M.O. ECONOMIE
Pi
D
DE WERELD ROND
Kampioenen thuis
eriarijuer
NACHTREPETITIE"
De Gruyters Snoepje van de week
BLONDONA
BRUNETTA
iifnira scmipstee
Bij snelverkeer
Wij luisteren naar
LOURDES
HEEMSTEDE
A. L. F. LEVERINGTON
OPLEIDING
Resa- Hilversum
HAGEMAA 9 Gedempte Oude Gracht 52 t/o de kerk Tel. 12762
met het Tïllldc
GEROUTINEERDE
NAAISTERS
AANKOMENDE
NAAISTERS
Tempo wordt opgevoerd
bij training Ned. Elftal
Voetbalprogramma
J
Verkoopprijs van benzine
NED. A-TEAM NOG GEEN
STRAFPUNTEN
ALL-ROUND ETALEUR
GEVORDERD ETALEUR
KREMERS
BIJWERKEN en/of VOLLEDIGE
i
^O/VDo,
BRUNetl
Gevestigd:
W. J. L. MREYEN
P. M. v. d. GUGTEN
praktijk hervat
Praktijk persoonlijk
hervat
1. W. v. d. Noordaa
E. DüSTERBECK
afwezig
STADSSCHOUWBURG
Kosteloze koepokinenting
Opleiding in Practische Kinderverzorging
BELASTING-
CONSULTATIE.
RiinmiT
PACKARD
Winkeljuffrouw
Mode-academie
Instituut voor
Sociale Wetenschappen
ALLE ERRES-PRODUCTEN UIT VOORRAAD LEVERBAAR
Voor ERRES Stofzuigers, Vloerwrijvers, Radio enz.
KOK, KRUISSTRAAT 5, HAARLEM, TEL. 18908
een zakje met heerlijke versnaperingen
DON
Was morgen Uw haar
Vroom Dreesmann - Haarlem N.V.
WOENSDAG 14 SEPTEMBER 1949 PAGINA 4
VERKOOPADRES VOOR
H. J. MAERTENS
Bloemen van Maastricht tot
Utrecht voor poloteam
STEEDS MEER VETO'S
Bekend Italiaans zanger
overleden
Oud-opperluitenant ver
oordeeld
geen alcohol
Amsterdams Toneel
geselschap dit seizoen
Tweede dag motorzesdaagse
Zwemwedstrijden te
Amsterdam
Fa. W. F CLAUS
JHAERLEMS STUDENTEN GILDT
TE KOOP
H. J. FEIJE
TE KOOP VOOR ZELFBEWONING
en fhee
CASTI CONNUBII
Erres vloerwrijver
werkt tegen
drie werksters op!
-='^> ELECTRISCHE
PRIJS COMPLEET f 137.-
PSWl»S£
der Heem
product
DANKBETUIGING
Hartelijk dank aan familie
leden, vrienden en kennissen
voor de buitengewone ont
vangst, welke mij bij mijn
terugkeer in het Vaderland
ten deel viel.
Th. W. DROGTROP,
Kpl. OVW/MP.
ARTS
Floraplein 27 - Telef. 17258
AJg. praktijk, Trop, Ziekten.
Spreekuur: 89 en 1.30
2.30 uur.
ARTS
TANDARTS
ARTS
Voor waam.: zie raambiljet
en telef. 11990.
Zaterd. 17 en Zond. 18 Sept. 8 u. Toneelgr. „Comedia"
11
Blijspel naar F. Molnar, door P. G. Wodehome,
met EDY DE BOER, HAN BENTZ VAN DEN BERG,
HENK RIGTERS, JOHN SOER, TON LUTZ,
JEF DE GROOT, JOS LIESTING.
Prijzen 1.tot 3.50 (alles inbegr.) Coupons geldig.
Voorverkoop vanaf Donderdag 103 u. Telef, na 12 u.
Gelegenheid tot kosteloze (her)inenting tegen
pokken, voorlopig iedere Vrijdag, des namiddags
van 3 tot 4 en van 7.30 tot 8.30 uur in het Gezond
heidshuis aan de Lieven de Keylaan 7 te Heemstede.
