IN INDONESIË REEDS CONTACT MET
HET ARBEIDSBUREAU
ERIC DE noorman:
Ook Republiek dient zich aan
wetten der R.I.S. te onderwerpen
ZUSTERS VAN DE „KARMEL" IN EGMOND REEDS
DRIE WINTERS IN DE KOU
wmrr
S.V.O.-delegatie met gemengde
gevoelens naar Indonesië
Wij luisteren naar
HALF JAAR VOOR EX-
BURGEMEESTER VISSER
r
HET HANDELSBLAD
ÏFFIYT
U1UJL' l/U
Schaaktournooien te
Hastings en Moskou
Gedemobiliseerden zullen ook verplicht worden
in oude baan terug te keren
LOONSVERHOGING
RIJKSPERSONEEL
Ook bij de K.L.M.
Oude koloniale wetten
gelden nog"
Kachel in het koor
enige warmtebron
I I
Niet verkregen wat men gaarne had bereikt"
WOENSDAG 4 JANUARI 1950
PAGINA 3
DEMO BI LI SA TIE-MOEILIJKHEDEN
De eerste 40.000 op 6 pet.
na aan het werk
Acht maanden voor zijn
vroegere secretaris
Vrije prijs voor consumptie-
melk bepleit
Pensioenregeling voor
koopvaardijvloot
Over eerste kwartaal 1950
uitkering ineens
TEXTIELHANDEL BENELUX
m
„Daily Mirror" over
Sukarno's eisen
VERZAMELRAYONS
IN INDONESIË
Voor Ned. militairen
VAN ANTWERPEN
GEDWARSBOOMDE
Post voor „Willem van
der Zaan"
Klassementsproeven Rallye
van Monte Carlo
Ijsvogels verslaan Tilburg
(Van onze speciale verslaggever)
Zoals wij gisteren reeds in een deel van onze oplage meldden is er momenteel
een noodwetje in voorbereiding om de verplichting der werkgevers, gedemo
biliseerden in hun vroegere werkkring op te nemen, wederzijds te maken.
Hierdoor kunnen gedemobiliseerden verplicht worden hun oude betrekking
weer op te nemen. Uiteraard is dit geen wet van Meden 'fen Perzen, daarvoor
is het probleem veel te ingewikkeld. Het is immers heel goed denkbaar dat
militairen na drie en een half jaar tropendienst tot een andere visie over
hun toekomst komen. De wetsaanvulling wil slechts een al te grote wisseling
van beroepen en werkgelegenheden tegengaan en het feit dat deze wet nodig
is bewjjst dat er onder de gedemobiliseerden vooral de eerste tijd na hun
terugkeer in het vaderland een streven bestaat iets geheel anders te gaan
doen, dan wat zij vóór hun vertrek naar Indonesië deden. De ervaring
leert, dat dit streven slechts van heel korte duur is en vermindert naar gelang
de militairen weer aan hun gewone arbeid gewend raken Overigens zullen
de sociale diensten van het departement van Oorlog en de Gewestelijke
Arbeidsbureaux de gevallen, waarbij van verplichting sprake zal zijn alle
individueel bekijken en beroep is dan ook altijd mogelijk.
„Gelderland wacht U", „Hallo, -hier
Amsterdam", „Welkom in Brabant", dit
zijn enkele titels van een heel pak 'bro
chures, die door de provinciale en
plaatselijke demobilisatiecomité's zijn
samengesteld en in kleurige omslagen
zijn gevat. Zij vormen het eerste contact
dat de jongens overzee met degenen,
die hen hier aan een baan zullen helpen,
krijgen. Reeds in Indonesië worden deze
brochures uitgereikt. Een jongen uit
Tilburg krijgt de brochure uit Brabant,
een jongen uit Tietjerksteradeel krijgt
het boekje uit Friesland en hij vindt er
alles in wat hem over de werkgelegen-
j» ''j "°nand zal voorlichten. Hij i
vindt de adressen der arbeidsbureaux, 1
s' welke mogelijkheden er zijn
in de metaalnijverheid en welke plaat
sen er nog open zijn op de kleermakers-
ateliers. Hem wordt er in aangeraden
J zijn vak te blijven en hij kan direct
ook lezen, hoe hij zich in Holland ver
der in zijn vak kan bekwamen.
Meen niet, dat de militairen niets
afweten over de situatie hier in ons
land. Zij weten bliksems goed, dat de
Spoorwegen geen nieuw personeel
aannemen, dat de K.L.M. gaat ont
slaan, dat in de administratieve be
roepen het sterkst de werkloosheid
spreekt. Dat lezen zijn in de kranten
en zij praten er veel over, want bijna
iedere militair, die wacht op zijn troe
penschip, vraagt zich af: Hoe zal het
gaan, als wij met 120.000 man in Hol
land om de vacante plaatsen gaan
dringen.
personen uit het hoofdstedelijk be
drijfsleven zitting hebben genomen. De
leden hebben zich verplicht, zowel in
hun eigen bedrijf als in dat van hun
zakenrelaties al het mogelijke te doen
om gedemobiliseerden op te nemen.
