EPIC DE noorman:
1
Gevestigde
in test voor
reputaties wankelen
Newcastle
Alpha's niet in staat tot zege
op de B-ploeg
MY VALEI
ïiFimr
INKRIMPING BEROEPS POLITIE HOUDT
GEEN VERBAND MET RESERVE-POLITIE
Steun Wettig Gezag'
BURGEMEESTERS
BENOEMINGEN
Accijnsverhoging funest voor
distilleerindustrie
Twee doelpunten
van Roosenburg
m
Onderzoekzaak Thiessen
vrijwel geëindigd
Weens pleegkind door
stroom gedood
Apothekers-assistenten
verwerpen loonvoorstel
JLlJLil' I/JU
Binnenlandse Veiligheidsdienst is een
noodzakelijk kwaad
Zij zon voor minstens de helft worden lamgelegd
Van Raalte doelman
bij de Zwaluwen
Heffingen door de T.N.I.
DONDERDAG 9 FEBRUARI 1950
PAGINA 3
REGERING ANTWOORDT DE EERSTE KAMER
Hij had geen medeplichtigen
Provinciaal Montfortanen
Tweede Kamer vergadert
in „Grafelijke zalen"
Doodstraf werd levenslang
Bootdienst LemmerA'dam
hervat
Departementale lekken?
Naar A.P.R-A. overgelopen
kV
DragerMichels vleugel
ZESDAAGSE GENT
Kees de Ruijter te
Waalwijk gehuldigd
GEDWARSBOOMDE
Elf ianden voor wereldtitel
schaatsen ingeschreven
Nederl. zwemploeg te
Aarhus superieur
Sportdag aan de Zaan
Sportsnippers
M
De inkrimping van de beroepspolitie
houdt in geen enkel opzicht verband met
de aanwezigheid van reserve-politie. De
reserve-poli tie toch is uitsluitend be
stemd om onder abnormale omstandig
heden de taak van beroepspolitie te ver
lichten, aldus minister Teulings in zijn
Memorie van Antwoord aan de Eerste
Kamer over de begroting van Binnen
landse Zaken.
Alhoewel in sommige gemeenten na
het bekend worden van de inkrimpings
maatregelen een terugslag in de animo
voor de reserve-politie merkbaar is ge
weest, vertrouwt de minister, dat deze
uiteenzetting zal bijdragen tot het weg
nemen van misverstanden en dat „Steun
Wettig Gezag" zijn activiteit weldra ten
volle zal ontplooien.
Met de door sommige leden uitgespro
ken wens om binnen het raam van
„Steun Wettig Gezag" als overkoepelend
orgaan, aan de Bijzondere Vrijwillige
Landstorm het recht te hergeven zich in
eigen verbanden te organiseren,, kan de
minister zich niet verenigen. De regering
is nog steeds van oordeel, dat onder bui
tengewone omstandigheden de vrijwilli
gers individueel het normale gezag moe
ten versterken en dat er derhalve geen
plaats is voor groepen, die onder eigen
commandanten naast de normale gezag-
organen met eigen taken zijn belast.
Indien er in de kringen van de Bij
zondere Vrijwillige Landstorm nog
aarzeling mocht bestaan om toe te
treden tot de reserve-organen, wordt
zulks betreurd. Een en ander echter
is voor de regering geen aanleiding
van de ingeslagen koers waarover
met de leiding van de B.V.L. over
eenstemming werd bereikt af te
wijken.
Evenals tal van leden, wacht ook de
minister het rapport van de commissie-
Langemijer met belangstelling af. Ook
hij behoudt zich algehele vrijheid van
mening voor bij de beoordeling van dit
rapport. Met een regeling, welke zou
uitgaan van de status-quo, zou ook hij
zich niet kunnen verenigen. Het zal geen
verwondering wekken, dat de minister
de vraag, of in afwachting van de wet
telijke regeling, welke het politie-vraag-
stuk tot een oplossing zal moeten bren
gen, tussen hem en zijn ambtgenoot van
Justitie volledige overeenstemming be
staat aangaande de verantwoordelijkheid
m hoogste instantie voor de openbare
orde en rust, wat de principiële aspecten
betreft, ontkennend moet beantwoorden.
Hij vertrouwt inmiddels, dat bij de voor
bereiding van de te verwachten wette
lijke regeling de thans ontbrekende over
eenstemming bereikt zal worden.
Dat hier en daar bezorgdheid heerst
•ver de inkrimping van het politie-appa-
raat, acht de minister begrijpelijk. In de
gemeenten, waarin tengevolge van de
inkrimping een reorganisatie van de
dienst nodig is, zullen aanvankelijk wel
enige moeilijkheden moeten worden
overwonnen. Deze moeilijkheden zijn
naar het oordeel van de minister echter
ongetwijfeld niet onoverkomelijk. Inte
gendeel, hij is van mening, dat een ver
hoogde efficiency op den duur slechts tot
voordeel kan strekken.
Bij de behandeling van het begro-
Naar het A.N.P. meldt, is het .onder
zoek in de zaak-Thiessen vrijwel ge
ëindigd. Verdachte zal vermoedelijk
Vrijdag voor de Officier van Justitie in
Haarlem worden geleid.
