Wij volk van Indonesië
De Indonesische marine
ERIC IN HET RIJK VAN HET MIDDEN
t.
Positie Nederlandse troepen:
die zich bevinden op gebied van een bevriende regering
VERANTWOORDELIJKHEID VEILIGHEID
BERUST GEHEEL BIJ DE R.I.S.
Alle burgerlijke overheidsdienaren
in Indonesië in dienst van R.I.S.
Vijf Roetheense bisschoppen doen
dwangarbeid in Siberië
REORGANISATIE
K.N.I.L
President Heuss belooft Berlijn
niet te zullen vergeten
Grondwet R. I.S. bevat de erkenning van Godhumaniteit
nationaal besefdemocratie en sociale rechtvaardigheid
BATAVIA WORDT DJAKARTA
Nederland draagt
2 corvetten over
NA DE OVERDRACHT DER SOUVEREINITEIT
Nederland stelt voor de Indonesische
luchtmacht personeel en materieel
beschikbaar
Republiek neemt alle bestaande rechten
en plichten over
PUROL in huis!
Strijdkrachten uit dienst
plichtigen en vrijwilligers
Geldsanering in Indonesië
gewenst
Bij overdracht der souvereiniteit
Regeling voor ontslag
en wachtgeld
V.S. eisen terugroeping uit Washington
van twee Tsjechische functionarissen
Dr. Bos weer op vrije
voeten
Westelijke geallieerden vormen
geen Duits leger
WOENSDAG 2 NOVEMBER 1949
PAGINA 3
Aanhangsel
DE-VERENJGDE STATEN VAN INDONESIË IN WORDING
£232323
oost inooHesiëI xf
-Daeran grenzen
EE3 Nipt federaal gebied
Personeel K.N.I.L.
Luchtstrijdkrachten
Ned. militaire missie
Onder gezag van Ned.
regering en uitgevoerd
door Legercommandant
Zaak komt spoedig voor
Nieuwe ploeg mijnwerkers
uit Italië
Schoolbestel en dienstplicht
in voormalige grensgebieden
Eerst thans is de tekst van de voorlopige constitutie van d« R.I.S.
ondertekend door de delegaties van de B.F.O. en de republiek, voor
publicatie vrijgegeven. Daar wij de voornaamste punten hieruit reeds
hebben gepubliceerd, menen wy thans met de volgende aanvullingen
te kunnen volstaan.
In de preambule wordt gezegd: „Wy, volk van Indonesië, sinds tientallen
jaren hecht verenigd in de stryd om de onafhankelijkheid, in blijvende vast
beradenheid voornemens het recht te laten gelden om als vrije, souvereine
natie te bestaan; thans door Gods Zegen en door zyn Genade tot dit gezegend
en heilig moment in onze geschiedenis gekomen; regelen mits deze onze
onafhankelijkheid in een handvest van onze staat van republikeins-federatieve
structuur, hetwelk tot grondslag heeft de erkenning van de Almachtige God
heid, van humaniteit, nationaal besef, democratie en sociale rechtvaardigheid
teneinde in de maatschappy en in de volkomen souvereine rechtstaat vrij-
Indonesië het geluk te verwezeniyken van welvaart, vrede en vrijheid."
namens haar de bestuursbevoegdheden
uitoefent, welke voor de overname der
souvereiniteit worden uitgeoefend door
Nederlandse organen in Nederland.
Vervolgens wordt medegedeeld,
dat de zetel van de regering geves
tigd is te Djakarta (Batavia). De na
tionale vlag zal zijn de rood-witte
vlag, het volkslied „Indonesia Raja"
en de nationale taal de „Bahasa In
donesia".
In de overgangsbepalingen wordt o.a.
nog gezegd, dat de op het tijdstip van
inwerkingtreden van de voorlopige con
stitutie bestaande wettelijke regelingen
en administratieve voorschriften van
kracht blijven zolang en voorzover zij
niet door wetgeving en administratieve
voorschriften krachtens deze constitutie
zijn ingetrokken, aangevuld of gewij
zigd. Deze wetten en bestaande regelin
gen werken bovendien alléén voorzover
zij verenigbaar zijn met de door de Ron
de-Tafel-Conferentie bereikte overeen
komsten en voorzover zij niet strijdig
zijn met de bepalingen van deze consti
tutie. De regering wijst onverwijld een
gedelegeerde in Nederland aan, die in
afwachting van nadere voorzieningen
Omtrent de verhouding van de
V.S.I. tot de deelgebieden, zegt de
grondwet, dat de federatie bestaat
uit „onderling gelijkwaardige en ge
lijkgerechtigde deelstaten", dat bij
de voltooiing van de federale struc
tuur als leidend beginsel geldt, „dat
de langs democratische weg in vrij
heid uitgesproken wensen der be
volkingen van de betrokken gebie
den beslissend zijn voor de door die
gebieden uiteindelijk in de federatie
in te nemen status."
