Nieuwe Haarlemsche Courant | 1950 | 8 maart 1950 | pagina 3

m

ABöUSIROOP

SUNLIGHT
ZEEP

i irimr

BELANGEN VAN IJSSELMEERVISSERS
IN EERSTE KAMER BEPLEIT

r

Wij luisteren naar

dim'

Overleg over visserijplan moet worden hervat

REIZIGERSVERKEER
BEPERKT?

Pseudo vogelpest in
Noord-Brabant

SCHIP GERAMD OP
WESTERSCHELDE

.J

UiUllMJ

VOETBALPROGRAMMA

Z.-Slavische voetballers
niet naar Nederland

WOENSDAG 8 MAART 1950

PAGINA 3

Opheffing van enkele
spoorlijnen

DUITSE GEHEIME POLITIE
GEHOLPEN

TWEE KINDEREN VERBRAND

Vuurtje in schuur gemaakt

JONGEN GESTIKT IN
DE ROOK

Scherpe maatregelen zullen
genomen worden

EIGEN UITGEVERIJ VAN
DE K.A.B

Geen persoonlijke
ongelukken

NIEUWE AMBASSADEUR VAN
RUSLAND IN ONS LAND

MIDDENSTAND NIET IN STAAT EEN
prijzen-oorlog te voorkomen

Komt er minimum-
prijsregeling

Uitbreiding automatisch
interlocaal telefoonverkeer

Leden Unie-secretariaat
naar Indonesië

OVERBRENGING STOFFELIJKE
OVERSCHOTTEN?

Uit Indonesië naar ons land

Nederl. Elftalclub
weer bijeen

Eerste Lourdes-luchtbedevaart

„Met ditzelfde blousje heeft
mijn oudste, die inmiddels
al 18 werd, wel eens in de
modder gelegen. Door de bij

zondere waskracht van Sun
light werd het telkens weer
zo schoon als nieuw. En zo
kan mijn jongen van zes 't
nog dragen voor school. Wat
met Sunlight wordt gewas
sen, gaat werkelijk veel langer
mee. En wat heeft het was
goed een fijne frisse geur,
als het door Sunlight weer
helder en schoon is."

Gun Uw wasgoed een lang leven met

GEDWARSBOOMDE

Nederlandse zwemsuccessen
te Odense

H.B.S.Ajax uitverkocht

In de gisteravond gehouden verga
dering van de Eerste Kamer werd
allereerst de heer H. D. Louwes
(V.V.D.) als lid der Kamer toegela
ten. Nadat enkele wetsontwerpen
waren goedgekeurd, begonnen de
beraadslagingen over de begroting
1950 van het departement van
Landbouw, Visserij en Voedselvoor
ziening.

De heer Kolff (C.H.) was van oor
deel. dat er over het algemeen te
vredenheid over het beleid van de mi
nister bestaat. Hij gaf uiting aan zijn
erkentelijkheid jegens de regering voor
de oplossing, die gevonden is voor de
moeilijkheden bij de export van tuin
bouwproducten naar West-Duitsland.
Wat de regeling ten aanzien van de ex
port naar België aangaat, verklaarde hij
minder tevreden te zijn. Z.i. behoort er
naar gestreefd te worden, dat het pro
tocol van 9 Mei 1947 der Landbouw
ministers van de Beneluxlanden buiten
werking wordt gesteld.

De heer Hoogland (Arb.) was van
mening, dat voor de kleine boeren uit
breiding van de cultuurgrond een radi
cale oplossing zou zijn. Zolang deze niet
mogelijk is, kan veel verwacht worden
van intensivering en mechanisatie.

De heer Deckers (K.V.P.) deelde
mede, dat te Eindhoven drie gevallen
van vogelpest zijn geconstateerd. Het
is noodzakelijk, dat direct een onder
zoek wordt ingesteld, en dat onmiddel
lijk maatregelen worden genomen.

Hij bepleitte vervolgens de belangen
van de IJsselmeervissers. Wanneer het
de bedoeling is steun te geven voor de

De spoorlijnen, ten aanzien van welke
door de directie der Nederlandse Spoor
wegen aan de minister van Verkeer en
Waterstaat goedkeuring is verzocht,
deze uitsluitend voor het personenver
voer te sluiten, zijn: StadskanaalZuid
broek; ApeldoornZwolle; de Haarlem
mermeerlijnen AmsterdamNieuwer-
sluis en AmsterdamHaarlemmermeer;
HeerlenHaanrade, AlkmaarBergen
aan Zee, Lage ZwaluweDen Bosch en
BoxtelUden. Op deze spoorlijnen zal
derhalve het reizigersvervoer eventueel
worden stopgezet met ingang van de
zomerdienstregeling (14 Mei 1950), of
later, indien de ministeriële goedkeuring
op zich zou laten wachten.

Voorts is de instemming van de mi
nister van Verkeer en Waterstaat ge
vraagd met het voornemen van de di
rectie der Ned. Spoorwegen, het perso
nenvervoer (dat sinds de bevrijding
reeds stopgezet was en per autobus
werd onderhouden) niet meer te her
vatten op de spoorlijnen: AssenStads
kanaal en ApeldoornDierenDoes
burg.

