Nieuwe Haarlemsche Courant | 1949 | 30 augustus 1949 | pagina 4

VOETBALPROGRAMMA eerste klassers

PtfffiflD

OMROEPERS

[Boeken

r

Wij luisteren naar

RADIO-TECHNISCHE SCHOOL

PAK- EN BINDTOUW

SCHOUTEN DE JONG

MEDIATOR DEI

KLOKZEEP Wi

Zijlstra

VERKOOPSTERS

EEN BEKWAAM
ELECTROTECHNISCH MONTEUR

J

Gebouw Dépendance

WRIJFWAS

i/er dao°§

Velleman Koopt!

EXAMENOPLEIBING

Middensfandsinstitinit
„Haarlem-j\ oord"*

„DE MATADOR"

Elastiekjes 6.50 p.K.G.

HAARLEMS MATRASSENHUIS

KLEERMAKER

MEISJE

WINKELCHEF

VERKOOPSTERS

DINSDAG 30 AUGUSTUS 1949 PAGINA 4

WIE KOMEN ER TERUG
UIT INDONESIË?

Invaliden behalen diploma
geoefend zwemmen

Van Vliet neemt revanche

Engelse League

Feestdag voor Katholieke
Esperantisten

Beurs van New York

Voetbal in Haarlem

Nederlandse schaak ploeg

tegen Gr.-Brittannië

Dr. P. R. v. d. ELST
praktijk hervat

W. F. VOS

praktijk hervat

Afwezig
Arts J. LEIJH

J. J. Koningsberger

praktijk hervat

VERMIST

kon. sac.

WiWielminastraat 47
Haarlem

Tel. 16441
Typen Steno

Ifl Hotel, .OudSt.Jan"

Mode-academie

Opleiding lot RADIO-TELEGRAFIST,
-MONTEUR en -TECHNICUS

Voor hen, die nog wensen deel ie
nemen aan de cursus MIDDENSTANDS
DIPLOMA VOOR HET EXAMEN MEI 1950,
besiaai nog beperkte gelegenheid voor
inschrijving ioi UITERLIJK VRUDAG
2 SEPTEMBER a.s.

VOOR UW FEESTEN,

bijeenkomsten, lezingen e.d.

Raamsingel 30 - Tel. [phone]

EGYPT. LINNEN REGENJASSEN

PRIJSVERLAGING

Bij grote afname speciale prijzen

WARMOESSTRAAT 21 - TELEFOON 10845

PBUS /LM

franco p. poet /L30 bij vooruitbetaling
Verkrijgbaar in de Doek handel

en te) Drukkerij De Tijd, Amsterdam.
m tiaactMTgMl 6S>tt, AaBfiiaa mp**

HILARIUS-F0T0-KIN0 Gr. Houtstr. M2, tel. 10866

Ons

speciaalhuis
biedi U

de ruimsie keus
Een ongekende
sortering.
Ook voor
matrassen-
reparatie en
bijvulling
HéT adres

GR. HOUTSTR. 103 - TEL. 11485 - H. de Graaff

heerujk

KWALITEITS
MATRASSEN

BEKWAME SMIDSBANK- EN
CONSTRUCTIEWERKERS

Geheel zelfst. kunn. werken. Prettige werkkring.

ï-

u --

K* Was met

R.K. leraars- of onderwijzersgezin

HYPOTHEEK

gelden beschikbaar

Prijs f 1.30

kinderjuffrouw

Spoed

besch. R.K. meisje,

nette fietsjongen

Een nieuw woonhuis

EEN BUFFETBEDIENDE,

In Ruieck's Cafetaria's
te Haarlem en Leiden kunnen worden gepl.

BESCHAAFDE

voor de bnffetten

CAFETARIA

jTOAUfKEHf" vraagt
voor direct bekwame

win keljiiff rouw

Aanmelden tussen 10 en 12 uur
HOOFDKANTOOR L. MARCARETHASTR. 28

Plaatsing geschiedt a 16 oen*
per Bua.-boogte-

Betrekkingen gem-

Betrekkingen

aan

geboden

Te koop aangeboden

Zaken en Huizen

Rij-, Vaar- m

Voertuigen

Te huur gevraagd

Te huur aangeb.

Pensions

Lessen

Amusement

Diversen

Met het troepentransportschip „Johan van
Oldenbarneveif, dat 11 Augustus uit
Tandjong Priok is vertrokken en vermoede
lijk 8 September in Amsterdam zal aanko
men, repatriëren de volgende personen uit
Indonesië naar Haarlem en omgeving (ach
ter de namen van hen, die in Haarlem
wonen, vermelden wij geen plaatsnaam):
A. C. van Beusekom, Willem Botstraat 4,
Voorhout; M. Duindam, Schoolstraat 56,
Noordwijkerhout; L. Witkamp, Delftlaan 51;
straat 73„ Voorhout; H. J. Hartman, Ruich-
haverstraat 7; J. A. van Mierlo, IJsselstraat
6. W. van der Niet, Julianastraat 43, Noord-
wijk aan Zee; D. van Parreeren, Hedastraat
34: J. Pik, Marktlaan 29, Hoofddorp; J.
Schipper, Cornelissteeg 12; Tijsen, Nar-
cissenstraat 35, Lisse; R. Tréffers, Tulpen-
Straat 51 rd.; D. Abbink, Ben Viljoenstraat
25: W. Batenburg, Middendorpstraat 1, Vel
sen; R. Blok, Ruiterstraat 106, IJmuiden;
J G. Daams, Begijnhof 30; F. Jansen,
Tuinstraat 11 rd.; J. A. Olivier, Piet Hein-
straat 44, IJmuiden-Oost: W. H. van Raam,
Schip holdijk 235, Haarlemmermeer; W. v.
Voorst, Prins Henderikstraat 28, Lisse; A.

