZORGER
VOUWSTERS gevraagd
DINSDAG 2 AUGUSTUS 1949
PAGINA 4
(Van een onzer redacteuren)
Vyanneer men alle volgens hei principe der Vrije Jeugd-
vorming georganiseerde katholieke jongens en meis
jes tussen 7 en 25 jaar tezamen telt, komt men aan een
totaal van rond 450.000. Een ogenblik lijkt dat veel, over
weldigend veel zelfs. Doch wanneer men zich realiseert, dat
in dit totaal 170.000 leden van de Ned. Kaih. Sportbond
zijn opgenomen, wanneer men bedenkt dat studenten en
jeugdleiders zijn meegeteld, dan schrompelt de illusie in
een en wanneer men bovendien nog deze getallen verge
lijk! mei de ter beschikking staande globale bevolkings
cijfers, dan blijkt dat op iedere honderd katholieke jongens
en meisjes ten hoogste vijf en twintig leden der jeugd
organisaties voorkomen. De rest, drie kwart van onze
gehele kaih. jeugd, was tot dusver ongrijpbaar.
H. Vader feliciteert Italiaanse
Tour de France-team
Sportsnippers
Handelsverkeer met
Duitsland
De financiering van
de E.G.A.
Beurs van New York
Tandarts Kneteman
praktijk hervat
T andheelkundige
Praktijk
afwezig
Gevestigd:
H. C. SCHROK
Katoenen en wollen ruiten
Franse zijde Vistra
Zomer-mantelstof
Gabardine herenregenjassen
HILARIUS-F0T0-KIN0 Gr-Houtetr-102- «*l mss®
van 1-13 Aug.
Scheepvaartberichten
BRUCE MARSHALL
PRIJS 4.90
KWALITEITS
MATRASSEN
Ons
speciaalhuus
biedi U
de ruimste keus
Een ongekende
sortering.
Ook voor
matrassen-
reparatie en
bijvulling
HéT adres
R.K. JONGEMAN GEVRAAGD
per m.m.-hoogte
Betrekkingen gevr.
Betrekkingen
aangeboden
Te koop aangeboden
Meubelen, Huisraad
Muziekinstrumenten
Te huur gevraagd.
Te huur aangeb.
Lessen
Amusement
Dankbetuigingen
Diversen
Deze feiten zijn somber. Ze vormen
het kernprobleem der jeugdorganisaties
en heel openhartig hebben meerdere
jeugdleiders ons verklaard, dat men
dagelijks geconfronteerd met deze ont
stellende gRallen zich de vraag stelt
of de jeugdbeweging niet in een im
passe verkeert. Hebben wij dan mis
schien teveel aandacht besteed aan een
snelle organisatorische uitbouw, zo heet
het. Kenden wij de na-oorlogse jeugd
wel, hebben wij ons werkelijk op de
meest doeltreffende wijze tot hen ge
wend en wat staat ons te doen, nu blijkt,
dat de massa der jongeren aan onze
greep is ontsnapt?
Deze vragen zijn benauwend en wij
stellen er prijs op te verklaren, dat men
ze nergens ontwijkt. Het is niet waar. dat
de Kath. jeugdleiders en -leidsters in
het algemeen liever de ogen sluiten wan
neer het gaat om dingen, waaruit zou
kunnen blijken, dat de jeugdorganisaties
geen succes zijn gefeest. Deze beschul
diging, door buitenstaanders vaak al te
schamper en al te lichtvaardig uitge
sproken, wordt weerlegd door de instel
ling binnen het raam van de Kath.
Jeugdraad van een Stichting Kath. Nat.
Jeugdzorg, die dagelijks juist naar acti
viteit op deze problemen zal richten. Ze
wordt weerlegd door het congres „Jeugd
in Nood", dat van 26 tot en met 29 Sep
tember door het „Nationaal Beraad Kath.
Mannelijk Jeugdwerk" toporgaan van
het gehele mannelijke jeugdwerk in
Bouvigne zal worden gehouden en waar
vier dagen lang juist dit vraagstuk tot in
zijn uiterste consequenties zal worden
bestudeerd. Zelfs een bisschop, Mgr.
Hanssen unicum in de geschiedenis
van Kath. Nederland zal daar een in
leiding houden.
Nieuwe initiatieven
Ze wordt ook weerlegd door de de
ler dagen op initiatief van de Kath.
Jeugdbeweging in het leven te roepen
Stichting voor Katholiek Ivio-onder-
wijs. Een stichting, waarvan het slen-
teldiploma voor onze bedrijfsjengd de
deur zal openen tot belangrijker func
ties in vele grote bedrijven.
En hierbij blijft het niet. Daar ligt bij
de Culturele Raad van de K.J.R. een
plan voor om eindelijk te komen tot de
uitgave van een Katholiek Kioskenblad.
Een blad, dat, wat zijn populariteit be
treft, zal moeten kunnen wedijveren met
het beste, wat er aan de markt verschijnt.
maar dat daarna en daarenboven Katho
liek zal dienen te zijn op een wijze, die
ook onze ontredderde jeugd zal boeien.
