TRAGISCHE HERFST
VAN HET DUITSE OOSTEN
MANTELS
JAPONNEN
WINTER
Het verhaal van het leed van de ontheemden
Chinese communisten willen de
taal gaan hervormen
GRIEKSE REGERING NEEMT GEEN
RISICO MEER
wordt eentonig
Ch. L. van de Bilt overleden
CENTRALE RAAD VAN DE
MIDDENSTANDSBOND
De tijd nu weer
iets te snel
Ondanks 40.000 lettertekens moeten vele woorden
toch in andere taal geschreven worden
GEEN EENVOUDIG KARWEI
Bulgarije en Albanië
haarden van verzet
FIREFLY VERONGELUKT
Protest tegen belastingpolitiek van de regering
Algemene vergadering
Verkeer
Veilig
Geen verlenging van
dienstplicht
Arts wegens doodslag
tot 12 jaar veroordeeld
Nog altijd houdt de
droeve stroom aan
DONDERDAG 17 NOVEMBER 1949
PAGINA 4
Hulp aan weinig ontwikkelde
gebieden
Bij nieuwe poging zullen opstandelingen
tot in buurlanden achtervolgd worden
Inzittende It.-ter zee
verdronken
Oud-lid der Tweede Kamer
en sociaal werker bij
uitnemendheid
Grotere Duitse oceaaitschepen
Sjah van Perzië in
Washington
Rijwiel met hulpmotor
nog een probleem
N.S.B.-BURGEMEESTER VOOR
RAAD VAN CASSATIE
Een burg&r-verrcuder
PAX ROMANACONGRES
Volgend jaar Augustus
in Amsterdam
Geschenk van Grieks-
Katholieken voor Z.H. de Paus
'Lieuwe colleciie
en
Ook m grote maten
Weteringschans 165
Amsterdam
Een van de eerzuchtige projecten
voor lange termijn, die de nieu
we communistische regering van
China in zin heeft, betreft een hervor
ming van de Chinese taal, een pro
ject, dat ai meer dan één overwinnaar
in de Chinese geschiedenis te mach
tig is'gebleken. Met een alphabet van
ruim 40.000 tekens, verscheidene hon
derden regionale dialecten en een
analphabetisme van tachtig procent
onder de bevolking van naar schatting
470 millioen, is de onmetelijkheid van
deze taak duidelijk. Het is niet on
gebruikelijk voor Chinezen uit ver
schillende delen van het land, om te
converseren door middel van het
schrijven van tekens, omdat zij elkan
ders dialecten niet kunnen verstaan.
Ruim honderd taalvorsers zijn onlangs
te Peking samengekomen en hebben
daar de Chinese bond voor hervorming
van de Chinese taal gesticht. De bond
wii het probleem op vier fronten aan
vallen: de Chinese taal romaniseren en
de tekens vereenvoudigen, een geünifi
ceerd dialect voor geheel China ontwer
pen op basis van het Noordelijke dia
lect, nationale minderheden helpen hun
taal te hervormen en propaganda maken
voor de noodzaak van taalhervorming.
Hoewel sommige geleerden en intel
lectuelen 40.000 Chinese tekens kennen,
zijn „maar'' ongeveer 10.000 nodig voor
dagelijks gebruik. De meeste Chinese
kranten blijven dicht bij dit laagste
cijfer In tegenspraak met hetgeen over
hét algemeen geloofd wordt, berust de
ingewikkeldheid van het Chinees niet
op het aantal tekens, doch veeleer op de
vreemde grammaticale constructie en
hun gebruik in combinatie.
De Japanners hebben reeds lang ge
leden een methode ontworpen, om hun
tekens in geromaniseerde zinnen over
te zetten voor gemakkelijker verkeer
met buitenlanders, doch China heeft
het nog niet tot zulk een systeem ge
bracht. Bij gevolg moeten butienlan-
ders, die meer willen weten dan het
allernoodzakelijkste, tekens gaan be
studeren. De Chinezen zelf zijn daar,
als zij tien jaar op school zijn geweest,
nog steeds niet mee klaar.
Het Chinees is nog steeds zeer ondoel.
De Algemene Vergadering der Ver.
Naties heeft gisteren haar goedkeuring
gehecht aan een uitgebreid programma
voor het verlenen van technische hulp
aan weinig ontwikkelde gebieden.
Het enige punt, waarover verschil van
mening ontstond, was een gedeelte van
de resolutie, inhoudende het advies om
de Economische en Sociale Raad een
studie te doen maken van de behoefte
arn beschermende tarieven bij de be
vestiging van een nationale industrie
in dé weinig ontwikkelde gebieden.
