Nieuwe Haarlemsche Courant | 1950 | 25 maart 1950 | pagina 4

Wat gebeurde er in de eindspurt
van Milaan-San Remo?

Bartali 's zege een kwestie van

inzicht en samenloop van
omstandigheden

m

Van Steenbergen zou
misleid zijn

HANDBAL N.K.S. start Zondag met
omvangrijk bekerprogramma

AOG afdelings

kampioen

i

r

Wij luisteren naar

IISS

HMP

i

Stoffelen niet in vjoorl.
Ned. Elftal

'mmm

Cïer verrijking van geest en hart")

V.

J

ZATERDAG 25 MAART 1950

PAGINA 4

Hei resuliaai van de grote klassieke wegwedstrijd Mi
laanSan Remo ia zelfs een week na de verrassende
overwinning van Gino Bartali nog een dankbaar discussie
object voor de internationale sportpers. De aandacht was
zó volledig geconcentreerd op hei alom verwachte en ook
aangekondigde duel tussen de capionissimo 1949, Fausio
Coppi, en de officiële wereldkampioen van dat jaar, Rik
van Steenbergen, dat volgens de prognose niemand een
kans had om zelfs als outsider roei in het eten te komen
gooien. Lange lijd vóór San Remo werd die tweestrijd onder
de 200 deelnemers aangekondigd en hoe langer hoe groter
werden de koppen, waarin gezegd werd dat één van deze
twee zou winnen. Niet dus de Fransen met Bobet, Fachleii-
nerf Chapaiie of Caput; niet Impanis of Mollineris voor de
Belgen,- niet de onstuimige jonge Italianen, die immers
gebonden waren door de weiten der volsterkie slavernij
onder de Transalpijnse renners en wel op de allerlaatste
plaats Gino Bartali, de oudere, die zelfs na zijn schitterende
tweede plaats in de Tour de France van hei vorig jaar, in
een harde onderneming als MilaanSan Remo mei z'n
talloze capi's (heuveltoppen) een element was om ie ver
waarlozen.

„Best geamuseerd"

Mogelijk nog een
tijdrit

Ronde van Nederland

Den Bosch étappe-plaats

Opmerkelijk

S

témmm W

PSV speelt ev. kampioens
wedstrijden niet in Eindhoven

Van Vliet derde te Berlijn

Interacademiale sport
wedstrijden

Voorwedstrijden om pers.
damkampioenschap 1951

Figuurraadsel

Van Oosterhout aan kop in

biijarttournooi 38/2

Hockeyprogramma

Kreymborg

Nu weer

Waarborg-kleding

SCHAAKRUBRIEK

M

abc d 0 I g h

DAMRUBRLEk

Korfbalprogramma

Head of the Riverrace
op de Amstel

Vergunning voor totalisator
onbepaalde tijd verlengd

Bartali zelf redeneerde niet anders,
want ook hij wist, dat bU „oud" gewor
den was. WU zullen nooit vergeten hoe
hy na zUn étappe-zege van de vorige
Tour te Briangon met enige weemoed
over zijn gevorderde leeftijd als wiel
renner sprak. Bartali, de onbestreden
triomfator van een hele wlelcrgeneratie,
kon maar moeiiyk de gedachte verdra
gen, dat hij zijn overwinning in de Al
pen-étappe tussen Cannes en Briangon
eigenlijk alleen maar te danken had aan
de welwillendheid van Coppi en artikel
zóveel van het verdrag, dat tevoren tus
sen de beide Italianen was gesloten.
„Wat moet Ik zeggen," antwoordde hy
op de vraag van de Italiaanse radio-
reporter of hij tevreden was met dit
verjaardagsgeschenk, „dat ik oud ge
worden ben, soms?" En met oud bedoel
de hy: te oud om zélf volledig zijn over
winning te bevechten.

Deze eerlijke Bartali van Briangon
speelde dan ook waarschijnlijk geen
comedie, toen hij de dag vóór Milaan-
San Remo verklaarde, dat hij er niet aan
te pas zou komen. Hy zou er zeker ook
niet aan te pas gekomen z ij n, wanneer
een Fausto Coppi in diens glanzende
vorm van het vorig jaar aan de stait»
was gekomen, om er precies te bepalen
waar en hoe hU zijn slag zou slaan. Hij
zou niet in de voorste gelederen mee
gekomen zijn, wanneer het geweld van
de slag hem vele tientallen kilometers
lang in actie had gebracht. Ja, hij zou
oók in de sprint niet meegekomen zijn,
wanneer het duel tussen Van Steenber
gen en Coppi hem ook daar niet de kans
had gegeven om te profiteren van zijn
inzicht envan de betrekkelijk ge
ringe inspanningen, welke hij zich in
deze race behoefde te getroosten.

„Ik heb me best geamuseerd." ver
klaarde Bartali in San Remo aan een
van de Franse journalisten, „ik op mijn

Hoewel de opzet van de Ronde van
Nederland nu definitief vaststaat, zul
len er in het thans bekende schema
naar alle waarschyniykheid nog enige
wyzigingen worden aangebracht. De be-
langrijkste daarvan is, dat er mogeiyk
een tijdrit zal worden ingelast en wel
door de laatste étappe, van Rotterdam
naar Amsterdam (198 km.), te splitsen
in twee delen en het eerste daarvan als
tydrit te laten verryden.

Een tweede wyziging betreft de aan-
komstpiaats van de vijlde étappe-plaats.
Vlijmen zal als zodanig niet kunnen
fungeren, waarna er gekozen moest
worden tussen Helmond en Den Bosch.
De keuze is gevallen op Den Bosch.
Voorts moet nog rekening worden ge
houden met de mogelijkheid dat die
vijfde étappe, in strijd met de oorspron
kelijke plannen, tóch nog Zeeland zal
aandoen en wel door het vormen van
een keerpunt in Goes. Het nationaal
karakter van de Ronde zal daardoor
nog meer accent krijgen, omdat de
Ronde dan alle elf provinciën aan doet.