Daar is vervolgens het werk van de
Kath. Vacantiehuizencentrale. Een insti.
tuut. dat ook voor de oorlog reeds be
stond, maar dat met alle waardering
voor het ontzagwekkende werk, dat daar-
HlllllllflItlllllllllllllllliiiiitiiiiniHtiiHitiii,,!,, I,,,,,!,,,,
De organisatie der katholieke
jeugd, sedert lang een probleem, is
opnieuw tot brandende actualiteit
gekomen door de massa-betoging
van 50.000 jongeren, welke plaats
had te Utrecht op de laatste Zondag
van Mei, onder leiding van de pa
ters De Greeve, Wesseling en Jelsma
en van de heer Hans velü.
Sedertdien zijn de vragen en dis
cussies over de noodzaak der orga
nisatie, de vormen, waarin en de
geest van waaruit, niet van de lucht.
Een onzer redacteuren heeft zich
in de afgelopen weken met dit pro
bleem bezig gehouden en zal de
neerslag van zijn onderzoekingen
en vraaggesprekken neerleggen in
enige vervolgartikelen, welke kun
nen dienen tot oriëntatie en als
basis van nadere discussies.
„„HHNUHIHMIUniHIIIIMIIinUIMIIIIIHIIHIUHMIHHIItHMMI
voor moest verricht worden, geen outil
lage had, die ook maar enigermate bij
die van de Ned. Jeugdherbergcentrale in
de schaduw kon staan. Ook nu is dit nog
niet het geval, doch volgend jaar hoopt
men zo ver te zijn, dat een net van 50
a 60 huizen over het land verspreid ligt,
waarin de Katholieke trekkers toch
altijd nog minstens 40.000 per jaar een
goed en prettig onderdak zullen kunnen
vinden. Ja, men zal er ook zij het op
beperktere schaal mogelijkheden
scheppen voor hen, die bij voorkeur in
gemengd gezelschap langs 's Heren we
gen toeren.
Een ander probleem is het kam
peren. Hier is sprake van een geza
menlijke actie van alle jeugdorgani
saties van Nederland, verenigd in de
N.J.G., waarbij de vraag aan de orde is
gesteld of, wanneer er kampeerver-
gunningen worden uitgereikt, het niet
de taak is van de organisaties voor
Vrije Jeugdvorming daarvoor aan de
(Van een bijzondere correspondent)
Het probleem, dat de Spaanse minder
heden, Catalanen, Basken en anderen,
vormen, heeft in de jaren na de oorlog
weinig van zich doen spreken. Het is
echter blijven bestaan en hoewel het
ogenblikkelijk gevaar er van minder
acuut schijnt dan vroeger dikwijls het
geval was, is het een latente bedreiging
en kan het op een beslissend moment
de balans laten overslaan. De maatrege
len van de regering verhinderen de op
lossing er van en doen de ontevreden
heid in de buitenprovincies voortduren,
ook al heeft de extremistische stroming,
die absolute onafhankelijkheid eist, veel
invloed verloren.
De oorzaken van het regionalisme in
Spanje zijn bekend. De volken van het
land verschillen sterk van elkaar in
afkomst; millioenen inwoners spreken
niet het officiële Spaans-Castiliaans,
maar óf dialecten, die er zeer sterk van
verschillen, óf een eigen taal, Catalaans
en Baskisch. Naast streken met een vrij
redelijke levensstandaard liggen straat
arme gebieden. Behalve deze verschillen,
die althans in theorie op den duur
zouden kunnen verdwijnen door meer
contact en door vermenging van de
bevolking, door verdwijnen van de niet-
Castiliaanse talen t door spreiding van
de welvaart, zijn er onveranderlijke ver
schillen van klimaat, grond en ligging.
Het enige wat men daarnaast kan stel
len als basis voor de eenheid van Spanje
is de eenheid van godsdienst en een
eeuwenlang samengaan in de geschiede
nis. Maar de eenheid van godsdienst is
er ook tussen Spanje en Italië zonder
dat men daarom die volken als een
natie hoeft te zien en de geschiedenis
geeft naast de voorbeelden van samen
gaan de voorbeelden van verdeeldheid.
Als het probleem van Spanje's minder
heden er thans zo uit ziet, dat men het
eerder dat van regionalisme kan noe
men dan dat van separatisme, dan komt
dat door twee oorzaken. Ten eerste
laat de afschuw voor nieuwe strijd zich
ook op dit terrein voelen. Ten tweede
voelt Spanje als geheel zich op hex
ogenblik miskend en zelfs bedreigd door
buitenlandse mogendheden, terwijl in
het land zelf het contact tussen de stre
ken veel groter is geworden dan vroe
ger. Radio, film en pers doen op den
duur hun invloed gelden en de trek
van het platteland naar de stad ver
mindert het isolement van het eerste
en verandert de bevolking in de tweede,
want de boeren trekken lang niet al
tijd naar de stad van hun streek. Vooral
in Barcelona wordt het niet-Catalaanse
element steeds groter. De voorwaarden
voor een oplossing van het regionalisme
zijn dus gunstiger dan ooit en een poli
tiek, die de gevoeligheden van de
minderheden had ontzien, zou een éina
hebben gemaakt aan tenminste één pro
bleem van het land. Dat is niet gebeurd.