Dit onderdeel werd met 21 tegen 2
stemmen en 14 onthoudingen verworpen.
Ingevolge, het programma wordt aan
de secretaris-generaal van de Verenig
de Naties volmacht verleend een spe
ciale rekening te openen voor technische
hulp aan weinig ontwikkelde gebieden,
wordt aan alle regeringen verzocht bij
te dragen aan een fonds voor dit doel,
en wordt aan de Economische en Sociale
Raad der V.N. opdracht gegeven „voort
durend aandacht- te blijven besteden
aan de kwestie der m hun ontwikkeling
achtergebleven gebieden en in het oij-
zonder de internationale financiering te
bestuderen".
matig op technologisch gebied. Namen
van nieuwe geneesmiddelen zoals strep-
tomycine en peniciline hebben geen
equivalent in het Chinees en moeten in
het Engels geschreven worden. De kran.
ten in China moeten dan ook over En
gelse drukletters beschikken.
Vele Chinese tekens krijgen hun ge
bruik eenvoudig door dagelijkse nood
zaak en verschijnen niet in dictionnaires.
Het woord voor „koffie" bijvoorbeeld is
samengesteld uit drie tekens, waarvan
het ene „mond" betekent, het tweede
„lijst" en het derde „neen". „Mond"
geeft aan dat het onderwerp eetbaar is,
doch de twee andere worden alleen
maar gebruikt, omdat zij worden uitge
sproken als „ko" en „fie". of samen:
„koffie".
De hervorming van het Chinees zal
Mao Tse Tung dan ook wel meer dan
een paar dagen kosten. Overigens is
een taalhervorming vlugger aangekon
digd dan uitgevoerd. Hier in Nederland
hebben we al tientallen jaren nodig, om
alleen maar een n-netje kwijt te raken.
Het getal der Duitse vluchtelingen
uit Oost en Zuid-Oost nadert de vijf
tien millioen. Hiervan zijn er dertien
en een half millioen in het Westen. Een
groep van honderdvijftig zagen wij
deze week te Siegen op de zoveelste
pleisterplaats van hun barre vlucht,
waar zij niet van weten waar en wan
neer die eindigen zal. Deze mensen
kwamen uit Polen. De schamele resten
van hun bezit droegen zij met zich mee.
Slechts enkele mannen waren er bij,
meest waren het moeders met kinderen
en ouden van dagen. Hun aankomst
baarde geen opzien meer: zoveel lot
genoten wachtten daar al in die grote,
grauwe kazerne tussen ruïnes en puin,
die voorlopig hun onderdak zou zijn.
Maar wij, uit het lang weer veilige,
vreedzame, redelijk welvarende Ne
derland. keken met ontzetting naar
al die ellende, toch maar een frag
mentje van het grote leed, dat altijd
nog door Europa waart. Wij luisterden
met verbijstering naar de gruwzame
details, die ons met weinige, rustige
woorden, als vanzelfsprekend, werden
verhaald uit ervaringen van vier, vijf
jaren soms. Het verhaal, dat in al
zijn afschuwelijkheid, nochtans eentonig
dreigt te worden.
„Die Mutter ist tod".
„Mein Vater wurde verschleppt"..
„Mein Mann ist getallen".
„Die Frau wurde
Wij weten zeer goed, dat aan deze
tragedie andere tragedieën vooraf
zijn gegaan Wij weten ook, dat
velen in dit leed een vergelding
zien. Wij weten, dat er zelfs zijn,
(Van onze correspondent)
/n de voorposten van de Westerse wereld heeft het Griekse volk een dappere
strijd gestreden om de opmars van het communisme in Europa tot staan te
brengen. Weliswaar hebben Engeland en de Verenigde Staten de middelen
verschaft, maar het Griekse volk heeft al zijn krachtsinspanning gegeven in een
verbitterde strijd, die sinds 28 October 1940 duurt tegen de belagers van zijn
vrijheid, die optreden cmder de etiketten van fascisme, nazisme en communisme.
Deze moderne barbaren hebben de weerstand van dit kleine volk, dat 2500 jaar
lang voor zijn onafhankelijkheid heeft gevochten, niet kunnen breken. Van
Marathon naar Grammos zijn 25 eeuwen van succes en tegenslag.
Het zou overmoedig zijn
gen, dat de communistische
te zeg-
opstand
thans volledig neergeslagen is. In het
binnenland is de opstand echter vol
ledig onder controle. Er zwerven nog
slechts enkele kleine benden rond, die
in totaal ongeveer 1800 leden tellen.