Twintig jaar met ontzetting uit de
openbare rechten voor het leven heeft
Maandag de Officier van Justitie bij de
bijzondere strafkamer van de Amster
damse rechtbank, mr. G. R. Nubé, geëist
tegen de 52-jarige vroegere belasting
consulent v. d. W. uit Zefst, die ter zit
ting erkende tegen het eind van de oor
log, en wel gedurende de eerste maanden
van 1945, in het land van Maas en Waal,
het land van Altena en in Utrecht actief
te hebben deelgenomen aan het werk
van de „Deutsche geheime Feldpolizei".

Maandagavond speelden twee zoontjes
van de familie H. van der Velde te
Oudehorne (Fr.), resp. 3 en 5 jaar, in
een- schuurtje achter de woning. Op de
een of andere manier hadden zij luci
fers weten te bemachtigen en hiermee
werd een vuurtje gemaakt. Ze hadden
het schuurtje van binnen gesloten, en
dit werd de kleinen noodlottig. Op een
gegeven ogenblik sloegen de vlammen
zo snel om zich heen, dat de kinderen
zich midden in een vuurzee bevonden.
Voor men van bjiiten af hulp kon bie
den, waren de kleuters verbrand.

(Van onze correspondent)

De zestienjarige zwakzinnige W. H. te
Ede heeft Dinsdagmiddag brand gesticht
op de hooizolder van zijn vader Daarbij
is de jongen door verstikking om het
leven gekomen.

Brandweerlieden vonden de knaap op
de brandende zolder van de schuur,
welke gelegen is achter de woning van
H Met gasmaskers op klommen ze naar
boven en deden daar hun droevige ont
dekking.

Dinsdag is bij de voorjaarswerkzaam
heden in de landbouw te Overloonnog
het stoffelijk overschot gevonden van
een Engelse soldaat, dat maar enige
centimeters met aarde was bedekt. Het
identificatieplaatje was echter nog gaaf.
Tevens vond men in een sloot nog de
overblijfselen van twee Duitse militai
ren.

bouw van nieuwe vaartuigen aan rede
rijen, die willen medewerken aan een
rendabele exploitatie en die deskundig
worden geleid, dan kan spr. het daar
mede eens zijn. Hij merkte o.m. op, dat
sinds 1946 gesproken wordt over een
visserijplan; de oplossing is er nog niet.
Spr. was van oordeel, dat het overleg
snel hervat zal moeten worden.

De heer Kievit (Arb.) besprak o.m.
de moeilijkheden in de trawlvisserij.
Hij achtte het onjuist, dat de IJmui-
dense vloot zonder wederzijds overleg
is opgelegd.

Hierna werd de beraadslaging ver
daagd tot hedenochtend.

In aansluiting aan de mededeling van
het Eerste Kamerlid Deckers over vogel
pest wordt ons van officiële zijde beves
tigd, dat onderzoek heeft uitgewezen,
dat zich inderdaad op bedrijven in
enkele gemeenten in Noord-Brabant, o. a.
te Eindhoven en Geldrop, gevallen van
pseudo vogelpest voordoen.

Op de door de pseudo vogelpest aan
getaste bedrijven wordt de pluimvee
stapel afgemaakt en verbrand, terwijl
de bedrijven worden geïsoleerd. Op.
korte termijn kunnen maatregelen wor
den verwacht, zoals verbod van vervoer
van pluimvee en verpakkingsmate
riaal, sluiting van markten en tentoon
stellingen en dergelijke in het Zuiden
van het land. Op deze wijze hoopt men
uitbreiding van de besmetting over
andere delen van het land te voorkomen.

Het ministerie van Landbouw, Visserij
en Voedselvoorziening raadt de pluim
veehouders in het Zuiden van het land
met klem aan hun bedrijven zo goed
mogelijk te isoleren, onder andere door
het weren van bezoek, het aankopen van
pluimvee te staken, verpakkingsmate
riaal als korven en kratten niet meer
voor verzending te gebruiken e. d. Men
waarschuwe bij eventueel optreden van
eerste verschijnselen van de pseudo
vogelpest terstond de dierenarts in zijn
omgeving, die de officiële instanties zal
verwittigen.

Het vorig jaar nam de Cultuurdienst
van de K.A.B. het initiatief om ter
verspreiding van het goede en goedkope
boek, vooral onder de K.A.B.-leden en
hunne gezinnen te komen tot op
richting van een eigen uitgeverij. Dit
plan is thans verwezenlijkt en onder
de naam „De Lanteern" is deze uitge
verij dezer dagen haar werk begonnen.

Met de leiding daarvan is de heer
Rob Westers, tot dusverre assistent
propagandaleider bij de Centrale Pro
paganda ©ienst van de K.A.B., belast.
Een Redactie-raad, gevormd uit een
aantal letterkundigen tezamen met en
kele functionarisseri uit de Beweging,
is eveneens benoemd. Tegen het najaar
zal het eerste boek Verschijnen, waar
voor inmiddels een verkooporganisatie
in voorbereiding is.