Sinds de burgeroorlog is het gebruik
van Catalaans en Baskisch in het hele
openbare leven verboden en bovendien
in de kerk. Op het eerste punt is onge
veer twee jaar geleden een kleine ver
betering gekomen, doordat een klein
aantal boeken in het Catalaans kon uit
komen, maar men schijnt in Madrid ge
schrokken te zijn van zoveel toegevend
heid en op de vloed is de eb weer ge
volgd. Van enige verbetering op't tweede
punt is geen sprake, omdat men in ver
scheidene kerkelijke kringen wel voor
een castilianisatie van het land schijnt
te voelen. Geestelijken, die terwille van
hun gelovigen de eigen taal willen hand
haven. riskeren hierdoor soms dubbele
moeilijkheden: met de staat en met de
Kerk.
Men kan het de huidige regering niet
kwalijk nemen, dat zij er niet in is ge
slaagd de economische toestand van het
land te verbeteren: andere regeringen
in gemakkelijker omstandigheden heb
ben het ook niet gekund. Een van
de oorzaken van het regionalisme blijft
daardoor bestaan: het verschil in wel
stand. Maar het voortzetten van de cul
turele strijd was nergens goed voor. De
argumenten, die ervoor worden aange
voerd zijn zwak. De helft van de Bas-
ken, zegt men, was republikeins en Ca-
talonië stond aan de kant van de roden;
het separatisme heeft zich tegen het
vaderland en tegen de Kerk gekeerd,
zegt men, en het heeft daarmee zijn be
staansrecht voorgoed verloren. Jawel;
maar de andere helft van de Basken was
dan toch maar nationalistisch en Madrid
was langer links dan Barcelona.
Men kan het anticlericalisme van de
Catalaanse arbeiders niet verbeteren
door hen te willen bekeren in een taal,
die zij niet wensen, en Biskaje is gods-
dienstiger dan de meeste andere streken
van het land en zeker meer dan Castilië.
Franco had na de burgeroorlog met een
groot gebaar dit probleem kunnen ver
eenvoudigen. Hü heeft dit gebaar niet
willen of niet durven maken en tien
duizenden, die overigens bereid waren
hem te volgen, zijn er door verbitterd.
De huidige gematigdheid van de Bas
ken en Catalanen is voor de regering
dus 'n onverdiende meevaller. De duur
zaamheid ervan is minstens twijfelach
tig, en als zjj niet zon blijven, dan heeft
Madrid dat volkomen aan zichzelf te
wijten.
overheid haar criteria bekend te ma
ken.
Dit is maar een greep.- Wij zwegen
nog van de Mater-Amabilisscholen, wij
spraken niet over onze jeugdvacantie-
kampen. over schoolverlotingsacties,
buurt- en jeugdhuizen, doch ook zonder
al die verdere détails, waarop wij la
ter nog terug hopen te komen, moet
het een ieder duidelijk zijn, dat geen
der Katholieke jeugdorganisaties aan
het probleem der „ongrijpbare" jeugd
voorbijgaat. Ook moet het duidelijk zijn,
dat het hier niet gaat om zieltjeswin-
nerij. Geen jeugdbeweging droomt van
de wenselijkheid of zelfs van de mo
gelijkheid alle jongeren in haar gelede
ren te verenigen. Dat is geen ideaal.
Het gaat hier om een welbewuste, met
een ietwat lelijk woord aangeduide
stootsgewijze beïnvloeding, die haar
oorsprong en noodzaak vindt in het
ideaal der Kath. Actie: herkerstening
uit en door het eigen milieu.
Het is juist ook in verband met het
door Paus en Bisschoppen geformuleer
de ideaal, dat die grandioze massa
bijeenkomst in Utrecht die aanlei
ding werd tot deze cyclus in de
kringen van de Katholieke jeugdorga
nisaties naast grote bewondering en
grote waardering, ook enige ontstelte
nis heeft teweeg gebracht.
Zal nu zo vroeg men zich af
uit de dwingende vraag „Wat nu?" weer
een nieuwe organisatie geboren wor
den, dwars door alle bestaande groe
peringen heen? Een organisatie, die
zich uiteraard weer een aparte metho
diek zal moeten eigen maken, om na
verloop van tijd natuurnoodzakelijk
weer in diverse standsgroeperingen uit
een te vallen.
Uitgebreid apparaat
Over deze kwestie is op dit ogenblik
overleg gaande tussen Pater Wesse
ling en de Kath. Jeugdraad en men
mag aannemen, dat een weg zal wor
den gevonden, die het toch al ge
compliceerde lichaam der Kath.
jeugdorganisatie niet nodeloos inge
wikkelder zal maken.
Wij schrijven: gecompliceerd en inder
daad: het totale apparaat van de kath.
jeugdorganisaties is behoorlijk uitgebreid
en verweven. Dit betekent echter niet. dat
het door zijn vele contacter met andere
organisaties tè verweven zou zijn. Integen
deel, niet zelden hoort men de klacht, dat
de jeugdbeweging is vereenzaamd en men
wijst daarbij op de weinige belangstelling
uit kath. universitaire kringen, op het
fnuikende gebrek aan goede leiders en
leidsters en de soms bijna minachtendebe
jegening uit andere katholieke milieu's.
Deze vereenzaming brengt één groot ge
vaar met zich mee. Een gevaar, dat schuilt
in de verhouding jeugdbewegingStaat.
Sinds de bevrijding immers worden alle er
kende jeugdorganisaties behoorlijk gesub
sidieerd, een apparaat als dat van de Kath.