De van Indonesië bij de souvereini-
teitsovername overgenomen eigendom
men, vorderingen en andere rechten,
komen onderscheidenlijk toe aan de
V.S.I. en aan de deelgebieden, naar ge
lang daarmee verbonden overheidszorg
bij de V.S.I. of bij de deelgebieden be
rust. De bij de souvereiniteitsovername
overgenomen verplichtingen zijn die der
Voor de beveiliging ter zee van In
donesië zal tengevolge van de souve-
reiniteitsoverdracht de R. 1. S. uitslui
tend verantwoordelijk znij. Voor de
Kon. Marine als Nederlands apparaat
zal geen Nederlandse taak in Indone
sië bestaan, weshalve de Kon. Marine
uit Indonesië zal worden teruggetrok
ken.
De Nederlandse regering is bereid op
verzoek van de regering van de R. I. S.
ste.un te verlenen bij de uitoefening
van de taken ter zee voorzover de R.
I. S. nog niet in staat is deze taken
met eigen middelen te vervullen. Deze
steun is van afdoend karakter.
De Nederlandse regering is eveneens
bereid op verzoek steun te verlenen bjj
de opbouw van de Indonesische ma
rine.
De termijn waarbinnen de Ne
derlandse zeestrijdkrachten uit In
donesië zullen worden teruggetrok
ken, wordt op één jaar gesteld, ten
zij de regeringen in onderling over
leg anders beslissen.
Gedurende, de terugtrekperiode kan
op verzoek de Nederlandse Marine de
volgende taken verrichten: Steun aan
maritieme organen van de R. I. S.; be
last met patrouillediensten, mijnen-
opruimdiensten, hydrografie en steun
me.t onderdelen van de marinelucht
vaart.
„De Nederlandse regering is bereid
op de dag der souvereiniteitsover-
dracht twee korvetten der Kon Ma
rine in eigendom over te dragen aan
de R. I. S. Voorts is de Nederlandse
regering bereid verder een tweetal kor
vetten alsmede ander varend en vlie
gend materiaal over te dragen.
Tenslotte is de Nederlandse regering
bereid om een jaar na de overdracht
der souvereiniteit een torpedoboot aan
de regering van de R. 1. S. over te
dragen.
De zakelijke voorwaarden, waaron
der deze overdrachten zullen geschie
den zullen onderwerp van nader
ovreleg zijn tussen de deelgenoten.
De eigendommen van de Neder
lands-Indonesische regering gaan over
naar de regering van de R. I. S. De
regeringen zullen zo spoedig mogelijk
overleg openen over de voorwaarden
van de overdracht van de daarvoor in
aanmerking komende Nederlandse
eigendommen.
De buiten de marinebasis Surabaje
gelegen maritieme inrichtingen in In
donesië blijven voorlopig onder be
heer van de Kon. Marine. In gemeen
schappelijk overleg wordt geleidelijk
het beheer overgedragen aan de ma-
Dr. A. Houwink, de nieuwbenoemde
President-directeur van de Javasche
Bank, heeft op zijn doorreis van West-
Indië naar Nederland in een interview
medegedeeld, dat de mogelijkheid be
stond, dat geldsanering noodzakelijk zal
blijken te zijn ter bereikng van een mo
netair evenwicht in Indonesië. Dit her
stel van het monetaire evenwicht is vol
gens dr. Houwink een van de voornaam
ste problemen, waarvoor Indonesië zieh
thans gesteld ziet.
Dr. Houwink verklaarde, dat over
matige geldschepping in Indonesië
moet worden tegengegaan en dat daar
voor bezuinigingen en geldsanering
waarschijnlijk'beide noodzakelijk zul
len zijn. Een definitief oordeel zal hij
echter pas kunnen uitspreken, wan
neer hij meer tijd heeft gehad om de
financiële vraagstukken van Indonesië
te bestuderen.