Voor de
aan cfe Kinderbewaarplaats Haarlem-Noord, Am-
bachtstr. 26, kunnen nog enkele leerlingen geplaatst
worden. Aanmelding dagelijks bij de Directrice.
Alle
belastingzaken
Medewerkers
E. J. de Boer, Oud-Insp.
d. Bel., Tel. 24058; N. A.
Schol, Cand. Notaris, Tel.
25312D. Sweepe, Oud-
Ontvanger d. Belast.Mr.
Dr. B. J. F. Steinmetz,
Bel.-jurist.
Ged. Oudegracht 11B
Haarlem Tel. 12468
TE KOOP
met separatie, in zeer goede
staat; geen olieverbruik.
Te bezichtigen van 1011 u.:
Garage „Den Hout", Wagen
weg.
Gevr. voor banketbakkerij:
met het vak bekend. Br. met
opg. van 2 laatste betrekkin
gen en verL loon onder no.
47847, bur. v. d. blad.
Dag- en AVONDcursus
INSCHRIJVING NIEUWE CURSUS
Opleiding Coupeuse, Naaien en
Knippen v. huishoudelijk gebruik.
Dames, maakt bij ons Uw eigen
kleding en verstelwerk.
Ook spec, cursus voor geh. dames.
Pb. Jansen, GR. HOUTSTRAAT 3 rd., ingang Spekstraat.
Geheel nieuwe mondelinge cursussen
te Haarlem, Amsterdam, Arnhem, Eindho
ven, Groningen, 's-Gravenhage, Heerlen,
's-Hertogenbosch, Leeuwarden, Leiden, Rot
terdam, Tilburg. Utrecht.
Prosp. en' inl.: PI. Secretariaat: van Rie-
beecklaan 24, Haarlem, tel. 23121.
Het Instituut met het grote percentage geslaagden
Bekende Schriftelijke Cursus
Soestdijkerstr.weg 83, TeL 5432
MONDELING, SCHRIFTELIJK OF GECOMBINEERD
OOK DIT JAAR WEER VELE GESLAAGDEN 1
voor boekhouden
middenstandsdiploma
wiskunde
L.O., H.B.S. of
staatsexamen
Beschr. meetk
voor M.T.S.
en scheikunde
(BETALING IN OVERLEG!
BIJ AANKOOP VAN Fl 2 50 AAN DE GRUYTERS ARTIKELEN
IURE,
Telefi
Abon
Biikai
Vooc
Din
Ho<
Wn
rich e
Preset!
Wing
tatie
de p
loeder
Het
Onderl
homisi
ditslui
hetger
door
ander
doch
Boodw
Mas
Neder
zijn d
ivaara
Om d
antwo
naar
onwil]
Wijze
nu
derde
telijke
om ni
dium
onder
beweg
In c
kelijk
storm
isoleir
Pen
dan tc
tot el]
ren, d
Zij r
gaan
Van
Vaak
stellir
huma
kaar
Schap
een e
in zei
risere
Zelfs
eleme
aanle:
altijd
sluim
Volk i
dit in
tegen
en se:
bij d<
niet.
benar
denke
het v:
het, 1
hie,
nieuv
Verwi
een
de ee
hoort
«ame:
eigen
hoe i
van c
de t
hand:
daarc
om t<
bond
bewu
denhi
Zen 1:
hiene
nadei
bond
rning
ten
derla
een
elkar
de v
heid
gen
ties
heid
kelij]
richt
Ven
blik
te t
ïijk-i
tisch
nemi
Volk
ding
bouv
jarer
dige
toriu
Verse
derw
sprei
kade
Verb
Ui
der
ken
doeli
tot I
hren
lijkh
dien'
heid
Wore
deze
steil
blijfi
teen
Werl
Wedi
geza
is ee
eens
ten
ren
Het
de d
steil
kom
Êen
hij e
dan
}eesl
Miks
^nt
?*aa
het
hpg
oen
ï?n,
J\er
ken
den
Oen
shampoo
In verband met de uitbreiding van ons
Lingerie Atelier kunnen bij ons bedrijf
geplaatst worden
goed op de hoogte met het knippen van
Dames- en Kinderlingeries, alsmede
enige
(geen band)
Aanmelding iedere middag van 35 uur, als
mede 's Maandagsmorgens van 1012 uur Afd.