Jeugdraad werkt zelfs voor de volle 100 pet
met overheidssteun en het behoeft dus
waarachtig geen betoog dat daardoor de
bar.d tussen Staat en jeugooeweging zeet
nauw wordt aangehaald. Zo nauw zelfs dat
het niet denkbeeldig is, dat hieruit hevige
spanningen zullen groeien wanneer b.v. de
Staat als voorwaarde van zijn subsidies
subsidies, waaruit grote apparaten met vele
vrijgestelden zijn opgebouwd hier en
daar bepaalde controlerende bevoegdheden
zou eisen.
Zelfs op dit ogenblik bestaan er reeds
duidelijk tegenstellingen, waarvan wij
/ti totaal zo kan men in neven
staand artikel lezen telt Ne
derland rond 450.000 in jeugd
bewegingen georganiseerde katho
lieke jongens en meisjes tussen 7
en 25 jaar..
Dit totaal is opgebouwd uit de
volgende onderdelen:
A. Mannelijke jeugd beneden 17
jaar: „Kath. Jeugdbeweging" (ver-
zamelorgaan van verkenners, jon
gensgilden en jongensclubs) 100.000
leden; „Jong Nederland'' (soortge
lijk orgaan alleen voor bisdom
Roermond) 5000 leden.
B. Mannelijke Jeugd boven 17
jaar: Kath. Arbeidersjeugd 45.000
leden; Kath. Ned. Jonge Boeren- en
Tuindersbond, 27.000 leden, Kath.
Jonge Middenstandsver. 4.500 leden;
Unie van Kath. Studenten 4.000 le
den; Kath. Jonge Werkgevers 350
leden.
C.: Kaih. Vrouwelijk Jeugdwerk
beneden 17 jaar: Ned. Gidsenbewe
ging kaboutersgidsen, pionier
sters) 45.000 leden. Vrije jeugdgroe
pen (Trekvogels. St. Genovevagilde,
Jonge Garde) 10.000 leden.
D. Kath. Vrouwelijk Jeugdwerk
boven 17 jaar: Jongerengemeen-
schappen, J eugdstandsorganisaties
en kernleden 33.000 leden.
E. Kath. Nat. Meisjesjeugdzorg
(zotg voor geest, en maatschappe
lijk verwaarloosde jeugd) 11.000 le
den. Alle leeftijden.
Bij dit totaal ontbreken nog: Ned.
Kath. Sportbond (mannen en vrou
wen) 170.000 leden. Aantal junio
ren geschat op 75.000.
Het Sint Franciscus Liefdewerk
door de aard van het werk aantal-
leden moeilijk te schatten).
De Kath. Actie begrip lid niet
goed te definiëren).
Tenslotte nog drie bijzondere le
den van de Kath. Jeugdraad: Sobrië-
tas, De Tochtgenoten van St. Frans
en de K.V.P.-jongerenorganisatie.
als eerste het door de overheid gewenste
leidersbrevet noemen. Hiertegen bestaan
in de wereld der katholieke jeugdorga
nisaties ernstige bedenking, zodat
naar een directeur van een onzer natio
nale organisaties ons verzekerde de
mogelijkheid van een ernstig conflict
niet is uitgesloten. Een ander niet min
der ernstige kwestie is verbonden met
de jeugdkampen voor baldadige jeugd
Tot op dit ogenblik meent de overheid
om subsidie-technische redenen geen
specifiek katholiek kamp te kunnen
steunen. Daardoor is de ietwat wonder
lijke figuur ontstaan van het Jeugdkamp
Zweelo, dat practisch geleid en bestuurd
namens de katholieke organisaties, toch
een Rijkskamp is gebleven.
Het is met het oog vooral juist op
deze problemen en hiermee willen
wy dit artikel, dat als eerste speciaal de
verhouding jeugdorganisaties en maat
schappij wilde belichten, besluiten
dat het noodzakelijk is, dat de katho
lieke jeugdorganisaties instede van
vereenzaamd sterk verbonden en ver
weven dienen te zijn met het gehele ka
tholieke leven.
De derde etappe van de Ronde van
Zwitserland werd gewonnen door de
Zwitser Guyot in 6 uur 47 min. 20 sec.
over 201 km. Tweede werd Brule (Frankr.),
derde Ernzer (Luxemburg), vierde Gott
fried Weilenmann (Zwitserland), vijfde
Barozzi (Italië) en zesde Fondelli (Italië)
allen zelfde tijd als de winnaar. Syen werd
33e in 7 uur 15 sec., Lambrichs 41e in 7 u.
10 min. 14 sec. en Janssen 42e in dezelfde
tijd.
G. Weilenmann is thans leider geworden
in het algemeen klassement met 18 uur
56 min. 46 sec., met zijn landgenoot George
Aeschlimann op de tweede plaats in 18 u.
56 min. 55 sec. De Fransman Brule is derde
met een totaal-tijd van 19 uur 5 sec. De
totaaltijden van de drie Nederlanders zijn
19 uur 24 min. 24 sec. voor Syen (30ste),
19 uur 38 min. 42 sec. voor Janssen (40ste)
en 19 uur 47 min. 55 sec. voor Lambrichs
(43ste).