Gisteravond tussen 8 en 9 uur zijn op
de Westerschelde bij Terneuzen twee
Deense schepen met elkaar in aanvaring
gekomen. Een der schepen werd daarbij
zwaar beschadigd, het andere kon na
enige uren oponthoud zijn reis voort
zetten.

Het 1352 ton metende s.s. „Juliane"
van de rederij Erik Winther in Helle-
rup bij Kopenhagen was zonder lading
onderweg van Antwerpen naar Gent.
Het moest deze reis maken via het Ka
naal van Gent naar Terneuzen. Toen de
door ëen sleepboot getrokken „Juliane"
ter hoogte van de West-Buitenhaven
van Terneuzen naar binnen wilde
draaien, werd zij aan bakboordzijde
midscheeps geramd door het 4800 ton
metende m.s. „Nordvest" van de rederij
P. Brown Jr. and Comp. te Kopenha
gen, die voor de „East Asiatic Compa
ny" aldaar vaart.

De „Juliane" kreeg een gat van om-
geveer één meter breed, van het sloe-
pendek tot onder de waterlijn. Het
schip, dat terstond in zinkende toe
stand was, werd door vier sleepboten
de West-Buitenhaven ingesleept en
daar op de Westberm van de slikken
gezet. Er gebeurden geen persoonlijke
ongelukken. De bemanning van de
„Juliane" is aan boord gebleven.

De „Nordvest", een in 1949 gebouwd
schip, dat met lading onderweg was
van Antwerpen naar Oost-Azië, ging
in de Schelde in de zgn. „put" voor
anker, maar zette later haar reis
voort.

Met het K.L.M.-toestel uit Praag ar
riveerde gisteravond de nieuwe am
bassadeur van de Sovjet-Unie in Ne
derland, de heer M. G. Th. Zaitzew.
Hij werd op Schiphol namens de mi
nister van Buitenlandse Zaken verwel
komd door jhr. H. Texeira de Mattos
van de afdeling kabinet en protocol
van het ministerie. Voorts waren ter
begroeting aanwezig de gezanten van
Hongarije, Polen en Roemenië.

De Zoon van Sücdeïhomm

22. Winonah in de macht van Lauri! Onwillekeurig heeft Eric deze woorden
hardop uitgesproken. En het is met bovenmenselijke inspanning, dat hij zich be
heerst, wanneer de boer hem nogmaals een verbaasde blik toewerpt. Een ogenblik
is het de Noorman te moede of alles om hem heen draait. Zijn vrouw naar wie hij
zo lange jaren heeft verlangd, bevindt zich in handen van de magiër! Een dodelijke
onrust bekruipt hem omtrent haar lot.

Zij bevindt zich op Eric's burcht!" hoort hij de boer zeggen, „omringd door Lauri's
trawanten. Maar ik vergeet mijn plicht als gastheer, heer! Het is al laat! Sta mij
toe u een slaapvertrek te wijzen."

In gedachten verzonken volgt Eric de boer, wanneer deze hem voorgaat naar een
ruwe legerstede. Volgde hij de aansporingen van zijn hart, dan zou hij onmiddellijk
op weg zijn gegaan naar zijn burcht, om meer omtrent Winonah's lot te weten te
komen. Doch hij begrijpt, dat hij, na de inspanning van de afgelopen dag, voor alles
behoefte heeft aan enkele uren rust, wil hij zo strijdbaar mogelijk zijn.

Doch de slaap ontfermt zich niet over hem. Roerloos ligt hij omhoog te staren in
het donker, terwijl zijn gedachten zich niet los kunnen maken van alles wat de boer
hem zojuist heeft verteld. Lauri heeft de macht in zijn rijk in handen, en Winonah

bevindt zich in zijn macht. Maar hoe kan dat? Hoe is dit alles in zijn werk gegaan
Hij denkt opnieuw aan zijn afspraak met de magiër. Destijds was hij gebonden door
zijn koninklijk erewoord aan Lauri. Deze stelde hem toen voor de keus öf zijn eerst-
geboren zoon aan de magiër af te staan öf uitzeilen naar het verre goudland teneinde
een scheepslading goud voor Lauri te halen. Wel, Eric heeft zijn deel van de over
eenkomst bijna vervuld. Na eindeloos veel avonturen heeft hij het goud tot in Noor
wegen gebracht. Maar nu? Wat kan hij beginnen? Het is hem als ziet hij de hoge
gestalte van Lauri voor zich staan, die spottend naar het goud vraagt. En door het
verraad van Baldon, die hem op het laatste ogenblik alles ontroofde, staat hij thans
met lege handen. Zijn koninkrijk en de vrouw die hij liefheeft zijn in de macht van
de magiër. Eric begrijpt niet hoe dit gelukt is, maar wat hem wel duidelijk voor de
geest staat is het feit, dat hij zonder goud machteloos is. Eerst had hij er op gerekend
met behulp van zijn vazallen het goud op de roofridder terug te veroveren. Maar
nu hij geen macht meer schijnt te hebben in zijn rijk, lijkt dit ondoenlijk. Duizend
vragen houden de Noorman uit de slaap. „O, Baldon!" mompelt hij grimmig. „Als
ik hier ooit heelhuids doorheen kom, zult ge me die diefstal duur betalen!"