Deze „andartes", die volkomen ge
ïsoleerd zijn en geen verbindingen
meer hebben met het hoofdkwartier
van de opstand, worden thans als wilde
dieren in de jungle over bergen en
door dalen nagejaagd door de gendar
merie en de leden van de MEA (door
de regering bewapende burgerwach
ters vooral gerequireerd uit de platte
landsbevolking). De van alle kanten
Haagde opstandelingen, die aan alles
gebrek lijden, geven zich dagelijks in
groepjes van 20 of 30 man over. Zij
vormen geen serieus gevaar meer voor
de veiligheid van het land. Zij, die te
genstand blijven bieden, zullen ten
slotte vernietigd worden.
Maar er is nog steeds een tienduizend
tal andartes, dat buiten de greep van
de Griekse strijdmacht blijft, omdat het
zich in Albanië en Bulgarije bevindt,
waar het leeft op kosten en onder be
scherming van de Cominform die alles
probeert om de vreedzame arbeid van
werkzame en vredelievende volkeren
te verstoren. In alle beschaafde landen
bestrijdt men de misdadige reorganisa
ties; alleen de Cominform zou in deze
categorie onaantastbaar zijn. Maar Grie
kenland, dat zich tot nu toe gehouden
heeft aan de regels van de internationale
bestrijding van de misdaad, is thans
vast besloten en zal niet meer aarzelen
de opstandelingen te vernietigen en te
achtervolgen, zelfs tot in de buurlan
den als zij zouden proberen opnieuw in
Griekenland hun opstandige activiteit te
hervatten. Men acht het hier noodzake
lijk voor eens en voor goed een einde
te maken aan de opstand, welke risico's
men daarbij ook zou lopen.
Uit goede bron wordt vernomen, dat
een gedeelte der opstandelingen met
Russische schepen van Albanië via de
Dardanellen is overgebracht. De reden
hiervoor zou zijn, dat de herbewape
ning en de ravitaillering in Bulgarije
veel gemakkelijker zijn dan in Albanië,
dat te arm is en te zeer geïsoleerd van
de andere Cominformlanden en waarde
binnenlandse situatie allesbehalve rustig
schijnt te zijn.
Zoals gezegd, zal de Griekse regering
niet aarzelen de opstandelingen zo no
dig zelfs op Bulgaars gebied te achter
volgen, met of zonder goedkeuring van
de U.N.O. Om de vrede in Europa nieu
we schokken te besparen, wordt thans
in de commissies en in de wandelgan
gen te Lake-Success druk gezocht naar
een middel om een compromis tussen
de Grieken en de andere Balkanvolke
ren tot stand te brengen. Maar met hen,
die geen vergelijk willen, is geen ver
gelijk mogelijk. En door het verblijf van
de opstandelingen in Albanië en Bul-
die het zeer juist vinden, dat dit gericht
zich aan mensen voltrok; zijn zij wei
schuldbewust, dit willen zij vóór alles
weten. Daartegenover staat de grondge
dachte der Nederlandse Caritas Missie,
die de hoogste vorm van naastenliefde
wil betrachten door juist hen te ge
denken, aan wie men zijn tijdelijke
ellende direct of indirect te danken zou
hebben gehad.
Mijn God, wie kan er nog aan
wraakgevoelens denken, die in de
ogen aer kinderen kijkt: schuw,
verschrikt en moe, heel moe soms,
afwezig de blik, of grooten sta
rend als zagen zij altijd weer het
beeld, dat niet uit de herinnering
wil: de vreemde soldaten, die hun
moeder aangrepenhoe zij ver
jaagd werden van huis en hof, de
schuren met stinkend stroo, waar
zij sliepen, de eindeloze wegen voor
hen uit, de overvolle barakken met
ziekte, ongedierte, ontbering, met al
de ellende, die maar tussen mensen
tieren kan. die steeds dieper en die
per afglijden uit het normale be
staan.
De vluchtelingen, naar hier opge
jaagd, komen voort uit alle lagen der
bevolking: arbeiders, boeren, intellec
tuelen. In het doorgangskamp te Sie
gen lopen er nog dagelijks 800 tot
1500 binnen, volkomen ontredderd en
berooid. Zij moeten onderdak hebben,
kleren en voedsel en zo nodig ver
pleging en vooral een bestemming.
Een speciale organisatie draagt er zorg
voor, dat de vluchtelingenmassa zo
goed en kwaad als het gaat wordt
„uitgesmeerd" over het toch al over
volle, geteisterde, in zijn bestaansmo
gelijkheden beperkte Westelijke Duitse
land. Voor de jeugd van 14 tot 21,
die leiding en onderwijs behoeft, heeft
men speciale Heime ingericht, evenals
voor de talrijke oorlogswezen en kin
deren, wier ouders zijn weggevoerd.