De H. Vader heeft door bemiddeling
van Mgr. Montini, substituut van het
Staats-Secretariaat van het Vaticaan,
Zijn gelukwensen gezonden aan het
Centro Sportivo Italiano. Dit Centro is
de sportafdeling van de Italiaanse Ka
tholieke Actie, waarvan zowel Fausto
Coppi als Gino Bartali actieve en over
tuigde medeleden zijn. De beide kam
pioenen, die de Paus persoonlijk zeer
goed kent en aan wie Hij bij verschil
lende gelegenheden Zijn belangstelling
heeft doen blijken, hadden ter gelegen
heid van de overwinning van het Ita
liaanse team in de Tour de France een
blijk van hulde aan de H. Vader doen
toekomen. In het telegram van Mgr.
Montini wordt gezegd, dat de hulde van
de Italiaanse wielrenners de H. Vader
aangenaam heeft getroffen. De tekst
van dit telegram luidt dan verder: „De
Paus schept behagen in gezonde, spor
tieve inspanningen, die gematigd wor
den door openlijke gevoelens van gods
dienstige overtuiging en ware Mariale
vroomheid en zendt aan de renners van
ganser harte de gevraagde Apostolische
Zegen als steun en aansporing voor
nieuwe inspanningen"
Woensdag 10 Augustus worden op de
Laan van Poot te 's-Gravenhage de mi
litaire athletiekkampioenschappen gehou
den.
Aan de internationale athletiekwedstrij
den op 14 Augustus in het Ol. Stadion te
Amsterdam, zullen verschillende Ameri
kaanse athleten deelnemen.
Columbia heeft in de tweede ronde van
het voetbaltournooi op Curagao met 31
van Guatemala gewonnen.
Voor de dertiende maal in achttien ont
moetingen triomfeerde Groot Brittannië in
de athletiek wedstrijden tegen Frankrijk
(82—65).
De korf bal wedstrijd EngelandNederland
is vastgesteld op 15 Juli 1950. Er wordt
nu ook contact gezocht met Zweedse sport
kringen.
Er is nog niet beslist of er behalve
Kunst een tweede amateur-achtervolger
naar Kopenhagen zal gaan. Koeman, die
tegen Harmans moest rijdeh, is nl. niet ko
men opdagen, waarna Harmans tegen Kunst
uitkwam en met vrij groot verschil ver
loor.
Het internationaal voetbalprogramma van
het Nederlands elftal is als volgt samen
gesteld
Zondag 6 November 1949 Rotterdam: Ne
derlandBelgië.
Zondag 11 December 1949 Amsterdam:
N ederlandDenemarken jubileum-wed
strijd).
Dinsdag 21 Februari 1950 Gent: Rode Dui
velsZwaluwen.
Zondag 16 April 1950 Antwerpen: België
—Nederland.
Voorjaar 1950 ZwaluwenRode Duivels in
Nederland en ZwitserlandNederland in
Zwitserland.
Donderdag 8 Juni 1950 Stockholm: Zwe
denNederland.
Zondag 11 Juni 1950 Helsinki: Finland
Nederland.
Op Zaterdag 30 Juli j.l. is te Berlijn
een nieuwe overeenkomst geparafeerd
voor de handel tussen de Oostelijke zone
van Duitsland en Nederland. De over
eenkomst werd geparafeerd door het
hoofd van de afdeling Buitenlandse Han
del van het Sovjet-militair bestuur in
Duitsland, de heer Wasiljew, en door de
leider van de Nederlandse delegatie,
mr. H. van Blankenstein.
De onderhandelingen zelf werden in
hoofdzaak gevoerd met het bestuur van
de afdeling buitenlandse handel van de
Duitse economsche commissie voor de
Oostelijke zone.
De overeenkomst voorziet in een han
delsverkeer van 34 mill, gulden m elk
van beide richtingen. Bij het afsluiter
van de overeenkomst is uitgegaan ven
de verwachting van het toenemen van
het wederzijdse handelsverkeer. D° zone
zal voornamelijk meer leveren op het
gebied van machines, producten van de
fijn mechanische en optische industrie,
chemische producten, enkele textielwa-
ren en andere industriële producten. Ne
derland zal in grotere omvang dan vorig
jaar leveren: haring, pootaardappelen,
vetzuren, rubber en eveneens enkele
textielproducten.
Het Amerikaanse Huis van Afgevaardig
den heeft Maandag zijn goedkeuring ge
hecht aan een compromismotie, welke de
E.C.A. toestaat zijn programma tot 15 Aug.
voort te zetten. Volgens deze motie mag de
E.C.A. gelden blijven opnemen totdat een
besluit zal zijn genomen over net her
ziene wetsontwerp voor de hulpverlening
aan het buitenland. De E.C.A. beschikte,
zoals bekend, sedert 31 Juli middernacht niet
meer over gelden, daar de vorige machti
ging op dat tijdstip afliep.
Anaconda Copper
Bethlehem Steel
Chrysler Corp
General Electric
General Motors
Hudson Motors
Kennecott Copper
Montgomery Ward
North American Co
Radio Corp
Republic Steel
Shell Union Oil
Southern Pacific
Southern Railway
Tidewater
U.S. Steel
1/8
29/7
28 y2
28%
27%
27%
51
50%
37%
37%
62%
61%
13%
13
47%
46%
53
52
16%
16%
10%
10%
20
19%
35
34%
37%
37%
30%
30
22%
2214
23%
23%
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, voorzien
van de H.H. Sacramenten,
onze lieve zorgzame Moe
der, Behuwd- en Groot
moeder
ANNA MARIA
VAN NIEUWENHOVEN
geb. Reijnders
in de ouderdom van 71
jaar.
