uit HAARLEM en omgevin.
Vishandel H. J. de Mon
I
Van Altena JV.V.
P. RIS
GRAANMALERIJ „DE CONCURRENT"
FLORA"
H. BAKKER
'N VOORSPOEDIG
1950
CADEAU
A n thraciet handel
Vermaat's Moderne Bakkerijen
Slagerij A. SCHIPPER
KAASHANDEL
WILLEM POST
vh. DIRK BAKKER
BEUN's
loemenmagazljn
E MATA DO R"
Bakker WINKEL - Velsen
Gelukkig Nieuwjaar
Goudsmid - Horlogemaker
J. F. VAN GALEN
Machinereparaties
Fa. VAN VASTENHOVEN
JAC. v. d. LAAN
J. J. NOOY
1950
GEBR. BERBEE
Expediteurs
wensen U een Zalig Nieuwjaar
Voor snel en
economisch
vervoer van
omvangrijke
lasten I
S. W. BALM
G. J. WAASDORP
P. DEKKER
w. JOOSTEN
JAARLIJKSE OPRUIMING
MAANDAG 2 JANUARI
„DE MATADOR"
Wij
wensen
al
onze
cliënten
een
Gelukkig
Nieuwjaar
Kleverparkweg 21 B
Telefoon 11716
Het Bestuur van de
RJEC. LANDELIJKE RIJ VERENIGING
„DE SPAARNERUITERS"
wenst geestelijk adviseur, instructeur, leden en
donateurs een Zalig Nieuwjaar
een GELUKKIG NIEUWJAAR
KEIZERSTRAAT 7 - TEL. 16830
wenst alle ingezetenen van Haarlem en
omstreken een ZALIG NIEUWJAAR
I. A. ZWARTER
GIERSTRAAT 75
p.f. TELEFOON 14858
rr
KLEDING- EN STOFFENHUIS
DE VRIESCALLO
ANEGANG 81TEL. 13438
wenst al zijn cliëntèle en kennissen een gelukkig
en voorspoedig nieuwjaar
DE REISDUIF
speciaalzaak in dierenbenodigd
heden, voeders en hengelsport-
artikelen
Kees Delfsweg 52 Beverwijk
Th. C. Groeneveld
Kuikensweg 225,
A. SCHELLEVIS
'n Zalig Nieuwjaar
E. GERRITSE
'n Gelukkig Nieuwj.
Wed.
H. 3. Voorderhaak
J. van Rookhuizen
Fa. 3. Boon en Zoon
Brandstoffenhandel
Zalig Nieuwjaar
G. BRANT3ES
H. L. EYKING
PH. H NIESTEN
Gebr. Cornelisse
Slager Besteman
3. P. DUIN
AR1E LIEUWES EN ECHTG. - Velsen-N.
Zalig Nieuwjaar
tf-
Brandstoffenhandel Fa. v. d. Meuten
De Ruiterstraat 176-178 - IJmuiden-O.
Tel. 5135
VERWOERD'S BRANDSTOFFENHANDEL
Kennemerlaan 118, IJmuiden, tel. 4420
Burg. Boreelstr. 17, Haarlem, tel. 21768
A. KEUR
grint, zand en
bouwmaterialen
RIJKSSTRAATWEG 312a - HAARLEM
wensi zijn cliënien 'n Zalig Nieuwjaar
F*. Gebr. Seijsener
N. L. DUINDAM
C. TH. MEILAND
Th. L. Heemskerk
Melkinrichting
„De Landbouw"