Wat wij van het doorgangskamp te
Siegen hebben gezien was triest, maar
toch niet geheel hopeloos. In het grote,
kale gebouw, dat niets aantrekkelijks
heeft, wonen tussen de wit gekalkte
muren en op de kale vloer der verschil
lende vertrekken meerdere gezinnen
bijeen. Zij slapen op britsen, boven
elkaar langs de muur getimmerd. Zij
eten aan één grote tafel, die in het
midden van de kamer staat. Het is een
onzegbare armoe, die er heerst, doch
nergens vervuiling. De mensen zijn
zwijgzaam en berustend. De vrouwen
naaien en verstellen en onderhouden de
boel zo goed mogelijk. Een pot met
herfstbloemen geeft hier en daar wat
sfeer. En zelfs is er nog een „gehoor
zaal" op de bovenste verdieping, waar
kerkdiensten worden gehouden en van
tijd tot tijd voorstellingen gegeven. Bij
on- bezoek stonden twee blijspelen op
het program: Der Stumme Hofjunker
en Das Modell. De toegangsprijs bedraagt
20 Pfennig, te betalen van de éne Mark
(80 cent) die per hoofd en per week aan
vluchtelingen wordt uitgekeerd. Het
voedsel is gratis. Aan kleding wordt het
allernoodzakelijkste verstrekt.
Gaande van kamer tot kamer heb
ben wij in zoveel grauwe, verloren
gezichten gekeken en vragen gesteld
en de haast eensluidende antwoorden
gehoord. Nog hebben velen niet alle
hoop verloren. Waar zij op hopen is
niet altijd duidelijk; ergens schemert
nochtans een mysterieus geluk voor
hen uit. Zo zal het immers niet altijd
kunnen blijven. Maar de jonge inge
nieursvrouw, die wij spreken, zegt
ronduit, dat zij niet weet wat zij be
ginnen zal. Haar man is gesneuveld.
Alles wat zij bezit zijn de kleren, die
zij draagt: het witte bloesje, de Schot
se rok. En de kinderen, waar zij voor
leeft. De 12-jarige Lothar, die 's mid
dags naar school gaat en 's morgens
stenen bikt. Voor elke steen uit het
puin, die hij brandschoon aflevert,
krijgt hij 2 Pfennig; zo spaart hij
voor schoenen, die hij dringend no
dig heeft. En dan Ursula, haar doch
tertje, dat 6 is.
De jonge oorlogsweduwe is gevlucht
uit Wernigerode. Haast nog een meisje
zo ziet zij er uit, het fijne, beschaafde
gezichtje in een krans van bruin, krul
lend haar. Wernigerode, de bonte stad
aan de Harz, zoals Hermann Löns, de
dichter en dromer haar noemde, die in
'14 vóór Reims viel: hoe groot en hoe
kort heeft haar geluk gebloeid in die
tuin van bontkleurige huizen in de om
heining der bergen. Ja, Wernigerode,
zegt zij zacht en er komt gloed in haar
stille, vermoeide ogen als smeulend
licht in gebrand glas. Wij stamelen on
beholpen woorden van troost. Zij glim
lacht: hij meent het goed deze Hollan
der, die haar zijn handdruk geeft, maar
hij niet en niemand, die haar helpen
kanFRED THOMAS
Na een zwerftocht van dagen en maanden: eindelijk een bed om in te sterven,
eindelijk rust na jaren van leed.
In de afgelopen nacht om half drie is
in de ouderdom van ruim tachtig juar
in zijn woning aan de Verspronckweg
te Haarlem na een langdurige ziekte
overleden de heer Ch. L. van de Bilt,
die zijn leven voor het sociale werk gaf
en niet minder dan negentien jaar in de
Tweede Kamer zitting had.
De heer Van de' Bilt werd geboren te
Koewacht op 22 Februari 1869 en werd
na zijn schooljaren al spoedig opgeno
men in de redactie van de Volksbanier
en later van de Volkskrant.
Als drankbestrijder en Volksbonder
trad hij op de voorgrond en kwam hij
al spoedig in het hoofdbestuur van de
R. K. Volksbond, waarbij hem de re
dactie van het Verbondsblad werd toe
vertrouwd. Zo geraakte hij in de poli
tiek en werd candidaat gesteld voor de
Tweede Kamer. Toen hij in 1918 in het
parlement zijn intrede deed voor de
R. K. Staatspartij werd hij aangewezen
voor de behartiging van de belangen
van de marine, de binnenscheepvaart,
terwijl hij tevens de Zuiderzee-aangele-
genheden behandelde. Hij nam zitting in
de vlootcommissie en in de Indische
commissie en heeft vooral van zich doen
spreken bij de behandeling van ds
Vlootwet, waarvan hij een warm voor
stander was en welke wet hij tot in de
kleinste details kende. Tot 1937 bleef hij
zijn zetel in de Tweede Kamer be
zetten.