Advertentie

Die krampachtige hoestbuien
laten U rust nog duur. Uw
beklemde borst snakt pijnlijk
naar lucht! Spaar Uw longen
en neem nog vandaag de ver
zachtende. slymoplossende

(Van onze Haagse redactie)
Dat het nodig is paal en perk te stel
len aan de prijzen-oorlogen, zoals die
gevoerd worden in de detailhandel met
artikelen, die voorzien in de primaire
levensbehoeften, is bij de huidige mar
garine-oorlog weer eens duidelijk be
wezen. Een dezer dagen wezen wij. er
reeds op, dat hierdoor het bestaan van
korte termijn zullen dan ook maatrege
len moeten worden genomen. Intussen
vernemen wij, dat bij de betrokken in
stanties stappen gedaan zullen worden
om tot een minimum-prijsregeling te
komen en wel anders dan bij de wet.
Mocht dit niet mogelijk zijn, dan zal op
een wettelijke minimum-prijsregeling
worden aangedrongen.

Voor dit laatste zal dan als argu
ment gelden, dat de belangrijke groep
middenstanders, wier bestaan gemoeid
is met deze prijzen-oorlogen, evenzeer
recht heeft op een inkomen als de

Prins Bernhard in een Lockheed straalvliegtuig tijdens het bezoek, dat hij aan
de Lockheed-fabrieken te Burbank (Californië) bracht. De president-directeur
der Lockheed Robert E. Cross leidde de prins rond en lichtte hem voor.

Met ingang van 9 Maart a.s. te 8 uur
zullen de abonné's van de geautomati
seerde netten in de sectoren Zevenaar
en Terborg langs automatische weg be
reikbaar zijn door aangeslotenen van
het net Amsterdam en van de geauto
matiseerde netten in het telefoondistrict
Amsterdam.

Ingaande 12 Maart a.s. om 0 uur zal
dezelfde mogelijkheid worden"*ingevoerd
voor verkeer naar de netten in de sector
Doetinchem.

Naar het A.N.P. verneemt, zullen van
het secretariaat der Nederlands-Indone
sische Unie in Nederland, de volgende
week in verband met de te Djakarta te
houden Unie-conferentie naar Djakarta
vertrekken de heren dr. P. J. A. Iden-
burg, de secretaris-generaal der Unie,
mr. Th. H. Bot, adj. secr.-generaal en
mr. H. J. Wijnmaalen.

De heren Bot en Wijnmaalen vertrek
ken 14 Maart, dr. ldenburg volgt twee
dagen later.

andere bevolkingsgroepen. Het is de
middenstand niet mogelijk uit eigen
kracht deze prijzen-oorlogen te voorko
men, dus wordt op Overheidshulp, in
het kader van een constructieve mid-
denstandspolitiek, een beroep gedaan.

Belangrijk is ook het argument, dat
de prijs-knoeierijen uiteindelijk ook
moeten leiden tot knoeien met de kwa
liteit. Het consumentenbelang is dus
ook met een regeling gebaat.

Tenslotte geldt als argument, dat in
hoofdzaak de economisch gezonde be
drijven de dupe worden van deze prij
zen-oorlogen. Zij mogen dan in de zin
der wet niet tot oneerlijke concurrentie
gerekend worden, in de morele orde is
dit zeker wel het geval.

Het Tweede-Kamerlid, de heer Van
de Wetering (C.H.), heeft aan de mi
nisters voor Uniezaken en Overzeese
Rijksdelen, van Oorlog en Marine de
volgende vragen gesteld:

Is het de ministers bekend, dat vele
nabestaanden van in Indonesië ge
sneuvelde Nederlandse militairen en
van in Japanse kampen omgekomenen
het bijzonder op prijs zouden stellen,
indien overbrenging der stoffelijke
overschotten naar Nederland op 's Rijks
kosten zou kunnen plaats hebben? Zijn
de ministers bereid deze overbrenging
te bevorderen, voor zover door de na
bestaanden een desbetreffend verzoek
wordt ingediend?

Voor het eerst na de wedstrijd tegen
Engeland-B te New Castle was de Ne
derlandse elftalclub Dinsdagavond op
het V.U.C.-terrein te Den Haag bijeen.
Onder leiding van de bondsoefenmees-
ter, de heer Van der Leek, die 's mid
dags reeds de beide doelverdedigers
Kraak en Saris onder handen had geno
men, voerden de veertien aanwezige
spelers met volle overgave het geva
rieerde programma van de oefeningen
uit.

Aanwezig waren Huybregts, de
Ajacieden Potharst, Van der Hoeven,
•Stoffelen, Van der Hart en Michels,
voorts Terlouw, Schrumpf, Roosenburg,
Rijvers, Steenbergen, Lakenberg en de
nieuwelingen Boonkamp en Ravenstein.
Van der Sluys, Clavan en Verbeek wa
ren verhinderd deze eerste trainings
avond bij te wonen. Voor een tiental
belangstellenden, onder wie de volle
dige keuze-commissie van de K.N.V.B.
en de bondsvoorzitter, de heer K. Lotsy,
werd een uur lang stevig getraind;
rondjes lopen, vrije oefeningen, touwtje
springen en de onmisbare oefening met
de wit-geverfde ballen.

