Haarlemse jeugd van katholieke
speeltuinen op „De Biezen"
mm
Kerkberichten
HAGEMAN
BUNDLANDINGEN IN HOUTEN BARAK
N.v.BREEMENsC°
Gunstig verloop der
vóórbesprekingen
Jeugd van Nederland"
Mooi vacantiewerk dat gezondheid en
gemeenschapsgevoel geeft
„Voor het gezin" in
practijk
VAN HET WITTE DOEK
AGENDA
C
Wij verhuren stofzuigers
K.L.M.-vliegers oefenen op de Link-trainer
afl v. Empelen
MINISTER VAN ZEELAND
NAAR DEN HAAG
ZATERDAG 20 AUGUSTUS 1949
PAGINA 2
«ib?*
ZOMERCONCERT H.O.V.
HUISBRAN
OLIE
VOOR VILLA
VERWARMING
DE STOFZUIGER CENTRALE
R.K. AVONDTEKENSCHOOL
Bushalten op Stationsplein
Brandje op zolderkamer
GEESTELIJKE BEDEVAART
Tot O. L. Vrouw van Lourdes
SNELLE POLITIEHULP NODIG?
Bel 18181
ONGEWENST BEZOEK
Indringer in een huis
op de Baan
Uitslag politie-schiet-
wedstrijden O verveen
Op nul meter hoogte
HEEMSTEDE -TEL.2-80-80
BLOEMENDAAL
Aanrijding
HEEMSTEDE
H. Priesterwijding
GEMEENTEZAKEN
l&ïi
KINDERDEKENS 50% WOL
R.K. Verenigingsgebouw
Zondagsdiensten
NOORDW UKERHOUT
JAARVERGADERING
V.V.S.B.
Dringende behoefte aan
gemeentelijk sportpark
Opleiding Middenstands
diploma
Geslaagd
BENNEBROEK
Zondagsdiensten
Rond de R.T.C.
LAATSTE NIEV&Ü
Pokken op de „Waterman'^
In de serre van het landhuis „De Ke
ien" bij Bameveld staan honderd-
veertig Haarlemse katholieke kinde
ren rondom een rijzige meneer in een
shirt, waaruit gebruinde armen steken
die een stapel post vastklemmen. En
van alle kanten klinkt de vraag of er
van thuis wat bij is. Van thuis, in de
Indische en Amsterdamse buurt, het
Leidsekwartier en de Bomenwijk, van
overal waar de bloeiende R. K. Haar
lemse Vereniging voor het Gezin haar
leden heeft.
Fijn is het daar in de nabijheid van
de Goudsberg, waar de centrale com
missie voor kindervacantiezorg het kamp
„De Biezen" ter beschikking heeft ge
kregen om de jeugd van allerlei rich
ting één week vrij en blij te laten ge
nieten en de ouders wat minder zo-g
te geven. Deze week waren 140 meisies,
grotendeels aangewezen via de katho-
Geke speeltuinen aan de beurt en nu u
dit leest is een zelfde aantal jongens
onderweg, zingende in de autobus: „On
ze Lieve Heertje, geef mooi weertje."
Wij hebben het jonge volkje eens ga
de geslagen en wat gepraat met de lei
ding, die een wel zeer verantwoordelij
ke taak heeft: de gastheer-beheerder
van het kamp, de heer Stahlie; de leider
van de meisjes, de heer Anthonisse,
hoofd der R. K. school te Haarlemmer-
liede, die verleden jaar twee weken mee
naar een dergelijk kamp in Friesland
trok en geknipt is voor dit prachtige
werk; de heer Vermeulen, ambtenaar
van Sociale Zaken, die de jongens on
der zijn hoede neemt en last but not
least de heer W. van Liemt, voorzitter
van „Voor het gezin".
De post uit Haarlem was dus binnen,
maar dat wilde nog niet zeggen, dat
zij terecht was, want voor wie is be
stemd „Kamp de Biezen, Barneveld", af
zender „Mam en Paps?" Het is even on
duidelijk als wat een meisje od een
ansichtkaart schreef: „Aan oom Jan,
soldaat in Indië, Medan."
Het uitreiken van het nieuws gebeurde
r.a de boterham van twaalf uur, die
eigenlijk meegenomen moet worden, om
dat het kamp zo goed als uitsluitend
voor nachtverblijf bedoeld is en er op
gerekend wordt, dat de jeugd dagtoch
ten in de omgeving kan maken. Keiaas
regende het tot twaalf uur, maar toen
brak de zon door en trok de karavaan
bos en hei in.
Heel wat voorbereiding is er nodig
vooraleer zo'n uitzending in kannen en
kruiken is. Alle kinderen moeten bij de
Geneeskundige Dienst verschijnen o.a
om doorlicht te worden. Daarbij worden
voor bepaalde kinderen aanwijzingen
gegeven omtrent voedsel of ligging. Ook
de leidsters en leiders veertien voor
elke groep van honderdveertig moe
ten een zelfde onderzoek ondergaan. Een
goede administratie op kaarten is on
ontbeerlijk en een indeling in groepen
vergemakkelijkt het overzicht. Iedere
groep heeft een vaste taak, corvée-dienst,
als aardappelen pitten, omwassen, op
ruimen etc. In de keuken, waar een kok
in vol ornaat de lekkerste hapjes klaar
maakt o, die heerlijke chocolade
pudding! mag de jeugd niet komen,
ze heeft een défendence, waar genoeg te
doen is. De kok zorgt voor de ochtend
pap en de thee met boterhammen, voor
zes van de zeven dagen vlees bij de
middagmaaltijd, voor karnemelk en een
beker chocolade. In het hoofdgebouw en
in een lange barak, verdeeld m grote
kamers, waar langs een gang loopt, sla
pen de logées. Twee bedden boven el
kaar zijn ze thuis niet gewend en daar
om duurt het zeker de eerste avond wel
even voor het stil is. Die slaapzalen ziin
zeer geschikt om te „keten", zoals de
vakterm luidt, maar toezicht kan wel
soepel doch niet ordeloos zijn, begrijpt
u? De leiding heeft vooral bij het naar
bed gaan de handen vol: de meisjes
leeftijden tussen 9 en 14 jaar moeten
„strengeltjes maken", tanden poetsen,
wassen (in een waslokaal met 25 kranen
en een gelegenheid tot voetbaden) en
verzinnen er nog het nodige bij om de
dag te rekken, 's Morgens gaat het beter
Om 8 uur begint het ontbijt en wie wil
daar ontbreken?