Voor de marine-mannen heeft hij zeer
veel gedaan en het was voor hem een
grote vreugdedag, toen hij de eerste
aalmoezenier in Den' Helder mocht ver
welkomen. Men kan gerust zeggen, dat
de matrozen hem op de handen droe
gen.
De drooglegging van de Zuiderzee was
een ander deel van zijn bemoeiingen.
In Volendam was hij zeer gezien, om
dat hij inzag, dat dit katholieke cen
trum niet verloren zou mogen gaan
door de inpoldering van de Zuiderzee.
Toen hij de Kamer in 1937 verliet en
bijna zeventig jaar was. kon "hij ver
klaren, dat hij nog volkomen gezond
was. Hij bleef zitting houden in het Cen-
Duitsland zal voortaan schepen mogen
bouwen die aanzienlijk groter en snel
ler zijn dan die welke tot nog toe moch
ten worden gebouwd krachtens de in
Washington gesloten overeenkomst, al
dus bericht de „Daily Telegraph".
In Washington is destijds bepaald
dat Duitsland schepen mag bouwen die
niet groter zijn dan 7200 ton en niet
sneller dan 12 knopen.
Volgens de „Daily Telegraph" zal
Duitsland in de naaste toekomst met de
bouw van grotere en snellere schepen
mogen beginnen en zich alleen de be
perking hebben zien opgelegd dat ge
waakt zal worden voor de bouw van
schepen die gemakkelijk voor oorlogs
doeleinden kunnen worden omgebouwd.
<n de Griekse bergstadjes patrouilleren
nog de tanks, maar het leven gaat weer
zijn gewone gang. Op de marktdagen
drommen de mensen samen op het plein,
er wordt weer gekocht en verkocht.
De Sjah van Perzië, die een bezoek
van een maand aan Amerika biengt is
gisteren in Washington aangekomen. Hij
werd op het vliegveld door Truman en
leden van het Amerikaanse kabinet be
groet. Hij heeft gereisd in Truman's
vliegtuig d„ „Independence", dat hem
in Bagdad had afgehaald.
Afdelingen van het leger, de vioot en
de luchtmacht stonden opgesteld en ter
wijl 21 saluutschoten gelost werden,
drukte Truman de Sjah, toen deze uit
het toestel stapte, hartelijk de hand.
Bert Trautmann, een gewezen Duitse
valschermjager, zal Zaterdag 19 Novem
ber in de Engelse League het doel van
Manchester City verdedigen in de wed
strijd tegen Bolton Wanderers. De actie
tegen zijn opstelling heeft geen resul
taat gehad.
Ook Bristol City heeft een Duitser in
de gelederen en wel de binnenspeler
Eisentrager.
traal Bestuur van de R. K. Volksbond
en voorzitter van de Federatie van het
Apostolaat ter Zee. De regering erkende
zijn verdiensten en benoemde hem tot
Ridder in de Orde van de Nederlandse
Leeuw. De Kerk onderscheidde hem
met het erekruis „Pro Ecclesia et Ponti-
fice". Tevens was hij Officier van het
Hongaarse Rode Kruis. De laatste ja--
ren ging de gezondheid van de heer
Van de Bilt steeds meer achteruit, zo
dat de Haarlemmers deze karakteris
tieke en vertrouwde figuur maar zel
den meer op straat ontmoetten. Maar
ook al heeft hij dan aan het eind van
zijn leven de volle druk van de oude
dag gevoeld, iemand, die zulk prachtig
sociaal werk kon verrichten en dit kon
volhouden in volkomen gezondheid tot
aan de leeftijd der sterken, is wel ten
volle gezegend geweest en heeft zijn
talenten ten volle kunnen uitbuiten.
De Requiemmis wordt gezongen Za
terdag 19 November 's morgens om half
tien in de kerk van het Allerheiligst
Hart aan het Kleverpark, waarna de
begrafenis omstreeks kwart voor elf
op het Sint Adalbertus-kerkhof te Bloe-
mendaal zal plaats vinden.