Het is wel zeker, aldus dr. Houwink,
0at doorvoering van een geldsanering in
®en maatschappij als Indonesië een zeer
moeilijk probleem is, dat niet aangepakt
kan worden op dezelfde wijze als in Ne-
drtflancl kan geschieden. In verband met
voorgestelde nationalisatie van de
avasche Bank zeide hij, dat het in het
V®1meen wenselijk zou zijn, dat niet te
lis6;. haast gemaakt werd met nationa-
a"es in Indonesië.
rine van de R.I.S. met in aanmerking
neming van het volgende: a) De ma
ritieme inrichtingen moeten blijven
functionneren om een goede taakver
vulling ter zee te waarborgen, b) On
afhankelijk van de vraag of de marine
van-de R.I.S. dan wel de Kon. Marine
een inrichting beheert blijft de inrich
ting functionneren ten behoeve van
de R.I.S. en van de onderdelen der
Kon. Marine, welke in Indonesië aan
wezig zijn op grond van deze over
eenkomst.
Bij de vervulling van hun taak voe
ren de eenheden van de Kon. Marine
de Nederlandse vlag en oorlogswim
pel en de vlag van de R.I.S.
Een afdeling zeemacht van de mili
taire missie zal op verfoek van de re
gering van de R I S. worden uitgezonden
tot steun by de opbouw van de federale
marine.
In afwachting van de afvoer van de
Kon. Marine zal deze niet operationeel
worden ingezet dan voorzover zulks door
de regering van de R.I.S. wordt gevraagd
en dit de instemming heeft vah de Ne
derlandse regering.
De marinebasis Surabaja omvat het
land en watergebied benevens zich daar
op bevindende werven, kampen, havens,
vliegvelden, etablissementen, installa
ties als anderszins welke liggen binnen
de begrenzing als aangegeven op eer.
bijgevoegde kaart. Op het tijdstip van
de overdracht van de souvereiniteit
wordt de basis marine-basis van de
R.I.S. De beheerder van de basis is ver
antwoordelijk voor handhaving van orde
en veiligheid binnen de basis. Hij is
hierin verantwoordelijk aan de minister
van Defensie van de R.I.S.
Het bij de Kon. Marine in dienst zijn
de burgerpersoneel wordt bij de over
dracht van de souvereiniteit overgeno
men door de R.I.S. De kosten van de
Kon. Marine, inclusief het corps mari
niers, komen ten laste van Nederland
gedurende de periode van terugtrek
king.
De grondwet schrijft voor dat de strijd
krachten van de Republiek der Verenigde
Staten van Indonesië worden gevormd
door vrijwillig dienenden en dienstplich
tigen. De federale wet regelt de verplichte
dienst in de strijdkrachten.
De regering heeft het bestuur over de
defensie. De president is opperbevelheb
ber doch de regering kan zo nodig de
strijdkrachten stellen onder een algemeen
bevelhebber waartoe de minister van de
fensie kan worden aangewezen.
De deelgebieden hebben geen eigen
strijdkrachten.
Voor bijzondere gevallen kunnen voor
verzekering der openbare orde, rust en vei
ligheid door de regering van de V.S.I.
strijdkrachten ter beschikking worden ge
steld van deelgebieden welke onder gezag
der régèring blijven.
In een aanhangsel worden de onderwer
pen, waarover de centrale regering be
voegdheid heeft, limitatief opgesomd. Deze
onderwerpen zijn o.m.: regelingen inzake
nationaliteit en ingezetenschap van de re
publiek der V.S.I. van Indonesië, immigra
tie en emigratie, regeling van burgerlijk
en handelrecht, regeling van het strafrecht
en vergoeding van oorlogsschade en bui
tenlandse betrekkingen.
De dankbaarheidsbetuigingen van de keizer en zijn gevolg schenen Tai
hoezeer hij zich aanvankelijk ook gestreeld mocht voelen tenslotte enigszins te
vervelen, want hij wendde zich voorzichtig af.