Toen de heer Van der Leek voldaan
was, hield de heer Herberts, voorzitter
van de keuze-commissie, een toespraak
tot de spelers, waarin hij, na de nieuwe
lingen te hebben verwelkomd, aan de
wedstrijd te New Castle herinnerde.
„Deze prestatie heeft ons een hart on
der de riem gestoken", zei de heer Her
berts, „Hej is een resultaat dat ons veel
vertrouwen in de komende verrichtin
gen van dit elftal geeft".

Daarna hield de bondsvoorzitter een
korte doch gloedvolle rede: „Ik zie een
grote kracht ontstaan en ik hoop dan
ook dat wij later zullen kunnen zeggen:
Van New Castle begon de victorie...."

De eerste van de Lourdes-Iuchtbede-
vaarten zal gehouden worden van 26 tot
29 April.

Evenals vorig jaar zal deze bedevaart
begeleid worden door een vaste staf,
bestaande uit aalmoezenier, medicus en
hoofdverpleegster. Aan deze staf wor
den toegevoegd hulpverpleegsters, zo
dat een goeds verzorging der zieken,
zowel gedurende de vliegreis ais in
Lourdes verzekerd is.

Zowel de aalmoezenier, medicus als
verpleegsters nemen m e t de zieken in
Lourdes hun intrek in het ziekenhuis
„Asile", zodat er een geregeld en innig
contact tussen dezen en de zieken blijft
bestaan.

WOENSDAG

HILVERSUM I. 301 m. NCRV: 18.00
Ned. koren en corpsen, 18.30 strijcikr.
amusementsprogr., 19.00 nieuws, 19.15
boeken, 19.30 sport, 19.40 radiokrant,
20.00 nieuws, 20.20 Sweelinckkwartet op.
50, Prokofieff, 21.50 comm. familiecomp.,
22.00 marinierskapel, 22.30 gram., 23.00

nieuws, 23.15 Gedenckklanksuite vooi
ork., Badings, 23.45 Jascha Heifetz, La
ronde des Lutins v. Bazzini, rondo,
Schubert, Zapateado v. De Sarasate.

HILVERSUM II, 415 m. Na 17.00 uur
ook 245 en 1875 m. VARA: 18.00 nieuws,
18.20 gram., 18.45 Jan Corduwener, 19.00
parlementair overz., 19.15 Tino Rossi.
VPRO: 19.30 jeugd, 19.55 weekkroniek.
VARA: 20.00 nieuws, 20.05 Dingen van
de dag, 20.15 socialistisch nieuws. 20.20
Ramblers, 20.55 Christopher Blake. hoor
spel, 22.15 Variations libres et Finale.
Pierné, ser. op. 30, Roussel, 22.45 Tus
sen mens en nevelvlek, 23.00 nieuws,
23.15 Swing and Sweet, Jo Stafford, 23.40
Charlie Kunz, piano.

DONDERDAG

HILVERSUM L 301 m. KRO: 7.00
nieuws, 7.15 gymn., 7.30 stringcopation,
gram., 7.45 Morgengebed, 8.00 nieuws,
8.15 Promenadeconc., 9.00 vrouw, 9.40
schoolradio, De gasten van de drost te
Muiden. NCRV10.00 ouv. Manfred,
Schumann, 10.45 Christel, liederen-selec
tie. KRO: 11.00 zieken, 11.45 schoolradio

wat wil je en wat kun je worden?, 12.00
Angelus, 12.03 lunchconc., septet, Johny
Ombach, 12.55 Zonnewijzer, 13.00 nieuws
13.20 pianorecital, Nicole Aubert. in
termezzo Pierre Bernac zingt liederen
van Poulenc. NCRV: 14.00 ouv. Wil
lem Tell, Rossini, Dodendans, Liszt, bal-
letmuz. Faust, Gounod, 14.45 vrouw, 15.30
vioolconc. in E, MendelssohnBarthol-
dy, 16.45 Giulio Giuletti, guitaar, 17.00
jeugdjournaal, 17.30 Dolf v. d. Linden
en Metropole-ork.

HILVERSUM II, 415 m. Vóór 10.00 uur
ook 245 en na 17.00 ook 245 en 1875 m.
AVRO: 7.00 nieuws. 7.15 gram., 8.00
nieuws, 8.15 ochtendblad, 8.40 gram., 8.55
Moeten man en vrouw altijd onafschei
delijk zijn?, 9.00 conc. grosso in e. kl.
t„ Geminiani, conc. voor fluit en ork.,
Leclair, 3 dansen uit The Feary Queen,
Purcell, 9.30 waterstanden, 9.35 gram.,
10.15 Skymasters. 10.50 kleuters, 11.00
kerk- en torenklanken, 11.45 in en om
de tuin, 12.00 kwintetspelers en blazers,
12.80 land- en tuinbouw. 12.33 Johan
Luger, 12.38 Slavische dans, zigeuner
dans, Harry Lime, „Theme" Hongaarse
volksmuz., 13.00 nieuws, 13.15 Franse
amusementsmuz., 13.45 U kunt het gelo
ven of niet, 13.00 gram., Naailes, 14.30
Louise Dentz, gram.. 15.00 Klimop voor
zieken en gezonden, 16.00 Promenade-
ork„ 16.30 Rose Avril en Line Renaud,
Franse gram., 17.00 jeugd, 17.50 Feest
dagen op Java.