H. Akerboom, Grachtweg 40, Lisse; J. v. d.
Duyn, Florapark 4; A. de Jong. Gen. Botha-
straat 99; C. W. de Joode, Venneperweg 837,,
Nieuw Vennep; J. J. v. d. Klauw Stations
weg 124, Lisse; J. Kort, H. Janszstraat 14;
R. M. Kostermans, Schotersingel 55; P. J.
Oosterveer, Jan van Evertsenstraat 18; M.
Oudshoom, Veeneburglaan 11, Hillegom;
L Sickler, Laurillardlaan 7, Santpoort; G.
van Steensel, Kanaalstraat 168, Lisse; Th.
Apeldoorn, Rijnstraat 46; P. J. Bok, Oranje
straat 173; J. Bouman, ff. Kerkerweg 121,
Haarlemmermeer; J. Broere, Marktlaan 6,
Hoofddorp; G. H. van Haaster, Leidsevaart
54, Vogelenzang; N. Hasert, Nic. Beetsstraat
1 rd.; J. Havenaar, Boonstraat 18, Sassen -
heim; R. Hoogeveen, Grachtweg 4, Lisse;
J. M. A. Janssen, Helmbrekersteeg 10 rd.;
P J. v. Schayk, Hoofdweg 127, Hoofddorp;
A. J. Slobbe, Zeestraat 89. Noordwijkerhout;
A. C. te Smitten, Slachthuisstraat 84 rd.;
R. van Soeren, Beukenlaan 50, Sassenheim;
Th. A. Waasdorp, Bijdorpstraat 16. Sassen
heim; Th. J. v. Beek, Heereweg 429, Lis
se; B J. Buma, Schulpweg 10. Aerdenhout;

I. Hofman, Zandvoortselaan 48 B., Heem
stede; P. J. Mensink, Bisschop Callierstraat
86; A. J. M. de Ronde. v. Ostadestraat 1,
Zandvoort; J. F. Strang. Koninginneweg 1,
Noordwijkedhout; L. Witkamp, Delftlaan 51;
B C. J. Groenvelt, NoorderstationsWeg 8,
Bloemendaal; H. Keur. Pakveldstraat 28,
Zandvoort; J. J. P. Kraayer. Nassaulaan
5 a; G. M. Alders, Marnixstraat 117 rd.; D.
v. Beekum, v. Egmondstraat 40; D. van
Beelen, Noordzeestraat 7 c, Noordwijk aan
Zee; J. A. Bleeker, Dr. Leenaarstraat 28,
Castricum; P. van Delft, Arendsweg 12,
Beverwijk; J. J. Franssen, Marsstraat 2; H.
de Graaf. Burgwal 75; E. H. Joosten le
Hogerwoerddwarsstraat 23: A. A. Kleyhorst,
Narcissenstraat 29. Lisse; B. de Lang, Lange
Pollaan 16 a; A. M. N. Meulenberg, Kop
pelstokstraat 25; L. Onderweegs. Vissers
einde 12; E. Peereboom, Jan Steenlaan 2,
Heemstede; P. de Renk, IJweg 689. Vijf
huizen; P. Sierat, Zonnelaan 34, Kromme-

-nie; A. Sjoukens, Kanaalstraat 17. IJmui
den; G. Slootweg, Hpofdbuurtstraat 4,
Velsen; A. I. Sluys. Kerkhofpad 19, Noord-
wijk; H. J. Snel. Romerkerkweg 22. Bever
wijk; J. W. Staleman, Bispincklaan 9,
Bloemendaal; D. d. Tang, Jacoba van
Beierenweg 77, Voorhout; P. N. Verduin,
Voorweg 1, Heemskerk; M. de Vries, Nar
cissenstraat 10a. Lisse; G. B. v. Went, Lin
nenplein 20, Noordwijk-Binnen; G. P. J.
d. Wiel. Parklaan 39; C. v. d. Wiele,
Jan Gijzenkade 285; B. Hubers, Rustenbur
gerlaan 115; B. C. W. Peeters, Hoofdstraat
195. Sassenheim; A. J. van Santen en gezin.
Julianastraat 24; G. W. van Asperen en
echtgenote, Cloosterlaan 14. Heemstede; J.
A. van der Mey en echtgenote. Wilgenstraat
37: A. M. J. Koonen en echtgenote, Reinier
Claeszenstraat 15. IJmuiden; R. W. Grijzen
er. gezin. Burg. v. Amersfbortlaan 78. Bad
hoevedorp; G. S. Verdonkschot. Zijlstraat
100; W. F. J. Hana, Bronsteeweg 54, Heem