Hierdoor heeft men zich van een be
langrijke steun uit het bedrijfsleven
verzekerd. Daarbij is een dringend
verzoek aan de werkgevers uitgegaan
om bij elke vacature in het bedrijf een
gedemobiliseerde voor te laten gaan.
De huisvesting van de militairen baart
veel zorg, vooral voor hen. die met
vrouw en kinderen terugkeren. Ook zijn
er. .gevallen, waarbij de vrouw van de
militair bij het vertrek naar Indonesië
bij haar ouders ging inwonen en nu de
gezinshereniging een feit is, zal het gezin
Advertentie
Tot nu toe is alles erg goed gelopen.
an de 40.000 man, die het eerst terug
keerden, heeft ongeveer 6 pet. nog geen
Werk gevonden. Van de eerste 3000 mi
litairen, die in Amsterdam terugkeer
den, stonden er enkele weken geleden
nog 200 ingeschreven in het Gewestelijk
Arbeidsbureau. Als men dan weet, dat
Amsterdam ongeveer 6700 werklozen
telt, dan blijkt hef aantal militairen hier
van maar een klein gedeelte uit te ma
ken.
De demobilisatie, zoals ze vorig jaar
renórr' ■•"°g maar een generale
repe me bij wat er dit jaar wordt
terug verwacht en daarom is er in
Amsterdam een belangrijk initiatief
genomen. Onder voorzitterschap van
burgemeester d'Ailly is een commissie
geïnstalleerd, waarin de belangrijkste
De Economische Politierechter te Den
«aag heeft de oud-burgemeester van Den
Waag, mr. W. A. J. Visser, wegens over
reding van het deviezenbesluit» veroordeeld
ot zes maanden gevangenisstraf en 20.000
Sulden boete, eventueel te vervangen door
rie maanden hechtenis. Zijn ex-secretaris,
*«s. W. Bos, werd veroordeeld tot acht
«laanden gevangenisstraf met aftrek van
vijf maanden voorarrest en f 2500 boete,
hechte*^* vervangen door twee maanden
krw!?rts werden een in Zwitserland ge-
fr i1 horloge en een bankbiljet van vijf
trn£fs Verbeurd verklaard. Een derde be-
dv«! isne>- W' van der Ko°Ü' beeft van
hP uit het Zwitserse en niet onder be-
1 h vallende, vermogen van een Neder-
f Politieke delinquent met diens me-
vln/rl1 geIden opgenomen. Een gedeelte
i a dlt &eld is na omwisseling in Zwitser-
der JlAruNe^erland gesmokkeld. Een an-
herpn alt Is in Zwitserland door beide
redenen heb& op^geven^ verschillende
De Centrale Zuivelcommlsste heeft in een
brief aan minister Mansholt bezwaren
geuit tegen de tegenwoordige regelingen
bp zuivelgebied. Het voornaamste bezwaar
geldt de prijs van consumptiemelk, die in
Verhouding tot de melk, die tot zuivel
producten wordt verwerkt, naar het oor
deel van de commissie te laag is. Aange
zien alle zuivelprijzen, afgezien van de ver-
bruikersprijs van consumptiemelk, vrijgela
ten zijn, komen naar het oordeel van de
commissie de consumptiemelkbedrijven in
het gedrang omdat zij doorgaans aan de
boeren niet zonder verliezen de melk
prijzen kunnen betalen, die door de melk
verwerkende industrie worden gegeven. De
toeslag op de consumptiemelk acht men
onvoldoende compensatie.
Dè commissie, belast met het ontwer
pen. van een pensioenregeling voor op
varenden der Nederlandse Koopvaardij-
Vlóot, ingesteld bij beschikking van 18
Maart 1946, is met haar taak gereed ge
komen. Het betreffende ontwerp is met
een begeleidend rapport aan de minis-
ter van Verkeer en Waterstaat toege
zonden.
Opnieuw hebt U kou
gevat en hoest U dagen
lang. Grijp tijdig in.
Bronchitis dreigt 11
Neem heden nog akker-s abdijsiroop,
die weldra Uw hoest zal stillen en Uw
fy keel en luchtpijpen zuiveren van prik-
y kelend slijm en ziektekiemen. Morgen
reeds zijt U zoveel beterTegen
Kou, Hoest, Bronchitis en Griep:
een woning moeten hebben. Al deze ge
vallen worden door de huisvestings-
bureaux als urgentie-geval ingeschreven
en hoewel men dan toch nog dikwijls
lang moet wachten, kon in Amsterdam
35% van hen reeds een woning krijgen
Uit alles blijkt, dat er veel voor de
gedemobiliseerden gedaan wordt en deze
jongens hebben er dan ook ten volle
recht op. De suggestie, die eens gedaan
werd, dat Nederland een stel verwilder
de mannen zou terug zien, is volkomen
gelogenstraft en de militairen hebben
ze'f bewezen, hoe schandelijk deze in
sinuatie is. De jongens mogen aan vak
bekwaamheid dikwijls hebben ingeboet,
er staat tegenover, dat zij correct zijn
en gedisciplineerd. Zij hebben een sterk
verantwoordelijkheidsbesef, zij hebben
wat meer van de wereld gezien en daar
door hun blik verruimd en wij vernamen
van verschillende bedrijven, dat zij dan
ook uitermate tevreden waren met de
werkkrachten, die drie en een half jaar
tropendienst achter de rug hadden.