Uit het onderzoek, door de douane
recherche ingesteld, is niet gebleken
dat Thiessen in deze zaak medeplichti
gen had. Daar hij geen vaste woon- en
verblijfplaats in Nederland heeft, zal hij
vermoedelijk tot het proces wegens de-
viezensmokkel in voorarrest blijven.
Zoals men zich zal herinneren, werd
Thiessen 2 Februari j.l. op het vliegveld
Schiphol gearresteerd, daar hij in het
bezit bleek te zijn van een bedrag aan
dollars en verdacht werd van deviezen-
smokkel.
Pater C. Heiligers, directeur der Mont-
fortaanse tijdschriften te Berg en Dal,
is. als opvolger van Mgr. dr. J. Theu-
nissen, benoemd tot Provinciaal van de
paters Montfortanen.
De nieuwbenoemde werd in 1909 te
Haarlem geboren en ontving de H.
priesterwijding in 1935, waarna hij als
volksmissionaris werkzaam was.
Zoals reeds vroeger werd gemeld is
het de bedoeling, dat zodra wordt over
gaan tot de verbouwing, ter verbete
ring van de localiteiten der Tweede
Kamer, de z.g. „Grafelijke Zalen" zul
len worden gebruikt ten behoeve der
werkzaamheden van de Tweede Ka
mer. Het ligt in het voornemen de
Grafelijke Zalen tot dit doel te blok
keren, ingaande 16 Februari. Het ge
volg hiervan is, dat de Grafelijke Zalen,
ingaande die datum en verder het ge
hele jaar uit niet meer voor andere
doeleinden, zoals congressen e.d., be
schikbaar zijn. Wel zal in beperkte
mate, n.l. voor zover de Kamerverga
deringen e.d. dit niet beletten, gelegen
heid worden gegeven tot bezichtiging
der Grafelijke Zalen.
De 45-jarige A. K. V. uit Amsterdam
Werd wegens zijn optreden tegen
Joodse landgenoten bij de Zentralstelle
fuer Juediscbe Auswanderung door het
Amsterdamse Bijzondere Hof tot de
doodstraf veroordeeld. Bij behandeling
in beroep voor de Bijzondere Raad van
Cassatie verklaarde V.. dat hij ver
schillende personen tijdens de bezetting
heeft geholpen, hetgeen ten dele is juist
bevonden.
In verband hiermede en rekening
houdende met het uitgebrachte psy
chiatrisch rapport, concludeerde de
Procureur-Fiscaal tot levenslange ge
vangenisstraf, met welke straf de Raad
*ich verenigde.
De bootdienst Lemmer-Amsterdam
"Wer het IJsselmeer is hervat. Vanmor
gen acht uur is de „Jan Nieveen" van
Groningen—Lemmer Stoombootmij.
Lemmer vertrokken.
tingsontwerp in de Tweede Kamer
heeft de minister er reeds op gewe-
zen, dat de Binnenlandse Veilig
heidsdienst een noodzakelijk kwaad
is, waarbij de nadruk dient te vallen
op de noodzaak. De overheid en de
gemeenschap ziefi zich geplaatst voor
het feit, dat er krachten aan het
werk zijn, die principieel een omver
werping van het democratische
staatsbestel en yan de fundamenten
van de samenleving willen bewerk
stelligen en daarbij geen middel on
beproefd laten. De ontwikkeling ook
in andere landen wijst uit, dat dit
een internationaal verschijnsel is. De
zoeven bedoelde krachten vinden
buitenlandse ondersteuning.
Teneinde tegen deze gevaren een adae-
quate afweer te stellen, is het noodzake.
lijk, dat de regering en de gezagsorganen
in de gemeente en de provincie, t.w. de
burgemeesters en de Commissarissen der
Koningin, bij voortduren nauwkeurig op
de hoogte zijn'van elk streven, elke pro
paganda, alle toestanden en handelingen
met de daarbij aangewende of beschik
bare middelen, welke gericht zijn tegen
of gevaar kunnen opleveren voor de
openbare orde, rust en veiligheid- in de
meest uitgebreide zin. De regering en de
overige gezagsorganen dienen daartoe
over de mogelijkheid te beschikken de
daarvoor in aanmerking komende feiten
en toestanden, niet alleen die, welke zich
openlijk voordoen, doch mede die, welke
zich in het verborgene voltrekken, te
kennen. Dit geldt mede ten aanzien van
de personen, die hierbij betrokken zijn.
Het is duidelijk, dat het politie-appa-
raat naar zijn diverse organisatori
sche onderscheidingen het aangewe
zen middel is tot het verkrijgen van deze
gegevens. Tevens is duidelijk, dat deze
gegevens, hoe onbelangrijk zij op zich
zelf ook mogen schijnen, uiteindelijk op
één punt moeten worden gecombineerd.
Daartoe in de eerste plaats dient de Bin
nenlandse Veiligheidsdienst. Anderzijds
moet deze dienst ook technische advie
zen geven ter bevordering van veilig
heidsmaatregelen in alle vitale en kwets
bare overheids- en particuliere instel
lingen en bedrijven.