stede; K. Asma, Molijnstraat 5; J. M. Bon-
frer. Timorstraat 11, J. A. Braak, Reitz-
straat 60; T. Dekker, Oosterstreng 33,
Heemskerk: L. Klerekoper, Alkmaarseweg
26„ Beverwijk; C. A. A. Biemans, Middenweg
77; J. Broekhof, Reitstraat 88; A. Kampen,
Fr. Naereboutstraat 33, IJmuiden; J. de
Lange,' Havenstraat 16, Hillegom; J. S.
Snellen v. Vollehoven, Laan v. Bloemen-
hove 12, Heemstede; H. B. Eikenboom,
Crayenesterlaan 26; J. W. Willemse„ Leid
sevaart 408; Sj. W. D. Kuikenga en gezin,
Koediefslaan 58, Heemstede; H. M. de Lan
ge en gezin, Wagenstraat 29. Lisse; W.
Scheffer en echtgenote, Hanslijnstraat 33;
L. J. L. Czentzberg en familie, Hanslijn
straat 33; H. Slootweg en echtgenote, Vos
meerstraat 73; I. I. Smith, C. H. Maarten
en M. R. Slootweg, Vosmeerstraat 73; W.
G. Bruyn-Veurink. Heemsteedse Dreef 22,
Heemstede; W. van Leeuwen, Zomerkade
61: R. J. Veldhuizen, Timorstraat 25, Heem
stede: L. A. Slegtenhorst, H. de Grootlaan,
Heemstede; E. A. Kuit, O. Nassualaan 4,
O verveen; H. H. Melgerd, Meervlietstraat
82. Velsen.

De passagierslijst van de „Johan van Ol-
denbarnevelt" ligt op ons bureau, Smede-
straat 5, voor iedereen ter inzage.

De tocht door het duister Martin
Flavin. Dit boek. waarvan de vertaling
in het Nederlands verscheen bij „Ser-
vire in Den Haag, is een merkwaardig
Amerikaans geval. Het schetst de ont
wikkeling van een man die. zonder
enige middelen begonnen, opklimt tot
een magnaat in het zakenleven en met
deze levensgang bedoelt de schrijver
tevens de geschiedenis sinds het einde
van de vorige eeuw van Amerika zeil
te vertellen.

Het merkwaardige schuilt hem hier
in. dat de drijfveren tot het handelen
van de hoofdpersoon. Sam Braden,
door het ganse verhaal de (Europese)
lezer toch niet recht duidelijk worden.
Hij wil vooruit en hij komt ook voor
uit. maar wat er in zijn ziel en geest
precies omgaat mag men goeddeels ra
den. Zo zien wij hem als een man. die
in zijn jeugd een heftige erotiek be
leefd heeft, later in een. te strikt tot
het materiële beperkte, zorg zijn moei
lijk te hanteren jongere zus blijft on
derhouden zijn eerste huwelijk kapot
maakt door eeij te fel begeren en aan
het tweede de hoogste charme ontneemt
door een teveel aan „business". Er is
in zijn leven toch weinig meer dan een
streven naar succes en een aardige por
tie geluk hij doet aan de hoofdfiguur
uit het toneelstuk ..Edward, my son"
denken. Doch dan op het eind laat de
auteur deze Sam Braden zich plotse
ling bij de Tweede Wereldoorlog in
dienst van de gemeenschap stellen

Het is een zich losmaken uit het iso
lement en hiermee heeft Flavin wel
raak de ontwikkeling van het gehele
werelddeel, waarin deze man leeft, ge
typeerd Maar het blijft een te ondui
delijke opbouw naar een conclusie wel
ke dientengevolge niet overtuigend is
Om Amerika te begrijpen brengt deze
„Tocht door het duister" te weinig
licht.

Voor het eerst in de Nederlandse
zwemgeschiedenis heeft Maandag een
aantal invaliden het diploma voor ge
oefend zwemmen van de Koninklijke
Nederlandse Zwembond behaald.

Dit geschiedde op initiatief van de
Apeldoornse afdeling van de Algemene
Nederlandse Invalidenbond. Van de
zes personen, die Maandagavond in het
sportfondsenbad te Apeldoorn de proe
ven aflegden, was een 60-jarige heer de
oudste en een 12-jarig meisje de jongste.

Hun proeven bestonden uit een
sprong van de kant en 250 meter zwem
men op slag naar eigen keuze. Allen
slaagden en werden hartelijk gehuldigd
o.a. door de loco-burgemeester, de heer
J. de Groot, die hoopte, dat hun voor
beeld bij invaliden navolging zou vin
den.

Reginald Harris, die Zondag te Ko
penhagen het wereldkampioenschap
sprint voor profs won, kwam gister
avond in de eerste revanchematch van
het wereldkampioenschap uit tegen de
Nederlanders Van Vliet en Derksen. De
wedstrijd werd gereden in zes series
a deux, zodat de renners elkaar twee
maal ontmoetten. Van Vliet won zijn
beide ritten tegen Derksen terwijl hij
van Harris eenmaal won en eenmaal
verloor. Harris won een rit tegen Derk
sen en Verloor de andere. Het eindklas
sement werd derhalve: 1. Van Vliet, 2.
Harris, 3. Derksen.

De uitslagen van de gisteren in de
Engelse League gespeelde wedstrijden
luiden:

Eerste divisie: Wolves-Charlton A.
2-1.

Tweede divisie: Coventry-Luton 1-0;
Leicester C.-Bradford 4-1; Sheffield W.
Cardiff 1-L

Gisteren herdachten de Katholieke Espe
rantisten in Nederland de dag, waarop veer
tig jaar geleden hun bond, de „Nederlanda
Katoliko", werd opgericht. Met ingang van
1 October zal het internationale Katholieke
esperanto-blad, de „Espero Katoliko". weer
gaan verschijnen. Het Nederlandse bonds
orgaan, „Nederlanda Katoliko", zal niet meer
afzonderlijk worden uitgegeven zoals voor
heen, doch met ingang van dezelfde datum
een onderdeel vormen van het internationale
blad.