Haarlem
A. J. Mantje
Van Nieuwenhoven
J. Mantje en kinderen
M. C. van Dam
Van Nieuwenhoven
J. G. A. van Dam
en kinderen
Schiedam:
J. P. v. Nieuwenhoven
E. v. Nieuwenhoven
Leitgeb
Haarlem:
F. A. v. Nieuwenhoven
H. B. M. v. Nieuwen
hoven
Hogeboom v. Buggenum
Eindhoven:
G. N. v. Nieuwenhoven
A. J. v. Nieuwenhoven
Creemers
IJsselstein:
A. P. M. van Doorn
v. Nieuwenhoven
A. van Doorn
en kinderen
Haarlem:
H. M. Rood—
v. Nieuwenhoven
C. A. Rood en kinderen
Haarlem,
Zuider Buiten Spaarne 160
De H.H. Uitvaartdiensten
worden gehouden op Vrij
dag 5 Augustus a.s. in de
parochiekerk van O. L.
Vr. Rozenkrans, Spaarne,
te 7, 7.30 uur en te 9.30
uur de H. Requiemmis,
waarna de begrafenis van
uit de kerk op het R.K.
Kerkhof St. Barbara.
De Rozenkrans zal ge
beden worden Donderdag
avond 8 uur in boven
genoemde kerk.
K. FRED. MEIJER
Grote Houtstraat 122
tot nader aankondiging
ARTS
JORDENSTRAAT 20
Fonds: 8.309.30.
Part. 12, beh. Zaterdags.
DEKENS - BEDSTELLEN
Wollen dekens met oneffen
heden aangeb. 11.95, 15.85,
extra grote maten 21.90.
Prima bedstellen 3-d. 48.
Verkoop Woensd., Donderd.,
Vrijd. van 105 uur.
Tapijthandel „MARO" N.V.,
Gebouw St. Bavo,
Smedestraat 23, Haarlem.
gevraagd, intern, goede ge
tuigen vereist, voor direct.
Hotel FUNCKLER - Haarlem.
Anton was een bison
een Klem oisonnetje
nog bil het begin van
dit verhaal. Eigenlijk was hi]
niet helemaal een bison....
Wat hij dan wel was? Dat
Kunnen uw Kinderen lezen
in de aardige en onschuldige
geschiedenis van Anton de
Bison Een boeKje waarvan
Sacha van BeeKGerdes de
vele Illustraties en een vijf
kleurige omslag verzorgde
Prijs f 0.6O
Verkrijgbaar ln de boek
handel en bij N.V. Drukkerij
De Tijd, Amsterdam, franco
per post 7 0.70 bij vooruit
betaling. Postgiro 22.88.4.
Mooie sortering:
ANEGANG 21 HAARLEM TELEF. 13438
ALLES VOOR FOTO-AMATEURS EN GOEDKOPER.
ABBEKERK Sydney n. R'dam p. 1 Gibr.
ADINDA 29 v. Penang te P. Swettenham*
AKKRUMDIJK 31 v. Brownsv. te C. Christi
ALDABI R'dam n. Santos p. 31 Finisterrc.
ALETTA 1 v. Pladjoe te Singapore.
ALGENIB 31 v. R'dam te Bahia.
ALHENA B. Aires n. R'dam 31 v. Ferrot
ALKAID 31 v. Tanga te Mombassa.
ALMDIJK 31 v. N. Orleans n. R'dam.
ALPHACCA 31 v. Victoria te Santos.
ALPHARD R'dam n. B. Aires p. 31 St.
AMSTELDIEP 30 v. Penang n. A'dam..
AMSTELLAND 30 v. Santos n. A'dam.
ARKELDIJK 31 v. N. York te Antw.
BARENDR. Koweit n. R'dam p. 1 Algietf*
BERKEL 1 v. Dordreüht te Pillau.
BLOEMF. 30 te Antw., vertr. 2 n. R'dam-
BLOMMERSDUK 30 v. N. York n. R'dam-
BLIJDENDIJK R'dam n. N. Y. p. 31 Lizard
BORNEO 1 v. Baltimore te Houston.
DANAE 31 v. Tanger te Gibraltar.
DORDRECHT 1 v. L. Palmas te Burutu.
EDAM 1 Aug. v. N. York te Boston.
GAASTERK. A'dam n. Z.-Afr. 31 te AntVO
GR. BEER 31 v. Bat., 24 te A'dam verw.
GROOTEKERK 1 v. Durban te L. Marq.
ITTERSUM 31 v. R'dam te Bahrein.
K. BAROE 1 v. Semarang te Batavia.
KLIPFOFNT. 21 te Durban n. L. MarqueZ
LANGKOEAS 1 v. Batavia te Cheribon
LEOPOLDSKERK 31 v. Bombay n. Calcutta.
L. VROUWEKERK 30 v. Madras n. Calcutta-
LISSEKERK Muscat r- R'dam p. 31 Fittisl-
LOENERKERK 1 v. Mombassa te Tanga
MAAS W.-Ind. n. R'dam p. 1 Dungeness.