Naar aanleiding van critiek van Eer-
ste-Kamerleden op de burgemeesters
benoemingen, deelt de minister van
Binnenlandse Zaken thans in zijn Me
morie van Antwoord mede, dat hij met
gemengde gevoelens kennis heeft ge
nomen van die verklaringen, waarin
gezegd wordt, dat departementale lek
ken op hoger en lager niveau niet uit
gesloten zouden zijn. Dit zou dan de
oorzaak zijn, dat tevoren reeds namen
van de1 te benoemen candidaat in de
pers circuleren.
Deze klacht, aldus de minister, kan
slechts dan geuit worden, als zij niet op
losse gronden berust. Doch waarom
hebben deze leden de minister van de
gegevens dan niet terstond mededeling
gedaan? Als voor de klacht grond be
staat, dient zij terstond aanleiding te
geven voor een nader onderzoek, opdat
de minister zo nodig de vereiste maat
regelen kan treffen. Berust de verkla
ring echter op vage vermoedens, dan
ware zij beter achterwege gebleven,
daar aldus de goede naam van het de
partement dan in discrediet wordt ge
bracht. De minister heeft goede gron
den om aan te nemen, dat het door hem
op de pers gedane dringende beroep
niet tevergeefs is geweest.
De leden, die zich de vraag hadden
gesteld, waarom het noodzakelijk was,
dat in de gemeente 's-Gravenhage een
burgemeester benoemd werd, die de
Christelijk-Historische beginselen was
toegedaan, verloren, aldus minister
Teulings, kennelijk uit het oog, dat bij
de voorziening in een burgemeester-va
cature en zeer zeker op het hoogste ni
veau, de politieke factor niet de enige»
is, die beslissend is.
Negentien mannen van de onderne-
mingswacht van Pasir Angin, 12 k.m.
ten Zuiden van Bogor (Buitenzorg),
zijn in de nacht van Dinsdag op
Woensdag verdwenen. In brieven, die
zij achterlieten, deelden zij mede, dat
zij waren overgelopen naar de APRA.
Naar A.P. meldt heeft de Indonesi
sche Zeeliedenbond gedreigd tegen de
K.P.M., zowel in Djakarta als in Singa
pore in staking te gaan. De bond eist
hogere lonen en betere sociale voorzie
ningen.
Tijdens zuiveringsacties in de resi
denties Pekalongan, speciaal in Tegal
en Brebes, is een drietal beulen gevan
gen genomen, terwijl voorts de assis-
tent-wedana zich heeft overgegeven.
Stom ovetGima
(Van onze Rotterdamse redacteur)
Het vermelden van óffers, welke ge
bracht moeten worden om een Bene-
lux-unie te realiseren, werkt nog niet
alarmerend zolang het blijft bij getheo
retiseer in den vage. Zodra concreter
vormen zichtbaar worden kan de af
faire echter moeilijk te verteren blij
ken. Dit is thans met name het geval
in Schiedam en Rotterdam, waar, gere
kend naar de omzet, rond 55% van de
Nederlandse gedistilleerdindustrie ge
vestigd is, welke hevig in de maag zit
met het ingediende wetsontwerp tot
verhoging van de accijns tot f 596 per
hl. en zich bovendien bedreigt voelt
door een ander w.o. inzake de omzet
belasting, Waardoor gedistilleerd onder
het z.g. „tussentarief" komt te vallen.
Wat de kwestie van de accijns be
treft diene ter vergelijking, dat deze
April '46 f 275 bedroeg. Tengevolge van
het overleg met België is dit bedrag in
verschillende phases opgevoerd en na
de devaluatie kwam men op, de Luxem
burgse ministersconferentie tot de hier-
bovengenoemde som.
Het vermelde tussentarief schept me
de de verleiding tot clandestien sto
ken.
Immers men becijfert, dat op een
klein vaatje van 100 liter alcohol
(96%), waarvoor de fabriekswaarde ge
steld wordt op f 85.per hl., straks
f 1150.aan accijns verschuldigd zal
zijn en als deze hoeveelheid de consu
ment bereikt, komt daar nog ongeveer
f 120.— omzetbelasting bij.
De Bond van Katholieke Fa
brieksarbeiders heeft dezer dagen
nog eens de bezorgdheid vertolkt,
welke door de te verwachten ont
wikkeling wordt gewekt. In het
orgaan van genoemde vereniging
wordt voorgerekend, dat pl.m. 4400
werknemers in de ongeveer 140
distilleerderijen en likeurstokerijen,
welke ons land telt, hun brood ver
dienen.
Een belangrijk deel van de capsules-
en kurken-productie wordt door deze
bedrijven afgenomen; voorts betrekken
zij jaarlijks voor ruim anderhalf mil-
lioen gulden aan flessen en voor een
half millioen gulden aan etiketten en
verder bieden zij werk aan kuiperijen,
kistenfabrieken en mandenmakerijen.
De Nederlandse vervoersbedrijven ont
vangen drie millioen gulden per jaar
voor vrachten en tenslotte is de renta
biliteit van 600 grossiersbedrijven, 1600
slijterijen en 25.000 cafébedrijven in
hoge mate afhankelijk van de omzetten
in gedistilleerde dranken. Gedistilleerd
wordt naar meer dan honderd landen
geëxporteerd; in 1948 was deze export
vijfmaal zo groot als voor de oorlog,
namelijk voor een waarde van bijna
veertien millioen gulden.
