DE DOOD VAN DE BISSCHOP VAN GYÖR
I
i
Afeea
achte
HET DOMEIN DER VROUW
Df MANIEI zond
M
Paas-maaltijd
m
Ooggetuige verhaalt de moord
door de Russen op Mgr. Apor
MINISTERS VAN MAARSEVEEN EN
LIEFTINCK UIT INDONESIË TERUG
3SASS£,»VS: BW» «swaiwas s
Nog een
paar dagen
Eigenmachtig optreden
van dronken soldaten
Zeer vruchtbare resultatenbereikt
Utrechts voetbalelftal voor
strijd tegen Brugge
WOENSDAG 5 APRIL 1950
PAGINA 5
Goede Vrijdag in een
kelder
Neergeschoten
Laatste gebed
Testament
MAAKT WATERDICHT
In Mei beëdiging
van Uniehof?
ERGERLIJK GEVAL VAN
DIERENMISHANDELING
Voorwaardelijke gevangenis
straf geëist
LUCHTBASES OPEN VOOR
DE JEUGD
Voorl. Ned. hockeyteam
tegen Batavieren
Interacademiale sport
wedstrijden
MARATHONBEKER
cellofaan
Metz op zesde plaats in
damkampioenschap
Nederlandse schermers
naar Parijs
Nat. Vijfkampen N.O.C.
De 28ste Maart 1945 begonnen de gevechten in Györ. Reeds 'sWoensdags be
zetten de Rossen het stadsdeel aan de rechteroever van de Raab, waar zich
ook het Bisschoppelijk paleis bevond. De eerste Russen kwamen pas
's avonds bij het vallen van dê duisternis bij de bisschoppelijke residentie, waar
in zich ca. driehonderd vluchtelingen bevonden, 's Nachts zowel als overdag kwa
men de Russen meerdere malen het paleis bezoeken. Iedere Russisiche soldaat
wen} persoonlijk door de Bisschop, Baron Apor, ontvangen en tot Goede Vrijdag
's avonds sliep hij in het geheel niet, ondanks het dringend verzoek van allen
die bij hem waren, om toch een weinig te rusten. „Indien er iets geschiedt", zei-
de hij, „mag het niet gebeuren dat ik slaap".
De Russen gedroegen zich zeer verschillend: sommigen knielden neer en kus
ten de bisschopsnng; het gebeurde echter ook, dat men de ring wilde stelen of
de Bisschop fouilleerde, onder het voorwendsel naar wapens te zoeken Afzon
derlijk of in kleine groepjes drongen zij het paleis binnen en heel bijzonder
doorzochten zy de kelder. Een deel hunner stal klokken en horloges en vorderde
wijn, anderen gedroegen zich eerbiedig en fatsoenlijk, zelfs bescheiden.
doktoren gunstig. Zij verklaarden, dat
dé situatie kritiek was, maar niet hope
loos, in verband met de physiek-sterke
toestand van de bisschop, die, naar zij
hoopten, een dreigende buikvliesont-
steking zou overleven. Na de operatie
was het ontwaken zeer zwaar, zodat
meerdere personen hem moesten vast
houden. Enige malen riep hij luid ach
tereen: „Ja".
Toen zijn zuster hem vroeg wat hij
In de voormiddag van Witte Donder
dag. de 29ste Maart, namen de Duitsers
de Russische stellingen, die aan de over
zijde van de Raab nabij het bisschoppe
lijk paleis lagen, onder vuur, evenals
het paleis zelf. Daags tevoren hadden zij
reeds verscheidene bruggen, waaronder
de beide in de buurt van het paleis op
geblazen.
Donderdags werd het paleis zelf
meerdere malen door mortieren
getroffen. De Duitsers schoten het dak
en de toren in brand van het semi
narie, dat in de onmiddellijke nabij
heid van het paleis lag. Ook de torens
van de Carmelietenkerk en het dak
van de kathedraal gingen in vlammen
op. De aanblik van deze brandende
kerken maakte een smartelijke in
druk op de bisschop. Van degenen,
die in het paleis vertoefden onder
wie driehonderd vluchtelingen
teerden er drie licht gewond.