Twintig Nederlandse renners zullen
definitief een uitnodiging krijgen aan
de Ronde van Nederland deel te nemen
en wel: Van Est, Van Beek, Schellinger-
houdt, Vooren, Savelsberg, De Hoog,
Smits, Lakeman, Sjef Jansen, Faanhof,
Vinken, Van der Dungen, Van der Zan-
de, Van der Kamp, De Groot, Pelle-
naers. Vos, De Korver, C. Bakker, Loos,
Francken en Voorting. Met betrekking
tot de overige twaalf renners is nog
geen beslissing genomen, terwijl altijd
de mogelijkheid open blijft doch ge
ring is dat een vijfde Nederlandse
ploeg zal deelnemen. De Belgische Wie
lerbond is verzocht twee ploegen te
zenden, o.w. in ieder geval de winnaar
van 1948, Rogiers; verder wordt een
Franse en een LuxemburgsZwitserse
combinatie uitgenodigd. Van deze laat
ste staat de verhouding nog niet vast.
maar men hoopt dat in ieder geval
Goldschmidt van de party zal zijn.

Uit mededelingen, ons gedaan, blijkt
dat de ronde voor dit jaar op solider
basis is gegrondvest dan in beide vorige
jaren. Dat is ook hard nodig. De stich
ting zou een nieuw verlies niet kunnen
dragen en er in dat geval niet over
kunnen denken het volgend jaar de
Ronde wéér te organiseren. Wel is dat
het geval wanneer men quitte speelt.
Zou er eventueel een overschot zijn,
dan wil men dat niet alleen gebruiken
om met de laatste debiteuren van de
vorige ronden in het reine te komen,
maar bovendien om een reserve-fonds
te vormen en tenslotte om financiële
steun te verlenen aan de Nederlandse
ploeg in de Tour de France. Bij de sa
menstelling van de ploegen voor de
Ronde van Nederland zal trouwens ook
met de vooruitzichten voor de Neder
landse vertegenwoordiging in de Tour
rekening worden gehouden.

bescheiden plaatsje in het peleton, toen
dat duel tussen Fausto en Rik op gang
kwam. Het was een duel op leven en
dood tot in de sprint en op mij lette
niemand. Ik voor mij geloofde geen ogen
blik, dat ik ook maar de minste kans
had; maar op het rechte eind vóór de
eindstreep zag ik, dat Van Steenbergen
te vroeg vertrok met Fausto aan zijn
wiel. Ik wist welke inspanningen zij zich
beiden hebben moeten getroosten, omdat
ze door bandbreuken en een val beiden
tweemaal alle kracht hebben moeten
geven om weer in de groep te komen.
En toen zag ik plotseling mijn kans. Ik
gaf éénmaal in deze race al mijn krach
ten enik won.

Zonder twijfel is het de verdienste
van Bartali, dat hij precies wist wat hij
in deze wedstrijd kon bereiken en hoe
hij dat kon. Geen geweld, geen onrust
stokerij, geen ontsnappingspogingen
konden hem van dienst zyn. Hij reed
zoals hij waarschijnlyk de meeste wed
strijden zal moeten rijden waarin hij
tot de eerste gaat behoren dit jaar.

Maar natuurlijk profiteerde hij ook van
de omstandigheden, van het auel tus
sen Coppi en Steenbergen, dat niet al
leen gevoerd werd op de hellingen tus
sen Milaan en San Remo, maar zelfs in
de te> vroeg aangetrokken eindsprint van
Van Steenbergen te San Remo.

Over die eindsprint gesproken
wij vonden nog een klein maar opmer
kelijk berichtje in „l'Equipe" waarin
Van Steenbergen vertelt van een ge
sprek dat hij met Bartali heeft gehad,
15 kilometer vóór San Remo. „Let op
Rik, had Bartali gezegd, er zijn bij de
aankomst twee bochten en dan komt het
lange rechte stuk van 300 meter tot de
streep".

„Ik ging dus", vertelt Van Steen
bergen, „kort voor het einde aan het
hoofd van de groep zitten om niet ver
wikkeld te raken in een eventuele
valpartij en ik dacht bij mezelf: Ouwe
jongen, die 300 meter kun je hebben
en dus ga je bij het uitkomen van de
laatste bocht op de loop. Dat heb ik
gedaan, maar toen ik met m'n hoofd
tussen m'n knieën dat laatste rechte
eind afjakkerde, bleken die 300 meter
van Bartali er.... 450 te zijn".

Kijk eens, dat riekt naar valse voor
lichting. Bartali, die Milaan-San Remo
al vele malen heeft gereden en drie
maal gewonnen, die steeds de gewoonte
had zijn parcoursen te bestuderen en
de situatie aan de finish nauwkeurig
in zich op te nemen, mocht zich in zijn
ongevraagd advies aan de Belg tiet ver
gissen, zeker geen 50 procent! Heeft hij
dus gefraudeerd? Degenen, die deze ze
ker niet onmogelijke en gezien de
gegevens zelfs niet onwaarschijnlijke
theorie aanhangen, moeten echter met
twee dingen rekening houden voordat
zij Bartali van een grove onsportivi-
teit zouden willen beschuldigen. De
eerste is dat Bartali lang genoeg mee
loopt in de wielrennerij om te weten,
dat hij in een sprint tegen de snelste
wegrenners-sprinters in feite inderdaad
kansloos was De tweede dat hij onder
deze omstandigheden ólles liever zag
dan een overwinning van zijn landge
noot Coppi, die voor hem de eerste en
enige rivaal ter wereld blijft. Men zou
dus kunnen aanvoeren dat hij Coppi's
rivaal niet met opzet een vals advies
heeft gegeven, maar dat hij misschien
meer de situatie dan de juiste afstand
heeft willen duidelijk maken. Wat Rik
van Steenbergen betreft, die heeft Bar
tali bij zijn aankomst uitgemaakt
voor alles wat mooi en lelijk is, hoe
wel hij later aan de verslaggever van
„l'Equipe" verklaarde, dat hij van Gi-
no's goede trouw overtuigd was.