Naar het A.N.P. verneemt, heeft de Mi
nisterraad besloten aan de Kroon voor te
stellen, op het voetspoor van hetgeen ten
aanzien van het personeel in het vrije
bedrijf is geschied, aan het gehele Rijks
personeel, dat 1 Januari 1950 23 jaar of
ouder was, te rekenen van genoemde
datum, een salarisverhoging toe te ken
nen van 5 pCt., terwijl van het 21ste
jaar af voor de ambtelijke functionaris
sen en een beperkt aantal groepen der
werklieden in Rijksdienst, een geleide
lijke aanpassing zal plaats vinden.
Ten einde te bereiken, dat op zo kort
mogelijke termijn het op grond van het
bovenstaande aan het Rijkspersoneel
toekomende zal kunnen worden uitbe
taald, is in beginsel besloten, dat over
het eerste kwartaal van 1950 de betaling
zal geschieden in de vorm van een uit
kering ineens.
Het gehele personeel bijs de K.L.M.
boven de 23 jaar zal ook de verhoging
van 5 pCt. ontvangen. De jongeren krij
gen een geleidelijk opklimmende ver
hoging.
Ook in het schildersbedrijf is overeen
stemming bereikt over de 5 percent
loonsverhoging.
In Brussel werd vandaag vernomen,
dat op 16 Januari de in- en uitvoer van
textielgoederen tussen de Benelux-lan-
den gedeeltelijk zal worden vrijgegeven.
Een lijst van de goederen, die zullen
worden vrijgegeven, zal waarschijnlijk
deze week nog worden gepubliceerd.
Een tweede lijst van vrü te geven goe
deren zal op 1 April verschijnen, terwijl
op 1 Juli van dit jaar alle handel in
textiel tussen de Benelux-Ianden zal
worden vrijgegeven.
Stom ovetGuna
StUDiO-S
51. Reeds stond de zon hoog boven de bergen, toen een hotsende ossenkar de
oevers van de Gele Rivier bereikte. Nog steeds mende Tai de ossen, die zij het
thans in een veel minder hoog tem-po hun weg over het oneffen terrein zochten.
En ondanks alle zorgen welke hem bezighielden werd Eric toch telkens weer getroffen
door de ongekende schoonheid van het Chinese landschap.
„En waarheen leidt thans onze kommervolle weg?" informeerde Tai geprikkeld.
De kleine filosoof scheen meer dan genoeg te krijgen van- zijn rol als ossendrijver;
en bovendien was zijn humeur grondig bedorven doordat de kar niet, zoals hij stellig
gemeend had, een kruik wijn bevatte. Dit soort dingen beschouwde hij als persoon
lijke tegenwerkingen van het lot, en zij maakten hem tot een uiterst verbitterde
filosoof. Toen Eric het verongelijkte gezicht van de ander zag schoot de Noorman
onwillekeurig even in de lach.
Wij moeten nog verder, wijze vriend, tot waar de bergen het dichtst de rivier
naderen. Ik heb met de Mandarijn Ming afgesproken dat wij elkaar daar zouden
ontmoeten. Daarginds moet op een heuvel een zeer oude, grillig vergroeide eik
staan, vanwaar men de rivier drie kronkelingen ziet beschrijven. In de omgeving
daarvan zou hij zijn kamp opslaan wanneer het hem mocht gelukken de rivier
ongehinderd te bereiken", voegde hij er meesmuilend aan toe.
Terwijl Tai knorrig de ossen tot meerdere spoed aanzette, bedacht Eric nogmaals
hoe wanhopig de toestand eigenlijk was. De feiten, welke hij in de herberg van
de Gele Lotus te weten was gekomen, waren onheilspellender dan zelfs hij voorzien
had. De keizer aan de Japanners uitgeleverd en Baldon landvoogd over het over
rompelde Chinese rijk! Neen, de duivelse opzet van de keizerin mocht niet slagen!
Maaf welke kansen waren er om de aanval te verhinderen? Ming en zijn handjevol
mannen waren de enigen op wie hij rekenen kon. En dan nog alleen als het roekeloze
plan van de mandarijn om door de rijen van de paleiswacht te breken geslaagd was.
Het was met een gevoel van gespannen verwachting dat hij met Tai de laatste
heuvel beklom en de eik voor zich zag.