Volgens „De Katholieke Fabrieksar
beider" nu \moet geducht worden, dat
tengevolge van de aangekondigde ac
cijnsverhoging de distilleerindustrie
voor minstens vijftig procent larrf zou
worden gelegd. Men heeft zich dan ook
in verbinding gesteld met de Tweede-
Kamerfractie van de K.V.P. om te be
reiken, dat hetgeen als een ramp voor
deze Rotterdamse en Schiedamse in
dustrie wordt gezien zal worden afge
wend door af wijzing van de voorgestel
de accijnsverhoging.
82. De strijd aan de rivier had een eind genomen. De laatste Japanners hadden zich
reeds moedeloos overgegeven aan de triomferende Chinese ruiterij en de vlammen
doofden. Uit het kamp klonken kreten van vreugde op. Doch niemand kon meer
verheugd zijn dan" de mandarijn Mingdie thans een groot deel van zijn bitterheid
verloren had.
„Bij Tao, vriend Noorman," zei hij voldaan, Eric de hand drukkend, „het onmoge
lijke is waarheid geworden. De overwinning is ons. De dagen van wreedheid en ver
drukking hebben ons verlaten. Weet ge dat onze genadige heer, de keizer, zich
heeft verwaardigd als dank voor mijn waardeloze diensten mij in al mijn oude waar
digheden Je herstellen?"
„Niet gij, doch ik voel mij schuldig," zei de keizer glimlachend nadertredend.
„Zonder u beiden, en in de eerste plaats zonder heer Eric, zou ik thans in rampspoed
wandelen. O dappere Noorman; Ming heb ik in eer hersteld en mijn gunst zal
hem steeds vergezellen. Onze wijsgerige vriend Tai heb ik benoemd als hoffilosoof,
met vrije toegang tot de keizerlijke wijnkelders. Doch zeg mij, waarmee kan ik u
genoeg danken? Wilt gij niet de hoogste post in mijn rijk aanvaarden? Helaas,
ik heb geen zonen, doch een opvolger als gij zou dit gebrek volkomen teniet doen
Eric maakte een verontschuldigend handgebaar.
„Genadige hoogheid, ik dank u. Doch weet dat mijn eigen rijk reeds lang op mi1n
terugkeer wacht, en dat mijn gemalin Winonah reeds lang het enige doel van m[jn
reist vormt. Daarom vraag ik u: laat mij gaan met dit schip met goud, dat reeds
mijn eigendom was, en geef my de verrader Baldon als gevangene mee."
„O wijsheid!" kreet Tai verschrikt. „Zo verwerpt men het heerlijkste rüfc ter
aarde, dat de beste wijn voortbrengt! Helaas, helaas, mijn dappere vriend, ik kan
uw keuze niet bewonderen.*'
Doch de keizer wierp Eric een ernstige blik toe.
„Ik herken en bewonder u in dit verzoek," zei hij eenvoudig. „Het is zoals gij
gezegd hebt. Zo snel mogelijk zal dit schip voor u bemand worden en zeil dan uit
waarheen ge wilt, heer Eric. En nu, volg mijgij allen. Ik wil u Qaame een feest
maal aanbieden."
Zij volgden. Slechts Lotus van Jade bleef een ogenblik, als aarzelend, tegenover
Eric staan. Kaar gezichtje was ernstig geworden en haar grote, donkere ogen vochtig.
„Misschien moet ge naar uw rijk terugkeren," zei ze zacht. Plotseling boog ze
zich naar hem en kuste hem. Het volgende ogenblik had zij zich reeds omgewend
en ijlde heen, terwijl de Noorman haar lichtelijk verwonderd nastaarde.
(Van onze sportredacteur)
AMSTERDAM, 8 Februari Ook wanneer de Keuze-Commissie van de
K.N.V.B. op het onwaarschijnlijke idee was gekomen om het Nederlands elf
tal voor Newcastle uitsluitend op haar indrukken van de hedenmiddag
gespeelde oefenwedstrijd te baseren, zouden verschillende prominenten zich
de moeite vart het koffers pakken kunnen besparen. De Commissie was dan
voor de vraag gesteld of zij de aarzelende Kraak, met zijn vele kleine en
grotere foutjes en fouten, nu wel mocht prefereren boven Saris, die van
middag toch óók niet in zijn beste vorm stak. Zij zal opnieuw in twijfel zijn
gebracht over het nuttig effect van Abe's onbetwistbare voetbalknobbel
boven het simpele maar beter aangepaste spel van Schrumpf. Zij zal er
zelfs niet aanstonds zeker van zijn, of zij de jeugdige Clavan moest uitver
kiezen boven de „veteraan" Drager en tenslotte zal zij zich moeten pijnigen
met de vraag, of de haperende Stoffelen dan tóch de man is, die een einde
zal maken aan de internationale carrière van aanvoerder De Vroet.
Gistermiddag is te Olst in de buurt
schap Overwetering een achtjarig kind
gedood door aanraking met een electri-
sche stroomdraad, aangesloten op een
motor in een boerderij. Vermoedelijk
was de aardieiding van deze stroom
draad niet in orde. Het jeugdige slacht
offertje was Helmuth Jung uit Wenen,
een van de twee Oostenrijkse kinderen,
die tijdelijk zijn ondergebracht in het
gezin van de landbouwer Te Riele. Het
slachtoffertje was het enige kind van
een oorlogsweduwe.