Natuurlyk wordt in dit milieu het
Het Spaarne-theater vertoont „Amster
dam bij nacht", een film naar een oor
spronkelijk gegeven van Henk Bakker.
Een Nederlandse film dus dit keer. Be
kende acteurs spelen mee, zoals o.a.
Louis de Bree. Annie van Duyn, Piet
Kohier en Matthieu van Eysden. Hoe het
verhaaltje is? Mary Lovendaal, een ty
piste, droomt van filmroem en werkt
aan een inzending voor de scenario-
prijsvraag „Amsterdam bij nacht". Zij
bemerkt later dat haar baas aan een
zelfde scenario werkt en hieruit vloeien
velerlei verwikkelingen voort. In het
voorprogramma draait „Sons of the
Pioneers" met de Koning der Cowboys
Roy Rogers in de hoofdrol. De wildwes-
telijke vorst raakt weer eens slaags met
een bende en rolt deze natuurlijk suc
cesvol op. (14 jaar).
Iedereen kent het liedje „Mariandel"
dat een grote bekoorlijkheid heeft. De
radio heeft aan de geschiedenis van de
terugkerende vader een hoorspel gewijd
en nu is dan eindelijk de Weense film,
oorzaak van alle blijdschap, in Palace
te zien. Paul Hörbiger, Hans Moser en
Maria Andergast (op middelbare leef
tijd) weten op voortreffelijke wijze te
amuseren. Heel eenvoudig is de opzet,
maar het melodietje is onweerstaanbaar
en laat de bezoeker niet meer los. (18
jaar).
Mickey is meer jongen dan meisje en
dat brengt uiteraard verschillende com
plicaties met zich mee. Haar moeder is
gestorven, maar de invloed vam een
tante van het buurmeisje brengt haar
tenslotte op het plan van een Ameri
kaanse girl, maar dan van het goede
type. Dat gaat echter niet allemaal van
zo'n leien dakje als het hier neerge
schreven wordt, maar tenslotte komt
het toch zover en wordt het happy end
gevonden in de liefde van Mickey's va
der en die bewuste tante.
„Mickey", de film die in technicolor
is uitgevoerd en de komende week in
Rembrandt draait, is geen meesterwerk.
De prettige incidenten zullen de toe
schouwer tcjch tevreden stellen. Alle
leeftijden.
Een dolkomische film wordt deze week
vertoond in het Frans Hals-theater. Red
Skelton ziet U de dwaaste fratsen ma
ken en de dolzinnigste avonturen be
leven in de humoristische film „Die
dwaze mr. Jones". Het verhaal is zonder
inhoud, maar dit kan niet beletten, dat
U niet in Uw stoel zit zonder te lachen.
Ais handelsreiziger in borstels komt
Jones door zijn onnozel gedrag in de
gekste situaties terecht, maar tenslotte
belandt hij toch in de armen van haar,
die hij liefheeft. In het voorprogramma
kunt U de Canadezen bezig zien met hun
nationale sport: yshockey. Alle leef
tijden.
liturgische ochtend- en avondgebed ge
beden. De kerk ligt een half uur gaans
verder en daar het Zondags erg druk is
vanwege de vacantiegangers, moet de
ploeg over twee H.H. Missen verdeeld
worden.
Wij vroegen de heer Anthonisse we'ke
ervaringen hij met zijn pupillen heeft
opgedaan.
„Het gaat best", antwoordde hji en
thousiast, „over het algemeen is er be
grip voor discipline. Jammer is, dat er
ouders zijn, die hun kinderen té goed
willen verzorgen en ondanks het uit
drukkelijk verzoek tóch extra zakgeld
meegaven. Te veel snoep geeft vuile
magen en schele ogen. We leven hier in
gemeenschap, er wordt voor alles ge
zorgd, zowel voor het ijsje, voor de
ansichtkaart als fruit en wat snoep; het
eten is hier voedzaam en een verpleeg
ster let op de gezondheid. Wat wil men
nog meer?"
Inderdaad, wat wil men nog moer voor
zo'n kleine vergoeding. En hiermede zijn
we dan meteen op de finaöciële kant
van deze uitzendingen gekomen. De uit
zending van elk kind vraagt f 16 per
week, waarbij reis- en andere kosten
zijn inbegrepen. De ouders moeten door
sparen f 6 bij elkaar brengen en de rest
wordt bijeengebracht door fondsen, scho
len enafijn, daar weet de centrale
commissie wel meer van.
„Nu gaan we nog even het zieken
zaaltje zien", zegt de gastheer. Het is
buiten de andere slaapgelegenheden in
gericht en er liggen twee meisjes onder
de wol.
„Wat scheelt er aan?"
„Overgeven, meneer". En de ogen van
de patiënten zien alweer zo helder, dat
ze de middagwandeling wel niet behoe
ven te missen. Elke dag vlees, zoveel
groente en boterhammen met dik kaas
en worstdat krijgen ze thuis niet
allemaal en alle dagen.
Een bezwaar van dit vacantie-oord is,
dat er betrekkelijk ver gewandeld moet
worden vooraleer men rondom in de
natuur is. In de buurt liggen wel prach
tige terreinen van een eigenaar uit onze
1
omgeving, maar die zijn met prikkel
draad en het bordje „Verboden Toegang"
afgesloten. Het is jachtterrein en straks
moeten daar de hazen en konijnen ge
schoten worden. Maar zouden d;e toe
komstige boutjes het niet gezellig vin
den, wanneer ze Neerlands jeugd in de
vacantie-maanden, onder goede leiding,
het kamplied zouden horen zingen:
Zingen en wandelen,
Door bos en hei.