Op Witte Donderdag las de bisschop
in de kelder zijn laatste H. Mis. Van
de aanwezigen kon niemand zijn ont
roering verbergen, temeer daar men
wel moest denken aan de tijden der
eerste christenen in de catacomben.
Op Goede Vrijdag waren de eigen
lijke gevechten ten einde. Op deze dag
las de bisschop in de kelder slechts het
lijdensverhaal. De Russische soldaten
kwamen ondertussen meerdere malen
onder allerlei voorwendsels deze kelder
binnen, zodat de toestand langzaam ge
vaarlijker werd en de bisschop het no
dig achtte de Russische officieren te
verzoeken wachtposten uit te zetten,
aan welk .verzoek echter niet werd vol
daan. Een goedé tolk was helaas niet
aanwezig, zodat een geneesheer, die een
weinig Slowaaks sprak, deze taak op
sich moest nemen. De geneesheer was
echter zoals trouwens alle anderen
zeer angstig en durfde tegenover de
Russen niet fünk op te treden, ook niet
toen de bisschop hem daartoe uitdruk
kelijk vermaande. De bisschop eiste na
melijk op de middag van deze Goede
Vrijdag, dat alle aanwezige mannen,
evenals deze geneesheer, hem zouden
helpen, indien er energiek moest wor
den opgetreden. „Want", zo zei hij, „wij
moeten toch eens sterven, en daarom is
het beter, dat men op zulk een ogen
blik zijn leven opoffert".
bet als keuken ingerichte washok
werd onder de aanwezigen het avond
eten verdeeld. Plotseling verschenen vijf
dronken Russen, met het bevel, dat on
middellijk vijf meisjes met hen mee
moesten komen om zoals zij zeiden
aardappelen te schillen. Bij de ingang
van dé kelder ontstond daarop een
hevige woordenwisseling tussen de bis
schop en de Russen.
Hiernaast vindt men het treffend
verslag van de dood van Mgr, Wil
helm Apor, bisschop van Györ (Raab),
Het is van een ooggetuige en kwam
ons in handen langs eèn weg, die wij
niet nader kunnen aanduiden. Voor
de betrouwbaarheid ervan kunnen
wij op grond van de gegevens, waar
over wij beschikken, instaan. Mgr.
Apor was een vriend van de tegen
woordige Kardinaal Mindszehty. Toen
deze door de Pijlkruisers gevangen
gezet was. wist Mgr. Apor bij de
Duitse gezant te VeszpYém te ver
krijgen, dat hij weer in vrijheid ge
steld werd.
Na de dood van Mgr. Serédy werd
Mgr. Apor tot Primaat van Hongarije
benoemd, doch de koerier van Rome,
die met de benoeming onderweg was,
moest onverrichterzake terugkeren,
daar Mgr. Apor inmiddels was ver
moord, Zoals men weet is daarna
Mgr. Mindszenty tot Primaat ver
heven. Uit het volgend verslag blijkt,
dat Mgr. Apor niet is gedood in op
dracht van de Russische overheid,
maar door het eigenmachtig optreden
van enkele soldaten
Het eerste onderzoek in verband
met zijn zaligverklaring is reeds be
gonnen.
Het liet zich aanzien, dat de Russen
de wens van de bisschop zouden op
volgen, te meer daar deze zich tot de
aanwezigen wendde met de woorden:
„Nn is alles in orde. Ik heb bereikt dat
iii plaats van de meisjes alleen mannen
en oudere dames kunnen gaan." De
mannen en vrouwen echter, die voor het
aardappelschillen waren nitgekozen,
werden plotseling met de bisschop in
de kelder gedreven, toen boven een
jong meisje om hulp begon te schreeu
wen. De bisschop spoedde zich onmid
dellijk weer naar boven, wendde zich
tot de Russen en wees ze energiek de
deur. Hierop dreigden de Russen met
machinepistolen, de bisschop echter
bleef onverzettelijk. Dan weerklonken
schoten en de bisschop viel neer.