„Duizendmaal vergeving," mompelde hij in zichzelf, terwijl hij behoedzaam weg
sloop. „Wellicht kan men het kruipen door onderaardse stinkholen en het bevechten
van verdwaasde magiërs en onwaardige draken nog onder de bezigheden van een
wijs man rangschikken, maar te veel dankbaarheid schaadt de Wijsheid. Een waar
filosoof dient zich verre te houden van rijkdom en roem. Bovendien Mij dunkt
onder een paleis bevinden zich doorgaans kelders wijnkelders hm Ge
woonlijk verschaft men zich toegang tot dat soort kelders via de keuken En het
is erg warm Dorstig warm, mag men gerust zeggen
Toen sloot de deur zich achter hem.
Niemand sloeg acht op zijn vertrek. Aller ogen waren gericht op de Noorman. De
keizer stelde hem verschillende vragen en ook Lotus van Jade deed alles om zijn
aandacht vast te houden. Soms speelde een kleine glimlach om haar lippen
„Heer Eric," zei de keizer tenslotte, de vreemde naam met moeite uitsprekend,
„mijn onwaardig huis stadt geheel ter uwer beschikking. Wellicht wilt ge de goedheid
hebben de hoogste mandarijnenorde van het Hemelse Rijk te aanvaarden. Ook het
Paviljoen der Duizend Safieren Fonteinen wil ik u gaarne ten-geschenke geven, en
De Noorman onderbrak hem glimlachend.
Zoals ik u reeds verteld heb kom ik uit het Noorden, waar ik koning ben, o
Majesteit," antwoordde hij. „Reeds te lang heb ik mijn rijk alleen gelaten. Ik moet
mij spoedig weer op reis begeven. Zeer erkentelijk ben ik u voor alles wat uw
goedheid mij aanbiedt, en gaarne zou ik alles aanvaarden, doch tot mijn spijt zal ik
binnen enkele weken u moeten verzoeken mij te laten vertrekken."
De donkere ogen van Lotus van Jade vulden zich met tranen toen zij deze
woorden van haar redder vernam. Eric trad enige passen terug.
„Ge wilt u zeker nog enige tijd ongestoord met uw dochter onderhouden," zei hij.
„Sta mij toe dat ik mij terugtrek. Ik ga eens kijken waar onze wijze vriend ge
bleven is."
Ten aanzien van de landstrydkrachten zegt de overeenkomst dat zy zo spoedig
mogeiyk uit Indonesië worden teruggetrokken dan wel gereorganiseerd. Inge
volge de overdracht der souvereiniteit berust de verantwoordelijkheid voor de
in- en uitwendige veiligheid van Indonesië by de souvereine regering van de
R.I.S. Bij het terugtrekken der onder Nederlands bevel staande landstryd
krachten zullen de betrokken Nederlandse en Indonesische instanties in onder
linge samenwerking zorg dragen dat de militaire territoriale verantwoordelijk
heid op ordelyke wijze wordt overgedragen. De op afscheep wachtende Neder
landse strijdkrachten zullen niet operationeel worden gebruikt dan voor zover
zulks door R.I.S. wordt gevraagd en met instemming van de Nederlandse
regering.
Leden van de strijdkrachten, welke
op het moment van de souverelniteits-
overdracht in Indonesië aanwezig zijn
en gevormd en uitgerust zyn door of
onder het gezag der Ned.-Indonesische
overheid, kunnen volgens nader te be
palen regelen worden overgenomen in
de krijgsmacht der R.I.S. De overdracht
van daarvoor in aanmerking kpmeude
roerende en onroerende goederen zal
in onderling overleg geschieden op een
ordelijke en zakelijke basis. Ten aan
zien van het samentrekken der onder
Nederlands bevel staande landstrijd
krachten zegt de overeenkomst, dat
zulks zo spoedig mogelijk dient te ge
schieden in bij onderling overleg vast
te stellen gebieden (rayons), waarvoor
gebieden in aanmerking komen, gelegen
in de buurt van havens en beschikkend
over legeringsruimte.
De onder Nederlands bevel staande
strijdkrachten hebben de positie „van
gasten, die zich bevinden op het
grondgebied van een bevriende rege
ring", welke alle mogelijke faciliteiten
levert. Deze strijdkrachten biyven
verder onder hun eigen commandan
ten en behouden hun organieke be
wapening en uitrusting.
De regering van de R.I.S. blyft vér
antwoordelyk voor orde en rust bin
nen de rayons.