Het is slechts voor een gedeelte zo
ver gekomen, maar uit dit alles blijkt
toch min of meer, dat de oefenwed
strijd, die met zo weinig verwachting
tegemoet werd gezien, dit keer toch
niet helemaal een dood element was,
ook al zijn de ..genieters" weer niet
aan hun trek gekomen. Het negatieve
lag nu eens niet in hoofdzaak bij de
proefkonijnen, maar bepaalde zich
bijna tot de hier genoemden en een
paar minder serieuze reflectanten voor
de nationale ploeg.
De uitslag van de oefenwedstrijd tus
sen A en B geeft de'lezer aanleiding te
vermoeden, dat het krachtsverschil maar
gering is geweest en dat klopt. Al- was
het A-team op papier sterker, in de
praktijk hebben de B's absoluut niet voor
hun grote broers ondergedaan en al do
mineerden de Roodhemden dan in het
eerste deel van de strijd, het slot was
onmiskenbaar voor dc zegebeluste Wit
ten. Er was weinig krachtsverschil in de
voorhoeden. Roosenburg was Meycr abso
luut dc baas en Rijvers bleek ondanks
te weinig accuratesse bij het plaatsen de
Amsterdammer Lakenberg in kwaliteit
toch weer te zijn gepasseerd. Maar voor
het overige waren de B's sterker. Niet al
leen Drager en Schrumpf, die wij al
noemden, maar ook Steenbergen, die
o.m. een prachtig doelpunt maakte en
met een kanjer tegen de lat een.van de
mooiste schoten in deze wedstrijd loste
en die Michels meestal in de schaduw
stelde.
Het verschil in de backlinies was iets
duidelijker, al dient daaraan toegevoegd,
dat Huybregts zijn clubgenoot v. d. Sluis
en dfe Ajacied Potharst toch wel dicht
op de hielen volgde. Pas in de halflinies
werd het verschil goed zichtbaar. Op de
eerste plaats, omdat de onverzettelijke
Terlouw een meer compleet stopper was
dan de jonge Van der Hart en vervol
gens, omdat v. d. Hoeven, vooral in de
tweede helft, zijn gerechtvaardigde re
putatie van dit seizoen alle eer aandeed.
Met Stoffelen in déze conditie Stoffe
len, die zijn voorhoede assisteerde bij
het maken van de doelpunten zou dit
trio nog sterker zijn geweest.
Zoals gezegd, de algemene indruk van
deze wedstrijd was waarlijk niet verhe
ven, maar gezien de ongunstige omstan
digheden viel het eigenlijk toch nog een
heel stuk mee. Het was niet de schuld
van de K.N.V.B., dat de wedstrijd niet
tegen een buitenlandse ploeg ging, waar
door de oefening zoveel sterker zou zijn
geweest. Tevens was het een handicap,
dat in beide elftallen zoveel spelers van
Ajax stonden opgesteld, waarmee na
tuurlijk niets ten nadele van Ajax ge
zegd mag zijn. Zowel aan de ene als aan
de andere kant echter stonden drie
Ajacieden tegenover elkaar; Drager
tegenover Potharst en v. d. Hoeven en
Michels tegenover Stoffelen en v. d. Hart.
Het is begrijpelijk, dat die duels minder
heftig in sportieve zin dan altijd!
werden gevoerd dan zulks onder andere
omstandigheden het geval zou zijn ge
weest.
Het begin was al heel povertjes en pas
na een klein half uur kwam er een
beetje leven in de brouwerij, toen Rij
vers als een tol door de A-verdediging
draaide en Saris onvoldoende reageerde:
10. Nog geen twee minuten later was
het alweer gelijk door Steenbergen, die
fel uithaalde naar een van de grond op
springende bal en daar Kraak volkomen
door verraste. Onmiddellijk daarop be
gonnen de Alpha's zich opnieuw te we
ren. Een kopbal van de actieve Roosen
burg en een Schot van Rijvers gingen
juist naast, maar een minuut of zes voor
de rust bracht Roosenburg met een kop
bal-volgens-het-boek je de stand op 2—1.
Bijna was het onmiddellijk weer gelijk
geworden, toen Kraak de bal uit zijn
handen liet wippen en Lakenberg plotse
ling een kans kreeg. Maar op de doellijn
stond Terlouw als een kolossus en kopte
de bal juist onder de lat vandaan.
Vijftien minuten na de rust was de
stand tóch gelijk. De B-voorhoede stond
op een kluitje voor Kraak's doel, de bal
werd weggewerkt, maar Stoffelen kwam
als een tank aandaveren en loste een
schuiver, die langs een wirwar van be
nen onder de arm van Kraak door in het
doel schoof: 22. Met een prachtig hard
schot van de vleugel had Roosenburg een
kwartier later de stand evenwel weer op
32 gebracht tweede voortreffelijk
doelpunt van de middenvoor maar in
de laatste minuten deed ook Drager nog
een duit in het zakje en het was weer
gelijk: 33. Niet bijster belangrijk, maar
juist goed zo.
De Zwaluwen-ploeg, welke op 21 Fe
bruari te Gent tegan de Rode Duivels
speelt, ziet er als volgt uit:
Doel: Van Raalte (Blauw Wit).