Zo gaat die leuke week
Weer veel te vlug voorbij?
Kom jager, neem je hart eens in het
vizier, dan zal de jacht dubbele vreugde
veroorzaken.
Als we nog even naar de etende scha
re kijken, zien we dat een gebruind
meiske op haar armen in slaap is geval
len.
„Ja", zegt meneer Anthonisse, „da*
komt er van, als je niet om half negen
's avonds stil bent, na een gezond ver
moeiende dag."
We nemen afscheid en gaan naar hnis
met groot respect voor al degenen, die
dit werk mogelijk maken, er geld voor
fonneren of er tjjd, zelfs vacantietijd
voor opofferen.
Eén week zijn Haarlemse kinderen
hier buiten, maar die éne week rengt
een grote rente op: gezondheid, saam
horigheidsgevoel, gewichtstoename, ver
andering van omgeving en afscheid van
de straat. Tweehonderd tachtig kinde
ren van de katholieke speeltuinen ge
nieten of hebben genoten. Ouders, weest
daar dankbaar voor.
BIOSCOPEN:
Rembrandt: Mickey (a. 1.), 2, 4.15, 7 en
9*15 u.; Cinema Palace: Mariandel (18 j.),
2, 4.15, 7 en 9.15 u.; Luxor: 't Is feest van
daag (a. 1.), 2, 4.15, 7 en 9.15 u.; Frans
Hals: Die dwaze mr. Jones (a. 1.), 2.30,
7 en 9.15 u. en Zondag 2, 4.30, 7 en 9.15 u.;
City: Op glad ijs (a. 1.), 2.15, 4.30, 7 en
9.15 u.; Spaarne-theater: Amsterdam bij
nacht (14 j.), 2.30, 7 en 9.15 u. en Zondag
2, 4.15, 7 en 9.15 u.
TENTOONSTELLINGEN
Frans Halsmuseum: Werken van Mat
thieu Wiegman, geopend in de week 1017
u. en Zondag 1317 u.
Leffelaar (Wagenweg 102): Le Musée
chez soi, geopend in de week 1017 u.
„Het Luifeitje": Werken van Leen Spie
renburg, geopend dagelijks 1017 u. (t.m.
25 Aug.).
APOTHEKEN:
De Zondag-, avond- en nachtdiensten der
Haarlemse apotheken worden waargenomen
door: Bosch en Vaart-Apotheek, B. en V.-
straat 26, tel. 13290; Florijn, Grote Hout
straat 78, tel. 10500; H. Remmers eii Zoon,
Kruisstraat 6, tel. 10354; Noorder Apotheek,
Jan Gijzenkade 181, tel. 23821.
ZIEKEN VERVOER
Fa. Mathot, Grote Houtstraat 39, telef.
11990: Margriet, Turfmarkt 10 rd., telef.
21400; te Heemstede: Fa. Buiteman en Co.,
Raadhuisplein 7, tel. 28523.
Zaterdag 20 Augustus:
Cultuurcentrum „De Stompe Toren"
(Spaarnwoude)Causerie en voordrachten
door Godfried Bomans en Harry Prenen,
8 uur.
Zondag 21 Augustus:
Openluchttheater Bloemendaal: Voorstel
ling Ballet der Lage Landen, 8.15 u.
Werken van twee klassieke meesters
vormden he.t programma van het acht,
ste zomerconcert der H.O.V. onder lei
ding van Marinus Adam. Geopend werd
met de overbekende, maar daarom niet
minder schone Serenade voor strijk
orkest in G dur van Mozart, beter be
kend onder de naam: „Eine kleine
Nac'ntmusik." Ondanks de enorme com-
positieproductiviteit vervalt Mozart
nooit in oppervlakkige veelschrijverij.
Met een universele begaafdheid heeft
hij met een fijnheid van geest zijn
groots meesterschap in alle genres ge
toond. Zo ook in deze Serenade, die
weer een juweel is van genialiteit zo
wel in vorm als gave melodieën-rijk
dom. Jammer dat in het Rondo er tegen
het einde in het orkest een kleine
rhythmische fout ontstond die even
TEL 17270
HAARLEM
hinderlijk werkte, juist omdat het
voorafgaande puntig en goed van dy
namiek gegeven werd. De soliste, de
jeugdige Maria Stroo, speelde vervol
gens het A-dur piano-concert van de
zelfde componist. Een parel onder zijn
vele andere concerten.
Het bleek weer eens deze avond, hoe
moeilijk déze concerten in wezen eigen
lijk zijn. ondanks de eenvoud van noten
beeld. Maria Stroo heeft een behoorlijke
pianistische speelwijze en muzikaliteit,
maar heeft nog niet de diepte die zulk 'n
concert verlangt. Het geheel maakte een
te vluchtige indruk, waardoor het orkest
ook in deze trant kwam. De bezonken
heid eist tijd. Het toegiftje was origineel,
n.l. een improvisatie. Ook dit was echter
te kortademig om als improvisatie be
schouwd te kunnen worden. Inmiddels
speelden de sequenten er een te grote
rol in, om te kunnen boeien en persoon
lijk van stijl te zijn.
Na de pauze Beethoven's zesde sym-
phonie, de Pastorale. We behoeven over
de inslag van dit overbekende werk niet
uit te weiden. Wat de uitvoering aan
gaat had ik mij de dynamiek beslist
verfijnder en meer geperfecitionneerd
voorgesteld. Jammer, want e.r waren on
tegenzeglijk mooie gedeelten, waarin
we speciaal de solistische passages noe
men als schoon klinkend. Met 'n idylli
sche weergave der voldaanheid in het
laatste deel werd een waardig slot aan
dit wederom uitverkochte concert ge
geven.
JAN LAARVELD.
voor t 4.60 per maand.
Alle reparaties vrU.
Ged. Oude Gracht 52, t/o de kerk, TeL 12762
(Adv.)
Nieuwe leerlingen voor de avond-
tekenschool van de St. Josephsgezellen-
vereniging, kunnen zich laten inschrij
ven van Dinsdag 23 t/m Donderdag 25
Augustus in het schoolgebouw Kamper
straat 37.