De K.L. zal na de overdracht van de
souvereiniteit binnen de kortst moge-
lyke tijd uit Indonesië worden ver
scheept voor welk doel Nederland en
de R.I.S. alle beschikbare middelen zul
len benutten. Mocht blijken, zoals de
Nederlandse regering tot haar leedwe
zen voorziet, dat gebrek aan scheeps-
ruimte of andere technische moeilijk
heden beletten dit doel binnen een pe
riode van zes maanden te bereiken, dan
zal de Nederlandse regering volgaarne
de autoriteiten van de R.I.S. in de ge
legenheid stellen, naar believen kennis
te nemen van de door de regering van
het Koninkrijk voor de repatriëring der
K. L. getroffen voorzieningen en ver
richte inspanningen. Na de souvereini-
teitsoverdracht wordt een gezamenlijke
technische commissie ingesteld om de
technische mogelijkheden voor het re
patriëren der K. L. te bestuderen. De
Ü.N.C.I. kan terzake medewerking ver
lenen
Met ingang van het tydstip van de
souvereiniteitsoverdracht wordt een re
organisatie uitgevoerd, welke in de eer
ste plaats ertoe zal strekken de daar
voor in aanmerking komende leden van
de door de Ned.-Indische overheid ge
vormde en uitgeruste troepen de gele
genheid te geven zo spoedig mogelUk
naar de krUgsmacht der R.I.S. over te
gaan. De administratieve en justitiële
bevoegdheden, die in de voor de souve
reiniteitsoverdracht bestaande Indonesi-
b
80RNEC
NIEUW- -Zè-
V'"\UUIWfcA^
m
B-maaiiEg
SUMATR
BORNE
1 U
I» KOTfl WARIN6IN
CART0-4920
Alle burgerlijke overheidsdienaren in Indonesië, onverschillig of zy in vaste
of tydeiyke dienst dan wel in kort dienstverband werkzaam zijn, zullen by
de overdracht van de souvereiniteit door de regering van de R.I.S. worden
overgenomen, aldus verneemt A.N.P.-Aneta's diplomatieke correspondent.
In verband met deze overeenkomst, die ter R.T.C. tot stand is gekomen, zal
de R.I.S. alle op het ogenblik der souvereiniteits-overdracht bestaande rechten
en plichten voor Indonesië ten aanzien van deze ambtenaren zowel als van
gewezen ambtenaren en van hun nagelaten betrekkingen van de tegenwoor
dige Indonesische regering overnemen.
De R. I. S. heeft, zoals eerder ge
meld, op zich genomen tijdens een
overgangsperiode van twee jaar geen
verandering, die voor de betrokkenen
een ongunstig effect zou hebben, aan
te brengen in de rechtspositie van
overheidsdienaren voor zo ver en zo
lang zy de Nederlandse nationaliteit
bezitten. Volgens de inlichtingen van
de diplomatieke correspondent heeft de
R. I. S. gedurende die overgangsperiode
echter wel het recht ambtenaren
te herschikken of te selecteren. Ont
slag op verzoek zal volgens de overeen
komst door de R. I. S. steeds worden
verleend. Voor zover dit gebeurt tij
dens de overgangsperiode, zullen de be
trokkenen geen aanspraken kunnen
maken op een verdere uitkering door
de R. I. S., maar bèstaande verplich
tingen van Nederlandse zijde worden
hierdoor natuurlijk niet aangetast. Bij
ontslag op verzoek na de overgangs
periode, als gevolg van wijzigingen in
de dienstvoorwaarden van zodanige
aard dat voortzetting van de diensten
van de betrokkenen naar de mening
van de regering der R. I. S. redelijker
wijze nie.t kan worden verlangd, zal een
op het tijdstip van het ontslag geldende
afvloeiingsregeling worden toegepast.
Bij eervol ontslag niet op verzoek
(zowel tijdens als na de overgangspe
riode) om redenen van dienstbelang
buiten schuld of toedoen van de be
trokkene, zal deze afvloeiingsregeling
eveneens gelden. Voor de overheids
dienaren in vaste dienst is een regeling
gemaakt, waarbij voorzien is in hun
op-wachtgeld-stelling voor een periode
van ten hoogste vijf jaar of zoveel
korter als nodig is om hen in staat te
stellen een normaal pensioen te krijgen.