Personeelszaken, Grote Houtstraat, of schrifte
lijk onder vermelding van leeftijd, opleiding,
ervaring en verlangd salaris.
ERRES RADIO, STOFZUICERS,
VLOERWRIJVERS, WASMACHINES enz.
Electro- en Radiotechnisch Bedrijf
NASSAUSTRAAT 5 - HAARLEM TELEFOON 17628 - 18429
De centrale training van de topspelers
van Nederland is Dinsdagavond op het
VUC-terrein weer begonnen.
Slechts één van de uitgenodigde spe
lers ontbrak op het appèl, n.l. Kees
Rijvers, die medegedeeld had, dat hij
door drukke werkzaamheden en studie
voorlopig niet in de gelegenheid was de
training der topspelers meeste maken.
Na afloop van de training verzamel
den de officials en de spelers zich in
de VUC-tent, waar de voorzitter van de
Keuze-Commissie, de heer Herberts, een
toespraak hield.
De heer Herberts memoreerde daarbij
het vertrek van Wilkes. „Het zal niet
meevallen, om de haast onvergetelijke
Wilkes te vervangen", zo meende de
heer Herberts. „Maar het zal moeten
gebeuren en daarbij reken ik op de
medewerking van alle spelers." Hierna
bield coach Van der Leek nog een inlei
ding over de wijze van voorbereiding
en training. Hij wees er op, dat een
voortreffelijke lichamelijke conditie van
groot belang is voor de te leveren pres
taties. Hij kondigde aan, dat er oefenin
gen in ploegverband en •individuele trai
ning zullen volgen, waarbij vooral het
tempo zal worden opgevoerd.
Toen de internationale trein van 9.02
uur het station te Utrecht binnen rolde
en de spelers van het Nederlandse polo
zevental zichtbaar werden, werd de
ploeg stormachtig toegejuicht door hon
derden zwemsters en zwemmers, die uit
Den Haag, Haarlem, Amsterdam en
Utrecht waren gekomen om haar te
huldigen. In de gereserveerde wachtka
mer van het station werd het zevental
met trainer Kuiper ontvangen. Aller
eerst nam de burgemeester van Utrecht
jhr. De Ranitz het woord en daarna
spraken de heren W. Scheevelenbos na
mens de Kring Den Haag en Zian, dr.
W. Posthuma namens de Kring Amster
dam, Th. Hölsken namens de kring
Haarlem, terwijl tenslotte het woord
gevoerd werd door de tweede voorzit
ter van de K. N. Z. B. de heer A. W.
Sabel. Na een kort woord van de lei
der van de ploeg, de heer B. Planjer,
nam de aanvoerder van het zevental,
mr. Braasem, de gelegenheid waar,
dank te brengen aan allen die de ont
vangst van Maastricht tot Utrecht tot
een onvergetelijke hebben gemaakt. Aan
de stations van Maastriich't, Venlo, Den
Bosch en Utrecht, overal heeft men de
spelers met bloemen overladen.
Frankrijk heeft zich in de finale van
de internationale volleybal-kampioen
schappen geplaatst door Italië te slaan.
Ook Tsjechoslowakije plaatste zich in
in de finale door een overwinning op
de Nederlanders. Nederland leed een
dubbele nederlaag, aangezien het da
mesteam van Hongarije verloor.
West I: Hermes DVS—-Zeeburgia, VSV
DOS, Sparta—ADO, KFC—Blauw Wit,
HaarlemFeijenoord.
West II: Xerxes—EDO, DWS-'t Gooi,
HBSNeptunus, AjaxRCH, Volewijckers
—SVV.
Oost: Enschedese BoysHengelo, Go
AheadWageningen, QuickNEC, AGOVV
Heracles, Zwolse BoysEnschede.
Zuid I: Sittardse BoysNOAD, RBC
MVV, BrabantiaLimburgia, Kerkrade
VVV, Helmondia—PSV.