Merkwaardig blijft het desalniette
min

JAN COTTAAR

De Amsterdammer Stoffelen van
Ajax is verhinderd uit te komen voor
het voorlopig Nederlands Elftal in de
wedstrijd tegen Brentford op Woensdag
29 Maart a.s. te Rotterdam,

Hij wordt op de linkshalf-plaats ver
vangen door Verbeek van Sparta.

(Van onze correspondent).

Er bestaat een mogelijkheid, dat PSV,
wanneer het a.s. Zondag kampioen wordt, de
wedstrijden om de titel van Nederland niet
in Eindhoven zal spelen. De vermakelijk
heidsbelasting in de lichtstad ls namelijk
aanmerkelijk hoger dan ln andere plaatsen.
Naar alle waarschijnlijkheid zullen de wed
strijden dan gespeeld worden in het Feijcn-
oordstadion. Deze gang van zaken staat
echter nog niet vast. Wanneer namelijk de
gemeenteraad volgende week mocht beslui
ten alsnog de belastingtarieven te herzien,
speelt P.S.V uiteraard in Eindhoven.

De uitslag van de in het Sportpark
„Funkturm" te Berlijn gehouden sprint
wedstrijd luidt:

1 Gosselin (België) 12 punten; 2 Sche-
rens (België) 11 pnt; 3 Van Vliet (Ned.)
3 pnt; 4 Voggenreitr (Duitsl.) 7 pnt. De
Zwitser Plattner moest ten gevolge van
een val opgeven. De koppelwedstrijd
over 50 km. werd gewonnen door het
Belgisch-Nederlandse koppel Scherens
Van Vliet in 1 uur 7 min. 18 sec.

De uitslagen van de laatste dag in de
interacademiale wedstrijden luiden:

Schermen: floret persoonlijk: 1 Ver
loop (Utrecht) na barrage; 2 Konings
bergen (Utrecht).

Sabel: 1 Beijderwellen (Utrecht): 2
Abbe (Delft).

Degen: 1 Verloop (Utrecht); 2 Nagel
(Delft).

Boksen einduitslag: 1 Wageningen; 2
Delft; 3 Leiden; 4 Amsterdam; 5 Utrecht.

Judo einduitslag: 1 Leiden; 2 Delft;

3 Utrecht.

De resterende partij uit de zevende
ronde van de voorwedstrijden om het
persoonlijk damkampioenschap van Ne
derland i951. tussen O. Doornbos en G.
Deren, eindigde in remise. In de eind
stand neemt Doornbos nu tezamen met
Van Aalten en Onnink de vierde tot
en met de zesde plaats in, met ieder
14 punten. Deren bezet met Veenstra
de zevende plaats met ieder 7 punten.

De sportcommissie Kon. Landmacht or
ganiseert op Dinsdag 28 Maart, te 12.00 uur,
een militaire cross-country over 8 km. in
de omgeving van de Saxen-Weimarkazerne

te Arnhem.

1. X

2. xx

3. xxx

4 x x x x

5. x x x x x

6. x x x x x x

7. xxxxxxx

8. xxxxxxxx

9. xxxxxxx

10. X X X X X X

11. X X X X X

12. x x x x

13. xxx

14. xx

15. x

Vervang elk kruisje door een letter,
zodat horizontaal woorden van de vol
gende betekenis zijn te lezen:

1. klinker; 2. voorzetsel; 3. spruit; 4.
lichaamsdeel; 5: deel van het jaar; 6.
rijgsnoer; 7. aangenaam aandoen; 8. zijn
gedachten ordelijk uitdrukker.; 9. bac-
teriënvrij; 10. lange rij: 11. herkauwer;
12. titel; 13. vordering, verlangen: 14.
noot; 15. klinker.

Elk woord is samengesteld uit dezelf
de letters als het er onmiddellijk aan
voorafgaande woord plus (na het acht
ste woord: min) een letter.

Inzendingen tot en met Dinsdag
4 April op open briefkaart aan „Het
Kasieel van Aemstel'' (afd. Prijsraadsel),
N. Z. Voorburgwal 6573, Amsterdam.

Oplossing 11 Maart:

2 0 5 6 3
X 4 8 17 9

18 5 0 6 7

1 4 3 9 4 1

2 0 5 6 3
1 6 4 5 0 4

8 2 2 5 2

990704777

GINO BARTALI: ik gaf één
maal in deze race <tl mijn kracht
en.... ik won." Links achter de
winnaar Conté, die 3e en rechts
Logli, die 2e werd. Tussen Bartali
en Logli sprint Magni (4e), geheel
rechts Caput (5e) en tussen deze en
Logli Van Steenbergen (7e).

Na loting werden de prijzen toegekend
aan: W. H. van Woesik, Pijlslaan 128,
Haarlem; G. Schutte, Linnaeusparkweg
169, Amsterdam; L. J. Leuven .Utrecht
laan 32, Heemstede; C. J. Kort, Kerk
straat 59, Ouderkerk a d. Amstel; Mevr.
van Kesteren, Koninginneweg 2, Zand-
voort; P. G. v. d. Stijn, Nachtegaalstraat
45, Amsterdam.