Toch verscheen hij enige ogenblik
ken later weer bij de anderen, maar
hij was ernstig gewond. Op het voor
hoofd was een grote open wond zicht
baar. Een der dames riep uit: „Mon
seigneur, dat hebt u voor ons ge
daan." De bisschop antwoordde met
zijn beminnelijke glimlach: „En zeer
gaarne."
Drie kogels hadden hem getroffen:
een schampschot over het voorhoofd,
een over dè rechter onderarm en een
schot in de buik. Terwijl men hem op
een bed neerlegde, sprak hij rustig
met zijn secretaris door en zeide: „Ik -
dank God, dat Hij mij zo'n mooie
Goede Vrijdag heeft willen schenken"
en tot z'n zuster „Als hierdoor alle
dames gered worden, is het de moeite
waard."
Na de aanslag verdwenen de Russische
soldaten in de duisternis.
Een paar chirurgen waren Inmiddels
ontboden en adviseérden, dat mén on
middellijk tot een operatie zou over
gaan. Daarvoor echter moest de bisschop
naar het ver gelegen ziekenhuis worden
vervoerd. Twaalf heren meldden zich
voor het transport. Toen de baar het
paleis werd uitgedragen, stonden er
enige Russische soldaten nieuwsgierig
toe te zien. De zwaar-gewonde bis
schop gaf hun de zegen als teken van
vergiffenis. Hij sprak geen woord over
zijn pijnen en tot zijn dood is geen
klacht over zijn lippen gekomen.
In hét ziekenhuis werd hij onmiddel
lijk geopereerd, d.w.z. men naaide op
primitieve wijze de geheel stukgescho
ten ingewanden aaneen. De doktoren
waren niet in staat op normale wijze
de operatie te verrichten, daar zij in
een geïmproviseerde operatiezaal bij
twee stallantarens moesten werken. De
omstandigheid, dat de bisschop op deze
Goede Vrijdag behalve een weinig thee
niets had genuttigd, was volgens de
Advertentie
met dat „ja" bedoelde, antwoordde de
bisschop glimlachend: „Ik wilde eerst
geen narcose en dit was daarna mijn
toestemming."
Op Paaszaterdag was zijn toestand
volgens de doktoren bevredigend. Hij
sprak geen woord over zijn pijnen,
maar zeide slechts: „Ik draag mijn lij
den op als offer voor mijn gelovigen."
Op de Zondag van Pasen ontving hij
de H. Communie. De dokters hadden
nog hoop, maar tegen de avond be
merkte zijn zuster, dat de toestand ver
ergerde. De inmiddels geroepen arts
stelde vast, dat de doodsstrijd begonnen
was.
De bisschop werd door zijn zuster hier
van op de hoogte gebracht en volkomen
rustig vroeg hij om de Sacramenten der
Stervenden. De rector van het zieken
huis hoorde zijn biecht en met engelach
tige overgave ontving Monseigneur Apor
het H. Oliesel bad zelf het Confiteor
voor en zegende de aanwezigen. Aan
zijn priesters stuurde hij de volgende
boodschap: „Voor de laatste maal groet
ik mijn priesters, dank hen voor hun
aanhankelijkheid en vraag hun mij te
blijven gedenken. Mogen zij de Kerk
trouw blijvèn, moedig het Evangelie ver
kondigen. al hun krachten geven om ons
ongelukkig vaderland uit de puinhopen
te doen herrijzen en ons arme bedrogen
volk terug te voeren op de goede weg"
Een half uur voor zijn sterven, des
nachts om half een. bad hij met ge
vouwen handen: „Mijn God en mijn
Vader, in Uwe handen beveel ik mijn
lichaam en mijn ziel. Jezus, Maria, Jo
zef, sta mij bij. nu en in het uur van
mijn sterven Heilig Hart van Jezus,
ik vertrouw op U. Ik draag al mijn
lijden op tot vergiffenis mijner zonden.
als offer voor mijn geestelijken, mijn
gelovigen, de regering van het land
en mijn vijan
den. Ik bid God,
dat Hij hun al
wat zij tegen de
Kerk hebben be
gaan niet als
zonde teil aanre
kenen. H. Stc-
phanus, bid voor
ons, arme Hon
garen!!"