Noord: GVAVVelocitas, Heerenveen
Sneek, FrieslandBe Quick, Leeuwarden
HSC, AchillesFrisia.
Zuid II: JulianaEindhoven, TSCBW,
Willem IILonga, Sc. EmmaBleijerheide,
NACMaurits.
West I tweede klas A: AFCZaandijk,
VriendenschaarHVC, VolendamElink-
wijk, UWSpartaan, Alcm. V.Rapiditas.
B: ZFCWatergr.m., WA—WFC, Velox—
OSV, WestfrisiaStormvogels, Hercules
—TOG.
Derde klas A: SchagenVitesse, Bever
wijkAlways Forward, SDWHRC, DIO
Terrasvogels, ZilvermeeuwenKinheim. B
HalfwegSucces, OSCADO, IWKenne-
mers, GVO—DTS, ZSGO—ZW. C: WE—
KW, WMSAlkmB., Helder—OWO, DCG
Bloemendaal, HollandiaVelsen; D: Zand-
voortm.JOS, MeteoorDe Meer, Hilver
sumDEC, SchotenAllen Weerbaar,
RKVVAAalsmeer. E: BaarnDWSV,
EFC—Patria, Holland—CDN, APWC—Forti-
tudo, EMM—BVC. 5
Vierde klas A: TexelBergen, Wier.w.
BKC, SchoorlGrasshoppers, VroneWa
tervogels, OudesluisN. Niedorp; B: Andijk
De Rijp, St. GeorgeWestfriezen, Zouaven
RKAFC, Berdos—Purmerend, ZAP—WW.
C Schellingw.RCZ, HSVRanders, Zee
vogelsWSV, CSVLimmen, EnergiaAs
sendelft. D: MeervogelsMonnikendam,
PurmersteynEVC, OFCY-boys, Olympus
HEDW, Nautilus—Zaanlandia. E: ASVK—
Germaan, SNyADRC, TDWOntwaakt,
WZ—Sloterdijk, SCA—SLTO. F: IEV—BPC,
DSSRKAVIC, RivalenVI. Vogels, Oranje
Zwart—ASV, WMHO—VVB. G: Onze Gezel-
lenDVAV, EHS—SDZ, NEA—NFC, Mad-
joeNAS, RODIDCO. H: RipperdaSt.
Pancratius, J. H. KwartierTHB. Ahrends
TIW, ADW—VVD, DJKSDC. I: ET O
TDO, WilskrachtAnimo, The Victory
LOC, LijndenKBV, UithoornADE. J
Stichtse BoysLaren, DonarSDO, Olym-
piaPVC, QuickDEV, Victoriade Sticht
se. K: JSVAmersfoortse Boys, Voorwaarts
Zwal. V., Maarssen's Graveland, LVV
WOG, KampongSEC. L: Vreeswijk
Saestum, GVVWIJ, BrederodesNijenro-
des, AmsvordeRUC, UtrechtBarenveld.
Reserve tweede klas: Ajax 4Volend. 2.
Reserve derde klas: WSV 2Zilverm. 2,
ZFC 4—Volendam 3, HBC 2—EDO 3, Vel
sen 2VVB 2. Bloemendaal 2WZ 2, Ont
waakt 2DCG 2, Wilskracht 2Schinkel
haven 2, BFC 2RKVVA 2.
West II tweede klas A: OvermaasCW,
LeerdamDFC, ScheveningenDCV, VUC
Unitas, EBOH—UVS. B: ODS—HW, Gouda
Coal, DHCRFC, SliedrechtQuick, For-
tunaEmma.
Derde klas A: RoodenburgAlphen,
HBC—Wassenaar, HFCRKAVV, Hillinen—
Tonegido, TYBBGSV.
Vierde klas A: BSMHillegom, Archipel
—HSC, TeijlingenLDWS, DOCOS—Lisse,
WSBRouwkoop.
De Sovjet-Unie heeft gisteren een
totaal van 38 bereikt wij zijn de tel
nog niet kwijt toen de Sovjet-afge
vaardigde zeven maal achtereen zijn
veto liet ho,ren tegen het meerderheids
besluit om Portugal, Italië, Oostenrijk,
Finland, Eire, Transjordanië en Cey
lon voor het lidmaatschap van de Ver
enigde Naties aan de Algemene Ver
gadering aan te bevelen.