Aan de ingang van de Moray Firth,
ongeveer 45 mijl ten Noord-Westen van
Inverness (Schotland), is Dinsdagoch
tend de Firefly „K 35" na een mislukte
deklanding op H. M.'s vliegkampschip
„Karei Doorman", in zee gestort. De
enige inzittende, de 24-jarige luitenant
ter zee-vlieger der 3e klasse M. J. van
Wijck, slaagde er niet in. uit het toestel,
dat onmiddellijk in de diepte verdween,
te ontkomen.
Wij vernemen nog, dat dit ongeval
hoogstwaarschijnlijk te wijten is aan
een vliegfout van de bestuurder. Deze
heeft terstond na de verkeerde landing
op eigen initiatief gas bijgegeven om
over het vangnet heen te komen. De
^snelheid van het toestel was echter te
gering, zodat dit naar stuurboord af
gleed en ïn zee stortte.
De Firefly „K 35" behoorde tot het
Squadron no. 2, waarmee H. M.'s „Karei
Doorman" thans vliegoefenmgen hoedt
bij de Schotse kust.
In appèl heeft de Leeuwarder recht
bank een principiële zaak behandeld te
gen een inwoner van Leeuwarden, die
zonder rijbewijs een rijwiel met hulp-
motor had bereden. De kantonrechter
had de man veroordeeld tot 6.boe
te, om hoger beroep mogelijk te ma
ken. De Officier zei, dat de wet geen
andere keuze laat dan een veroordeling
uti te spreken. Hij eiste 1.boete.
In de grote zaal van Krasnapolsky te
Amsterdam kwamen Woensdag verte
genwoordigers van alle_ afdelingen van
de Diocesane Katholieke Middenstands
bond in het bisdom Haarlem bijeen. De
vergadering werd geopend door de
voorzitter, de heer H. G. van den Brule,
die de jongeren onder zijn gehoor op
riep in de organisatie vernieuwing en
leven te brengen. Degenen, zo zeide spr.,
die tot nu toe het werk gedaan hebben,
zijn zo langzamerhand van middelbare
leeftijd en zij zullen hun werk graag
willen overdragen.
Tijdens deze Centrale Raadsverga
dering werd medegedeeld, dat het
hoofdbestuur een schrijven heeft ge
richt aan de bisschop van Haarlem om
Zijne Hoogwaardige Excellentie te
verzoeken zich tot de betreffende in
stanties te richten teneinde te be
werkstelligen. dat de middenstand bij
leveranties zal worden ingeschakeld.
Mgr. Huibers heeft doen weten, dat
hij bereid is de nodige stappen daar
toe te ondernemen
Bij de behandeling van de voorstel
ler., door de verschillende afdelingen
ingediend, kwam het probleem dei
(Eigen bericht)
Woensdag liepen de electrische klokken m
ons land wéér iets te snel. Twéé minuten
naar opgave. Naar men ons meedeelde is
dit ietwat schommelige verschijnsel reeds
sinds enige weken waarneembaar. Om
precies te zijn, sinds het ogenblik dat
sommige provincies van Nederland wat de
lichtvoorziening betreft, vastgekoppeld zijn
aan andere landen. Ook op dit gebied zijn
de internationale verhoudingen dus niet al
te evenwichtig.
De
bond
(Van onze correspondent)
grote betekenis, welke het Ver
voor Veilig Verkeer in het Ne
derlandse verkeerswezen heeft gekre
gen, kwam tijdens de jaarvergadering,
die gisteren in het Jaarbeursgebouw te
Utrecht werd gehouden, duidelijk tot
uiting in het jaarverslag.
Vele plaatselijke verenigingen wor
den opgericht, het aantal instructeurs op
de scholen nam sterk toe en de her
scholingscursussen voor beroepschauf
feurs werden in diverse plaatsen door
velen gevolgd. Van belangrijke beteke
nis was ook de oprichting van het
Voorlichtingscentrum van het Verbond,
waarvoor speciaal de gemeente Utrecht
grote steun heeft verleend.
Onder de toekomstige activiteiten
nemen het verkeersonderricht aan
leerlingen van kweekscholen en het
propageren van „veilig verkeer" aan
andere onderwijsinstellingen door
middel van instructeurs of schoolfilms
een belangrijke plaats in.
Binnen afzienbare tijd zal het be
stuur tevens overgaan tot het uitge
ven van een verbondsorgaan, dat
voorlopig waarschijnlijk om de twee
maanden zal verschijnen en de doel
stellingen van het verbond in brede
kring zal uitdragen.
„Belachelijk, als het niet zo triest
was", met deze woorden schetste mr.