„Hier zijn de drie kronkelingen," zei de dikbuikige wijsgeer. „Ming moet hier dicht
in de buurt zijn. Laten wij op onderzoek uitgaan, dappere vriend." Hij wierp de
rivier een laatste, verontwaardigde plik toe. „Bah, water, niets dan water! Maar een
behoorlijke slok wijn misgunt een ieder mij in dit land
Te Djokjakarta heeft mr. Assaat zijn
eerste rede als president van de negara
Republiek Indonesia uitgesproken voor
Radio-Djocja. Sprekend over de over
dracht zei hij o.a.: „De overdracht der
souvereiniteit en het onstaan der R.I.S.
is door een deel der republikeinen met
gemengde gevoelens ontvangen, omdat
zij daarin een machinatie zien van de
door de Nederlanders gecreëerde deel
staten. De republikeinen, die een wijde
blik hebben, beschouwen dit evenement
echter als een resultaat van strijd, dat
mogelijkheden biedt voor de verwezen
lijking van een hoger ideaal." Met be
trekking tot de wetgeving zei mr. Assaat:
„De koloniale wetten zijn nog van kracht
en wettig erkend. De ervaring, opgedaan
in de Republiek Indonesia, heeft ge
leerd, daf het samenstellen van nieuwe
wetten veel tijd vergt."
Hij besloot aldus: „De deelstaten die
nen hun politiek in overeenstemming
te brengen met de politiek der R.I.S.
Als de R.I.S. nieuwe wetten uitvaardigt,
welke in strijd zouden zijn met de door
de Republiek Indonesia vastgestelde be
palingen voor zaken, dip de Republiek
de Duitsers het klooster in beslag na
men en het uiteraard in verregaande
staat van verval weer verlieten. Bij haar
pogingen om het huis weer op orde te
brengen kregen de zusters weliswaar
(financiële) steun in het kader van de
oorlogsschadevergoeding, maar die hulp
was op lange na niet toereikend. 7ij
dekte slechts ten naaste bij één derde
van de herstelkosten. En het ligt daarbij
voor de hand, dat de aanschaffing van
een nieuwe verwarmingsinstallatie
Een steenkoude cel....
(Van onze verslaggever)
De zusters van de Karmel in Egmond
aan de Hoef hebben te kampdn met een
zeer ingrijpend ongerief: een 'defecte
verwarmingsinstallatie. Deze pijnlijke
situatie is niet van vandaag of gisteren;
integendeel, dit is de derde winter, dat
de zusters Carmelictessen in de kou zit
ten. Zy klagen daar beslist niet over.
En wij zouden deze onhoudbare toe
stand dan ook zeker niet op het spoor
'ijn gekomen, ware het niet, dat men
ons van andere zijde er op attent bad
gemaakt.
De hele narigheid is overigens nog
een nasleep van de bezettingstijd, toen
De toegang tot het koor, waar de enige kachel brandt, die
in de „Karmel" te vinden is.
de oude kan onmogelijk meer worden
gerepareerd een van de dingen was,
die er bij inschoot. Evenmin hoeft het
betoog, dat de eigen middelen van
de Karmel wel zeer summier zijn.
Op het ogenblik is het zo, dat de
enige verwarming, die in het ganse ge
bouw is te vinden, bestaat uit een ouder
wetse kachel in het koor. En die is niet
alleen onvoldoende, zij is zelfs funest,
in zoverre de zusters voortdurend wor
den blootgesteld aan een geforceerde
temperatuurswisseling wanneer zij zich
van de verwarmde kapel naar haar
steenkoude cellen begeven. Bij sommi
gen van haar doen
zich dan ook al
rheumatische ver
schijnselen voor en
een der zusters,
die aan bronchitis
lijdt, ziet haar kwaal
zich voortdurend
verergeren.
Zoals gezegd, de
zusters dragen dit
alles met opge
wektheid. Toen wij
gisteren de Eer
waarde Moeder
Overste spraken,
bleek haar enige
bescheiden wens te
zijn, „dat het huis
vorstvrij gemaakt
kon worden".
Wel, dat móet
kunnen, menen wij.
Waar deze zusters
wellicht door haar
opofferend leven en
haar gebed zoveel
geestelijke warmte
meedelen aan haar
omgeving, moet het
mogelijk zijn, dat
die omgeving omge
keerd aan de Car-
melietessen van Eg-
mond enige mate
riële warmte in de
vorm van een nieu
we verwarmings
installatie bezorgt.
En behoren 1 ij
die „omgeying" niet
wij allen?
Indonesia raken, dient de republiek zich
te onderwerpen aan de wetten van de
R.I.S. en moet z(j haar eigen bepalingen
wijzigen."
De V.S. van Indonesië zijn uitgeno
digd de Aziatische regionale conferentie
van de internationale arbeidsorganisatie
bij te wonen, die 14 Januari op Ceylon
begint. Dit besluit werd genomen door
het dagelijks bestuur van de conferen
tie. Ofschoon Indonesië nog geen lid is
van I.L.O.. zal het verzocht worden een
voltallige delegatie van vertegenwoordi
gers der regering, werkgevers en werk
nemers te sturen, met volledige bevoegd
heid tot stemmen.