Zij die reeds het vorig jaar leerling
van deze school waren moeten het ont
vangen inschrijvingsbiljet, volledig in
gevuld voor 23 Augustus inzenden aan
de school, indien zij wederom inge
schreven willen worden. Bij niet tijdige
inzending, kan er geen zekerheid ge
geven worden dat nadien nog plaatsing
mogelijk is.
Het vorig jaar is begonnen met de
opleiding volgens een nieuw leerplan,
waarvan de resultaten in de afgelopen
cursus zeer gunstig waren.
Er wordt een theoretische opleiding
gegeven voor:
aMachinebankwerker, smidbankwer
ker, automonteur, electricien, loodgie
ter, timmerman, metselaar, meubelma-
opleiding is een 4-jarige gedurende 6
ker, schilder, reclametekenaar. Deze
maanden (1 Oct.- 31 Maart) 4 avonden
per week van 19 tot 21,30 uur.
b. Vervolgcursus voor: Hulpmonteur
BOVAG-examen. Hulpnionteur voor de
Centrale Verwarmingsbedrijven. Verder
de opleidingen, voor de diverse examens
Gezel WA.
c. Tekencursus voor banketbakkers, ge
durende 2 jaar van 1 Oct.- 31 Maart met
onderbreking van de maand December;
gedurende 2 avonden per week.
Deze banketbakkerstekencursus is
een aanvulling op de vakcursus voor
banketbakkers die, uitgaande van de
Banketbakkersvakschool, ook in het
schoolgebouw aan de Kamperstraat ge
geven wordt.
Daar het Stationsplein te Haarlem in
de komende 4 weken gerestaureerd en
geasfalteerd wordt, zullen de autobussen
regelmatig op dit plein verplaatst wor
den. Men lette dus goed op, dat men
niet in een verkeerde bus stapt.
In een zolderkamertje van een wo
ning aan de Vondelweg heeft Donderdag
een brandje gewoed. De oorzaak is een
sigaretteneindje, dat in een prullenmand
was geworpen. Vitrage- en overgordij
nen. een gedeelte van het behang en een
guitaar werden o.m. een prooi van het
vuur. Blussing verhinderde verdere
schade.
De Stichting Geestelijke Bedevaart
tot O.L. Vrouw van Lourdes houdt var,
31 Augustus tot en met 8 September
voor de derde keer in dit jaar haar
novene tot O.L. Vrouw van Lourdes,
waarbij nog steeds o.a. de intentie luidt:
voor de bekering van Rusland en voor
de vervolgde geloofsgenoten in andere
landen. Dit is een mooie gelegenheid
om gehoor te geven aan de stem van
Henri de Greeve, die reeds enige tijd
een geeestelijke kruistocht tegen het
communisme predikt en aanspoort tot
een massale gebedsactie. De Stichting
Geestelijke Bedevaart roept daarom al
haar leden op, aan de komende novene
deel te nemen, en niet alleen hen, maar
iedereen, ook wie nog niet lid is, om
door 'n verenigd vurig gebed de voor
spraak van O.L. Vrouw te verkrijgen
voor de verhoring van onze smeek
beden.
Er bestaat ten allen tijde gelegenheid
zich op te geven als lid van de Geeste
lijke Bedevaart tot O.L. Vrouw van
Lourdes, waarvoor men zich gelieve te
wenden tot het Secretariaat, Singel 381,
Amsterdam. Overigens wordt nog de
aandacht gevestigd op de advertentie
in dit blad.
De Haarlemers worden er nog eens op
gewezen, dat men voor dringende ge
vallen, waarbij spoedig komst van de
politie gewenst is, de politie uitsluitend
moet waarschuwen op telefoonnummer
18181. Dit is het nummer van de radio-
auto'dienst, die altijd voor assistentie
klaarstaat. Voor minder dringende za
ken belle men de politie op het gewone
nummer.
Een familie wonende op de Baan heeft
vannacht om kwart voor twee ongewenst
bezoek gehad. Een dienstmeisje, dat ge
merkt had dat er een indringer op de
eerste etage was, waarschuwde haar me
vrouw, die daarop telefonisch de poli
tie alarmeerde. De indringer, de 22-ja-
rige J. H. B. uit Amsterdam, is daarna
uit het raam gesprongen en gevlucht.
Op de Eendjespoortbrug trof men hem
enige tijd later bloedend en spartelend
aan. Hij werd naar een ziekenhuis ge
bracht, waar bleek dat de man simuleer
de ten dat de verwondingen niet zo ern
stig waren als hij zelf deed voorkomen.
Deze verwondingen had hij opgelopen
bij zijn sprong door het raam van het
huis op de Baan. Aan de politie ver
klaarde hij, dat hij alleen maar ergens
onderdak had willen zoeken om te sla
pen.
De uitslag van de politieschietwed-
strijden te Overveen, georganiseerd door
de jubilerende Bloemendaalse Politie
sportvereniging, zijn thans bekend. De
hoofdprijzen zijn als volgt: afd. corps
geweer (max. 250 punten) le prijs Heem
stede 241 punten, tevens kampioen; 2e
prijs Rotterdam II 233 punten; 3e prijs
Den Haag III HPSV 231 punten; afd.
corps pistool (max.. 250 punten) le prijs
Den Haag HPSV 234 punten, tevens kam
pioen; 2e prijs Den Haag R. P. 227 pnt;
3e prijs Rotterdam II 225 punten; afd.
personeel geweer (max. 50 punten) le
prijs v. Langelaar, Bloemendaal 48/48;
2e prijs Pakvis, Rotterdam 48/47; 3e prijs
Burghout Rotterdam 48/46; afd. perso
neel pistool (max. 50 punten) le prijs
Zoer, Den Haag RP 49/44; 2e pr. Klomp
Den Haag RP 48/45; 3e prijs Wijdenes,
Utrecht RP 48/42.