Na de tweede dag in het biijarttour
nooi om het hoofdklassekampioenschap
kader 38/2 heeft Van Oosterhout de
leiding genomen met nog geen enkel
verliespunt. De stand luidt:

pnt. car.

1 Van Oosterhout 4 1600

2 Kruythof

3 De Jong

4 Kastelijn

5 Van Reyen

6 Franken

7 Wijdeveld

8 Wijnen

1430
1549
1372
1153
1011
1133
1100

brt. hs. gem.

55 142 29.09

42 157 34.04

58 115 26.70

61 213 22.22

79 80 14.59

45 171 22 46

53 98 21.37

72 105 15.27

Heren eerste klasse Westen: Amster
dam—HHYC. HDM—Laren, Togo—
EMHC. Zuiden: Push—EMHC, Tilburg—
HTCC. Oosten: DKSUnion, Deventer
Nijmegen. Noorden; HVADash. GHBS
RAP. LHCGroningen. Promotiewed-
stryden Zuiden promotieklasse: Breda
Huac.

Dames eerste klasse Zuiden: Push
EMHC, Tilburg—HTCC. Oosten: PW—
Almelo, QuickDeventer. DKSUnion.
Noorden: GroningenHCW, Dash
HVA, GHBS—GCHC.

Heren Westen promotieklasse C.
Strawb.—Amsterdam III; D: Kampong—
Hilversum II. Tweede klasse E: Gooi III
Kameleon.

Dames Westen promotieklasse A: Am
sterdam IIIAeolus; B: LeidenHDM,
PinokéVictoria. Tweede klasse B:
Zuidwijk—BDHC IV; C: Alkmaar-
Rood Wit II.

Met de naderende voltooiing van de
handbalcompetitie is de tyd van de
bekerwedstrijden ingeluid. Hier en daar
zijn al enkele ontmoetingen tussen het
competitieprogram door gespeeld, maar
de eerste grote „veldslag" zal morgen in
Noord-Holland beginnen. Hoewel A.O.G.
uit Alkmaar zich vorige weck in afd.
III-A pas als tweede kampioen in de
Kring Kennemerland presenteerde en in
Amsterdam de eerste zich nog moet
melden, genieten deze bekcrwedstryden
thans meer belangstelling dan vorige
jaren.

Een verklaring voor do grote interesse
is o.a. het feit, dat er meer candidaten
dan in andere jaren aanspraak op de be
ker kunnen maken. Vroeger waren het
dameselftallen als Vitesse, ODOS, DEM,
VIDO, die de hiërarchie bezaten, doch
nu zijn er zoveel gelijkwaardige clubs,
dat er geen sprake meer is van enkele
prominenten. Bij de heren hetzelfde:
Jong Leven, eens Onaanvechtbaar, thans
van zijn voetstuk gestoten door DTS en
KDO. Het wordt Jong Leven dit jaar al
direct moeilijk gemaakt de begeerde
tropee voor de derde, en dus eventueel
ook de laatste maal te verdedigen, daar
het hiervoor morgen bij KDO op bezoek
gaat.

De uitslag van deze „big-mateh" zal
zeker niet zijn als die van AmbonVi
tesse (82). welke wel zeer duidelijk
de technische vooruitgang van de Am
bonezen weergeeft.

In de Zaanstreek is de enige compe
titie-wedstrijd DSODEM, die vóór de
gastvrouwen geen moeilijkheden zal op
leveren. Vorige week werd AOG onge
slagen afdelingskampioen in III-A, waar
in USVU en Zeevogels zich onder grote
spanning om de tweede plaats beijveren.

In de hoofdstad zorgde de tweede
klasser ODIN voor de verrassing van de
week: de eerste nederlaag aan VDO
(10)In de eerste afdeling won DCG
van SVA (3—0), waarvoor het heeft
moeten vechten en waarbij het werk van
SVA's-doelvrouwe, mej. De Boer, in het
bijzonder opgevallen is. Wilskracht Sport
bedwong Ambon (11) en laat zich dus
r.og steeds onder de toonaangevende elf
tallen rekenen. Voor de derde plaats
ontmoeten de dames van VIDO morgen
Cito; twee elftallen, die aan elkaar ge
waagd zijn en in verband met de beslis
sende uitslag zeker voor een spannende
wedstrijd kunnen zorgen.

Het programma luidt:

Kring Kennemerland-Zaanstreek: afd.
I: TYBB—BI. Zwart.

Jun. 2: BI. ZwartGVO, Meerv.
WSV; 3: USVUa—DSO.

Streekcomp.: Haarl. A: VelsenDSO;
B: Leonidas 2TYBB 2.

Zaanstr.: GVO—WSV, ADO—DEM.

Kring Amsterdam: afd. Dames, afd. I:
CitoVido, SVAAmbon, Wilskr. T
ODOS; afd. II: Cito—Thecla, VDO—Am-
bon, Seb.GVO (beker); afd. III: Spirit
Sportl., ODOS—Seb.; afd. IV: DOP—
Cito.

Juniores: DCG—W.Sp., SVA—VDO.

Afd. Heren: afd. I: VDOAmbon, DTS
WT. KDO—JL (beker); afd. II: WT
DOP, Vitesse—DCG, DTS 3—VDO, DTS
2—JL.

Advertentie

in 25 Kreymborg zaken

LADDERWEDSTRIJD. Oplossing van
de tweezet nr. 931 van N. IJ. J. Ter-
maat, eerste publicatie. 1. Pg4, tempo. 1.
Rxri2, 2. Pxf2 mat. 1T. onver
schillig, 2. Dxc2 mat. 1Kxd2, 2.

Dd6 mat. Er valt van -dit probleempje
weinig te zeggen. Wij kunnen volstaan
met te vermelden dat er twee matver-
anderingen zijn. Het probleem van van
daag is van beter kaliber. De afwikke
ling is boeiend en vol verassingen.
Probleem nr. 934 van N. IJ. J. Termaat.