De Sovjet-Unie had de toelating van
deze landen afhankelijk verklaard van
de toelating van Bulgarije, Roemenië,
Hongarije, Albanië, de Mongoolse
volksrepubliek en Nepal.
De Westerse mogendheden verzetten
zich echter tegen deze koehandel en
Argentinië en de Verenigde Staten
eisten afzonderlijke stemming over elks
aanvraag voor het lidmaatschap.
Op 74-jarige leeftijd is in zijn woning
te Amsterdam overleden de bekende
Italiaanse zanger Giuseppe Reschiglian.
Als 7-jarige jongen zong hij al in de
basiliek van de St. Antonius te Padua,
zijn geboorteplaats. Toen hij 20 jaar was
debuteerde hij met een repertoire van
12 opera's in het theater Rossini te Ve
netië. In 42 opera's heeft hij hoofdrollen
vervuld en hij trad daarbij op in Italië,
Frankrijk, Spanje, Egypte, Noord-Ame-
rika, Canada en Nederland Tijdens de
eerste wereldoorlog woonde hij in ons
lar.d. Sedert 1937 was hij weer dit
maal als zangleraar in Amsterdam
gevestigd.
Dertien jaar gevangenisstraf met af
trek en ontzetting uit de kiesrechten
en het recht openbare ambten te bekle
den heeft de Bijzondere Strafkamer van
de Leeuwarder rechtbank opgelegd aan
de 39-jarige V. K. F. H., oud-opper
luitenant van politie te Leeuwarden,
tegen wie veertien jaar was geëist. H.
heeft als politieman deelgenomen aan
opsporing van onderduikers, verzets
lieden en Joodse landgenoten, van wie
er enige in concentratiekampen de dood
vonden.
De uitslagen van de Maandag ge
speelde wedstrijden voor de Engelse
league luiden:
Eerste divisie: Stoke CityBurnley
11. Tweede divisie: ChesterfieldLei-
cester City 10.
Aubrey Westinghouse, president van
de Canadese luchtvaartmaatschappij
Victoria Flying Servicezal terecht
moeten staan wegens het vliegen in
beschonken staat. Het is de eerste
maal dat zulk een zaak voor de
Canadese rechter komt. Zaterdag
werd hij in voorlopige hechtenis ge
nomen. Zijn zaak komt op 11 October
voor.
WOENSDAG
HILVERSUM I - 301 M. 18.00 or
kest, 18.30 strijdkr., 19.00 nieuws, 19.15
gram., 19.30 actualitetien, 19.45 pram.,
19.55 causerie, 20.00 nieuws, 20.05 pro
loog, 20.15 orkest, 21.15 Raad van Euro
pa, 21.35 orgel, 22.20 pianoconc., 22.45
Avondoverdenk., 23.00 nieuws, 23.15 gram.
HILVERSUM II - 415 M. Na 18 uur
ook 245 en 1575 M. 18.00 nieuws, 18.15
varia, 18.20 gram., 18.30 R.V.U., 19.00
lezing, 19.15 Indon.. 19.30 jeugd, 20.00
nieuws, 20.05 actualiteiten, 20.12 toe
spraak, 20.17 soc. nieuws, 20.20 Metropole
ork., 20.55 hoorspel, 22.25 orgel, 22.45
boekbespr., 23.00 nieuws, 23.15 gram.
DONDERDAG
HILVERSUM I - 301 M. 7.00 nieuws,
7.15 gymn., 7.30 gram., 7.45 Morgenge
bed, 8.00 nieuws, 8.15 gram., 9.00 vrouw,
9.05 gram., 9.40 Schoolradio, 10.00 gram.,
10.15 Morgendienst, 10.45 orgel, 11.00 zie
ken, 11.45 gram., 12.00 Angelus, 12.03
piano, 12.30 mededelingen, 12.33 lichte
muziek, 12.55 Zonnewijzer, 13.00 nieuws,
13.20 septet, 13.45 vrouw, 14.00 Metropole-
ork., 14.40 vrouw, 15.00 orkest, 16.00 le
zing, 16.45 gram., 17.00 jeugd, 17.30 koor.