Het voorstel werd met 27 tegen 1 stem
aangenomen; slechts de Poolse verte
genwoordiger stemde tegen.
Pe te Sydney verschijnende „Daily
Mirror" maande gisteren tot voorzichtig
heid ten aanzien van de recente ver
klaring van Sukarno, dat Nederlands
Nieuw-Guinea vóór het einde van dit
jaar bij de V.S.I. zal worden ingelijfd-
Het blad schreef: „Sukarno's eisen zul
len in de toekomst dwingender worden.
Meer dan in het verleden zal Australië
voortaan voorzichtig moeten zijn en de
blik vooruit moeten richten. De regering
van Indonesië heeft kennelijk zijn blik
ken gericht op wat thans nog Neder
lands Nieuw-Guinea is. Mocht Indonesië
slagen dan zal de grens van Australisch
Nieuw-Guinea de feitelijke grens gaan
vormen tussen de millioenenbevolking
van het Verre Oosten en de kleine blanke
bevolking van Australië en Nieuw-Zee-
land" Het blad wees er met nadruk op,
dat de noodzaak van goede betrekkingen
tussen Australië en het Verre-Oosten niet
kan worden ontkend, maar pleitte voor
een zo openhartig mogelijk standpunt
van de Australische regering inzake de
toekomstige verhouding tot het Verre-
Oosten.
Van de vriendschap tussen Australië
en de Verenigde Staten verwacht het
blad de grootst mogelijke steun. „In onze
gevaarlijke positie geloven wij dat het
weer tijd is geworden, de Verenigde
Staten militaire en maritieme bases in
dit deel van de wereld aan te bieden".
De „Daly Mirror" verwijt de vorige
minister van Buitenlandse Zaken, Her-
bert Evatt, ter zake niet met de Ver
enigde Staten tot overeenstemming te
zijn gekomen
De besprekingen tussen de Nedetr-
landse en de Indonesische autoriteiten
inzake het vaststellen van verzamel-
rayons voor Nederlandse militairen
hebben, na een gunstig verloop, gere
sulteerd in een volledige overeenstem
ming, waarbij in West-Java vier, in
Midden- en Oost-Java vijf, in Noord-
Sumatra één, in Midden- en Zuid-Suma-
tra twee en één tijdelijk, op Riouw,
Banka en Billiton één plus twee tijde
lijke rayons werden vastgesteld. Voor
West-JaVa zijn aangewezen de rayons
Buitenzorg, Garut, Djakarta en Ban
dung, alle met een zeer ruime omge
ving.
Advertentie
Nu de grondstoffenschaarste
achter de rug is, is er weer
volop Wybert verkrijgbaar:
De echte Wybert... onveran
derd van kwaliteit! Het beste
beschermmiddel voor Uw
keel.
Alléén in originele dozen
Ook wederom verkrijgbaar: Wybert met menthol
a
Dinsdagavond heeft de heer W. H.
Lichtveld, leider van de delegatie der
„Samenwerkende Vakorganisaties van
Overheidspersoneel in Indonesië" (S. V.
O-) in „Den Hout", te 's Gravenhage
een causerie gehouden over het werk
der delegatieHij wees er op, dat de
delegatie met gemengde gevoelens naar
Indonesië vertrekt, daar aan de ene
kant voor de thans in Indonesië werken
de Nederlandse ambtenaren op het stuk
van de garantiewet en het garantiebe-
sluit van 1949 niet dat is verkregen
wat men zo gaarne had bereikt, maar
dat wat wèl bereikt werd, ruimte laat
voor een gevoel van gematigd optimisme.
Spr. gaf dan een uiteenzetting van de
verrichtingen der S.V.O.-delegatie, die
in de bewogen dagen der Ronde-Tafel
conferentie vele ups en downs gekend
heeft, waarbij hij de nadruk legde op
het verschijnsel, dat, terwijl in den be
ginne zich zulke gunstige perspectieven
openden voor een actieve deelname van
vakbewegings-, minderheden- en andere
vertegenwoordigers aan de uiteindelijke
vorm der te sluiten overeenkomsten, zij
op het einde der conferentie feitelijk
werden geëlimineerd
Verheugend noemde spr. de ommekeer
in de publieke belangstelling in Neder
land voor het lot van de Nederlanders,
die thans particulier zowel als in amb
telijk verband in Indonesië arbeiden. Te
meer is het daarom te betreuren, dat de
WOENSDAG
HILVERSUM X, 301 m. - NCRV: 18 00
muziekcorps, 18.30 regeringsuitz., 19.00
nieuws, 19.15 leeslamp, 19.30 sport, 19.40
radiokrant, 20.00 nieuws. 20.05 commen
taar familiecompetitie, 20.20 Concertge
bouworkest, 21.20 gram., 21.30 liturgische
beschouwingen. 22.00 Sans souci, 22,30
Nederlands vocaal kwartet, 22.45 Avond
overdenking, 23.00 nieuws, 23.15 gram.