Eerste publicatie.

Wit geeft mat in twee zetten.

Oplossingen binnen drie weken te
zenden aan Jos. Duyergé, Binnen-Brou-

wersstraat 40, Amsterdam-C. Het is
voldoende alleen de sleutelzet in te
zenden.

UIT „DEN HERTOG—EUWE PRAC-
TISCHE SCHAAKLESSEN"
Evansgambiet Berlijn 1852.

Wit: A. Andersen. Zwart: Dufresne.

1. e2e4, e7—e5; 2. Pgl—f3, Pb8c6; 3.
Rflc4, Rf8c5; 4. b2b4, Rc3xb4; 5.
c2c3, Rb4a5; 6. d2d4, e5xd4; 7. 00,
(Een tweede pipnoffer, waarmede de
ontwikkeling van wit bevorderd wordt)

7d4Ö3; 8. Ddl— b3, Dd5—f6; 9.

e4e5, Df6—g6; 10. Tfl—el, Pg8—e7; 11.
Rela3, b7b5. (Zwart wil zijn Dame
vleugel ontwikkelen, had echter eerst
kort moeten rocheren.) 12 Db3xb5, Ta3
'08; 13. Db5—a4, Ra5—b6; 14. Pbl—d2,
Rc8—b7; 15. Pd2—e4, Dg6—f5; 16. Ec4
xd3; Dfö—h5. (Zwart heeft de rochade
zo lang uitgesteld tot ze niet meer mo
gelijk is.) 17. Pe4—f6, g7xf6; 18. eSxfö,
ThSg8. (Onder deze omstandigheden
heeft zwart inderdaad niet beter dan
deze tegenaanval.) 19. Taldl, Dh5xf3.
(Hierop was Anderssen's combinatie be
rekend; er volgt nu een schitterend
einde. Volgens Dr. Lasker had Zwart
hier met Tg4 het spel nog kunnen hou
den.) 20. Telxe7t, Pc6xe7; 21 Da4xd7f,
Ke8xd7; 22. Rd3—f5tf, Kd7—e8. (Op
K6c volgt onmiddellijk mat23. Rfd
d7ï, Ke8f8; 24. Ra3xe7 mat.

Het is wel merkwaardig, dat Anders-
sen in zijn twee beroemdste partijen
beide malen met Re7 matzat.

Problemen voor geoefende oplossers;
serie van H. J. C. A. Nunnink te Delft.

No. 1788. Zw. 10 st. op 7/10 13 17 13
19 22 27. Wit 8 st. op 20 28 29 30 33 37
38 48.

No. 1789. Zw 11 st. op 4 8 12 16 20
23 24 25 28 29 33. Wit 11 st. op 15 17
21 27 35 37 40 42 43 48 49.

No. 1790. Zw 10 st. op 9 11 12 14 16
17 19 20 31 36. Wit 12 st. op 21 23 27
28 29 30 33 39 42 43 45 47.

Wit begint en wint; cfplossingen kun
nen ingezonden worden tot uiterlijk half
April.

Oplossingen

Serie van D. Nijland te Amsterdam.

No. 1764: 7, 39, 49-43, 37, 44, 5 en
wint.

No. 1765: 11, 12, 21, 39, 22, 40, 5, 42
en wint.

No. 1766: 48—43, 40—34, 33, 44, 32, 26

en wint.

Het 2de probleem kan ook gewonnen
worden door: 11, 12, 41, 39, 34, 5 enz.

Voor beginners

No. 94 van D. Nijland te Amsterdam.

Wit begint en wint; oplossingen van
de nummers 93 en 94 kunnen ingezon
den worden tot uiterlijk 15 April a.s.

Alle oplossingen en correspondentie
betreffende deze rubriek te adresseren
aan B. H. M. Stevens, Eikenlaan 36,
Heemstede.

Oplossingen van de nummers 89 en 90.

Nummer 89 van H. F. M. van Tulder
te Amsterdam is een kleintje dat de op
lossers nog veel moeite gekost heeft.
De goede oplossing luidt: 4237, 31x42,
47x38! 34—40, de enige. 39—34, 40x29.
4339, 3035, het is duidelijk dat als
zwart 2934 speelt hij snel verliest door
38—33, 34x43, 48x39, 30—35, 39x34 enz.

Eerste klasse Noord-Holland: Luto
Rohda. SVKBlauw Wit, Koog Zaan
dijkÖosterkw. Zuid-Holland: Zuiden
Spangen, Vicus Or.Achilles. Oost:
NaasWit Blauw, HKCAKC, Groen
ZwartDOS. Noord: SDOClub Bro
thers, SpartaWWMD, Wordt Kwiek
VKC, HennesVitesse.

Noord-Holland ^weede klasse A: DVD
Allen Weerbaar, AuroraExcelsior.
ZKVVogel. B: A'dam ZuidGroen
Geel, SamosNieuwend.hafn, Roda
Sport Vereent.

Op de nationale zwemwedstrijden, die ZAR
voor Zondagmiddag in het Sportfondsenbad
West te Amsterdam organiseert, zal voor
de eerste maal na zijn militaire dienst Bob
Bonte aan de start verschijnen en wel op
de 200 meter schoolslag. De ploeg van de
Robben zal een aanval doen op het 3 x 100
meter wisselslag-estafette record heren.