Achter Boonkamp (BI. Wit) en Smul
ders (Feijenoord).
Midden: Verbeek (Sparta), Van der
Hart (Ajax) en Lussenburg (NAC).
Voor: Drager (Ajax), Michels (Ajax),
Meyer (Spartaan), Ravenstein (MVV) en
J. Heyster (Hermes DVS).
Reserves: Landman (Sparta), Albers
(Vitesse), Möring (Enschede) en Wee-
nink (Brabantia).
Na de sprints van Woensdagavond 11
uur was de stand in de Zesdaagse te
Gent: 1 BruneelBruyland (B) 294 pnt.;
2 RamonVan den Meerschaut (B) 194
pnt.; 3 ThyssenOlivier (B) 164 pnt.;
4 SchultePeters (N.) 122 pnt.; 5 Strom
(Austr.)Lambert (B.) 72 pnt.; 6 Kint
Van Steenbergen (B.) 64 pnt.; 7 Ockers
Tytgat (B.) 55 pnt.
Op 1 ronde: SercuBuyl (B.) 123 pnt.
Alle overige koppels op drie en meer
ronden.
De Zesdaagse te Hannover is gewon
nen door het Duitse koppel Kilian
Vopel voor de Italianen RigoniTer-
ruzzi.
Kees de Ruyter, die Zondag j.l. te St.
Etienne ongeslagen Europees kampioen
kader 47/2 werd, is door de Waalwijkse
bevolking gehuldigd.
Het café van zijn vader „Café City",
dat intussen omgedoopt is in „Café Kees
de Ruyter", gaf de aanblik van een bloe
mentuin.
Nadat De Ruyter door zijn verloofde
en vele anderen te Tilburg was afge
haald, ging het in optocht naar het raad
huis te Waalwijk, waar burgemeester
mr. R. J. J. Lambooy het woord voerde.
Wij hebben, aldus de burgemeester, al
eens een kampioen in Waalwijk gehad,
n.l. Frans Slaats, die in 1937 het wereld
uurrecord (wielrennen) te Milaan op
zijn naam bracht.
Voorts deelde hij mede, telefonische
gelukwensen te hebben ontvangen van
zijn Franse collega de burgemeester van
St. Etienne.
De hoofdbesturen van de Alg. Apo
thekers-Assistentenbond, de Ned. Kath.
Apothekers-assistentenbond „St. Lucas?
en de Ned. Chr. Vereniging van Apo
thekersassistenten hebben besloten de
nieuwe salarisvoorstellen van de Kon.
Ned. Mij. ter Bevordering der Phar-
macie van de hand te wijzen. Zij ver
klaren zich alsnog bereid, het in Octo
ber 1949 tussen genoemde organisaties
tot stand gekomen compromis te aan
vaarden, op voorwaarde, dat hierop de
beide lontoeslagen (de z.g. Joekes-gul-
den en de 5%) van toepassing worden
gebracht.
Weliswaar wordt in de nu aangeboden
salarisregeling het op deze wijze bere
kende maximum-salaris bereikt, maar
de periodieke verhogingen zijn „uitge
smeerd" over een termijn van twaalf
inplaats van zes jaren. Op deze wijze,
aldus de hoofdbesturen, wordt over
deze periode, een bedrag van ongeveer
f 2500 minder aan loon ontvangen.
Bovendien menen de organisaties van
apothekers-assistenten, dat de nieuwe
honorering van de Ziekenfondsen een.
wijziging van de loonfactor, dus ook
een wijziging van het apothekers-ho
norarium insluit. De noodzaak van deze
gang van zaken ziet men niet in. Mocht
de K.N.M.P. niet op korte termijn wil-
en besluiten de salarisregeling volgens
het compromis-voorstel, verhoogd met
de beide toeslagen, toe te passen, dan
zal bemiddeling van het College van
Rijksbemiddelaars en de Stichting van
de Arbeid worden ingeroepen.
4eil
Sinds enige tijd zijn inwoners van
verschillende plaatsen op Java gedwon
gen heffing te betalen aan de T.N.L
Uit Trebes, in Oost-Java, wordt ge
meld, dat ter bestrijding van de
kantoorkosten van het militair on-
derdistriet. verschillende heffingen zijn
opgelegd. Zo moet voor een huis
10 cent per maand voor elke vier
kante meter oppervlak betaald worden.
Voor ondernemingen varieert het tarief
van 15 tot 20 cent per vierkante meter.
Van de koop en verkoop van huizen
moet 50 cent per dag per kamer worden
betaald. Tenslotte is een bedrag van
ten hoogste f 100 verschuldigd voor het
drijven van handel en het uitoefenen
van een bedrijf.
Advertentie
In volle vaart stormt Roosenburg (geheel rechts) op Saris af en scoort het derde
doelpunt voor het Nederlands elftal, dat gistermiddag in het Olympisch Stadion
een oefenwedstrijd tegen een B-ploeg speelde.
door
PATKICK PURCEIX
Vertaling
JOHANNA PERENBOOM
46.
„Eenzaam? Waarom zou ik me een
zaam voelen?" antwoordde zij heel op
gewekt. „Ik heb toch m'n breiwerk en
m'n gebeden en m'n herinneringen. Wat
heeft een vrouw op mijn leeftijd nog
meer nodig? Ga jij je gang maar, jongen,
en maak je over mij geen zorgen. Zo
vaak kom je ook niet buiten de deur.