Kort voor zijn
dood sloeg hij zijn
handen krampach
tig ineen. Zijn zus
ter vroeg hem of
hij iets verlangde,
waarop hij ant
woordde: „Neen, ik
maak slechts deze
beweging als ik
het niet meer kan
uithouden." Om
vijf minuten over
een sloot hij voor
altijd de ogen. Het
stoffelijk overschot
werd naar de bis
schoppelijke resi
dentie overgebracht
en bijgezet in de
crypte van de Car
melietenkerk.
Toen zijn zuster
aan een van de
Carmelieten vroeg
voor de zielerust
van haar broer een
H. Mis te willen
opdragen, weigerde
deze met de woor
den: „Ik wens U
geluk. U hebt een
martelaar als broe
der; ik bid alleen tót hem. niet voor
hem. Bijna een jaar lang ben ik zijn
biechtvader geweest. Ik had het geluk
een blik te mogen werpen in zijn ziel en
weet, dat hij een heilige is. Het was
eerder gewenst zijn zaligverklaring voor
te bereiden."
Het testament, dat door Baron Apor
is achtergelaten, begint met de vol
gende woorden: „Ik wil in het Heilige
Katholieke Geloof sterven, hetwelk ik
in mijn heilig Ambt naar best vermo
gen heb gediend. Met het diepste be
rouw over mijn zonden wil ik met
God en mijn medebroeders verzoend
het aardse leven verlaten. De Voor
zienigheid heeft mijn zondige ziel on
telbare genaden geschonken. Het spijt
mij zeer, dat ik deze niet in voldoende
mate voor mij zelf en mijn medebroe
ders heb benut. Mocht ik onverhoopt
ooit iemand hebben gekwetst of ge-
c-rgerd, dan vraag ik nederig om ver
giffenis en vergeef mijnerzijds ieder
een, die mij leed mocht hebben berok
kend."
Het testament eindigt aldus: „Ten
slotte breng ik dank aan mijn naaste
omgeving, mijn priesterbroeders, mijn
gelovigen, mijn familie, mijn vroegere
onderdanen in Gyula en mijn mede
werkers. Moge onze Heer Jezus hen
voor hun goedheid, liefde en offer
gezindheid rijkelijk belonen. Ik vraag
hun na mijn dood voor mijn zondige
ziel te willen bidden.
In de naam van den Vader en den
Zoon en den Heiligen Geest. Amen."
I
De Zoon van fëricdeïhowtm
46. Onhoorbaar als een schim sluipt Lauri. het vertrek uit. Zijn voetstappen
maken niet het minste gerucht,wanneer hij snel de brede, stenen trappen afdaalt.
Zijn hersens werken koortsachtig snel en hij heeft zijn plan reeds uitgewerkt nog
eer hij een der wachters aan de voet van de trap ontdekt en de man een wenk
geeft nader te treden.
Verzamel een troepje mannen en omsingel zo snel je kunt het slaapvertrek van de
jonge prins!" beveelt hij haastig. „Zorg dat jullie geen enkel gerucht maken!" De
krijger haast zich heen en even snel als hij gekomen is keert de magiër naar het
vertrek terug waar Eric en Winonah nog steeds in dodelijke onzekerheid omtrent
het lot van de kleine Erwin verkeren.
„Ik geloof niet dat Lauri hem ontvoerd heeft," hoort dé magiër Eric zeggen
wanneer hij weer achter het gordijn staat. „Heb je opgelet dat het bed zo goed
als onbeslapen is en dat Erwin's kleren weg zijn. Het ziet er eerder naar uit of hij
uit eigen beweging is weggegaan. Hij wilde toch niet met Lauti mee? Het lijkt me
eigenlijk voor dc hand liggend dat de jongen er stilletjes vandoor is gegaan."
Ondanks alles klinkt er een zekere toon van trots over de onafhankelijkheid van
zijn zoon door in de stem van de Noorman. „Ik moet hem gaan zoeken, Winonah!