Ik was een Russisch meisje. Naar
aanleiding van onze critiek op de ver
taling van het uitstekende boek „Russian
Child and Russian Wife", door Tanya
Matthews, heeft uitgeverij Het Wereld
venster ons op overtuigende wijze ver
zekerd, dat het Nederlands van de vol
gende druk goed zal zijn. Daarom als
nog een kort woord over de inhoud
van deze merkwaardige autobiografie:

Tanya Swetlowa is mèt hét Bolsjewis
me in Rusland volwassen geworden,
haar eigen ontwikkeling liep parallel
aan die van de staat waarin zij leefde.
Wat wist zij van ware vrijheid en van
democratie vóór zij als jonge vrouw naar
het Westen kwam? Simpel en schijhbaar
argeloos vertelt zij over haar kinderja
ren, die ondanks veel ellende om haar
heen toch nog vrij gelukkig waren. Toch
stelt zij de toestanden niet minder som
ber voor dan zij zijn. Zij vertelt slechts
rustig en onverbloemd en soms, als daar
aanleiding toe is, met veel humor wat
haar al deze jaren frappeerde. Dit boek
zonder „letterkundige" pretentie is ner
gens tendentieus, het is geen politieke
aanklacht, er wordt niet in gemorali
seerd en nooit laat de schrijfster zich
door rancuneuze gevoelens meeslepen.
Wij zijn echter getuige van de razzia's
der geheime politie, die het leven van
iedere Sovjetburger van dag tot dag be
dreigen en wij horen van corruptie, uit
buiting en „kapitalisme" in deze door
alle Stalinisten ter wereld als model
staat gepresenteerde natie. Zij vertelt
hoe mensen uit haar omgeving plotse
ling. voor minstens vijf jaar, naar een
strafkamp worden gezonden. Vooral ech
ter maakt zy ons nog eens duidelijk,
dat Sovjets en Russen niet identiek zijn-
dat de meeste bewoners van de USSR
van Stalin en zijn trawanten niet ge
diend zijn. Een feit waarop niet genoeg
de nadruk gelegd kan worden. Wie
Kravchenko's „Ik verkoos de vrijheid"
en „Gods Ondergrondse" van Father
George gelezen heeft zal met des te
meer interesse kennis nemen van dit
zo heel andere boek dat de beide vorige
achter zo merkwaardig aanvult.

Tanya Swetlowa, sinds haar huwelijk
met een Brits journalist mevrouw
Matthews, heeft hiermee een belangrij
ke bijdrage geleverd tot de omvangrijke
literatuur over het leven in Rusland
Haar boek heeft echter bovendien de
verdienste, dat men het leest als een
boeiende roman. H Br.

„César Franck" door Marius Mon
nikendam Deze biografie bevat eigen
lijk maar een korte levensschets, naast
een lang en grondig betoog over de
Limburgs-Nederlandse afstamming van
de grote componist, en een uitvoerige
behandeling van Franck's werken en
stijlkenmerken. Monnikendam grondt zijn
redenering op een artikel van dr. L. C
Michels in „De Tijd" van 15 Februari
1934. waarin wordt uiteengezet, dat in
het gebied der heerlijkheid Gemmenich.
waar de familie Franck haar oorsprong
vond. wel het Duits de cultuurtaal, maar
het Vlaams-Nederlands de volkstaal wes.
César Franck's moeder was geboortig
uit Aken en heette Frings, wat ook een

In korte woorden vertelt Monniken
dam van de liefdeloze en autoritaire
houding van vader Franck jegens zijn
Limburgse familienaam was.
begaafde zoon, van Césaf's moeilijk, maai
geduldig en standvastig leven van orga
nist en muziekleraar in Parijs, van zijn
schamele successen en povere begrafe
nis. De rest van het uitstekend gedocu
menteerde boek wordt ingenomen door
brillante analyses van Franck's compo
sities. wenken voor organisten by het
spelen der orgelwerken, een lijst van
onuitgegeven werken en jeugdcomposi-
ties, een genealogie der Francks sinas
de 15e eeuw en een discografie. Wij kun
nen het boek van Marius Monnikendam
aanbevelen als een voortreffelijke bron
van inlichtingen voor alle Franck-oe:
wonderaars. Het is uitgegeven in 1949
door de Uitgeversmaatschappij Holland
te Amsterdam en telt meer dan 200
bladzijden. v. E

De loting voor het lange-afstandskam-
pioenschap roeien van Nederland, de Head
of the Riverrace, die op 2 April a.s. des
middags om drie uur op de Amstel over
een traject van 8 km. zal worden gehouden,
luidt:

Eerste divisie: 1. Njord 1; 2. Willem III 1.

Tweede divisie: 3. Njord 2; 4. Spaarne; 5.
Laga 1; 6. Nereus 1; 7. Njord 3; 8. Triton 1;
9. Njord 4; 10. Willem III 2; 11. Zaanland-
se Z. V.; 12. RIC 1; 13. Adelborsten; 14. Die
Leythe; 15. Laga 2; 16. Nereus 2; 17. RIC 2:
18. Laga 3; 19. Nereus 3; 20. RIC 3.

De „Stichting Totalisator Nederland"
heeft enkele wijzigingen aangebracht in
haar reglementen. Blijkens een in de
Staatscourant opgenomen beschikking
van de ministers van Justitie en van
Landbouw, Visserij en Voedselvoorzie
ning zijn deze wijzigingen goedgekeurd
en is de vergunning tot het organiseren
van een totalisator voor onbepaalde tyd
verlengd.

Op initiatief van de Friese Biljartclub zul
len Cees de Ruyter en Piet de Leeuw Za
terdag 22 April a.s te Leeuwarden een in
vitatiepartij, anker kader 47/2 groot biljart,
spelen.