De film „Het is feest vandaag", met
de nieuwe komische ster aan het Franse
filmfirmament, Jacques Tati, is in
Luxor-theater geprolongeerd. (Boven 14
jaar).
KATHEDRAAL ST. BAVO (Leidse-
vaart). ZONDAG H.H. Missen 6.30, 7.30,
9 en 11 uur; Lof 7.30 uur. VRIJDAG
Lof 7.30 uur. ZATERDAG Lof 7.30 uur;
biechten van 4.30 tot 8.30 uur.
H. JOZEF (Jansstraat) ZONDAG
H.H. Missen 6.45, 8, 9.15 (Hoogmis) en
11 uur; Lof 7.30 uur. WOENSDAG Lof
7.30 uur. ZATERDAG biechten van 5
tot 6.30 en van 7 tot 9 uur; 7.30 uur
Lof.
O. L. VR. ROZENKRANS (Spaarne).
ZONDAG H.H. Missen 6.15, 7.30 uur, 9
en 10.30 uur (Hoogmis); Lof 7.30 uur.
ZATERDAG biechten van 5 tot 8.30 u„
Lof 7.30 uur.
H. JOANNES DE DOPER (Amster
damstraat) ZONDAG H.H. Missen
6.30, 7.30, 8.45, 10.30 u. Hoogmis en 11.45
Het beroep van verkeersvlieger is
tegenwoordig volkomen anders dan in
vroeger jaren. De tijd, waarin gevlo
gen werd met grondzicht en genavi
geerd werd op kerktorens en spoorlij
nen, is voorbij, want de klokkewinkel
in de stuurhut van de moderne vier
motorige verkeersmachine brengt de
metalen vogel door weer en wind bij
nacht en duisternis feilloos naar zijn
plaats van bestemming. Maar van de
man, die achter het stuurwiel zit, de
gezagvoerder, wordt een uitgebreide
kennis van de vele moderne navigatie-
en blindlandingssystemen vereist, die
op elk vliegveld weer anders zijn en
op elk vliegveld langs de route, die
hij vliegt, moet hij zijn machine vol
gens de regelen van de kunst aan de
grond kunnen zetten.
Daarvoor heeft het Navigatiebureau
van de K.L.M. weliswaar grote handboe
ken en plattegronden samengesteld, die
steeds nauwkeurig bijgehouden worden
en die de vliegers ook steeds grondig
bestuderen, maar dit neemt niet weg,
dat de bekendheid met de plaatselijke
omstandigheden en met de werking van
de systemen in de practijk toch van
doorslaggevend belang is.
De voor de hand liggende methode om
hiermede volledig bekend te geraken,
zou zijn om al deze vliegvelden eens te
bezoeken en alle routes eens te bevlie
gen, in een soort verkenningsvlucht.
Maar instructievluchten kosten veel tijd
en geld, terwijl tengevolge van de steeds
wisselende omstandigheden een regel
matige training nodig blijft. In een van
de houten barakken aan de rand van het
vliegveld Schiphol staat een achttal
vreemdsoortige apparaten, die enigs
zins op vliegtuigjes lijken; dit zijn z.g.
Link-trainers. De Link-trainer is een
Amerikaanse uitvinding, waarmee het
vliegen en het landen op instrumenten
volledig kunnen worden nagebootst. Om
dat de vlieger in de Link-trainer het
gevoel heeft in een echt vliegtuig te zit
ten, kan deze instructiemethode de in
structie in de lucht voor een groot deel
vervangen. De toestellen zijn op een ve
rend onderstel geplaatst en de bewegin
gen worden via een leiding overge
bracht op een apparaat, de z.g. krab,
die over een kaart wandelt en daarop
een lijn trekt; de instructeur achter de
tafel kan aan deze lijn zien, of de vlie
ger de juiste koers vliegt.
Toen in 1945 het K.L.M.-bedrijf weer
begon te bloeien, werd het noodzakelijk
om de vliegers van de oude garde en de
nieuwe vliegers, die uit de geallieerde
luchtmachten waren gekomen, een gron
dige training te geven voor het vliegen
met burger-vliegtuigen en het gebruik
van de tijdens de oorlog ontwikkelde
nieuwe methoden. Daarvoor was ook
een Link-trainer afdeling nodig, die uit
niets moest worden opgebouwd. Uit de
Engelse en Amerikaanse legervoorraden
werd het benodigde materiaal aange
kocht en in een kleine barak werd met
de instructie begonnen De oorspronke
lijke barak was veel te klein; behalve
de trainers zelf waren er nog kantoren,
magazijnen en andere ruimten, zodax
men onder de vleugels van de toestellen
door moest kruipen.
Een ander probleem was het vinden
van geschikte instructeurs. Van een
Link-trainer instructeur wordt in de al
lereerste plaats vereist, dat hij zelf over
vliegervaring beschikt en volledig op de
hoogte is met alle bestaande navigatie-
en blindlandingssystemen; verder moet
hij over de nodige mensenkennis be
schikken, want hij moet in staat zijn
de mentaliteit van een vlieger te be
grijpen en hem op de juiste wijze de
nodige kennis bij te brengen. De K.L.M.
is erin geslaagd hiervoor een aantal
Engelse en Nederlandse instructeurs te
vinden, die volkomen aan de gestelde
eisen voldoen.
Thans zit de Link-trainer afdeling op
Schiphol in een ruime barak, waar
de acht Link-trainers voldoende ruimte
hebben. Voor elke intercontinentale
luchtlijn is er een aparte Link-trainer
en tevens is er een speciale trainer voor
het Europese luchtnet. De huidige appa
raten zijn ware wonderen van techniek
geworden; de vlieger, die onder de kap
zit, heeft volkomen de illusie in een echt
vliegtuig te zitten; de instructeur heeft
een radioverbinding met hem en kan
hem van achter zijn bureau instructies
geven.