23.50 philh. orkest.
HILVERSUM II, 415 m. - Na 18.00 uur
ook 245 en 1875 m. - VARA: 18 00
nieuws. 18.15 varia, 18.20 trio XYZ, 13.30
RVU, 19.00 De borrel in de gemeente
raad. causerie, 19.15 muzikale causerie.
VPRO: 19.30 jeugd, 19.40 weekkroniek,
19.45 Raad der Kerken. VARA: 20.00
nieuws, 20.05 dingen van de dag, 20.15
socialistisch nieuws, 20.20 Jefgénj Onjé-
gin, opera van Tschaikowskv, 23.00
nieuws, 23.15 „De nachtschuit".
DONDERDAG
HILVERSUM I, 301 m. KRO: 7.00
nieuws, 7.15 Morgengebed, 7.30—8.30 zen
dersluiting, 8.30 nieuws, 8.40 pluk de
dag, 9.00 weerrapporten. 9.03 huisvrouw,
9.30 muziek houdt fit. NCRV: 10.00
hobo-kwartet, 10.15 Morgendienst, 10.45
orgel. KRO: 11.00 Zonnebloem, 11.45
zang, 12.00 Angelus, 12.03 lunchconcert,
12.55 Zonnewijzer, 13.00 nieuws, 13.20
viool, cello en piano. NCRV: 14.00 Pro
menade-orkest, 14.45 vrouw, 15.30 piano,
15.45 bijbellezing, 16.3017.30 zenderslui
ting, 19.30 jeugd.
HILVERSUM II, 415 m. - Vóór 10.00
uur ook 245 m. en na 17.30 uur ook
245 en 1875 m. - AVRO: 7.00 nieuws,
7.15 lichte gram., 7.30—8.30 zenderslui
ting, 8.30 nieuws, 8.40 ochtendblad, 9.00
weerrapporten, 9.03 Londens Philh. or
kest, 9.30 waterstanden, 9.35 vrouw, 9 40
soft and sweet, 10.00 Morgenwijding,
10.15 arbeidsvitaminen. 10.50 kleuters,
11.00 Renova en orkest, 11.30 zang en
piano, 11.45 voor de tuin, 12.00 zang en
orkest, 12.30 mededelingen, 12.33 Spion
netje, 12.38 piano en orgel, 13.00 nieuws,
13.15 Romancers, 13.45 gram.. 14.00 „Met
naald en schaar", 14.30 piano, 15.00 zie
ken, 16.00 kleinkunst-programma, 16.30
—17.30 zendersluiting, 17.30 Kaleidos-
coop, 17.50 regeringsuitzending.
Advertentie
Handelaars, nijveraars en alle
zakenlui, die belang stellen in de
ontwikkeling van de Benelux-
idee, moeten dagelijks
volgen en in hun eigen belang
van nu reeds hun reclame
campagne voor de Belgische
biarkt vakkundig bestuderen.
Voor alle inlichtingen, een briefje
baar ons Agentschap voor Neder
land, Postbox te Oudenbosch
'■Tel. 164) en onze vertegenwoor
diger neemt contact met U.
door
PATRICK PUBCELL
Vertaling
JOHANNA PERENBOOM
15.
Misschien ben jij nog wel de grootste
eze, ^an allemaal om je af te geven
met die knullen uit Mooncoin. 's Is nou
aap-wat-heb-je-mooie-jongen bij ze,
maar neem dit van mij aan, jochie, dat
als je er vandaag ook maar één keer
naast. oent. het morgen donderen met ze
is; en weikelijk/ik ken ze, die heren, al
lang."
Daarop lachte hij eens, een minach
tend gegrinnik, dat schraapte in zijn
keel.
„Om hurlen gaat het? Ja zeker, om
hurlen! Wat ik je zeg, Mooncoin krijgt
klop, op den langen duur kunnen ze het
niet bolwerken, en, om het maar rond
uit te zeggen, ze hebben al lang genoeg
hoog te paard gezeten. Buiten de pa
rochie moeten zoeken naar een speler!
Het zal verdorie een raar gerammel van
heenderen in de buurt van Mooncoin
zijn, als zich daar een heel regiment
doden in zijn graf omdraait. In de oude
tijd zou dat in Mooncoin niet gebeurd
zijn. dat verzeker ik je, in de oude tijd,
toen ze geen vijftien man nodig had
den, maar een en twintig. Het waren,
potveidorie, kerels in die tijd, die nog
eerder een vrouw in het veld gebracht
hadden, dan dat ze iemand van buiten
hadden laten meespelen."
Hij stak zijn pijp weer aan zondar
de draad van zijn betoog te verliezen.
„Het zou niet gebeurd zijn, dat wil ik
je wel vertellen, ook in de tijd van
Foxy John, en niet in John Fielding z'n
tijd en ook niet in Dhrug z'n tijd. Maar
ja, dat waren andere hurlers en andere
tyden. De Fieldings en de Doyles en de
Kellys, en Dick Doherty, die Mooncoin-
se jongen!"