MAASHAVEN 31 v. Takoradi n. Londen.
MAASKERK 1 v. Plymouth ie Havre.
MARPESSA 1 v. Tripolis n. Havre.
MEERKERK Kobe n. R'dam p. 31 Minicol-
MURENA 31 v. Batavia te Surabaja.
MIJDRECHT 1 v. Lond. n. Philadelphia.
NIJKERK 1 v. Alex. n. Port Said.
ORPHEUS 31 v. Livorr-o tl. A'dam
OVERIJSEL 30 v. Singapore te Belawan.
PR. ALEXANDER 30 v. Montr, n. Europa-
PR. MAURITS Chic. n. R'dam p. 31 Scdly
POSEIDON 29 v. N. York n. Curasao.
RANDKERK 30 v. Antw. n. Hamburg.
RIDDERKERK 30 v. Sydney n. R'dam.
ROEBIAH Bat. n. A'dam p. 1 K del Aril"-
RIJN 1 v. Monrovia n. A'dam.
RIJNKERK R'dam n. Kobe 31 te Colombo-
SAMARINDA 31 v. Colombo n. Penang.
SIBAJAK R'dam n. Bat. p. 31 Malta.
SINGKEP A'dam n. Batavia 1 te Genua.
SOMMELSDIJK 1 v. Philad. te Penang
STENTOR 31 v. Izmir te ïstanboul.
STUYVESANT 1 v. A'dam te La Guaira.
TABINTA R'dam n. Quebec p. 31 F. Pol»-
TELAMON 30 v. Curasao n. New York
THESEUS 30 v. Tunis te Malta.
TITUS Constanza n. H. v. Holl. p. 31 Fini*»-
TOSARI R'dam n. Bat. p. 31 Guardefiu
TRITON 1 v. Maracaibo te P. Cardon.
V. 'T HOFF Beira n. Baltim. p. 31 Bermuda-
WAAL 31 v. P. de Paix n. Mobile.
WAIWERANG 1 v. A'dam te Batavia.
WELTEVREDEN 29 v. N. York n. Batavia-
W. RUYS Bat. n. R'dam p. 1 Minicoi.
ALBIREO A'dam n. Basrah p. 1 Gibraltar
ALWAKI 31 v. Hamburg te Antw.
AMSTELLAND 31 v. Santos te R. Janeiro-
ATLAS 1 v. Haifa te Tel Aviv.
BALI N. York n. Batavia 1 v. Port Said-
BENGKALIS 1 v. Belawan te P. SwettenP-
BEVERWIJK Casabl. n. Engel. p. 1 OueS«
BOSCHFONTEIN I V. Dar es Salaam ie
Zanzibar.
BRITSUM 30 v. Savona te Bona.
CELEBES 1 v. A'dam te Belawan
CERAM 31 v. Sauda, 3 t. A'dam verw.
H. de GROOT 31 v. E. London te Durban-
J. v. OLDENB. 30 V. A'dam te Batavia.
JUPITER R'dam n. Gibraltar p. 1 Ouessah-
KEDOE R'dam n. Houston p. 30 Lizard.
LARENBERG 1 v. A'dam te Casablanca-
LOPPERSUM R'dam n. Genua p. 31 O'iesS-
MACUBA R'dam n. Gibraltar p. 31 Finis»-
MARIEKERK R'dam n. Kobe p. 1 Oue««
MOLENKERK Japan n. R'dam p. 31 Finis»-
RIOUW 31 v. Batavia te Singapore
RIJNLAND A'dam n. B. Aires p. 1 Ouessaö»-
SALAWATI 31 v. Batavia te Singapore.
SAPAROEA 27 v. Tarakan te B Pappan.
SIBEROET R'dam n. Batavia 30 v Suez-
TALISSE 1 v. Semarang te Batavia.
WESTERDAM R'dam n. N. Y. p. 21 LizafO-
WESTLAND 31 v. A'dam te Montevideo.
WINSUM 1 v. Maracaibo te Trinidad.
HEERL'JK.
oesiapen!
KINOERPQgDER
BABY-LOTION
BABY-ZALF
BABY.OLIE
ZWiTSAl FABRIEKEN APELDOORN
i
(FATHER SMITH)
TWEEDE DRUK
Het levensverhaal van een
blijmoedig en wijs priester,
verteld in een eenvoudige,
bijna conversationele stijl,
doorkruid met fijne humor
en poëzie. In deze roman,
die ver uitsteekt boven het
gemiddelde, zal ieder een
stuk levenswijsheid vinden,
die hem rijker en gelukkiger
kan maken.
Verkrijgbaar in de boekhandel
i bij de N.V. Drukkerij De Tijd Amsterdam-C.
N.Z. Voorburgwal 65-7J Telef. 46878
WASSERIJ BOSCH EN VAART
Brouwersvaart 34 Haarlem
GR. HOUTSTR. 103 - TEL. 11485 - H. de Graaff
GEVRAAGD
Liefst met bijverdienste. Brieven met opgaaf van
leeftijd onder no. 43665 aan het bur. van dit blad.
voor winkelbedrijf, leeftijd 25 40 jaar,
administratief en commercieel onderlegd.