IN MANUFACTUREN
SINDS 1898
OSTADESTR. 4-6, HAARLEM, TEL. 10413
Z. N.
T BINNENHUIS N.V. - Woninginrichting
H. DE KLERK
L. MEEUWENSE
GROOTHANDEL in TABAKSFABRIKATEN
Witte Herenstraat 15 Amsterdam-Haarlem
wenst de bonafide handel goede zaken en een
voorspoedig 1950
TH. KEET
BROOD-, KOEK- EN BANKETBAKKERIJ
KRUISWEG 1226 VIJFHUIZEN TELEF. 273
WENST ALLEN EEN ZALIG NIEUWJAAR
FIRMA J. WILLEMSE VIJFHUIZEN
wensi allen Gods besie zegen in
FIRMA Q. I. v. d. PEI7L en ZONEN
Brandstoffenhandel - Autotransport
Tel. 265 - Kruisweg 1184 - Vijfhuizen
L. BAKKER
W. H. V d. PEYL
SPEELTUIN „DE ZOETE INVAL"
TE HALFWEG
een voorspoedig Nieuwjaar
F. v. d. AAR
AUTÓTRANSPORTEN
A. G. VAN ELK
Haarlemmerliede - Liewegje 24
voorspoedig en Zalig Nieuwjaar.
G. MOLENAAR - Brandstoffenhandel
Riet en Rietmatten - Haarl.liede, Haarlem
P. VAN GAALE - AANNEMER
Nieuw-, verbouw- en onderhouds
werken
Amsterdamsestraatweg 97 - Haarl.liede
JOH. VAN ZELST
Hoenderpark
Oudeweg 183
Haarlem, tel. 18630
P. VAN GELDORP
Aannemer
CAFé-RESTAURANT „VIERKANT"
J. A. de Ruyter - LIssë - Tel. 5178
Zalig en voorspoedig Nieuwjaar
VLEESHOUWER» H. A. VAN KESTEREN
Julfanastraat 89 Llsse
wenst allen
EEN ZALIG NIEUWJAAR
VLEESHOUWERIJ TH. P. v. d. MEY
wenst U allen een Zalig Nieuwjaar-
ELECTRO-TECHNISCH BUREAU
KEES VAN DRIL
Erkend instaiiateur voor
geheel Nederland
v. d. Endelaan 44 - Hillegom - Tel. 5882
BAKKER SEYSENER - HILLEGOM
wenst zijn cliëntele 'n voorsp. 1950
F. J. A. VAN RIEK
Carrosserie- en Constructiefabriek
Hillegom - Tel. 5278
Zalig en voorspoedig 1950.
De directie van het
CITY THEATER TE HILLEGOM
wenst allen een voorspoedig 1950.
Beekkade 19
HILLEGOM
Betrekt ook in 1950
Uw brandstoffen bij ons
L. W. v. d. MEIJ, Brandstoffenhandel
Haven 48 - Hillegom - Telef. 5476
Fa. G. LAMARS
Behangerij en Stoffeerderij
v. d. Endelaan 26 - Hillegom
Z.N.
ELECTRO-TECHNISCH BUREAU F. KOK
Zalig Nieuwjaar
A. v. d. ZWAN
Loosterweg III 6 A - Hillegom
Hotel - Café - Restaurant en Concertzaal
Fa. W. 3. VAN DRIL
Hoofdstraat 55 - Hillegom
Hoofdstraat 57 - Hillegom - Telef. 5317
Z. J V.
r
HOTEL SISTERMANS
Hoofdstraat 109 - Hillegom - Telef. 5852
SLIJTER»
„DE TURK"
Meerstraat 8,
Hillegom
GEORGE KROON
Wed. Spierings
Zn.
Schoenmagazijn
J. M. VAN ZELST
PALINGROKERIJ SPAARNDAM
OOSTKOLK 21 - TEL. K 2564-212
Aan al onze cliënten en kennissen een Z. N.
CAFé-RESTAURANT
„DE UILENBOOM"
Hoofdstraat 174 - Santpoort
Z.N.
R. BALM
KLEIN STATIONS-KOFFIEHUIS"
wenst U
Schouten de Jong
Warmoessiraai 21
Touw - Dekzeilen
Kampeerariikelen
Vlaggen, etc.
HANDDRAAIERIJ
P.SCHEFFER
DAMES, „MODERN" RUIMT OP!