Gudela Als romantisch dichter heeft
de Limburger Paul Haimon zich een
plaats verworven in de Nederlandse li
teratuur. In de afgelopen jaren zyn
bovendien enkele romans van zijn hand
verschenen, die wel enige beloften in
hielden. Doch zijn roman „Gudela", die
thans uitgekomen is bij uitgeverij Wi-
nants te Heerlen, doet deze beloften zo
grondig mogelijk teniet. Ontstellend slor
dig is de schrijver in zijn taalgebruik,
herhaaldelijk bezondigt hij zich aan val
se beeldspraak en voorzover de heldin
nen, die hij ten tonele voert uit de
grondverf- komen, zijn zij onwaarachtige
en ziekelijke wezens, die niet de minste
sympathie bij de lezer kunnen opwekken.
Om kort te gaan: een roman, die beter
ongeschreven had kunnen blijven en die
de reputatie van de schrijver weinig goed
kan doen. j. o.

De Misliturgie, door Z. De Korte. Uit
geverij: Paul Brand. Bussum. Tweede,
geheel herziene druk, bezorgd en van
aantekeningen voorzien door Dom G.
van Nistelrooy O.S.B. Het handboek
van de vroegere Warmondse liturgie
professor behoeft eigenlyk geen nadere
bespreking meer. De buitengewoon des
kundige en uitvoerige behandeling van
alles, wat de H. Mis betreft, is bij het
verschijnen van de eerste druk een
stemmig door de critiek geprezen. Na
's schrijvers dood in het concentratie
kamp te Bergen-Belsen is zijn eigen
onvoltooide herziening van de tweede
uitgave toevertrouwd aan pater G. van
Nistelrooy, die slechts enkele noodzake
lijke veranderingen heeft aangebracht en
de literatuurlijst met de nieuwste wer
ken op dit gebied heeft aangevuld. Wij
betreuren het alleen, dat deze nieuw»
druk niet in de hedendaagse spelling
is uitgegeven

Gedenkschriften van Pontius Pilatus,

door C. M. Franzero. in het Neder
lands bewerkt door J. A. Meijers. Mous-
sault's Uitgeverij. Amsterdam. Dit
is een merkwaardig boek. In de vorm
van een door Pilatus zelf z.g. eigen
handig geschreven dagboek leidt de
auteur ons met een veelzijdige kenni»
van het oude Rome in de antieke we
reld in, die als achtergrond dient voor
het grote Godsdrama op Calvarië. Aan
het schijnrechtsgeding, dat uitliep op
de veroordeling van de Godmens. Jesu»
Christus, wijdt de schrijver veel aan
dacht en hij onderstreept nadrukkelijk
de rechtsverkrachting, die daarbij ge
pleegd werd. Het boek is in vlot Neder
lands geschreven en mag in d» goede
zin van het woord interessant heten.
Echter niet' voor jeugdige lezers ge
schikt.

In de voetstappen van Paulus, door H
V Morton. Vertaald door A. G. Barkey
Wolf. Uitgave H. P Leopold's Uitgevers-
Mij. N.V., Den Haag. 2e druk. De schry-
ver van dit mooie boek heeft terecht de
naam een uitstekend kenner te zijn van
de christelijke oudheid Zijn beide ande
re werken: In de voetstappen van de
Meester en Langs bijbelse paden leggen
daarvan een welsprekend getuigenis af.
Zijn studie van Sint Paulus' onvermoei
de werkzaamheid is een nieuw bewijs
van zijn uitzonderlijke deskundigheid.
In de vorm van een persoonlijke reisbe-
schryving, „m de voetstappen van Pau
lus", laat hij ons kennis maken met alle
bijzonderheden van plaatsen en perso
nen. waarmee de Apostel der Heidenen
op zijn tochten in aanraking kwam De
tegenstelling tussen de V;8enwoor^ise
toestand en die ten tijde van Paulus is
vaak aanleiding tot verrassende overwe
gingen. die persoon en activiteit van de
grote apostel in een onverwacht licht
plaatsen. Het werk telt 406 bladzijden
maar het boeit als een spannëhrte roman.
Ri.ik aan geschiedkundige details en re
sultaten van moderne studie is Morton's
beek bijzonder geschikt om de grote
figuur van Sint Paulus beter te doen
verstaan Prachtige foto's verluchten de
tekst. De vertaling is uitstekend, maar
helaas in oude spelling. Een zeer aanbe
velenswaard'!» bon

Het lied van Gods Schepping, dooi
dr. John de Vries. Uitgever T. Wever.
Franeker. De geest der natuurweten
schap schijnt onze tegenwoordige be
schaving te beheersen. Met grote kennis
van zaken onderzoekt prof De Vries,
die een leerstoel in de chemie bezet aan
het Calvin College te Grand Rapids
(U.S.A.) de moderne ontdekkingen en
theorieën van de natuurwetenschap en
gaat na of deze met recht de geloof
waardigheid der goddelijke openbaring
in twijfel kunnen trekken. Zyn uit
komst is over de hele linie een cate
gorisch neen. Dit is het boek van een
diep gelovig man. die tegelijkertijd een
befaamd vertegenwoordiger der moder
ne wetenschap mag worden genoemd.
Het lied van Gods schepping is apolo
gie van de beste soort Duidelijk toont
de schrijver aan, dat er geen tegen
spraak bestaat tussen de gegevens van
de Openbaring en de eerïyke. onbe
vooroordeelde wetenschap. De studie
der natuur moet z.i. leiden tot aan
biddende bewondering voor de Schep
per. Als bizondere verdienste van dit
mooie boek vermelden wij met grote in
stemming zijn volkomen begrijpelyk-
heid ook voor een niet-vakman. De
schrijver is Protestant, maar ook Ka
tholieken kunnen zijn werk met vrucht
lezen.