Kaga, de president van de Bijz. Raad
van Cassatie, het optreden van de 61-
jarige P. H. O., die gisteren voor de
Raad verscheen. O., koopman van pro
fessie, is, na een cursus van drie maan
den, in Augustus 1943 burgemeester ge
worden van Alblasserdam. Met een re
volver in de vuist ging hij zijn gemeente
door op zoek naar onderduikers.
De procureur-fiscaal, mr. baron Van
Voorst tot Voorst, noemde verd. een
burger-verrader. De straf van twaalf
jaar vond hij in vferhouding tot de ge
pleegde misdrijven te licht. Hy conclu
deerde tot een gevangenisstraf van veer
tien jaar.
Stichting C.C.I. (Centrale Contributie
Innin) ter sprake, die, niet zo lang ge
leden opgericht, nog aan kinderziekten
lijdt en in het middelpunt aller critiek
staat.
Overeengekomen is met het bestuur van de
stichting, dat voorlopig zal gehandhaafd
blijven het betalingssysteem, dat de con
tributies èn van de stands- èn van de vak
organisaties, die aan de vakorganisaties wor
den afgedragen, voorlopig zullen worden ge-
ind door de penningmeesters van die afde
lingen. De bestuursverkiezing, die even-
eens een punt van de agenda vormde, liep
uit op een herverkiezing bij acclamatie van
de heren T. Dresmé, T. Hooy en J. Rijnen.
Met algemene stemmen en onder 'grote
bijval werd een resolutie van het hoofdbe
stuur aanvaard, waarin met klem werd ge
protesteerd tegen de belastingpolitiek van
de regering, waardoor de ondernemers in
midden- en kleinbedrijf bedreigd worden.
Er is bij de regering, het partijbestuur der
K.V.P. en het fractiebestuur van de Tweede
Kamer, op aangedrongen te willen bevor
deren, dat de omzetbelasting, die al schrik
barend hoog is gestegen, aan de bron zal
worden geheven. Dit geldt dan tevens voor
dc in het vooruitzicht gestelde verhoging.
In de laatste dagen doen allerlei ge
ruchten de ronde met betrekking tot
de organisatie van het Nederlandse
leger. Zo zou het in het voornemen lig
gen een verlening van diensttijd te be
vorderen tot 18 maanden, zou de tweede
lichting 1949 spoedig weer naar huis
gaan en wordt geconcludeerd uit de be
groting voor 1950, dat de tot de eerste
lichting 1950 behorende Indonesië-batal-
jons niet zullen worden opgeroepen.
Het A.N.P. verneemt naar aanleiding
hiervan in goed ingelichte kringen, dat
een verlenging van diensttijd niet is
het voornemen Rgt. De regering zott
alléén bereid zijn een zodanige verlen
ging te bezien, indien de wenselijkheid
daarvan zou kunnen blijken m West-
Europees verband.
Wat de tweede lichting 1949 betreft,
deze is nauwelijks onder de wapenen
en zal nu natuurlijk niet voor Indonesië
worden opgeleid. Andere conclusies kon
men echter hieraan niet verbinden.
In de begroting voor 1950 is inder
daad voorzien in drie Indonesië-balal-
jons, welke uit de eerste lichting I960
zouden moeten komen. Uit het feit, dat
uitzending naar Indonesië niet zal
plaats hebben, mag men echter vniet d«
gevolgtrekking maken, dat ze ook niet
zullen worden opgeroepen. Omtrent d®
nadere bestemming van deze bataljons
is nog geen beslissing genomen.
De rechtbank te Leeuwarden heeft
uitspraak gedaan in de zaak tegen de
48-jarige arts T. de J. te Kollum, die in
de nacht van 1 op 2 Juli 1948 de 31"
jarige kraamverpleegster Riemke Veen-
stra van het leven beroofde door haar
van de leuning van de brug, waarop Z,J
zat, te duwen, zodat zij in het diep®
water terechtkwam en verdronk. D®
rechtbank achtte niet bewezen. dat
verdachte met voorbedachte rade hertt
gehandeld en veroordeelde hem w'e«
gens doodslag tot een gevangenisstraf
van twaalf jaar mgt aftrek. Zij achtte
geen termen aanwezig, hem het ree n
tot het uitoefenen van de artspractij
te ontnemen.
Het reeds eerder aangekondigde
reldcongres van Pax Romana t,,?
sterdam, wordt van 20 tot 26 Aü8"
1950 gehouden.Het is het eerste
menlijke congres van de beide a ,ei-
gen: mouvement international der
lectuels catholiques en mouvement g.
ternational des étudiants catno* u g8.