29/8

25/8

Anaconda Copper

27

27

Bethlehem Steel

26 >4

26%

Chrysler Corp.

51(4

51%

General Sec trie

37

37%

General Motors

60-14

60%

Hudson Motors

1114

11%

Kennecott Copper

46',

46%

Montgomery Ward

52'4

52%

North AmericaD Co

18

18

Radio Corp.
Republic Steel

1U4

11

19%

19%

Shell Unioo Oil

36

35%

Southern Pacific

37%

3874*

Southern Railway

30

30

Tidewater

22%

22%

Elswouttonmooi: DIO—VVD 40.
Haarlem 2—RCH 2 0—0 (RCH wint na
strafschoppen). Verliezers: Haarlem 2
—VVD 2—0, Winnaars: DIO—RCH 2
7—1.

Mid Kennemerlnad Tournooi: Bever
wijkADO I-t-4, KinheimVitesse
10.

Santhaestoumooi Velsen: Kennemers
ZVV 24. Velsen—VFC 0—1. Ver
liezers: VelsenKennemers 11 (Vel
sen wint na strafschoppen). Winnaars:
ZVV—VFC 2—1.

Toumooi Zilveren Watertoren Zand-
voortmeeuwen: Zandvoortm.QSC 11.
(QSC wint na strafschoppen). Bloemen
daalHillegom 30. Verliezers: Zand-
voortmeeuwenHillegom 00 (Hille
gom wint na strafschoppen). Winnaars:
QSCBloemendaal 6—0.

Zaterdagmiddagtourhooi Zandvoort:
Kennemerl.Zandvoortm. 11, (Zand
voortm. wint na strafschoppen). AMVJ
IJmuiden 07.

Jubileum Handbal tournooi van
TYBB: Afd. A: TYBB—ADO 0—1, Vi

tesseODOS 32. Verliezers: TYBB—
ODOS 11, (TYBB w. n. s.). Winnaars:
VitesseADO 11, (ADO w. n. s.) Afd.
B: TYBB 2—ADO 2 0—1, DCG 2—Leo
nidas 2 10. Verliezers: Leonidas 2
TYBB 2 2—0. Winnaars: DCG 2—ADO

2 2—0. Afd. C: TYBB 3—DOS 1—0.
WSV 2—DOP 2 2—1. Verliezers: DOP 2
—DOS 1—0, Winnaars: WSV 2—TYBB

3 20,

Het bestuur van de Kon. Ned. Schaak
bond heeft de volgende spelers uitge
nodigd deel te nemen aan de twee
daagse schaakmatch tussen Nederland
en Groot-Brittannië, welke op 17 en 18
September a.s. te Utrecht wordt gehou
den: dr. M. Euwe, N. Cortlever, H. Kra
mer, T. van Scheltinga, mr. dr. J. Graaf
van den Bosch, W. Muhring, ir. H. van
Steenis, Chr. Vlagsma, mr. Ed. Span
jaard en F. Henneberke. Allen heb
ben de uitnodiging aanvaard.

DINSDAG

HILVERSUM I, 301 m. 18.00 orkest.
18.20 Wereldkampioenschappen wielren
nen, 18.30 strijdkr., 19.00 nieuws, 19.15
orkest, 19.30 Dit is leven, 19.45 regerings-
uitz., 20.00 nieuws. 20.05 gewone man.
20.12 orkest, 21.05 vragen van deze tijd,
21.20 kamrmuiiek, 22.30 actualiteiten.
22.40 piano, 22.45 Avondgebed, 23.00
nieuws, 23.15 orkest, 23.40 gram.

HILVERSUM II, 415 m. Na 18 uur ook
245 en 1875 m. 18.00 nieuws, 18.15
piano, 18.30 Romancers, 19.00 Paris vous
parle, 19.05 gram., 19.30 orkest, 20.00
nieuws, 20.05 zoeklicht, 20.15 orkest
20.45 luisterspel, 21.05 piano en orgel.
21.45 buitenl. overzicht, 22.00 causerie.
22.25 sport, 22.35 Skymasters, 23.00
nieuws, 23.15 concert.

WOENSDAG

HILVERSUM L 301 m. 7.00 nieuws

7.15 gymn., 7.30 suite. T.45 woord voor de
dag, 8.00 nieuws, 8.15 Te Deum, 8.45 Mo
zart, 9.00 jonge zieken, 9.30 gram., 10.00
ork., 10.30 Morgendienst, 11.00 fluit en
vleugel, 11.30 kapel, 12.00 trio, 12.30 roe
dedelingen, 12.33 orgel, 13.00 nieuws, 13.15
Mandolinata, 13.45 gram., 14.00 kwartet,
14.30 koor, 15.00 kamer-ork., 16.00 post
zegels, 16.15 jeugd.