ZATERDAG

HILVERSUM II. 298 m. KRO: 13.97
amusém.muz., 1815 journalistiek weck-
overz., 18.30 De West-Europese Unie
meldt zich aan, 19.00 nieuws, 19.15 ac
tualiteiten, 19.25 Echo van het Binnen
hof, 19.35 sonate Kabalefsky, 19.52 Li
verpoolEverton, 20.00 nieuws, 20.05 de
gewone man. 20.12 Strophe v. Bartholdy,
20.15 Lichtbaken, 20.40 Lied ohne Worte
v. Mendelssohn, 20.43 Steek eens op he
ren. 21.00 orkestenparade, 21.30 Kon-
Tiki, feuilleton, 22.25 Weet u het?, 22.35
West-Indisch comm., 22.45 Avondgebed,
23.00 nieuws, 23.15 balletsuite v. Stra-
winsky, Rhapsodie Espagnole v. Ravel.

HILVERSUM I, 402 m. VARA: 18.00
nieuws, 18.15 popul. liedjes, 19.00 artis
tieke staalkaart. VPRO: 19.30. VARA:
20.00 nieuws, 20.05 Dingen van de dag,
20.15 Franse amusém.muz., 20.45 In een
heel klein flatje, 21.45 socialistisch
comm., 22.00 Stradiva-sextet, 22.25 On
der de pannen, 22.40 Accordeola, 23.00
nieuws, 23.15 gram.

ZONDAG

HILVERSUM II, 298 m. KRO: Ameri
kaanse dag. 8.00 nieuws, 8.15 gram.
IKOR: 8.30. KRO: 9.30 nieuws, 9.45 in
leiding door Clarence Hunter, 9.55 Hoog
mis, 11.30 Kath. leven in de Ver. Stalen,
- 11.45 kamermuz.. 12.15 Selden Chapin,
ambassadeur in Ned., 12.25 Amerik.
sterren, 13.00 nieuws, 13.15 gesprek met
Am. aalmoezeniers in Heidelberg, 13.22
Am. volksmuz., 13.52 verh. over Am
sterdam en New York, 14.00 symph. no.
3 v. Hanson, (14.35 Paul Hoffman),
theatermuz. v. Copland, 15.10 geschie
denis, opvoeding en politiek, vakver.,
handel, landbouw, mijnen en industrie
in Amerika, (sonate v. Copland), kun
sten, pers, sport in Amerika, 16.15 Am.
kerkkoren, 16.30 kath. leven in Am.,
16.45 kerkkoren. NCRV: 18.30 Nieuw-
Guinea, 19.00 vocaal kwartet. 19.30
nieuws. KRO: 19.45 boodschap y. kar
dinaal Spellman, 20.00 Rose Marie, blij
spel v. Friml, 21.00 progr. over de Euro
pese samenwerking. 22.00 Dit is Holly
wood, 22.45 Avondgebed, 23.00 nieuws,
23.15 gram.

HILVERSUM I, 402 m. VARA: 8.00
nieuws, 8.18 orgel, 8.30 tuin, 8.45 orgel.
9.00 reistips, 9.10 spqrt, 9.15 pianoconc
Sjostakowitsj. VPRO en IKOR: 10.00.
AVRO: 12.00 militaire kapel. 12.30 over
Bellamy, 12.40 Pierre Palla, 13.00 nieuws,
13.20 Romancers, 13.50 Even afrekenen
heren, 14.00 Pieces en trio v. Ibert, 14.05
boek. 14.30 Zo geniet u meer van muz.
BerliozLiszt, 15.45 film, 16.00 Russi
sche operaconc., 16.20 sport. VPRO-
17.00. VARA: 17.50 kinderkoor. 18.05
sport, 18.15 nieuws. 18.30 cabaret, 19.00
radiolympus, 19.30 Paul Godwin. AVRO:
20.00 nieuws, 20.05 Italiaanse operaconc..
20.35 reportage, 20.50 Surinaamse muz.
21.05 hersengymn., 21.30 sonate v. Mo
zart, Marche v. Schubert, Slavische
dans van Dvorak, 21.55 cabaret, 22.35
romantische muz., 23.00 nieuws, 23.15
conc. v. Bloch, symph. v. Strawinsky.

MAANDAG

HILVERSUM II, 298 m. NRCV: 7.00
nieuws, 7.15 gymn., 8.00 nieuws, 8.10
sport, 8.45 sonate Beethoven, 9.15 zie
ken. 9.30 familiecomp.. 10.05 cone. V.
Mozart, 11.00 concertino voor Engelse
hoorn v. Hulst, 11.20 boek, 11.40 Bernd
Kosmaan tenor, 12.10 gram., 12.33 Me-
tropole-ork., 13.00 nieuws, 13.15 Rameau-
cyclus, 13.50 gram., 14.00 schoolradio,
14.35 Cembalogezelschap. 15.00 tuin, 15.30
koor. 16.45 kerkorgel, 17.00 kleuter, 17.15
Sweelinckkwartet, industrialisatie op
Suriname.

HILVERSUM I, 402 m. AVRO: 7.00
nieuws, 7.15 gram., 8.00 nieuws, 8.15
krant. 8.40 gram.. 8.55 vrouw, 9.00 ouv.
Prometheus v. Beethoven, symph. no. 2
v. Schubert, 9.35 gram., 10.15 Les gars
de Paris, 10.50 Kaiserwalzer, Strauss,
11.00 Op de uitkijk. 11.15 kerk- en to
renklanken, 12.00 Zigeunermuz., 12.33
Johan Luger. 12.38 Dick Willebrandts,
13.00 nieuws, 13.15 Promenade-ork., 13.50
Sidney Torch. 14.00 Wat gaat er om in
de wereld?, 14,20 sonate Handel en Zag-
wein, 14.45 liefdesvertel., 15.00 sonate
Beethoven. Fantasiestücke Schumann,
15.30 bonbonnière, 16.15 gram.. 16.30
vertelling, 16.45 musicalender, 17.30 pad
vinders, 17*15 gram.