„Modern", Cronjéstr. 160, tel. 17834
Complete Woninginrichting
Barteljorisstraat 13-17
Haarlem
kunnen wij 'i U niet geven.
Wel tegen ongelooflijk lage prijzen.
Winterjassen vanaf f 39.90
Regenjassen f 14.90
Sportcostuums f49.90
Kamgazen costuums f 95.74
Plusfourpakjes, Jekkers, Demi's
Rest coupons
Wollen en zijden stoffen
tegen halve prijzen
Anegang 21 Tel. 13438 - Haarlem
NIEUWJAARSWENSEN
Wij zeggen onze begunstigers dank voor het in het afge-
lopen jaar genoten vertrouwen en wensen hun een Voor
spoedig 1950.
PAUL KRUGERKADE 31 en Mr. CORNELISSTRAAT 28
HAARLEM
SANTPOORT-ST. - TEL. 8450
wenst zijn cliëntele, vrienden en bekenden
Z.N.
Opgericht 1881
Postgiro 55938
HEEMSTEDE
BRANDSTOFFENHANDEL
Raadhuisstraat 71
Tel. 29462
Heemst, Taxi-onderneming
Jae. Catslaan 5 - Tel 15950
Z.N.
Nil It
wenst zijn geachte cliëntele een ZALIG NIEUWJAAR.
Beverwijk
Leven smid d elenb edrijl
ZALIG NIEUWJAAR
Verlengde Voorstraat 6a
Brood-, Koek- en Banket
bakker!)
wenst zijn geachte cliëntele
en kennissen
Verlengde Voorstraat 5
Melkproducten en Fijne
Vleeswaren
wenst zijn geachte cliëntele
Levensmiddelenbedrijf
Adrichemstraat 44, Beverwijk
Tel. 3765
ZALIG NIEUWJAAR
Kerkstraat 17 - Beverwijk
Electra- en Rijwielhandel
GELUKKIG NIEUWJAAR
Kerkstraat 14, Beverwijk
Baeweg 65
Rund. en Varkensslagert)
Z.N.
Arendsweg 67
Sigaren en Religieuze Art.
Z.N.
wenst zijn cliëntele Z. N.
Arendsweg 71
Begijnestraat 16 - Beverwijk
Rijwiel- en Electrabedrijf.
Z.N.
H. Burgerstraat 2, Beverwijk
wenst zijn geachte cliëntele
een Zalig Nieuwjaar.
Koningstraat 91, Beverwijk
Brood-, Koek- en Banket
bakkerij
wenst U een
ZALIG NIEUWJAAR
wensen vrienden en kennissen een in alle opzichten
Wifk aan Zeeërweg 106 - Telef. 5668
IJmuiden
ZALIG NIEUWJAAR. m>
Aan vrienden en cliëntele onze beste wensen voor het
Nieuwe Jaar.
HANDEL IN
Gratis puin verkrijgbaar.
Kantoor en opslag
plaatsen
HARMENJANSWEG 19,
telefoon 11396.
Woonplaats:
KOUDENHORN 12 rood,
telefoon 16964
P. f.
Brood- en Banketbakkerij
Havenstraat 10
wenst Zijn cliëntele een Z. N.
Rund- en Varkensslagerij
vrienden en begunstigers
Z. N.
Rtjwielh., Havenstraat 1,
Z. N. Tel. 27
Alle cliëntele een Z. N.
I
Julianapark 58-60-62 - Haarlem - Telefoon 1366125102
Z.N.
Koninginneweg 19
Brood- en Banketbakker
Een voorspoedig en Z. N.
Kerkstraat 36
AANNEMER
wenst cliëntele en begunsti
gers een Z.N.
LEVENSMIDDELENBEDRIJF
Wassenaarstr 1. IJmuiden-O.
Z.N.
SIGARENMAGAZIJN
'T CENTRUM
Zeeweg 119 - IJmuiden-Oost
Z.N.
G. Maathuis en Echtgenote
lOiiiiiMiiinofti
Z.N.