Al deze regelingen gelden echter
nie.t voor burgerlijke overheidsdiena
ren, die in dienst zijn van de Neder
landse Marine of van het K. N. I. L.,
noch voor geestelijken, die in hun gods
dienstige waardigheid door de rege
ring van deR. I. S. als overheidsdie
naren worden betaald
sche wetgeving aan de H.V.K. ten op
zichte van deze strydkrachten zyn ver
leend, worden gedurende de reorgani
satie uitgeoefend door of namens de
Koning der Nederlanden.
Bij de reorganisatie zal er naar wor
den gestreefd dat de overgang van de
in Indonesië gevormde strijdkrachten
zoveel mogelijk onderdeelsgewijs zal
plaatsvinden. Onderdelen dezer strijd
krachten, welke de commandanten
reeds voor de overdracht van de sou
vereiniteit uit leden dier strijdkrachten
hebben samengesteld en voor overgang
gereed gehouden zuller met ingang van
de dag na de overdracht van de souve
reiniteit behoren tot de krijgsmacht
van de R. I. S. De reorganisatie zal ge
schieden binnen een periode van zes
maanden, aanvangende op de dag waar
op de voorwaarden van dienstneming
bij de landstrydkrachten van de R. I.
S. bekend gemaakt zullen zijn en met
het einde der reorganisatie houdt het
K. N. I. L. op te bestaan.
Het militair personeel van de in In
donesië door de Indonesische overheid
gevormde landstrijdkrachten is na de
overdracht der souvereiniteit deels be
stemd om in diénst te treden bij de
R. 1, S., deels om in dienst te treden
bij het Koninkrijk der Nederlanden en
overigens bestemd om af te vloeien.
Dienstneming bij de R. I. S. of bij het
Koninkrijk geschiedt geheel op basis
van vrijwilligheid. Indien het militair
personeel van het K. N. I. L. zonder
dienstonderbreking in dienst treedt bij
de R. X. S. of het Koninkrijk der Ne
derlanden, wordt de bij het K. N. I. L.
doorgebrachte diensttijd ten volle in
rekening gebracht.
Voor de beveiliging in de lucht in
Indonesië zal uitsluitend de R.I.S. ver
antwoordelijk zijn. Voor de onder Neder
lands bevel staande luchtstrijdkrachten
zal als Nederlands apparaat geen Neder
landse taak meer in 'Indonesië bestaan
weshalve deze zullen worden terugge
trokken.
De Nederlandse regéring is bereid op
verzoek van de R.I.S. steun te geven in
de vorm van ter beschikking stellen
van personeel en materieel voorzover de
R.I.S. deze hulp nog behoeft.
De veiligheid van het Nederlandse
personeel werkzaam op vliegbases onder
R.I.S. commando valt onder verantwoor
delijkheid van de regering van de R.I.S.
Verder zijn voor de luchtstrijdkrachten
overeenkomstige bepalingen van toepas
sing als voor de land- en zeestrijdkrach
ten.
De taak van de Nederlandse militaire
missie bestaat uit medewerking verle
nen aan de regering van de R.I.S. bij de
opbouw en de opleiding van de strijd
krachten, alsmede adviserend op te
treden in vraagstukken van militaire
aard. De overeenkomst inzake de mili
taire missie wordt aangegaan voot een
periode van drie jaren. Zij kan ver
lengd worden. De missie vormt een
geheel en omvat een afdeling Zeemacht,
een afdeling Landmacht en een afdeling
Luchtmacht.
De regering van de R.I.S. geeft aan
de Nederlandse regering haar wensen te
kennen inzake samenstelling van de
missie.
Radio Vaticana heeft volgens U.P. gisteren gemeld, dat vyf bisschoppen van
de Roetheense Kerk dwangarbeid verrichten in Siberië. De Russische autori
teiten hebben, in 1945 de Roetheense Katholieke Kerk in de Oekraïne ontbon
den en de bisschoppen van deze kerk berecht.
Volgens Radio Vaticana zyn deze vyf bisschoppen: de metropolifaan van
Leopoii, mgr. Joseph Siipyj, die tot tien jaar dwangarbeid werd veroordeeld,
de hulpbisschop van Premizlia, mgr. Gregorio Laketa de apostolisch vicaris
van Velinia, mgr. Nicola Czarneckyj, die ais smid werkzaam is de hulp
bisschop van Leopoii, mgr. Budka, die tot acht jaar dwangarbeid werd ver
oordeeld en wiens gezondheid thans zwak is, en de hulpbisschop van
Stanislaopoli, mgr. Latyszewsky, die op het ogenblik als nachtwaker in een
fabriek werkt.