HILVERSUM II, 415 m. Vóór 10
ook 245 en 1875 m. 7.00 nieuws, 7
gram., 8.00 nieuws, 8.18 orgel, 8.50 vrouw.
9.00 philh. ork., 10.00 lezing, 10.05 Mor
genwijding, 10.20 kookpr., 10.35 vrouw,
11.00 non stop-progr., 12.00 Accordeola,
12.30 mededelingen, 12.33 lezing, 12.38
gram., 13.00 nieuws, 13.15 omroep-ork.,
14.00 voorldracht, 14.15 ork., 15.00 zie*
ken, 15.30 sextet, 15.50 jeugd, 16.00 ork.,
16.15 kleuters, 16.30 vragen vrij, 16.55
jeugd, 17.15 Malando, 17.45 lezing

M Sept.:

18 Sept.:

25 Sept.:

2 Oct.:

1 Oct.:

16 Oct.:

23 Oct.:

30 Oet.:

13 Nov.:

26 Nov.:

DISTRICT I

ZeeburgiaHaarlem
DOSHermes DVS
ADO—VSV
Blauw WitSparta
FeijenoordKFC

Herm. DVS—Zeeburgia
VSV—DOS
SpartaADO
KFC—Blauw Wit
HaarlemFeijenoord

Hermes DVSHaarlem
ZeeburgiaVSV
DOSSparta
ADO—KFC

Blauw WitFeijenoord

VSV—Hermes DVS
SpartaZeeburgia
KFC—DOS
FeijenoordADO
HaarlemBlauw Wit

VSV—Haarlem
Hermes DVS—Sparta
ZeeburgiaKFC
DOSFeijenoord
ADO—Blauw Wit

Sparta—VSV
KFC—Hermes DVS
FeijenoordZeeburgia
Blauw Wit—DOS
HaarlemADO

SpartaHaarlem
VSV—KTC

Herm. DVS—Feijenoord
ZeeburgiaBlauw Wit
DOS—ADO

KFG^-Sparta
FeijenoordVSV
Blauw WitHerm. DVS
ADOZeeburgia
DOSHaarlem

HaarlemKFC
SpartaFeij enoord
VSV—Blauw Wit
Hermes DVS—ADO
ZeeburgiaDOS

DISTRICT H

EDOVolew.
GooiXerxes
NeptunusDWS
SVV—Ajax

XerxesEDO
DWS—Gooi
HBSNeptunus
AjaxRCH
Volew.—SVV

XerxesVolew.
EDO—DWS
Gooi—HBS
Neptunus—Ajax
RCH—SVV

DWSXerxes
HBS—EDO
AjaxGooi
SVVNeptunus
Volew.—RCH

DWS—Volew.
XerxesHBS
EDOAjax
Gooi—SVV
NeptunusRCH

HBS—DWS
AjaxXerxes
SVV—EDO
RCHGooi
Volew.Neptunus

HBS—Volew.
DWS—Ajax
Xerxes—SW
EDO—RCH
GooiNeptunus

AjaxHBS
SVV—DWS
RCHXerxes
NeptunusEDO
GooiVolew.

Volew.Ajax
HBS—SVV
DWS—RCH
XerxesN eptunus
EDOGoal

DISTRICT III

HengeloZwolse B.
WageningenEnsch. B.
NECGo Ahead
HeraclesQuick N.
Enschede—AGOVV

Ensch. B.Hengelo
Go AheadWagen.
Quick (N>—NEC
AGOVV—Heracles
Zwolse B.Enschede

Ensch. B.—Zwolse B.
Hengelo—Go Ahead
WageningenQuick
NEC—AGOVV
HeraclesEnschede

Go Ahead—Ensch. B.
QuickHengelo
AGOVV—Wageningen
EnschedeNEC
Zwolse B.Heracles

Go AheadZwolse B.
Ensch. B.Quick
Hengelo—AGOVV
WageningenEnschede
NECHeracles

QuickGo Ahead
AGOVV—Ensch. B.
EnschedeHengelo
HeraclesWageningen
Zwolse B.—NEC

QuickZwolse B.
Go AheadAGOW
Ensch. B.Enschede
HengeloHeracles
WageningenNEC

AGOVV—Quick
Enschede<5o Ahead
HeraclesEnsched. B.
NEC—Hengelo
WageningenZwolse B.

Zwolse B.—AGOVV
QuickEnschede
Go AheadHeracles
Ensch. B.NEC
Hengelo—Wageningen

Voor de afdelingen I, H en IÏI de return wed strijden van M September.

DISTRICT IV

PSV—Kerkrade
NOADBrabantia
LimburgiaHelmondia
VVV—RBC
MVV—Sitt. B.

Sitt. B.—NOAD
RBC—MVV
Brabantia—Limburgia
KerkradeVVV
HelmondiaPSV

LimburgiaSitt. B.
PSV—NOAD
VW—Brabantia
MWHelmondia
RBC—Kerkrade

Sitt. B.—PSV
NOAD—RBC
KerkradeMW
Brabantia—Helmondia
VVV—Limburgia

PSV—Brabantia
LimburiaNOAD
MVV—VW
Helmondia—Kerkrade
RBC—Sitt. B.