'l Bovenstaande werd ontleend
aan een brief van Mevr. J. de
Vaal-Veuger te Schoonhoven. Al
vraagt de zaak van haar man veel
van haar tijd, zelf heeft ze altijd
de was willen doen en altijd met
Sunlight. Ze schrijft verder nog

S 9-5-028

door

PATKICK PURCELL

Vertaling

JOHANNA PERENBOOM

„Ik rijd nog een eind met je mee," zei
•Jij langzaam, „misschien ga ik wel tot
öe driesprong, 't Is een beetje vroeg om
thuis aan te komen en dat op zo'n
Prachtige avond".

Ik hoonde hem een beetje terwijl we
"Pstapten.

..Weet je nu wel heel zeker, Tommy,
®at je alleen om het genoegen van mijn
jfzelschap helemaal tot de driesprong
begaat?

•.Verdorie, het moet iet-s vreselijks
om zo'n achterdochtig karakter te
"ben als het jouwe Alles bij elkaar
ik toch wel meer dan één reden
oben om met jou op te rijden. Je weet
^Qe een koe een haas vangt."
,j "ij verlieten het dorp en reden be-
ïicvf1 langs de smalle, stoffige weg die
c kronkelt zowel op Fogarty als op

1'"'Smichael aan.
dan is geen betere tijd om te fietsen
bic v,ln avondkoelte," verklaarde ik
gChtig. „Verdraaid, op zo'n avond kost
moeite om naar binnen te gaan."

McAuliffe leverde geen commentaar.
Hij scheen over iets te piekeren.

„Zeg eens, Joe," zei hij plotseling,
„kan ik je moeder vanavond op de Bog
Road gezien hebben?"

„Neen," zei ik heel beslist. „Wat zou
mijn moeder in 's hemelsnaam op de
Bog Road doen? Hoe laat was het, toen
je dacht dat je haar zag?"

„Het zal even over zes geweest zijn.
Weet je, ik was een beetje te vroeg
klaar om naar Waterford te gaan; dus
dacht ik bij mezelf, dat ik nog maar even
tot bij Flanagan zou gaan om naar een
paar koeien te kijken, die we daar in de
wei hebben. Ik bleef iets langer dan ik
bedoeld had en ik zou zo zeggen, dat het
even over zes was toen ik weer op de
weg kwam. Ik zette er haast achter om
dat ik vreesde, dat ik te laat zou zijn
voor Pedlar's Pet, maar toen ik mijn
been over m'n fiets sloeg, keek ik nog
even terug over de Bog Road Daar lie
pen twee vrouwen. Eén van de twee,
met een fiets aan de hand, was, geloof
ik, Essie Hanrahan van Teampallpadraig
en werkelijk, ik dacht- dat de ander heel
veel op jouw moeder leek."

Ik liet mijn gedachten over deze in
lichting gaan. Ik bekeek ze grondig en
van alle kanten. Mijn conclusie was,
dat hij zich vergist moest hebben.

„Loop heen, het moet iemand anders
geweest zijn. die je gezien hebt, Tommy.
Ik geloof niet, dat het- mijn moeder heeft
kunnen zijn Ik ben met haar meege
lopen tot bij de winkel, op mijn heen
weg, en het liep toen al tegen zessen,"
Op die tijd die jy noemt kan ae nau

welijks op de Bog Road geweest zijn, of
ze moest uit de winkel zijn weggegaan,
onmiddellijk nadat ze er was binnenge
komen."

„Goed, dan kan ik me vergist heb
ben. Ik kan me heel gemakkelijk ver
gist hebben", zei Tommy, terwijl we de
kronkelende heuvelweg naar de drie
sprong af-freewheelden. „Ik was een
aardig eindje weg en ik ken haar toch
ook niet zo goed; maar ja, hoe ik nu
aan de gedachte kwam, ik dacht dat
het je moeder was die daar op de weg
liep".

Toen namen we op één na laatste
bocht voor Fogarty en moesten plot
seling scherp uitwijken voor drie per
sonen die, in druk gesprek, vlak op
het midden van de weg stonden. De
ene, Maired Fogarty, zag er met haar
blote armen en haar schort van ge
bleekt meelzakkengoed uit, alsof ze
zo uit haar keuken was weggelopen.
De tweede, Mcehawl O'Connor, stond
verlegen te 'kijken, alsof hij met zijn
gezelschap geen weg wist, zijn pet op
een onmogelijke hoek, zijn handen
diep in zijn zakken, een half stuk ge
kauwd strootje tussen zijn tanden. De
derde, die gekleed was in een mantel
pak van een of andere lichte stof, stond
over het stuur van haar fiets gebogen,
alsof alle.zorgen van de wereld op haar
smalle schouders drukten. Het was
Esther Hanrahan.