In verband met de overeenkomsten op
militair gebied, welke ter R.T.C. zijn
aangegaan, deelt de regering het vol
gende mede:
Zoals uit de overeenkomst betreffende
de Nederlandse landstrijdkrachten blijkt,
zal het K.N.I.L. na een periode van reor
ganisatie als zodanig ophouden te be
staan. Gedurende de reorganisatie, welke
zal geschieden onder het gezag van de
Nederlandse regering en zal worden uit
gevoerd door de Legercommandant in
Indonesië, blijven de dienstvoorwaarden
voor het thans bij het K.N.I.L. werk
zame personeel gehandhaafd.
In de overeenkomst ter R.T.C. getrof
fen is voorzien, dat gedurende en bij
afloop van deze reorganisatie-periode
personeel van het KNIL, dat het Indo
nesische staatsburgerschap verkrijgt,
over zal kunnen gaan naar de strijd
krachten van de Republik Indonesia
Serikat op basis van vrijwilligheid,
waarbij door hen een nieuw dienstver
band met' de regering van de R.I.S. zal
worden aangegaan en waarbij in acht
genomen zal worden de diensttijd door
betrokkenen bij het KNIL reeds vervuld.
Ten behoeve van de Indonesische mili
tairen van het KNIL, die niet wensen
over te gaan naar de strijdkrachten van
de R.I.S., zijn in de ter R.T.C. gesloten
overeenkomst bepalingen opgenomen,
regelende hun aanspraken op pensioen
of wachtgeld.
Het personeel van het KNIL, dat het
Nederlandse staatsburgerschap bezit en
het Indonesische staatsburgerschap niet
verkrijgt noch wenst te verkrijgen, gaat
gedurende of aan het einde van de
reorganisatieperiode op basis van vrij
willigheid over naar de Koninklijke
Landmacht. Deze overgang zal nadere
uitwerking vinden in régelen, door oe'
minister van Oorlog te geven en in over-r- flj
leg met de minister van Overzeese Ge
biedsdelen en de personeelsorganisatie
van de KL en het KNIL, waarbij als
richtlijn zal gelden, dat met de dienst
tijd van de betrokkenen, doorgebracht
bij het KNIL, volledig rekening zal wor
den gehouden.
De secretaris van de voormalige Haag.
se burgemeester, drs. W. Bos, is uit voor
lopige hechtenis ontslagen. Dit ontslag is
het gevolg van een beslissing in raad
kamer van de arrondissementsrechtbank
te 's-Gravenhage. Men achtte verder
geen termen aanwezig drs. B.. die
sinds half Mei van dit jaar in voorar
rest zit, gevangen te honden.
De beslissing is een gevolg van het
verzoek van de gedetineerde in vry>
heid te worden gesteld. Het onderzoek
is thans zo ver gevorderd, dat zeer bin
nenkort de datum van de terechtzitting,
waarin de deviezensmokkel van drs. B.
en waarschijnlijk ook die van zijn mede-
pkchtigen wordt behandeld, kan worden
vastgesteld.
Bij brand- en snijwonden, Pijnlijk*
kloven, Ruwe handen en Schrale huid.
Radio Vaticana voegde er aan toe,
dat de tachtig-jarige bisschop van Sta
nislaopoli, Mgr. Gregorio Chomyszyn,
die tot tien jaar dwangarbeid was ver
oordeeld, twee jaar geleden in de ge
vangenis van Kief is overleden. De bis
schop van Premizlia, Mgr. Giosafat
Kocyloswkyj, is volgens Radio Vaticana,
in een tehuis voor ouden van dagen
overleden.
Het Tsjechische episcopaat heeft van
de regering de garantie geëist, dat de
Kerk op eigen terrein autonoom zal
blijven en dat de wetten op staatscon-
tróle op de Kerk zullen worden inge
trokken, meldde Radio Vaticana Maan
dagavond. In een uitzending in de Tsje
chische taal maakte Radio Vaticana voor
het eerst gewag van het door ons reeds
gepubliceerde en uit acht punten be
staande document van het Tsjechische
episcopaat, waarin wordt aangevoerd,
dat de kerkwetten, die gisteren van
kracht zijn geworden in strijd zyn met
de grondwet.