Maar ook kan hij de Link-trainer
zo laten schudden, dat de vlieger het
gevoel krijgt door een ongewoon zwa
re remous te vliegen, hij kan zijwind
veroorzaken, slecht weer laten op
treden, enz. Door de koptelefoon van
de vlieger in de Link-trainer kan men
de stem van de verkeersleider op de
toren van een bepaald vliegveld langs
de routes laten horen, compleet met
het „slang", dat sommigen, b.v. Ame
rikanen, plegen te geburiken, zodat de
vlieger later als hij in werkelijkheid
boven het bewuste vliegveld zit, een
voor hem bekende stem hoort.
De stem kan hem verder instrueren
om op een bepaalde hoogte te blijven
vliegen, de wielen neer te laten, een be
paalde koers te volgen, enz.
Een speciale installatie maakt het mo
gelijk om alle acht Link-trainers op een
centrale lessenaar over te schakelen; als
dan in elke trainer een vlieger zit, wor
den zij van achter de centrale lessenaar
op verschillende hoogten ingedeeld en
krijgt ieder een volgnummer om te lan
den; omdat allen meeluisteren, kunnen
zij de hele correspondentie tussen het
„grondstation" en de diverse vliegers
volgen en wanneer het hun beurt is, zet
ten zij hun machine „aan de grond". Zij
wanen zich ergens in de lucht temidden
van een groot aantal andere machines,
die alle willen komen landen, maar in
werkelijkheid speelt alles zich af op nul
meter hoogte, in een eenvoudige hou
ten barak op Schiphol. Als de vliegers
echter in werkelijkheid in een dergelij
ke situatie verzeild raken, weten zij
v/at hun te doen staat en wordt de lan
ding met de viermotorige machine per
fect uitgevoerd, dank zij het langdurige
«1 serieuze oefenen in de Link-trainer.
uur; Lof 7 uur. DONDERDAG Lof 7.30
uur. ZATERDAG biechten van 4.30 tot
8.30 uur.
H. ANTONIUS VAN PADUA (Nwe
Groenmarkt) ZONDAG H.H. Missen
6.30, 7.30, 8.30 (Hoogmis) en 10, 11 en
12 uur; Lof 7 uur. DINSDAG lof 7.30
uur. VRIJDAG Lof 7.30 uur. ZATER
DAG biechten van 4 tot 9 uur.
ALLERH. HART VAN JEZUS (Kle
verparkweg) ZONDAG H.H. Missen
6.30, 7.45, 9, 10.30 (Hoogmis) en 12 uur;
Lof 7.30 uur. DINSDAG Lof 7.30 uur.
VRIJDAG Lof 7.30 uur. ZATERDAG
biechten van 5 tot 7 en van 7.30 tot
9.30 uur.
H. LIDUINA (Rijksstraatweg)
ZONDAG H.H. Missen 6.30, 7.30, 8.30,
9.45 (Hoogmis) en 11.30 uur; Lof 7 uur.
DONDERDAG Lof 7.30 uur. ZATER
DAG biechten van 5 tot 8 uur.
H.H. ELISABETH EN BARBARA
(Paul Krugerstraat) ZONDAG H.H.
Missen 6.30, 7.45, 9 uur (Hoogmis) en
11 uur; Lof 7 uur. DINSDAG Lof 7.30
uur. DONDERDAG Lof 7.30 uur. ZA
TERDAG biechten van 5 tot 8.30 uur.
O. L. VR. VAN ZEVEN SMARTEN
EN ST. BAVO (Rijksstraatweg)
ZONDAG H.H. Missen 6.30, 7.30, 9 uur
(Hoogmis) en 11 uur; 7 uur Lof. VRIJ
DAG Lof 7.30 uur. ZATERDAG 5—9
biechten.
ALLERH. DRIE-EENHEID (Bloemen
daal) ZONDAG H.H. Missen 7, 8.30
(Hoogmis), 10.15 en 11.30 uur; Lof 7.30
uur. DONDERDAG Lof 7.30 uur. ZA
TERDAG biechten van 5 tot 6:30 en
van 7 tot 9 uur; Lof 7.30 uur.
H. SACRAMENT (Bloemendaal)
ZONDAG H.H. Missen 7.30 en 10.15
(Hoogmis); Lof 6.30 uur. ZATERDAG
biechten van 5.30 tot 6.30 en van na
het Lof tot 9 uur.
O. L. VR. ONBEVL. ONTVANGEN
(Overveen) ZONDAG H.H. Missen
7, 8, 9 (Hoogmis) en 10.30 uur; Lof 7.30
uur. ZATERDAG biechten van 4 tot 8
uur; Lof 7.30 uur.
H. ANTONIUS VAN PADUA (Aer-
denhout) ZONDAG H.H. Missen 7.30,
9 (Hoogmis) en 11 uur; Lof 4 uur.
DINSDAG Lof 7.30 uur. ZATERDAG
biechten van 4 tot 9 uur; Lof 7.30 uur.
O. L. VR. HEMELVAART (Heem
stede) ZONDAG H.H. Missen 7, 8.30
(Hoogmis), 10.15 en 11.30 uur; Lof 7.30
uur. ZATERDAG biechten van 5 tot
8.30 uur; Lof 7 uur.
H. AGATHA (Zandvoort) ZON
DAG H.H. Missen 6.30, 7.30, 9 en 10.15
uur (Hoogmis); Lof 7 uur. DONDER
DAG Lof 7.30 uur. ZATERDAG biech
ten van 5 tot 9 uur, behalve van 6.30
tot 7 uur.
H. ADALBERTUS (Spaarndam)
ZONDAG H.H. Missen 7.30 en 10 uur
(Hoogmis); Lof 7.30 uur. ZATERDAG
biechten van 5 tot 7.30 uur; Lof 7.30 u.