Je moet er eens zo'n avondje uit bre
ken, dat houdt het leven er in. Je hebt
de laatste paar jaar veel te weinig aan
spraak gehad."
„O, aanspraak genoeg!vond ik. „U
moet eens raden waar ik naar toe ga!"
Ze keek me aan en lachte.
„Kijk eens, Jóe, dat zijn nu werkelijk
mijn zaken niet. Als jij ergens heen gaat,
ben je mans genoeg om voor jezelf te
zorgen."
„Nu, u kunt het net zo goed nu horen
als later. U zult er genoeg, over horen,
eer we veel verder zijn." Ik stond op
en legde het ei met zorg op aan, dat
mijn gezicht in de schaduw schuil ging.
„Ik ga naar Thady Hanrahan om Esther
voor Meehawl O'Connor te vragen."
Haar handen en haar breiwerk vielen
tegelijk in haar schoot. Haar gezicht
werd spierwit en ik had plotseling de
indruk, dat de sporen van de jaren zicht
baar aan haar begonnen te worden. Zij
keek mij helemaal niet san.
„Hoe kom je daar in Gods naam bij?'
vroeg ze half fluisterend.
Ik probeerde te doen, alsof ik van de
prins geen kwaad wist.
„O, niemand minder dan Malachy Cor
coran in eigen persoon heeft het me ge
vraagd. Hem kon ik het niet weigeren."
Haar wangen kregen langzaam weer
kleur, een klein beetje fletse kleur.
„Ach maar Joe, jij.... jü kunt je
daar toch niet laten zien! En vooral met
zo'n boodschap!"
„Kan ik dat niet? Welja! Ik heb het
al gedaan. Ik ben er gisterenavond ge
weest, Ja, en ik was er nog welkom
ook!"
Zij schudde haar hoofd.
„Dat had je niet moeten doen, Joe. Je
had daar niet heen moeten gaan. Hoe
ben je daar toe gekomen zonder het
mij tè vertellen?"
„We hadden een paar glazen gedron
ken, toen we van de wedstrijd terug
kwamen. Te veel was het nu wel niet"
ik zag het verdriet in haar ogen
„maar we hadden genoeg op om een
beetje roekeloos te zijn.' U weet natuur
lijk wel dat ik daar nooit een stap over
de drempel zou zetten, als ik ze alle
maal hij elkaar had. Ik wou bij God,
dat ik het huis nooit gezien had. Maar
het is nu te laat om me terug te trek
ken. Het kwaad is toch gebeurd".
„En wat zeien ze tegen je?"
Ik liep door de keuken, heen en weer,
eer ik antwoord gaf. Haar ogen waren
op mij gevestigd.
„Ze hebben ons vriendelijk ontvangen.
Ze wisten niet wat ze allemaal voor
ons doen moesten. Ze luisterden naar
wat we te vertellen hadden. De vader
en de moeder stonden er heel gunstig
tegenover, als zij het voor het zeggen
hadden, maar ze zeiden dat het Esther's
eigen zaak was en dat ze het aan haar
overlieten".
Moeder stond van haar stoel op, toen
ik op haar hoogte was gekomen. Zij
pakte me bij mijn schouder, hield me
vast en keek me strak in mijn gezicht.
„En zij? Esther zelf? Wat heeft zij
gezegd? Heeft zij ja gezegd?"
Ik probeerde haar weg te dringen,
haar oogopslag te ontwijken. Zij wou
me niet laten gaan.
„Kijk me aan, Joe! Antwoord me! Wat
heeft Esther Hanrahan gezegd?"
Ik antwoordde maar met tegenzin.
„Ze heeft niets gezegd. Ze wist er niet
van. Ze was niet thuis. Ze was gaan
dansen bij Fogarty!"
Mijn moeder hield m'n schouder vast.
Haar stem klonk nu zacht, door een
diepe drang bezield.
„Ik heb gehoord dat je haar van het
dansen thuis hebt gebracht".
Ik vlamde op. Ik had een afschuw van
mezelf, en, geloof ik wel, van iedereen.
„Nu ja, en als ik het gedaan heb, wat
dan nog? Waarom zou ik haar niet naar
huis brengen? Onze brutale Rosie heeft
u dat zeker verteld, dat kleine nest?"
„Geen sprake van. En je kunt daar be
ter niet met Rosie over beginnen; an
ders zou je je antwoord wel eens kun
nen krijgen". Mijn moeders stem klonk
effen en kalm. „Ik vroeg het je alleen
maar hierom: heb je haar verteld van
dat aanzoek, toen je met haar naar huis
ging? En als je het deed, wat heeft zij
geantwoord?"
„Ik probeerde het haar te vertellen.
Zo waar als God leeft heb ik het haar
proberen te vertellen, maar ik kon het
niet, ik kon het niet. God in de hemel
moge mij helpen, maar ik kon het niet.
Hoe het zij", ruw trok ik me los
en voor het eerst van mijn leven ver
hief ik mijn stem in drift tegen mijn
moeder -r „hoe het ook zij, waarom in
Godsnaam zou ik het haar vertellen?