Hij nam zijn pijp uit de mond en zet
te daarmee zijn woorden nadruk bij, als
of het de dirigeerstok van een kapel
meester was.
„ik heD die jongens gezien, Joe, ik
heb ze met mijn eigenx twee ogen ge
zien, toen ze de beste spelers van
Munster klopten, ginds in Carrick. Ik
heb het gezien. Die dag was de ergste
klap voor de Munsterse hurlers die ooit
iemand had meegemaakt. Niet, potdo
rie" zijn toon werd peinzend „dat
het Mooncoin goed heeft gedaan, want
ze hebben die dag een idee van zich
zelf gekregen, dat ze nooit meer kwijt
zijn geraakt. Maar feiten blijven feiten.
Ze klopten de beste spèlers van Mun
ster en ze deden het zo tussen neus en
lippen, zeventien jongens uit Moon
coin."
Hij zakte weg in een wat gemakke
lijker houding.
„Maar het is een hele afstand van
toen naar vandaag, nu ze tot Carrig-
michael moeten lopen voor een andere
speler om hun ploegje vol te krijgen.'
Weer dat sarcastisch gegrinnik. „Een
speler, zeg ik? Kom, kom! Het hele
eind naar Carrigmichael hebben ze ge
lopen om een kat in de zak, om een
hurler van wie ze alleen maar hebben
horen praten! En wat ze voor bijzon
ders van hem gehoord kunnen hebben,
is mij niet duidelijk. Een arme sukkel,
die al te lang in de ploegvoren sjouwt
om nog het verschil tussen het slageind
en het handvat van een hurley te we
ten."
Toen ging hij tot raadgevingen over.
„Hoor eens, ik waarschuw je nu, jon
gen. Je komt vandaag niet klaar met
die dilettantentikjes en -stootjes, waar
mee je in Dublin werkte. Vandaag moet
alles uit de stick en uit de man gehaald
worden wat er in zit. En ik zal je nog
eens iets vertellen. Wacht totdat die
backs van Tullaraon met je afgerekend
hebben. Dat zijn de kereltjes om de
puntjes op de i te zetten en je hurling
te leren spelen!"
Zo bleef hij maar pruttelen, al vijf en
twintig mijlen, en niemand van ons
ilf zelf niet en Donovan niet en de jon
gens helemaal niet had het hart oi»
iets terug te zeggen.
Niemand, uitgezonderd dan altijd zijn
wettige echtgenote, kon het tegen mijn
oom Malachy opnemen, in de eerste
plaats omdat het al bijna onmogelijk was
er een woord tussen te krijgen; in de
tweede plaats, omdat er altijd heel wat
bittere waarheid stak in wat hij had te i
vertellen. J
Twee hele avonden had ik er mijn
kostbare tijd aan besteed om tegen een
versleten bal aan te meppen bij de
achterheining van ons erf, met een deel
van het kroost van de familie Donegan
in verspreide opstelling tegenover me,
om de bal weer terug te slaan. Er was
geen criticus voor nodig om me te ver
tellen, hoe weinig die voorbereiding te
betekenen had, bij ernstige training
vergeleken. En hoe meer Malachy er
over praatte, hoe schameler het leek.
Een uur later stapte ik uit de scha
duw van de halfdonkere kleedkamer,
wrong me door de controle, wipte over
drie rijen banken langs de zijlijn en
stond tenslotte op het gras van het
speelterrein. Overal om me heen was
drukte en gepraat en opwinding; vrien
den begroetten hun vrienden en
schreeuwden bevriende tegenstanders
strijdleuzen toe, en temidden van al die
vrolijkheid voelde ik me plotseling een
zaam, alsof ik overal buiten stond. Ik
voelde dat ik vis nog vlees was, dat
iedereen me moest aanzien voor wat ik
was. een buitenstaander in een Moon-
coinse trui.
Daarginds in de kleedkamer hadden
de spelers van Mooncoin me allesbehalve
warm ontvangen. Het lag niet in hun
aard en hun opvoeding, denk ik zo, om
een vreemde met een al te hartelijke
groet te vereren of om hem met hun
dankbaarheid of hun goede wensen las
tig te vallen. Ik kende er op z'n hoogst
een half dozijn, zelfs alleen maar van
gezicht, en die paar deden niet veel
meer dan me goedendag zeggen toen ik
binnenkwam, terwijl er twee of drie
waren die mij met doffe ogen, vol
ternauwernood verholen vijandschap,
gadesloegen.
Eén uitsondering was er, een uitzon
dering trouwens in meer dan één op
zicht. Een korte, opgewekte knaap,
wiens hele gedrongen, krachtige lichaam
gespannen stond van leven en wils
kracht van de toppen van zijn altijd
bewegende tenen af tot aan het laatste
plukje haar op zijn dichtbegroeide hoofd
Deze man de enige die toch wel in
zijn schik leek mij te zien was een
visser, een Walsh uit één van de alge
legen dal-dorpen.