H. BAVO (Heemstede) ZONDAG
H.H. Missen 7.15, 8.45, 10 uur (Hoog
mis) en 11.30 uur; Lof 7.30 uur. DINS
DAG Lof 7.30 uur. DONDERDAG Lof
7.30 uur. ZATERDAG biechten van o
tot 6 en van 7 tot 9 uur; Lof 7.30 uur.
c
EEN MOOIE TUIN is
NIET DUURDER,
't Is vakwerk van
Tuinbouwbedrijf
Gistermiddag om 5 uur wilde de be
stuurder van een vrachtauto van feet
P.E.N, bij de Elswoutslaan een andere
auto inhalen. De chauffeur raakte de
macht over het stuur kwijt, waardoor
de auto door de brugleuning ging en
boven het water bleef hangen. De brug
leuning werd beschadigd. Enige tijd la
ter stopte ter plaatse een motorrijder,
om iemand de weg te vragen. Een ach
terop komende motorrijder was er niet
op bedacht, dat zijn voorganger plotse
ling zou stoppen. Het gevolg was dat hij
een aanrijding kreeg met de eerste mo
torrijder, waardoor de tweede motorrij
der een enkelblessure opliep.
11 September zal frater A. van Buu-
ren in de kapel van de Missionarissen
van het H. Hart te Stein uit de handen
van Mgr. Lemmens de H. Priesterwij
ding ontvangen.
Zondag 25 September zal de neomist
zijn eerste plechtige H. Mis opdragen in
de St. Bavokerk te Heemstede.
Des middags zal er van 2.30 tot 4 uur
ten huize van zijn ouders aan de Oude
Posthuisstraat 6 receptie zijn.
B. en W. van Heemstede stellen de
raad voor een bijdrage van f 2000.— van
het Rijk te aanvaarden voor de instand
houding van „Groenendaal".
Verder leggen B. en W. de raad een
nieuw ontwerp voor de kindertoeslagre
geling ten behoeve van het gemeente-
personeel voor.
Voorgesteld wordt de heer H. Korrin-
ga, architect, te benoemen als lid van de
Monumentencommissie.
H2bt u behoord tot de massa, d1®
gisteravond van een ongekend
mooi en betrekkelijk weinig ver
nielend fikkie heeft geprofiteerd?
heb geen lucht gehad van dit gasdrama.
In een villa van het bisdom Haarlem
op de rustige Midden Duin en Daalse-
weg te Bloemendaal maakte ik deel
uit van een stel probleemoplossers. Het
hout knetterde in de open haard. Het
bier was weer best en de wereld was ver-
Om half één kwam ik thuis!
„Wat is er?" vroeg ik mijn grootste
bezit. „Wat kijk je vermoeid?"
„Los jij maar problemen op", ant
woordde ze. „Ik heb de hele avond voor
telefoonjuffrouw gespeeld. Weet Je
Haarlem in brand staat?"
„Kijk eens, het communisme...-
leerde ik verstoord.
Toen ben ik in slaap gevallen.
En vanmorgen was Haarlem er
lukkig nog.
70/100 4.40; 90/130 6.65
WASSENAAR
(Adv.)
Maandag 8 uur: Bestuur Pluimveever
eniging „De Eendracht", 8 uur. Melodia-
Dinsdag 8 uur: Kath. Gemengd Koor-
8 uur R. K. Harmonie „St. Michaël".
Woensdag. 7.30 uur: Damclub St. BaV«-
Donderdag 8 uur: St. Vincentius.
Vrijdag 8 uur: Toneelrepetities „Door
Eendracht Sterk".
De Zondagsdiensten voor artsen wor
den waargenomen door: dr. W. v.
Linde, Heemst. Dreef 253, tel. 16850; dr.
J. Laeijendecker, Raadhuisplein 9, teL
28103. Wijkverpleging. Zuster G. E. V.
d. Hoek, Heemst. Dreef 31. Tel. 29464.
Geopende Apotheek: Heemsteeds®
Apotheek, Binnenweg 98. Tel. 28197.
Tijdens de jaarvergadering van de
V.V.S.B. kon de voorzitter, de heer
Braun met voldoening constateren, dat
de opkomst van de leden belangrijk
heter was dan de vorige keer, al waren
dan ook nu de junioren en adspiranten
de senioren weer ver de baas.
Uit het jaarverslag bleek, dat het le
elftal op de eervolle 3e plaats eindig
de, het 2e zeer wisselvallig speelde en
niet de juiste teamgeest bleek te be
zitten, het 3e het er helemaal niet best
afbracht door op de op één na onderste
plaats te eindigen en het 4e op een
haar na kampioen werd. De Junioren
speelden weer met veel succes. De A's
werden kampioen, bereikten de halve
eindstrijd zowel om de Juniorenbeker
als om het algemeen Juniorenkam
pioenschap en wonnen zowel het tour-
nooi te Roelofarendsveen als te Lisse.
De B's bereikten in de competitie de
4e plaats en wonnen diverse tournooien
waaraan zij deelnamen. De adspiranten
a, b en c eindigden resp. op de 2e, 3e
en 5e plaats. De jeugd heeft het er dus
wel bijzonder goed afgebracht. Het ge
drag van de jeugd op het bijterrein
werd scherp gelaakt. Dit wangedrag
heeft tengevolge gehad dat het door de
heer Pennings beschikbaar gestelde ter
rein in de nieuwe competitie niet meer
bespeeld mag worden. Gelukkig heeft
de heer J. Warmerdam een nieuw veld
beschikbaar gesteld.
VVSB telt 141 werkende en 42 andere
leden. Dit aantal is hoger dan ooit te
voren. De secretaris wees er echter in
zijn vefslag op, dat dit getal nog veel
hoger zou kunnen zijn, als er meer
terreinen ter beschikking zouden staan.
In dit verband deed hij een dringend
beroep op allen, die hier iets in kun
nen doen, om Noordwijkerhout zo spoe
dig mogelijk aan een gemeentelijk
sportpark te helpen.
De bestuursverkiezing had tot resul
taat, dat de heren Braun en Heemskerk
werden herkozen 'én als nieuwe be
stuursleden op zullen treden de heren
Jac. Peters en N. Meeuwenoord.
In de elftalcommissie werden gekozen
de heren P. v. d. Berg, N. Slingerland,
A. M. Doeswijk, C. Bader en J. Heems
kerk.
Nadat de heer Braun de herkozenen
had gefeliciteerd, de nieuwgekozenen
had verwelkomd en allen had opge
wekt werkelijk actieve bestuursleden te
zijn, werd hij zelf bij acclamatie tot
voorzitter herkozen.