Zo verschrikt waren wij allemaal
door het plotselinge van de ontmoeting,
dat McAuliffe en ik voorbij geschoten
waren met alleen maar een koel „goe
denavond eer de anderen opleefden.

„Zit de duivel achter je aan dat je
zo'n haast hebt?" schreeuwde Mairead
ons na.

Toen riep Meehawl:

„Heeft je hond gewonnen, Joe?"

„Ja! met glans en glorie!" schreeuw
de ik terug, maar Tommy en ik stopten
pas toen we niet alleen de volgende
bocht voorbij waren, maar zelfs de
witgekalkte muren van Jer Fogarty's
boerderij.

Toen stopte McAuliffe langzaam en
stapte heel resoluut af.

„Je kon beter terug gaan, Tommy",
zei ik luchthartig. „Anders kom je er
bij Mairead niet goed op te staan om
dat je doorgereden bent".

„Ik ga dadelijk terug. We zullen dan
wel zien, hoe het er bij staat. Maar er
is iets dat ik jou eerst nog wou vra
genwanneer komt die trouwerij

af?" Terwijl hij sprak, maakte hij met
zijn hoofd een gebaar, vaag in de rich
ting van het groepje, dat wij zo juist
gepasseerd waren.

Ik keek hem vragend aan.

„Heel binnenkort, voorzover ik weet",
er was een harde klank in mijn
stem, die ik niet onderdrukken kon
„zodra de rouwtijd om is, veronderstel
ik".

„Die zes maanden zijn de volgende
maand om, in Augustus", berekende
McAuliffe. „Maar uit het weinige dat
ik zo hoor geloof ik, dat er eigenlijk
helemaal niet meer over dat huwelijk
gepraat wordt"

„Verdomme, probeer je me voor de
gek te houden, man? Heeft mijn oom
zijn huis niet laten opknappen?"

„Zeker. Maar is het je nooit opge
vallen, dat je oom soms wel eens wat
te ver ging met z'n veronderstellin
gen?"

„Ik vertel je de zuivere waarheid",
zei ik effen. „Ik weet niet, waar je naar
toe wilt. Ik heb nooit iets gehoord,
waarom ik niet anders zou aannemen
dan dat het huwelijk tot ieders tevre
denheid doorgang vindt".

Tommy schraapte zijn keel.

„Je zult je, denk ik, wel afvragen,
wat al die dingen mij aangaan? Kijk, ik
zal het je open en eerlijk zeggen. Ze
gaan mij aan. Meehawl O'Connor heeft
met die kleine zuster van mij gelopen
al de tijd sinds die danspartij bij Fo
garty, dit voorjaar".

Hij had me net zo goed een klap kun
nen geven. De fiets viel me bijna uit
mijn handen. Ik voelde me licht in mijn
hoofd, slap in mijn benen.

„Met jouw zuster met Norah

Meehawl O'Connor met haar gelo
pen? God, dat geloof ik niet."

„Neen, dat deed ik ook niet," ant
woordde hij vinnig. „Maar het is met
dat al tóch waar."

„God moge hem straffen." vloekte ik
en ik meende het. „Wat een ploert! Hij
mag de pest krijgen!"

McAuliffe was dodelijk ernstig. Hij
leunde op zijn fiets. Zijn stem klonk
diep.

(Wordt vervolgd)

West I: SpartaKFC, VSVFeijenoord,
Hermes DVSBlauw Wit, HaarlemDOS.

West II: HBS—Ajax, DWS—SVV, Xerxes
RCH, EDONeptunus, Volewijckers
't Gooi.

Oost: AGOVVZwolse Boys, Enschede
Quick, HeraclesGo Ahead, NECEnsched.
B., WageningenHengelo.

Noord: FrieslandAchilles, HSC—GVAV,
SneekHeerenveen, FrisiaBe Quick, Velo-
citasLeeuwarden.

Zuid I: Brabantia—VVV, MVV—Limbur-
gia, NOADSitt. Boys.

Zuid II: BleijerheideLonga, Juliana
Willem II, TSC—Maurits, BVV—Eindhoven,
NACSc. Emma.

Tweede klas. West I A: AFCVrienden
schaar, ZaandijkRapiditas, HVCSpartaan,
EiinkwijkAlcm. V.; B: VeloxWestfrisia,
VVA— TOG, ZFC—Stormvogels, Watergraafs
meer—OSV, HerculesWFC.

West II. A: LeerdamUVS, Overmaas
Unitas, CVV—DCV. B: Gouda—DHC, HW—
Sliedrecht, CoalEmma, RFCQuick, Ex-
selsior—Fortuna.

Oost A: BorneTubantia, UDIPhenix,
RigtersbleekOldenzaal, VostaNEO, Aehil-
lesEilermark; B: ZAC—Be Quick, Sallan-
diaRóbur et Vel. C: VitesseESCA, Gel-
riaVeenendaal, Theole—Arnhemse Boys,
Ede—SCH.