HILVERSUM II - 415 M. Voor 10 uur
ook 245 en na 18 uur ook 245 en 1875 M.
7.00 nieuws, 7.15 gram., 7.59 Dagopening,
8.00 nieuws, 8.15 gram., ^8.55 vrouw, 9.00
gram., 9.30 waterstanden, 9.35 gram.,
10.00 morgenwijding, 10.15 gram., 10.50
kinderen, 11.00 gram., 11.45 causerie, 12.00
gram., 12.30 mededelingen, 12.33 Spion
netje, 12.38 piano en orgel, 13.00 nieuws,
13.15 viool, 13.45 gram., 14.00 cursus,
14.30 solistenconc., 15.00 zieken, 16.00 ge-
var. progr., 17.00 Kaleidoscoop, 17.30
gram., 17.40 R.T.C., 17.50 regeringsuitz.
Het Amsterdams Toneelgezelschap
heeft zijn plannen voor het komende
seizoen nu officieel bekend gemaakt.
Charlotte Kohier maakt niet langer
slechts als gast deel uit van het gezel
schap. Zij zal de hoofdrol vervullen in
„La folie de Chaillot" van Jean Giran-
doux, dat in de tweede helft van het
seizoen wordt uitgebracht. Tegen het
einde van deze maand kan men „De
wereld heeft geen wachtkamer" van
Maurits Dekker verwachten onder re
gie van A. Defresne. In de tweede helft
van October speelt Albert van Dalsum
de hoofdrol in „Moord in de Kathe
draal" van T. S. Eliot. zulks ter gelegen
heid van zijn 40-jarig toneel jubileum.
Herman Heijermans, die 25 jaar geleden
gestorven is, zal men herdenken met
een opvoering van zijn „Uitkomst"
Loudi Nyhoff speelt onder regie van
Louis Saalborn „Zwarte Chiffon" van
Leslie Storm. Naast de lichte comedie
van James Bridie „Daphne Laureola''
staat het blijspel met zang en muziek
„De zwarte snoek" van Jürg Amstein
en Emil Sautter met muziek van P.
Burkhard op het programma; het staat
onder regie van de Zwitserse regisseur
Leonard Steckel, die het in zijn vader
land met veel succes opvoerde.
Op 1 Januari beginnen de gebruike
lijke voorstellingen van de Gijsbrecht
van Aemstel.
Verder worden nog een aantal stuk
ken genoemd, waaruit men een keus zal
doen. Daaronder zijn „Zie de maan
schijnt" van Top Naeff, „Cyrano de
Bergerac" van Edm. Rostand, „This way
to the tomb" van R. Duncan en „The
Lady is not for burning" van de En
gelse schrijver C. Frij, die in Engeland
veel opgang heeft gemaakt en enthousi
ast de moderne Shakespeare genoemd
is.
Lord Henderson, de Britse onderstaats-
sècretaris voor Buitenlandse Zaken, is
voor een bezoek van vijf dagen aan het
Ruhrgebied, in Düsseldorf aangekomen.
Op vragen van het lid der Tweede
Kamer de heer Suurhoff (P.v.d.A.) be
treffende de verkoopprijs van benzine
heeft de minister van Economische
Zaken geantwoord, dat de vastgestelde
maximumprijs, die voor het' gehele land
geldt, is gebaseerd op de gemiddelde
kosten' voor vervoer en distributie. Deze
kosten zijn echter niet voor het gehele
land gelijk. Het kan commercieel aan
trekkelijk zijn om in dicht bij de aan-
voerhavens gelegen plaatsen en aan
grote afnemers beneden de vastgestelde
en voor het gehele land geldende maxi
mumprijs te verkopen. Deze omstandig
heid heeft een aantal ondernemingen er
toe geleid een verkoopmethode te vol
gen, waarbij het zijn prijzen voor be
paalde afnemers vrijwillig verlaagde
beneden de in het algemeen geldende
prijs. Op haar beurt hebben de vier
grote oliemaatschappijen hierin aanlei
ding gevonden om voor het gehele land
haar prijs met een halve cent te redu
ceren.