De contributieverhoging voor de Se
nioren n.l. van 12% cent tot 20 cent per
week kwam er met vlag en wimpel
door, nadat de voorzitter had betoogd;
dat geen enkele voetbalvereniging in
den lande minder dan 20 cent heft en
duidelijk had aangetoond dat de con
tributieverhoging noodzakelijk is, wil
VVSB ooit uit de schuld geraken.
De rondvraag had tot resultaat, dat
er nog gedurende 3 weken zal worden
getraind en de heer Braun de gelegen
heid kreeg met veel vuur het beleid
van het bestuur bij de verdeling van
toegangsbewijzen voor de interland
wedstrijden te verdedigen.
Nadat pastoor v. d. Waarden als
geestelijk adviseur enige woorden tot
de leden had gericht, sloot de heer
Braun deze geanimeerde vergadering.
Van de zijde van de R. K. Vereniging
voor avondonderwijs wordt ons mede
gedeeld, dat men er in is geslaagd de
oprichting van een 2e cursus voor het
Middenstandsdiploma te voorkomen. De
ze 2e cursus zou slechts versnippering
van krachten hebben betekend en had
tot een minder verkwikkelijke concur
rentie aanleiding kunnen geven.
De thans bestaande, door de R. K.
Vereniging voor Avondonderwijs geor
ganiseerde en door de Onderwijscentra-
Ie erkende, cursus blijft de enige op
leiding voor het middenstandsdiploma
in Noordwijkerhout.
De heer Prins, hoofd der jongens
school voor gewoon lager onderwijs in
de St. Jozef parochie, is als 4e docent
aan de bestaande cursus toegevoegd. De
leiding blijft in handen van de heer
Taskin.
Tenslotte zij nog opgemerkt, dat op
deze cursus ook andere dan katholieke
leerlingen kunnen worden toegelaten.
Mej. Rink, onderwijzeres aan de Ned.
Herv. school alhier, slaagde voor de
Hoofdacte afd. B.
De Zondagsdienst voor artsen wordt
waargenomen door Dr. P. v. Aalst,
Rijksstraatweg 47, tel. K 2502-300.
De nieuwe Belgische minister va®
Buitenlandse Zaken, Paul van Zeeland»
zal morgen in Den Haag met mr. Stic
ker confereren. De beide ministers zul
len problemen betreffende de Beneluk
en de O.E.E.C. bespreken, aldus meld*
A. P.
De voorbereidende besprekingen i®
de z.g. „kleine commissie" bestaande uit
de heren Van Royen, Rum en Anak
Agung, die Donderdag de gehele dag 'n
beslag namen en voornamelijk handel
den over het ontwerp-reglementvan
orde hebben, naar het A.N.P. verneemt,
een gunstig verloop gehad. De resulta
ten zouden thans, na interne bespreking
Sn de verschillende afzonderlijke dele
gaties, door de centrale commissie „i"
oprichting"- gistermiddag worden be
sproken. Men hoopt dan hieromtrent
definitief tot overeenstemming te ko
men. Het ligt in de bedoeling dit regie"
ment Dinsdag a.s. in de openingsverga'
dering van de conferentie formeel
doen vaststellen.
In dezelfde vergadering zal ook de
centrale commissie officieel worden in
gesteld, na openingsredevoeringen van
dr. Drees, de voorzitter van de confe
rentie en van de delegatievoorzitters,
benevens van de voorzitter van de week
der UNCI.
De centrale commissie zal vijf andere
commissies instellen, n.l. een politiek-
staatkundige. een financieel-economi'
sche, een militaire, een culturele en een
afzonderlijke sociale commissie.
Gistermiddag heeft minister Van Maar-
seveen, als voorzitter van de Neder
landse delegatie, aan de delegaties ter
R.T.C. een thee aangeboden. Donderdag
25 Augustus zal de Nederlandse rege
ring officieel recipiëren in de Ridder-
zaal.
Ten einde de luisteraars overzee
staat te stellen de plechtige opening
van de R.T.C. rechtstreeks via de radw
te kunnen' volgen, is door de leiding der
delegaties, in overleg met de UNC»>
nader overeengekomen, het openingsu0
der conferentie te stellen op 2 uur de
middags in plaats van 11 uur v.m.
In haar rede, gehouden bij de opening
van de tentoonstelling „Jeugd van N*
derland", zeide H. M. de Koningin, «f
het goed is, dat op deze tentoonste»»"*
onze volle aandacht wordt opgeëist, wan
alle plannen moeten leiden tot de ver
sterking van de geestkracht van de ieUtL
en het behoort tot dc allereerste veran
woordelijkheden van het Nederlands
volk aan haar ontwikkeling de bes
kansen te geven.
In de stroomversnelling van deze tU
wordt er geen enkel heilig huisje °v
geen enkel gebied gespaard. Daaro
moet de jeugd aangeleerd worden ste»
te staan. Onder Gods leiding zullen v
haar een eigen verantwoordelijke ho
ding moeten geven op het huidige ke
punt der geschiedenis. De geestelijk®
braak van de oorlog moet in een opb° 0
worden veranderd, tegen de chronis
ondermijning van de sleur moet met n»
en macht worden gewaakt.
H. M. wees erop, dat vele en y^fnc
soortige medewerkers hier voortreffe
hebben samengewerkt, om een °v
I»
iedei"
zicht samen te stellen, waardoor -e
een zich rekenschap kan geven van«jet
grote problemen van de jeugdzorg- g
voor de tentoonstel»
de beste wensen >wi
verklaarde H. M. deze voor geopend.
«rij
(Bovenstaande berichten plaatsten
reeds in een deel van de vorige op»
Van militaire zijde wordt i?emf
zich op het troepentransportschip ^eSjg
terman", dat onderweg is van In 0
naar Nederland, twee gevallen v'aa ntco
ken hebben voorgedaan. De Pa
worden te Aden ontscheept en 0
men in een hospitaal aldaar. De
ken families zijn Ingelicht.
betrok'