Noord A: Nicator—Zwaagwest., Steenwijk
GRC, OosterparkersFVC, Alcides—Black
Boys. B: AppingedamZuidbroek, Emmen
Veendam, NoordsterWW, Muntendam
Veelerveen, GermanicusZwartemeer.

Zuid I A: RAC—De Valk, TOP—Woensel,
DESK—Wilhelmina. B: DOSKO—Goes, Rood
Wit—RKTVV, Vlissingen—SET.

Zuid II A: Miranda—Almania, RKHBS
Heksenberg, LauraChèvremont, WH—
Hoensbroek, Groene Ster.RKONS. B: Sit-
tardStandaard, GeleenBlerick, Helmond
Spechten, WilhelminaKimbria.

Derde klas: West I A: SchagenSDW, Vi
tesseDIO, Always ForwardKinheim,
APGS—Terrasvogels, HRCZilvermeeuwen;
B: IWDTS, SuccesHalfweg, Kennemers
ZSGO; C: WMS—Helder. WE—DCG,
KW—DEM, Alkm. B.Velsen, Bloemendaal
Hollandia; D: MeteoorHilversum, JOS
Schoten, De Meer—Aalsmeer, DECAllen
Weerbaar, HMS—RKWA; E: BFC—Holland,
Baarn—APWC, DWSV—EMM, CDNBVC,
Forti tudoZeist.

West II A: HFC—Hillinen, HBCGSV,
RoodenburgTonegido, AlphenRKAW,
TYBBWassenaar.

Vierde klas: West I A: SchoorlVrone,
Wierw.N. Niedorp, TexelWatervog., Ber
gen—Grasshoppers; B: ZAP—Berdos, Andijk
RKAFC, St. GeorgeDe Rijp, Westfriezen
Purmerend-, C: RandersEnergia, Sehel-
lingw.WSV, AssendelftLimmen; D: Pur-
mersteijnOFC, IJ-BoysZaanlandia, Meer-
vogels—Olympus; E: SNA—TDW, ASVK—
WZ, Germaan—SCA, DRC—Pionier, Ont
waakt— SLTO; F: Swift—DSS, IE V—Riva
len, BPC—Or. Zwart, RKAVIC—ASV, VI.
VogelsWMHO; G: Onze GezellenNEA,
DVAV—NAS, Heemskerck—DCO, SDZ—
Madjoe, NFC—RODI; H: Ripperda—Ahrends,
St. Pancratius—ADW, ZRC—SDC, THB
VVD, TIWDJK; I: Animo—Uithoorn, ETO
The Victory. TDO—Lijnden, Fokke—was

kracht, ADEKBV; J: Donar—Zebra's,

Stichtse BOlympia, LarenQuick, SDO
Stichtse, PVCVictoria; K: Amersf. B.
SEC, VoorwaartsZwal. V.; L: Brederode
Amsvorde, GWBameveld, Vreeswijk—
RUC, SaestumNijenrodes, UtrechtWY.

West II. A: ArchipelTeijlingen, BSM—
Docos, Hillcgom—WSB, ASC—SJC, LDWS
Rouwkoop.

Naar men verneemt, zal de Zuidsla-
vische voetbalploeg Hajduk, die 5 April
a.s. te Rotterdam als sparringpartner
van het Nederlands Elftal zou fungeren,
niet naar Nederland komen. De Nood
zakelijke vergunning hiervoor is niet
door de Zuid-Slavische autoriteiten ver
leend.

De KNVB zal thans naar een andere
tegenstander voor het voorlopig Neder
lands Elftal zoeken. Men hoopt een En
gels prof-elftal bereid te vinden op de
genoemde datum naar Rotterdam te ko
men.

In de laatste wedstrijden, waaraan
de Nederlandse zwemsters in Denemar
ken deelnamen, wisten zij enkele fraaie
succesen te behalen.

Dicky van Ekris won met 1 min. 15.5
sec. de 100 meter rugslag, voor Gerda
Olsen, die 1 min. 16.7 noteerde.

De 100 meter vrije slag was voor
Willy Jacquet, die met 1 min. 10.9 sec.
haar beste persoonlijke prestatie le
verde.

De 3 x 50 meter wisselslag tenslotte
werd met 1 min. 48.1 sec. gewonnen
door de Nederlandse ploeg.

Alle plaatsbewijzen voor de voetbal
wedstrijd H.B.S.Ajax, die Zondag a.s.
te Den Haag zal worden gespeeld, zijn
uitverkocht. Het bestuur van HBS
raadt de Amsterdamse supporters, die
geen plaatsbewijs hebben aan niet naar
Den Haag te gaan.

Na twee dagen in he.t biljarttoumooi
kader 38/2 om de Jheroen-Bosch-beker
te 's-Hertogenbosch, heeft Mol ongesla
gen de leiding met tien winstpunten.
Kruythoff leverde een goede prestatie
door het serierecord van het toumooi
te brengen op 378.