Zij, die bekend zijn met de haarden-,
kachel- en kinderwagenbranche genieten
de voorkeur. J
Bij gebleken geschiktheid levenspositie.
Brieven met foto, onder opgaaf van loopbaan en veri.
salaris, worden ingewacht onder no. 43663 our. v. d. blad.
WASSERIJ EVERS - BROUWERSVAART 58
Plaatsing geschiedt a 16 cent
Opgaven kunnen geschieden
aan ons Hoofdkantoor, aan
onze bijkantoren en agent
schappen, aan de .erkende
advertentie-bureaux en aan
de erkende boekhandelaren.
OUDERS VRAGEN voor hun
dochtertje, 14% 3aar. een
betrekking voor dag en
nacht, in R.K. gezin .Brieven
no. 43369, bur v. d. blad.
lste WINKELJUFFROUW
b z.a. voor banketbakkerij in
Haarlem V.g.g.v. Br. onder
no 43377, bur. v. d. blad.
R K. BUITENMEISJE, 20 jr.,
z.z.g.g. in gezin met h. verk.
Br. no. 43401, bur. v/d blad.
BEKW. WERKSTER gevraagd
voor 5 dagen, van 7.3012.30
en 1 gehele dag Aanmelden
78 uur: mevr. Stevens,
Kampersingel 2.
FL. DEG. R.K. HULP IN DE
HUISH. v. d. of d. en n. ge
vraagd tegen 15 Aug. Co-
maita. Spaarne 110, tel. 11146,
b/d Ged. Oude Gracht.
2e KAPSTER gevr. Kapsalon
KoerseL KI Houtstr. 78.
2e OF 3e BEDIENDE gevr.
voor banketbakkerijVer
meulen, Grote Houtstr. 170.
R.K. HUISHOUDSTER gevr.
in een klein gezin, even bui
ten Haarlem. Br. no. 43389,
Amsterdam.
VERKOOPSTER gevr. Manu
facturen. Biekmann, Rijks
straatweg 86.
VERPLEEGHULP aangebo
den voor plaatsing in Ver
pleeginrichting omg. Haar
lem. Br onder no. 43407, bur.
van dit blad.
WIT EMAILLE KOLENFOR-
NUIS te koop. Kleyne, Gen.
Bothastraat 78.
KATH. ILL. aangeboden
vanaf 'jaargang 1909 gebon
den, ongeschonden, tot elk
aann. bod. Br. no. 43395, bur.
van dit blad.
KINDERWAGEN, in goede
staat zijnde, te koop aangeb.
Prijs 45.Te bevr. tussen
111 uur. Binnenweg 170,
Heemstede,
PRACHT OLD-FIN. HUISK.-
AMEUBLEMENT 455.—2-
pers. slaapk 145.vloer
kleed, vloerbedekking Ook
gemakk; betaling, Schakelt'
Zijiweg 82, ook 's avonds.
V. DELFT-KINDERWAGEN,
góed onderh., te koop. Jan
van Galenstraat 26.
DEGELIJK OLD-FINISH
FAUTEUILSTEL, prima af
werking, van eikenhout ge
maakt en met dikke terra
gebloemde stof bekleed,
en bronzen nagels afgezet.
Pracht stel 275.—. Badhuis
straat 32 II, telef. 14228.
ACCORDEON, 80 bas, piano
klavier, mooi van toon. in
prima st., bill, prijs. Raam-
vest 9 A.
GEM. ZIT-SLAAPKAMER z.
p. gevr. voor dame, b.b.h.h.,
per 1 Sept. Br. no 43403, bur.
van dit blad.
2 GESTOFF. KAMERS met
kookgelegenh. voor bej. men
sen aangeb. Br. no 43371,
bureau van dit blad.
SERVIESGOED, vorken, le
pels, enz. te huur voor feest
gelegenheden e.d Opzeeland,
Zijlstraat 24-30.
DE AUTORIJSCHOOL SINDS
1925. Ewald Holzhaus, Von
delkade 1 telef. 27890- Bin
nenweg 127, tel. 28680; 'Delft
laan 263, tel 22483.
VIERT U IN AUG. FEEST?
Profiteert dan van mijn spe
ciale zomerprijs. Harry Bou-
man voor beschaafd amuse
ment. Pianist-accordeonnist*
humorist-conferencier en mo
dem goochelaar. Raaks l*»
tel. 12208, Haarlem.
HARTELIJK DANK aan God
voor 't welslagen van een
examen op voorspraak vatl
O. L. Vr. v. Lipa, middelares
v. alle genaden. G 1*
STOELEN TE HUUR, elKe
hoeveelheid. Henk Leisio»'
Kloppersingel 147, tel. 18854j
Magazijn p/a Spithoven, WeS'
tergracht 69, tel. 10344.
VRIENDIN. R.K. meisje,
jr., vlotte verschijning,
nette vriendin, ong. dezelf
leeftijd. Br. no 43307, burea
van dit blad.
SERVIESGOED, bestek,
werk enz. te huur Grote
kleine bestellingen ,47,
Leising, Kloppersingel
tel. 18854. Magazijn p/a ,v6g,
hoven. Westergracht
telefoon 10344.
GEROUTIN ZEILER
gee"?
■iefd
boot), 27 j oud, zoekt vr-
voor vae. (614 Aug.) laCj
ven no. 43405, bur. »/d 0