BrabantiaMW
Sitt. B.Kerkrade
NOADHelmondia
VW—PSV
RBC—Limburgia

Z.-Nederland
Luxemburg

KerkradeNOAD
LimburgiaMW
HelmondiaVW
PSV—RBC
Sitt. B.Brabantia

MW—PSV
BrabantiaRBC
Kerkrade—Limburgia
NOAD—WV
HelmondiaSitt. Boys

MVV—NOAD

VW—Sitt. Boys
LimburgiaPSV
BrabantiaKerkrade

DISTRICT V

VelocitasFriesland
HSC—Achilles
Sneek—GtfAV
Be QuickLeeuwarden
FrisiaHeerenveen

GV A V—Velocitas
HeerenveenSneek
FrieslandBe Quick
LeeuwardenHSC
AchillesFrisia

Be QuickHeerenveen
LeeuwardenGVAV
HSC—Friesland
SneekAchilles
FrisiaVelocitas

FrieslandFrisia
VelocitasSneek
AchillesBe Quick
HeerenveenHSC
GVAVLeeuwarden

Be Quick—GVAV
HSC—Velocitas
LeeuwardenFriesland
SneekFrisia
HeerenveenAchilles

VelocitasBe Quick
HSCFrisia
AchillesGVAV
SneekLeeuwarden
FrieslandHeerenveen

HeerenveenV elocitas
Be QuickSneek
AchillesFriesland
Frisia—Leeuwarden
GVAV—HSC

LeeuwardenVelocitas
GVAVHeerenveen
HSC—Be Quick
SneekFriesland
FrisiaAchilles

VelocitasLeeuwarden
Be QuickHSC
FrisiaSneek
FrieslandGVAV
AchillesHeerenveen

HeerenveenFrisia
VelocitasAchilles
Leeuwarden—Be Quick
GVAV—Sneek

f T .1TTC/r

DISTRICT VI

BW—NAC

EindhovenWillem
MauritsTSC
LongaSc. Emma
Bleij erh.J uliana

Juliana—Eindhoven
TSC—BW
Willem II—Longa
5c. EmmaBleijerh.
NACMaurits

LongaNAC
MauritsSc. Emma
Bleijerh.Eindhoven
JulianaTSC
BW—Willem II

EindhovenBW
Sc. EmmaJuliana
Willem IIMaurits
TSCLonga
NAC—Bleijerh.

JulianaNAC
LongaEindhoven
Willem n—TSC
BWSc. Emma
MauritsBleijerh.

Bleijerh.—BW
Sc. EmmaWillem
EindhovenMaurits
NAC—TSC
Lc :iga—Juliana

Z.-Nederland-
Luxemburg

JulianaMaurits
TSCSe. Emma
Willem n—Bleijerh.
NAC—Eindhoven
BW—Longa

MauritsBW
EindhovenTSC
Sc. EmmaNAC
Willem II—Juliana
Bleijerh.Longa

TSC—Bleijerh. t
LongaMaurits
JulianaBW
NAC—Willem II
EindhovenSc. En«n*

NIEUWE ZIJDEN JAPONi

Hiermede betuig ik mijn
hartelijke dank aan buren,
vrienden en bekenden voor
de onvergetelijke dagen en
overstelpende belangstelling,
betoond bij mijn terugkeer
vit Indië.

HENK SCHIPPER
Vooruitgangstraat 58,

Haarlem.

Partic. spreekuur 23 uur.

TANDARTS^

Waarneming: als gewoonlijk.

ARTS

DOBBERMAN, bruin.
Tegen beloning terug te bez.
Weustink, J. Verhuistweg 19,
Bloemendaal.

I

I

Talen
Opl. Secretaresse
Boekhouden enz.
Middcnst.cursus
Cursus
Algr. Ontwikkeling
Inschrijving dagelijks

TAPIJTEN LOPERS

Deze week Ag enige restan
ten: Karpetten van 105.—
voor 52.50 en van 225.
voor 98.prachtige huis-
kamermatten 200x300 35.80
en 54.50, enige Wiltons en
M. Smyrna's, lopers Perz.
dessins 9.10 p. mtr. Verkoop
Woensd., Donderd.. Vrijd.

TAPIJTHANDEL „MARO"
N.V., Gebouw de Nijverheid,
Jansstraat 85 (bij Gr. Markt),
Haarlem.

Jansweg 20
Permanent verblijf met
volledige verzorging
vanaf 125.p. m.

Alle soorten goede meubelen,
tapijten, kristal, goud en zil
ver, etc., voor hoge prijzen.
Telef. 14637. Zijlstraat 62.
Overal te ontbieden.

C. DENIJS en L. DENIJS

FRANS M.O.
leraren ENGELS M.O.
DUITS M.O.

In September nieuwe
clubs practijkexamen.
Zaanenlaan 114, Tel. 23907
Resultaten ter

Dag- en AVONDcursus
INSCHRIJVING NIEUWE CURSUS
Opleiding Coupeuse, Naaien en
Knippen v. huishoudelijk gebruik.
Dames, maakt bij ons Uw eigen
kleding en verstelwerk.

Pb. Jansen, GR. HOUTSTRAAT 3 rd., ingang Spekstraat.

De nieuwe cursus begint 6 September a.s.
Inschrijvingen dagelijks aan de school Kleine Hout
weg 31, Haarlem, tel. 20843.

Inl. en aanmelden iedere dag van 7 uur tot 8.36 uur n.m.
J. CONSTEN, Rijksstraatweg 437 J. A. C. de Graaf,
accountant. onderwijzer.

Dubbele

vanaf 62.20 en 45 punten.
Kamgaren costuums, demies en winterjassen.

Zware kwaliteit

GRASLINNEN VOOR LAKENS

225 cm. breed 4.97 per meter en 11 punten.
WIT KATOEN 80 cm. te-eed 1.98 per meter

en 4 punten.

Moderne dessins wollen en zijden stoffen.

ANEGANG - Telefoon 13438 - Haarlem

ALLES VOOR FOTO-AMATEURS EU GOEDKOPER.

GESIAKN!