Wat heb ik er, voqr de duivel, mee uit
te staah? Ik ben alleen de onnozele bood
schappenjongen van mijn oom!"
Moeder trad achteruit. Haar wangen
waren weer grauw.
„Ailes bij elkaar Joe, had je het haar
wel kunnen vertellen. Omwille van het
meisje was het toch wel het minste wat
je had kunnen doen".
Met een mat gebaar ging zij weer in
haar hoek zitten, eensklaps veel ouder
dan haar jaren. Toen ik haar zo zag, zo
broos en zo afgetobd, voelde ik mij diep
ellendig, en als de zwarte verbittering
niet zo zwaar op mij gedrukt had, zou
ik het niet langer gehard hebben en
mijn verdriet aan haar schouder hebben
uitgeschreid, iets wat ik zelf als kind
nooit gedaan had.
Maar de zwarte bitterheid van de
wanhoop had mij voor een ogenblik in
haar greep; zij doodde ieder ander ge
voel, boezemde mij haat in tegen mij
zelf en deed mij in die zelf-haat alle
andere dingen haten.
In mijn moeders ogen stonden tranen
en de aanblik daarvan stemde mij zach
ter. Tenslotte waren mijn woede en mijn
haat en mijn verbitterde hart iets van
mijzelf en moesten ze geen leed over
haar brengen. Ik boog mij over haar en
lei mijn hand op haar schouder.
„Het spijt me, moeder," zei ik.
Zij sloeg niet de minste acht meer op
mij, maar bleef strak voor zich uit zit
ten staren. Haar breiwerk lag veron
achtzaamd bij de haard. Het leek een
hele tijd tot zij tenslotte haar ogen naar
mij opsloeg: zij hadden een doelbewuste
glans, die zelfs door de sluier van nog
niet gevallen tranen heen blonk. Haar
stem klonk vast toen zij sprak.
„Joe Doyle, je moet nu voor één keer
in je leven eens naar mij luisteren! Ik
geloof niet dat je ooit een hard woord
van mij gehoord hebt sinds de tijd dat
je een kind was. Dat weet je zelf. En
je zult het nu ook niet horen. Maar het
is tijd, dat ik eens uitspreek wat ik
denk en wat ik voel; het heeft geen zin
het langer voor me te houden. Ik had
er al lang ovgf moeten beginnen."
(Wordt vervolgd
Tot dusver hebben de volgende lan
den ingeschreven voor de wereldkam
pioenschappen hardrijden te Eskilstuna
op 18 en 19 Februari: Canada, Gr.-Brit-
tannië, Finland, Frankrijk, Nederland,
Hongarije, Italië, Noorwegen, Zweden,
Tsjechoslowakije en Amerika.
De gisteravond te Aarhus gehouden
zwemwedstrijden hebben tal van Neder
landse successen opgeleverd: Onze land
genoten bezetten de eerste plaatsen in
alle nummers, en soms met zeer goede
tijden.
Zo won Joop Daatselaar de 200 meter
schoolslag in 2.45.8, waarmee hij zijn
beste persoonlijke prestatie (14-11 1948
Hilversum) evenaarde, tikte Jannie de
Groot als eerste aan op de 200 meter
schoolslag in 2.56.4 en won Geertje Wie-
lema de 100 meter rugslag in 1.13.2,
eveneens een goede tijd.
Gedetailleerde uitslagen:
200 m. schoolslag heren: 1. Joop Daat
selaar (N.) 2.45.8; 2. Barnkob (D.) 2.51.23.
100 m. rugslag dames: 1. Geertje Wie-
lema (N.) 1.13.2; 2. Inge Boergesen (D.)
1.21.6.
200 m schoolslag dames: 1. Jannie de
Groot (N.) 2.56.4; 2. Jytte Hansen (D.).
100 m. borstcrawl dames: 1. Irma
Schumacher (N.) 1.07.4; 2. Kate Nielsen
(D.) 1.12.5.
3 x 50 m. estafette dames: 1 Neder
land 1.47.7; 2. Odense 151.9.
100 m, schoolslag dames: 1. Jannie de
Groot (N.) 1.26.1; 2 Jytte Hansen (D.)
1.27.7-
De sectie sport van de Zaandamse
Gemeenschap organiseert Zondag 4
Juni een sportdag op het Z.F.C.-terrein.
Men heeft contact opgenomen met Fan
ny Blankers-Koen en Wim Slijkhuis.
Het Zaans voetbalelftal zal vermoede
lijk aantreden tegen een elftal van Am
sterdamse tweede klassers.
De Internationale Automobiel Fede
ratie heeft bericht ontvangen van de
Sportcommissie voor autorennen in
Frankrijk dat het dit jaar niet aan Duit
sers is toegestaan deel te nemen aan de
races in Frankrijk.
De gisteren te Den Haag gespeelde
voetbalwedstrijd tussen V.U.C. en een
Studenten elftal eindigde in een 3—0
overwinning voor de studenten. De rust
stand was 10.
Het is mogelijk dat de halve finales
voor de Engelse voetbalcup dit jaar ge
speeld zullen worden in het stadion te
Wembley. Een voorstel van die strekking
komt in behandeling in de bestuurs
vergadering van de F. A. op Maandag
13 Februari.