Toen hij binnen kwam, ging hij recht
op mij toe, terwijl hij de groet van zijn
kameraden kort beantwoordde.
„Jij bent Joe Doyle, is niet?"
„Ja dat ben ik antwoordde ik, een
beetje uitdagend.
„Verdomd kerel, je bent welkom hier!
Ik ben Walsh, de fuli-back, Pierry
Walsh."
„Ja dat klopt", zei ik. „Ik zou toch
wel een heel erge greno zijn als ik jou
niet kende."
Hij lachte.
„Christenzielen, meneertje, ik ben
verdraaid blij dat je gekomen bent. Ik
was doodsbenauwd dat je het niet dóen
zou."
Ik keek hem aan en grinnikte.
(Wordt .vervolgd)
regering er niet aan wil, deze werkers
haar vertrouwen te geven, daar zij de
vrees koestert, dat, bij het ontbreken van
sancties in financieel opzicht, er uit In
donesië een massale uittocht zal plaats
hebben van ambtenaren van de voor
malige Ned.-Indische regering en de
jonge staat voor een enorme crisis zou
komen te staan. Neen, aldus spreker, de
regering geve dit vertrouwen gul en met
een gerust hart, wat zij vreest zal niet
bewaarheid worden En zij hoede zich
voor een personeelspolitiek, die alléén
maar bedacht is op een bescherming van
de schatkist.
Spr. uitte tenslotte de wens. dat bij
de behandeling van de garantiewet in
de Eerste Kamer vooral voldoende hel
derheid zal worden verkregen over de
opvatting der regering van het amende
ment-De Graaf
Tijdens de reis van Hr. Ms. „Willem
van der Zaan", die. zoals men weet,
naar ons land thuisvaart van de Neder
landse Antillen, kan men post, bestemd
voor de opvarenden, verzenden naar
Ponta Delgada CAzoren). Deze dient
dan uiterlijk 8 Januari bezorgd te zijn.
De Franse kampioen Nicholas Rosso-
limo heeft zijn' voorsprong in het schaak-
tournooi te Hastings verloren. In de vijfde
ronde speelde hij remise tegen de jonge
Britse schaakmeester Dennis Horne. Hij
deelt thans de eerste plaats met de 17-
jarige Amerikaan Larry Evans en de
Hongaar Laszlo Szabo, allen met 4 pt.
Evans won van de Brit John Fuller:
Szabo had slechts 39 zetten nodig om
van de Brit William Winser te winnen.
De verdere uitslagen van de 5e ronde
luiden: Barda (Noorw.)Euwe (Ned.)
Hl/z> Wood (G.-B.)Konig (G.-B.)
10. Euwe bezet thans de vierde plaats
met ZY, pt.
Het gedrang in de kopgroep van het
internationale schaaktournooi voor da
mes te Moskou is verder toegenomen,
doordat mej. Rudenko, die met haar
landgenote de Russische kampioene
Olga Rubtsova de leiding had, in de
achtste ronde remise speelde. Rudenko
heeft thans de leiding met 5(4 pt., ge
volgd door Rubtsova met 5 pt., wier par
tij voor de achtste ronde tegen Karff
(V.S.) werd afgebroken. Ook de partij
van de Nederlandse kampioene mevr.
Fenny Heemskerk tegen de Poolse Ger-
manova werd afgebroken.
Dinsdag hebben de Nederlandse deel
nemers aan de Rallye van Monte Carlo,
onder auspiciën van de KNAC, op het
circuit van Zandvoort klassementsproe
ven afgelegd. De volgende tijden wer
den genoteerd: F. W. Graaf van Lim
burg Stirum (Noordwijk) met Ford,
21.2 sec.; A, Gravin van Limburg Sti
rum (Noordwijk) met Ford, eveneens
21.2 sec.; M. Gatsonides (Zandvoort) en
K. E. Barendregt (Den Haag) met Hum-
ber 21.5 sec.; H. de Rijk (Amsterdam)
met Hotchkiss, 21.6 sec.; M. v. d. Ent
en Braat (Soest) met Ford, 21.7 sec. De
tijden van de overige deelnemers lagen
boven de 22 sec.
In een wedstrijd voor de West-Europa
beker hebben de Ijsvogels Dinsdag met
4-^-3 (11 21, 11) van Tilburg ge
wonnen. De stand van de competitie
luidt nu:
Brussel
Luik
Racing Paris
HHYC
Ijsvogels
Antwerpen
Lions de Paris
Tilburg
10
7
1
2
15
62—42
9
6
2
1
14
64—39
7
5
1
1
11
39—20
7
5
0
2
10
45—18
9
3
3
3
9
40—37
11
3
0
8
6
39—69
8
1
1
6
3
21—51
7
0
0
7
0
22—56
In het basketball-tournooi te Nice
heeft Nederland met 5820 verloren
van Zuid-Slavië.