Het Centrale Comité voor het Heilig
Jaar heeft bekend gemaakt, dat de Brazi
liaanse regernig de uitvaardiging van een
amnestie tijdens het Heilig Jaar overweegt.
Eenheden van het Britse leger en de lucht
macht zullen, tezamen met Amerikaanse*
Belgische, Franse en Noorse bezettingstroe
pen van 9 tot 14 October in de omgeving
van Paderhorn, bij Düsseldorf, manoeuvres
houden. Het doel van de oefening, die
Agility Two" zal heten, is eenheden van
het Britse Rijnleger meer ervaring te laten
opdoen.
Een geweldige braód heeft het beroem
de strand van Atlantic City aan de Ameri
kaanse westkust in een ware vuurzee her
schapen. Gisterochtend brak brand uit in
het weelderig paleis aan de pier. In min
der dan een uur stortte dit paleis, dat ver
scheidene millioenen dollars heeft gekost*
in, en bedreigde het vuur, dat door de zee
wind werd aangewakkerd, de andere ge*
bouwen aan het strand. Brandweerafdelin*
gen uit de gehele streek verleenden aS*
sistentie bij de blussingswerkzaamheden.
Op de tweede dag van de internatio
nale motorzesdaagse hebben de rijders
het niet gemakkelijk gehad'. Helaas
vielen er enkele ongevallen te noteren.
Zo moest de Engelse deelnemer Whel-
ler naar het ziekenhuis worden overge
bracht na een aanrijding, zijn landge
noot Littleford kwam 7 mijl voor de
finish ten va] en verwondde zijn rug,
en ook Christensen was betrokken bij
een valpartij. De Italiaan Ventura
maakte een raar avontuur mede. Hij
kwam op een lege band' binnen en reed
recht op de tafel, waar de tijdopnemers
zaten, aan. De tafel ging ondersteboven,
maar gelukkig werd niemand gewond.
De 18-jarige Hongaar Nemtha, een der
leden van het Hongaarse A-team voor
de Zilveren Vaas, stopte toen hij een
Engelse deelnemer gewond aan de
kant van de weg zag liggen. De Hon
gaar hielp de Engelsman, legde hem
wat gerieflijker neer, aangezien de ma
chine van de gewonde nog boven op
hem lag. Maar het is reglementair ver
boden om tijdens de wedstrijd de ma
chine van een andere deelnemer aan
te raken en nadat de Hongaar zijn rit
had volbracht was hij wel zeer be
nieuwd, of de organisatoren hem voor
zijn daad zouden straffen.
Volgens niet-officiële berichten is na
de tweede dag het Nederlandse A-team
nog steeds zonder strafpunten, terwijl
de overgebleven rijders van het _i-
team, alsmede Bestebreurtje, Haaker,
Zurr en Lichtenbelt eveneens deze dag
geen strafpunten opliepen. Zoontjes
kreeg door kettingpech 4 strafpunten
op zijn naam.
Helaas is de Hagenaar Pellikaan uit
gevallen. Een onderdeel van de ver
snellingsbak raakte in zijn ketting,
waardoor de motor vastliep en een val
veroorzaakte. Pellikaan kwam er met
eenpaar 1 ichte ontvellingen af, doch
dé schade aan de motor is niet te her
stellen. Harry van Dinter heeft straf
punten opgelopen door een gebrok-
gaskabel, die niet tijdig gerepareerd
kon worden. Hij tobt erg met zijn ma
chine. Dinsdag arriveerde hij 45 minu
ten te laat aan de finish.
Zaterdag 15 October worden, naar
bekend, nationale zwemwedstrijden ge
houden in het Sportfondsenbad-Oost te
Amsterdam De bedoeling is, dat de
inschrijvingen voor deze wedstrijden zo
sterk zijn, dat men dit zwemfeest kaft
beschouwen als de revanche der natio
nale kampioenschappen van Doetinchem.