Studiethema van het congres is het
menwerking vap de intellectuelen in
werk van de verlossing", in narv ^c,.
tact met de grondgedachte van
lig Jaar. De plechtige openings e.
wordt Zondagmiddag 20 August" d(Jaz
houden, de slotzitting Zaterdag^ week
26 Augustus. De ochtenden van
zijn gewijd aan plenaire ritting®11*
middagen aan sectievergadering
Zo leven honderdduizenden vluchtelin
gen uit Oost-Duitsland: meerdere ge
zinnen tezamen in de meest primitieve
behuizing.
De Grieks-Katholieken van de Byzan
tijnse ritus zulien Z H. de Paus een
oude Corinthische vaas met miswijn
aanbieden bij gelegenheid van het 12de
eeuwfeest van de dood van de H. Jo
hannes Damaskinos.
De Paus zaï tijdens het Heilige Jaar
een pontificale mis celebreren in de
Grieks-Byzantijnse ritus. De datum is
voorlopigv astgesteld op 27 Maart 1950.
De vaas zal gevuld zijn met speciale
wijn, geperst uit druiven, die groeien
op de Areopaag, war eensS t. Paulus
predikte.
De vaas zal aan de Paus door Mgr.
Georges Cacaiassy, het hoofd van de
Grieks-Katholieken, aangeboden wor
den. Hij zal ook de leiding hebben van
de bedevaart van de Grieks-Katholie
ken gedurende het Heilig Jaar.
garije, die het gunstige ogenblik af
wachten, in Griekenland binnen te
dringen, blijft het gevaar voor Grieken
land latent.
Albanië en Bulgarije nebben zeer of
ficieel verzekerd, dat zij de opstande
lingen, die in deze landen hun toevlucht
hebben gezocht, hebben ontwapend.
Niets is echter minder waar. Bijna da
gelijks komen enkele ontevreden op
standelingen uit Bulgarije terug naar
Griekenland om zich aan de Griekse
autoriteiten over te geven. 'Zij bevesti
gen de berichten, dat alle andartes in
Bulgarije en Albanië hun wapens heb
ben behouden en dat zij zich voorberei
den op een nieuwe ronde". „Capita-
nios" en politieke commissarissen be
zoeken voortdurend de verschillende
groepen om hun strijdlust weer op peil
te brengen. Volgens de naar Grieken
land teruggekeerde opstandelingen is er
Hooit sprake van geweest, de Griekse
guerillastrijders samen met Bulgaarse
„Comitadjis" en leden van de O.R.M.
(de organisatie van Macedonische revo-
lutionnairen) in te zetten tegen Tito.
Zij beweren verder, dat de naar Albanië
gevluchte opstandelingen een zware last
betekenen voor dit land. Vaak gaan zij
zich te buiten aan plunderingen, waar
tegen de plaatselijke autoriteiten mach
teloos staan.
(Van onze verslaggever)
Wij hebben een transport Volksduitse vluchtelingen
zien aankomen in het Hauptdurchgangslager te
Siegen, een der beide voornaamste centra, waar
in de Engelse zone van Duitsland de stroom van ont
heemden uit het Oosten, die altijd nog voortduurt, heen
wordt geleid, in afwachting van verdere bestemming.
Het was op een rondreis, welke ons als gasten van de
Nederlandse Caritas Missie heeft gevoerd door het West-
Duitse land, langs heuvels en bergen van Sauerland,
Westerwoud en Taunus. Overal op de hellingen en in
de dalen stond het Duitse woud in herfstbrand, vlammen
speelden door de wingerd der landelijke Gartenlauben en
lekten de wijnstok hoog langs de Itijn. De wind blies uit
het Oosten; over de wegen, die wij gingen, in steden en
dorpen, joeg hij het dorrend blad voor zich uit. Zoveel
bladeren, zoveel mensen, wisten wjj, door de storm van
het noodlot, die uit het Oosten raast, losgerukt van hun
bodem, verstrooid en vertrapt. De tragische herfst van
het Duitse Oosten heeft er de eeuwenoude stammen
wellicht voor altoos ontbladerd: by duizenden, honderd
duizenden, millioenen zwierven de mensen, jong en oud,
kleuters en grijsaards, ver van huis en haard, in een
grote verdoling.
De Franse politie heeft sabotagedaden
geconstateerd op het grootste interna
tionale vliegveld van Frankrijk, de lucht
haven Orly bij Parijs. Enige draden van
de radio-installaties bij de noordelijke
startbaan bleken te zijn doorgesneden
Het Parijse parket steit een uitgebreid
onderzoek in.
Kind zonder ouders, zonder huis
en zonder land: als een dood blad
meegevoerd door de storm.