Smederij en Constructiefabriek JAN VOLWATER,
Oostvest,9092, Haarlem, vraagt voor direct

Vraag bene speciaal om de echte KLOKzeep! Dat n
in Uw eigen voordeel. Want KLOKzeep slinkt heel
langzaam, waardoor U heel lang met zo n kloek dubbel
(dik) stuk KLOKzeep doet. Vraag dus om KLOKzeep

't seheelt 11 stukken

i E I t S I E K O E KIOK - MEEIDE

GEVRAAGD

voor het betere genre Damesmantels.
Aanmelden dagelijks van 95 uur: ZIJL WEG 123.

gezocht te Haarlem, waar intern opgenomen kan
worden R.K. 18-jarige H.B.S.-er, met controle op
huiswerk, tegen redelijke vergoeding. Br. onder no.
286, Adv.*-Bur. v. d. Biggelaar, Kalverstr. 35, A'dam

Groot Pensioenfonds heeft

op solide percelen, voor ja
ren vast, tegen 3% rente.
Br, no. 47097, bur. v. d, olad.

Op *0 zandweg Hep n
broeder. Hij heette
Broeder Bastiaan
en droeg h zak op de rug,
waar 7 broden tn zaten,
want hij was op een reis,
die 7 dagen zou duren."
En gedurende deze reis
beleefde Broeder Bastiaan
spannende avonturen, die
Andrê Rutten op pakkende
wijze heeft beschreven.
C. Boost zorgde voor tal
rijke aardige illustraties
en een vijfkleurige omslag.

Verkrijgbaar in de boek
handel en HQ N.Y. Druk
kerij De Ttjd, Amsterdam,
franco per poet 1.40 bij
vooruit bet. Poetgiro 22.88.4.

Mevr. Poelmann, Zandvoor-
terweg 46, Aerdenhout, vraagt

v. d. en n. Zelfst. kunnende
werken en koken. Meer hulp
aanwezig.

Gevraagd bij 3 kinderen (3
fnnd., ll2 en 9 jaar):

{extern),

liefst kunnende piano spelen.
Meer hulp aanwezig Brieven
met opgave van verlangd sa
laris onder no. 11.248 aan
Adv.-Bur Sell More, Von
delstraat 77, Amsterdam-W.

Voor direct gevraagd te Half
weg in gezin van 4 personen,
waar moeder herstellende is
van ernstige ziekte

niet beneden 20 jaar, voor
dag of dag en nacht. Wordt
als huisgenote beschouwd.
Br. no. 47091, bur. v. d. blad

Voor direct een

gevraagd. Bloemenmagazijn
Palthe, Kleverparkweg 21 D.

TE KOOP;

leeg te aanvaarden' te Haar
lem-Noord Koopsom 8000 -
Br. ito, 42880. Ime. blad.

grootwinkelbedrijf tn levensmiddelen

vraagt voor één der Haarlemse winkels een jonge
energieke

Woning aanwezig. Diploma's vergist.
Uitstekend loon, prettige werkkring en opname in
pensioenfonds. Tevens gevraagd flinke en vlotte

voor winkels in Haarlem-Noord, 1825 jaar.

Schrift, sollicitaties m. volledige inlicht, richten aan

J. ZIJLSTRA Hz. N.V.

Amsterdam, Heerengracht 72, afd. Winkelinspectie.

GEVRAAGD:

18—25 jaar. V.g.g.v. Café-Rest. GEBR. BRINKMANN. Grote
Markt, Haarlem.

Melden Woensdag en Vrijdag a.s. van 106
uur in Ruteck's Cafetaria te Haarlem, Kruis
weg 22 en Donderdag a.s. van 106 uur in

te Leiden, Stationsweg 1117.

99

De N.V NEDERLANDSCH-INDISCHE
STEENKOLEN HANDELMAATSCHAPPIJ
vraagt voor haar bedrijf in Indonesië

leeftijd niet ouder dan 35 jaar, volkomen be
kend met de montage, het onderhoud en repa
raties van het electrisch gedeelte van hef
werktuigen.

Uitsluitend schriftelijke sollicitaties te richten
tot de Directie, Sarphatikade 2, Amsterdam-C.

Opgaven kannen genohieaen
aan ons Hoofdkantoor, aan
onze bijkantoren en agent
schappen. aan da erkonda
advertentie-bneeaux an aan
da arfceoda boefctandelaren.

NET R.K, MEISJE b.z.a. als

leerling-Winkeljuffrouw. Br.

no. 48495, bur, v. d. blad.

COSTUMIèRE vraagt werk

aan huis of b huis Br. no.
48485, bur. v. d. wa°.

NET R.K. MEISJE, 16 jaar,
zzgg i„ manufacturenzaak.

Br no. 48481, bur, v/d blad.

NET MEISJE, 17 jr., in be
zit van dip', costumiere, wil
zich gaarne verder m het
vak bekwamen. Liefst bij
partic. naaister. G. G. Mes
man Kruislaan 13, Hoofd
dorp, telef. 6267.

HUISHOUDSTER, 58 j„ b.z.a.

bli heer of dame. Net milieu.
Geen salaris. Br. no. 48435,
bureau van dit blad.

NETTE HULP IN DE HUIS
HOUDING gevT. of 2 X P-
week werkster. Tel. 28385,
Kerklaan 39, Heemstede.

FLINK ZELFST. DAG
MEISJE gevr., niet onder de
20 jr Aanmelding n.m. tus
sen 8—8 uur. Mevr. v. Beek,
Rijksstraatweg 229, Haar
lem-N.