LEVENSMIDDELENBEDRIJF
Kruisweg 1849 Vijfhuizen
Telefoon K. 2548—226
Z.N.
Agent Nieuwe Haarl. Crt en
diverse weekbladen
Kruisweg 1184 - vijfhuizen
Z.N.
4an alle bekenden en vrienden, die de
konden vinden
toegewenst door
ook lang en zwaar, door geheel Nederland:
TELEFOON HAARLEM 10518
wenst al zijn cliënten en vrienden een
wenst al zijn cliënten en verder allen eén Zalig Nieuwjaar.
Z.N.
TELEFOON 19987.
aan cliënten en kennissen
een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
Alle cliëntele en begunsti
gers Z. N.
Liedeweg 25, Haarlemmerliede
Fa. WED. N. MOLENAAR
Rietdekkersbedrijf
Handel in rietmatten
Haarlemmerliede
Tel. 226 Spaamd. (k.g. 2564)
Z.N.
IINIHniHiniNIMIfMMIIMIIIIIIIIIiniMMIIIIIUI I
MEERSTRAAT 11, HILLEGOM
ZALIG NIEUWJAAR
Vertegenw. van TH. VOORN.
MARIASTRAAT 46 TELEFOON 5457 HILLEGOM
wenst bekenden en begunstigers een ZALIG NIEUWJAAR.
99
Z.N.
I
Eén van onze
r serie Truckchassis is
uitgerust met:
4F Vol-front besturing,
waardoor extra grote
7 laadeapaciteit
en korte draaidrkel
dy De vermaarde 100 pk V 8 motor
,v:
Extra zware bandenmaat
rondom (900 x 20)
fik
Ford Service zonder weerga,
in binnen- en buitenland garandeert U
bovendien onder alle omstandigheden
een betrouwbaar vervoer.
Vraagt inlichtingen bfj de dichtstbijzijnde Official Ford Deafer1
Haarlem: N.V. Haarlemsche Auto-Centrale, Stationsplein, tel. 11094 - 14125 - 12883
wenst cliëntele een ZALIG NIEUWJAAR
Z.N.
Huis- en Reclameschilder
Leidsestraat 76, Hillegom
Z.N.
MELKHANDEL
Z.N
Haven 10, Hillegom
HILLEGOM
wenst allen ben Zalig Nieuw
jaar
AARDAPPELEN-, GROENTEN- en FRUITHANDEL
BLOEMENDAALSESTRAATWEG 69 - TELEFOON 8767
wenst vrienden en cliëntele een voorspoedig 1950.
DAMES- EN HERENKAPPER
TABAK - SIGAREN - SIGARETTEN
BLOEMENDAALSESTRAATWEG 144 - TELEFOON 8520
wenst vrienden en cliëntele Z.N.
BROOD-, KOEK- EN BANKETBAKKERIJ
BLOEMEND.STRAATWEG 106, SANTPOORT-ST.
wenst cliënten en vrienden een Z.N.
BLOEMENDAALSESTRAATWEG 151,
wenst cliëntele, vrienden en bekenden Z.N.
Bloemend .straatweg 156,
SANTPOORT-ST.,
wenst cliënten, vrienden en
bekenden een Z.N.
SCHALKWIJKERSTRAAT 24
wenst zijn cliënten een Zalig
Nieuwjaar.
ALLES lste KLAS CONFECTIE OOK IN GROTE
MATEN, TEGEN SPOTPRIJZEN
ROKJES vanaf 6J6
WOLLEN BLOUSES vanaf f 14.50
WOLLEN KINDERJURKJES ra. 65 vanaf 9.50
WOLLEN DAMESJAPONNEN f 19.50
(ook grote maten)
MOOIE SPENCERS 7J0
Zie onze etalages met vele andere extra aanbiedingen
ONZE
BEGINT
'S MORGENS 10 UUR
Ziet vanaf Zaterdag
onze Etalages
ooütëlt
Gedurende de opruiming zijn onze maga
zijnen geopend van 10—12 en 2—5 uur