De V. S. hebben Maandag geëist, dat
Tsjechoslowakije onmiddellijk twee Tsje
chische functionarissen in Amerika zal
terugroepen. Het zijn Edwin Munk, de
consul-generaal in New York en Jan
Horvath, concierge van de Tsjechische
ambassade in Washington. Bij het be
kendmaken van de uitwijzing volstond
net State Department met te zeggen, dat
de twee Tsjechen „persona non grata"
zijn. Het is echter duidelijk, dat dit een
represaillemaatregel is voor de uitwij
zing van Amerikaanse attaché's uit
Praag.
Een nieuw contingent in Italië „gewor
ven mijnwerkers", bestaande uit meer
dan honderd man, zal deze week aan de
slag gaan op de Staatsmijnen Emma en
Wilhelmina. In totaal zijn tot dusver on
geveer vijfhonderd Italianen geworven
door de Staatsmijnen. Inmiddels zijn er
een kleine veertig naar Italië terugge
keerd.
Naar schatting 80.000 West-Beriyners hebben Maandagavond ontroerd de
West-Duitse president, Theodor Heuss, horen beloven, dat Beriyn niet ver
geten zal worden. „Beriyn zal altijd bjj ons biyven behoren ook al wordt de
stad van ons gescheiden door bepalingen van de internationale wetgeving",
zei Heuss.
Heuss, die voor het eerst een officieel bezoek aan Beriyn bracht, zei, dat
Beriyn eens weer de hoofdstad van een vereend Duitsland zal worden. Hij
beloofde dat ook de bevolking van Oost-Duitsland niet in het vergeetboek
zal geraken.
De president legde er de nadruk op,
dat ook in West-Duitsland nog een en
ander te wensen is overgebleven. Als
voorbeelden daarvan noemde hij het be
zettingsstatuut, de ontmantelingskwestie
en in het algemeen de controle van de
geallieerden. „Maar wij hebben geen
concentratiekampen. Wij kunnen vrijuit
spreken, wy hebben persvrijheid en kun
nen vry verkiezingen houden", zei hij.
De grootste ovatie ontving de grijze
West-Duitse president, toen hij de Ber-
lijners prees om hun standvastigheid tij
dens de blokkade van hun stad door de
Russen. De burgemeester van West-Ber-
lijn, Ernst Reuter, drong er opnieuw by
prof. Heuss op aan, de stad tot de West-
Duitse republiek toe te laten.* Hij no
digde prof. Heuss uit zijn residentie naar
Berlijn over te plaatsen. „Indien dit ge
beurt", zo zei hij, „dan zullen wij be
loond worden voor onze inspanning. In
deze stad klopt het hart van de gehele
vrije wereld".
De president had tevoren een aantal
besprekingen gevoerd met de Ameri
kaanse, Britse en Franse commandant
van de stad en met de gemeenteraad,
waarna hem het ereburgerschap werd
aangeboden. Des avonds werd ter ere
van de president een speciale opvoering
van „Fidelio" van Ludwig van Beet
hoven gegeven in het gemeentelijke
operagebouw.
Generaal Sir Brian Robertson, de
Britse hoge commissaris, heeft te ken
nen gegeven, dat de Westelijke ge
allieerden een herziening van het ont
mantelingsprogramma onder ogen zul
len zien, indien aan de eisen door an
dere middelen voldaan kan worden.
Hij deelde echter op een persconfe
rentie mee, dat het onwaarschijnlijk
was, dat zijn regering accoord zou
gaan met plannen, dat Duitsland de
herstelbetalingen uit de lopende pro
ductie of uit de voorraden zou verrich
ten.
Zowel van Britse als van Amerikaanse
zijde zijn officieel de berichten tegen
gesproken, dat de Westeiyke geallieer
den plannen zouden hebben, om weer
een Duits leger op de been te doen bren
gen.
Arnold, minister-president van Noord-
RUnland-Westfalen, beeft te Dnsseldorp
bekend gemaakt, dat hy bU de federale
Duitse regering wil interveniëren, indien
er enige waarheid schuilt in de geruch
ten, dat de Nederlandse regering voor
nemens is bet Nedcrlaiidse schoolbestel
en de dienstplicht in te voeren in de
voormalige Duitse grensgebieden, die dit
jaar by Nederland zyn gevoegd.