VRL. BEDIENDE. Algemeen
boek", en kantoorboekhandel
met leesbibliotheek vraagt
per 1 Oct. flinke vrl. be
diende voor' de winkel en bi
bliotheek. Zij. die in het vak
werkzaam zijn geweest, ge
nieten de voorkeur. Brieven
met opg. van verl. sal., leeft,
en godsd. onder no. 484411
bureau van dit Mad.

GEVORDERDE LEERLING

gevr. v. afd. schoenreparatie.
Aanm. 78 uur: L. J A. Mol
hoek, Duinoordstraat 22,
Haarlem.

nette DIENSTBODE gevr.,
leeft, boven 25 jr. Gen. geh,
huish. v. zakenmensen op
zich te nemen. Hollander.
Ged Raamgracht 14. Haar
lem.'

FLINKE WERKSTER gevr.
voor 2 dagen in de week.
Brieven onder no. 48463, bur.
van dit blad.

NET MEISJE gevraagd voor
halve dagen, v. d. of d en
n. Aanm. na Dinsdag: Zo-
merlaan 21, Heemstede.

NET R.K. ZELFST. MEISJE

gevr. van 8.3012.30 u. Mevr.
pieben. Bisschop Callierstr.
1, Haarlem-W.

NET ZELFST. DAGMEISJE

gevr. van half 9 tot half 5 u.
Zondags vrij. Br. no. 48433,
bureau van dit blad.

FLINK MEISJE gevr. van
8.304 uur. Mevr. Meyer, Jan
Steenlaan 16, Heemstede.

FLINKE HULP i/d HUISH.

gevr., boven 20 j.„ v. d. of
J. ai n„ werkster 3 x per w.
aanw. Aanm. na 7 uur. Dr.
D Bakkerlaan 25, Bl'daa).

NET MEISJE gevr. van 8.30
12.30 u„ pl.m. 14—16 jaar of
werkster voor Vrijd.morgen.
v. Nesstraat 19, na 6 uur.

NET DAGMEISJE gevr van

8.304.30 uur. Goed kunnende
werken. Mevr. v. Hootjdonk,
Marisplein 4, Heemstede.
Aanm. na 7 uur.

DONKERRODE TAFTZIJDE
LITS-JUMEAUXSPREI 1 40

en lichtgroene zomermantel,
maat 38, 20. Beiden z.g.a.n.
Centaurusstraat 18, H.-N.

2 GOED ONDERHOUDEN

SNELWEGERS te koop. Sla
gerij P, v. d. Peet, Ted. van
Berkhoutstraat 29, Haarlem-
O. Telefoon 18548.

m 46- 2-pers. opklapbed n>-
ombouw. Ripperdastr. 10 rd.

SOLIDE WIEG 25.—. Al".
Thijmlaan 37, Santpoort-St..
na 7 uur.

HUIS VOOR GELDBELEG
GING te k gevr Kap.
f 6000—, Br. no. 48489, bur
van dit blad.

MOOIE 7-PERS. CHRÏSLE*

'37 te koop. Schouwtjeslaa»
23, Haarlem, tel. 14665.

MOTORRIJWIEL. Aangebo
den in g st. z. 350 e.z Velo-
cette, k.k. Laan v. Kanaa"
44, Beverwijk.

meisjes- en iongenS-
rijw. Alle maten Reitzstr.
no. 29.

COMFORTABELE ZIT-SL-*
KAMER gezocnt door R>
dame, centrum stad. Brieven
no. 48431, bur. v d. blad.

GEM. Z1T-SLAAPKAMER f'

of z. pension aan de RamP"
laan. Br. no. 48491, bur. V«"
dit blad.

INWONING aangeb. voOr
heer of dame, b.b.h.h,, orfi'
Haarlem. Br. no. 48455, b"r'
van dit blad.

WIE NEEMT R.K. JONG®.
MAN IN DE KOST en *7'

hem tegelijkertijd een tweeo
tehuis aanbieden? Br. on»
no. 48467, bur. d. Wad-

JONGEDAME, 21 jaar, vrasj^

declamatie- en voordrachtles

sen. Br .no 2779, Wensinf?*
Adv.-Bur.. Tempeliersstr

MIDDENSTANDSEXAMEN'

1950. Opl. begint 1 Sept.
Alle cursisten zijn dit 3®
geslaagd. Aanm. en "Vl
Pitmanschool, Wilhelm"^
straat 47.

DE AUTORIJSCHOOL

1925. Ewald Holzhaus,
delkade 1, telef. 27890;
nenweg 127, tel 28690;
laan 263, tel. 22483.

ENGELS - FRANS -
Opl. Prakt.-ex. L.O. en
Dr. Klipp's Talenschool. tLg.
verparkweg 142, telef.
Vraagt prospectus!

HARRY BOUMAN

renbetekent geld p,#-

Veelzijdig en voordeUs

nist-accordeonist-humor~^,

conferencier en modern
chelaar. Voor goed jj

alles beschaafd amusem^j^,
uw adres: Raaks H<
telefoon 12208.

^jft*

MODES. Dames

hoeden vervormen, fk

en verven. Overton®"

Haarlem-N.

WELKE DAME 3®^Let

fam., 45 j„

dame lid worden ^Tl,

en Wetenschap?

bureau van drt

MADE IN PEK^i rijn 2
digheid en service
dingen waac pp j_ gse®.
kostb. tapijten tet*
handen, als U make*, p
reren en m<>tXrTl g^tisi
Oosterse spec.

S. Gerassy. KV>*WF
154, telef. 15047.