Verder zijn er besprekingen gaande
om op die avond een waterpolowedstrijd
te houden tussen het Nederlands en het
Belgisch zevental.
Gisteravond arriveerden de zeven waterpolospelers die met hun team in Italië
(.ngesiagen het Europees kampioenschap behaalden. De spelers werden thuis
dadelijk in de bloemetjes gezet, v.l.n.r. boven: Stam, Kuiper (trainer), Van
Feggelen en Bijlsma. Onder: Rohner, Braasem (aanvoerder), Cabout en Smol.
De éérste lezer(es), die ons
het juiste adres van dit huis
meedeelt ontvangt 'n verrassing.
Zoek ia. HAARLEM
R. S. STOKVIS ZONEN N.V.
Eerste Wereldbedevaart
van 7 tot 14 October
Intentie: Bidden tot O. L.
Vrouw van Barmhartigheid
(Vrijkoop der Slaven) om
bevrijding van de dertig
millioen ongelukkigen, die
gekerkerd zijn om hun
overtuiging.
Programma: WeYeldbede vaart
Lourdes, Postbus 5032,
Scheveningen.
Telefoon K 1700 - 556919.
BETAALT!
voor huisnoudlompen ZO cent
per kg. Telefoon 11436, Baae-
nessergracht 45-51.
De Raedt v/h H.S.G. deelt mede, dat de proeftijd
aanvangt op 16 September. Inschrijving 2.30 n.m.
op de soc. Stadsdoelen, ingang Gasthuisstraat.
Inlichtingen: Seer. A. C. Manhoudt,
Waldeck Pyrmontlaan 19, Overveen.
TURMOLM, ZWARTE GROND, MEST, DUIN
ZAND, GRINT, GRASZODEN, HOOI EN STRO.
Ravelingsteeg 13 - Haarlem Telef. 11292
met Rijksfinanciering te bouwen vrijstaande villa's in
een der mooiste villaparken te BEVERWIJK en
HEEMSTEDE. Aan kopers wordt een vestigingsver
gunning verleend. Makelaar W. BOS, Heemstede,
Lucas van Leydeniaan 2. Telef. 13400.
Voor terstond of later gevraagd een
en een
Alleen zij, die met veel energie wensen te werken, gelieven
te solliciteren. Prettige vaste werkkring.
Woninginrichting v. Duivenboden, Ged. Oude Gracht 108-110.
De encycliek van Z. H Paus
Pius XI over het
CHRISTELIJK
HUWELIJK
Prijs ƒ0.75
Verkrijgb. in de boekhandel
en bi) Drukkerij „De Tijd"
A'dam, N.Z. Voorb.wal 65-73
franco per post 1 0.85
bij vooruitbetaling.
Postgiro 22.88.4.
De encycliek van Z. H. Paus Pius XII over de
PRIJS 1.20
franco per post. 1.30 bij vooruitbetaling.
Verkrijgbaar m de boekhandel en bij Drukkerij De Tijd.
Amsterdam, N.Z. Voorburgwal 6573. Postgiro 22.88.4
Prijs i 1.30
Verkrijgbaar in de boek.
handel en Bt) N.V. Druk-
kern De Tfld. Amsterdam,
franco oer oost i 1.40 bp
vooruitbet. Postgiro 22.88.4.
Ja, het nieuwste ERRES product, de
electrische vloerwrijver, bewerkt grondig
linoleum, parket of houtgraniet en maakt
in korte tijd de vloeren in woning en
bedrijf prachtig glanzend. Zo'n degelijk
ERRES onderhoud beschermt de vloer
tegen het schuren en krassen van hon
derden schoenzolen, iedere dag.
Vraagt een ERRES handelaar om een
gratis demonstratie
Op n zandweg Uep U
broeder. Hij beette
Broeder Bastiaan
en droeg n zak op de rug.
waar 7 oroden tn zaten,
want htl was op een reis,
die 1 dagen zou duren."
En gedurende deze reis
beleefde Broeder Bastiaan
spannende avonturen, die
Andre Kutten op oakkende
wijze Beeft beschreven.
C Boost zorgde voor tal-
rttke aardige illustraties
en een vijfkleurige omslag.