Laun kan wachten:"
Dat waag ik te betwijfelen, heer Eric," klinkt de spottende stem van de magiër
terwijl hij het gordijn terzijde schuift. „Lauri heeft nimmer van wachten gehouden."
Zijn ogen zijn strak op de Noorman gevestigd. Nu komt het er op aan hem in dit
vertrek vast te houden tot zijn krijgers hun opdracht hebben uitgevoerd
Wanneer zij de zwarte gestalte plotseling voor zich ziet deinst Winonah met een
zachte kreet achteruit. Doch Eric's hand vliegt naar zijn zwaard en' terwijl hij op de
ander toespringt bijt hij hem toe: „Zoals je wilt, magiër.' Trek je zwaardNa alles
wat er gebeurd is verlang ik er naar onze rekening te vereffenen!"
Grijnzend heft Lauri zijn hand op.
„Beheers uzelf, heer Eric! Kent ge mij dan nog zo slecht om niet te weten dat
hét nutteloos is z'n zwaard op te heffen tegen Lauri de magiër! Steek dat zwaard in
de schede en laat ons spreken!"
Maar in de korte stilte, welke er na zijn woorden valt, vernemen de uiterst
gevoelige oren van de magiër het gerucht van zachte voetstappen, die van alle zijden
nader sluipen
Advertentie
:::;v
Wol - Katoen Zijde
Regenkleding
Kinderkleding
Sportkleding
Zeil e n - T e n I e n
K fcj DBOGLSI Ui £M.igCW £UtSM
'Van onze verslaggever)
fe R-L-M—Constellation „Maastricht"
bracht Dinsdagmiddag de ministers
Van Maarseveen en Ljcftinck, die
beiden hebben deelgenomen aan dc
eerste Unieconferentie in Djakarta, in
het vaderland terug. Hunne excellenties
toonden zich zeer tevreden over het ver
loop van de besprekingen; minister Van
Maarseveen zette uiteen, dat er „zeer
vruchtbare resultaten" waren bereikt en
citeerde in dit verband een uitspraak
van „een oude Indonesische staatsman",
die had gezegd, dat „Nederlanders en
Indonesiërs in wezen geen vreem
delingen voor elkaar zijn".
De voornaamste beslissingen waren
intussen gevallen daar waren beide
excellenties het over eens in de finan-
cieel-economische sector. Minister Lief-
tinck deed er het een en ander over uit
de doeken. De gesloten leningovereen
komst, zo betoogde hij, bewijst dat
Indonesië zijn internationale verplichtin
gen zeer ernstig neemt. De jonge staat
ziet in Nederland „een oude en ver
trouwde relatie", wier hulp hij gaarne
aanvaardt; dit overigens met begrip
„voor de grenzen van de mogelijkheden
tot hulpverlening".
Minister Licftinck noemde het voorts
zeer belangrijk, dat de lening was ge
koppeld aan het handels- en betalings-
accoord, waardoor zij „een gezond en
zakelijk karakter" verkreeg en waar
door zij tevens een hervatting betekende
v,an het v.oor Nederland van belang
zijnde „driehocksdeviezenverkeer". Een
omstandigheid, waarvan, naar zijne ex
cellentie zeide, beide landen kunnen
profiteren.
T.a.v. de regeling der pensioenen
stelde minister Licftinck vast, dat „beide
landen bun standpunt hadden gehand
haafd", maar dat zij niettemin „beide
hadden gestreefd naar een redelijke op
lossing van het vraagstuk". Bij een en
ander werd uitgegaan van de gedachte,
dat de gepensionneerden nergens de
dupe van mochten worden. In elk geval
was voor deze mensen „een zekerheid
bereikt, die zij sinds de souvereiniteits-
overdracht nog niet hadden genoten."
Over de gevolgen van de jongste mo
netaire maatregelen in Indonesië had
minister Lieftinck „uitvoerig gesproken"
met de desbetreffende autoriteiten; en
hij voegde daaraan toe, dat de Indonesi
sche regering zich bereid had verklaard,
zekere uit deze maatregelen voor parti
culieren voortvloeiende hardheden" te
verzachten. Wat betreft de regeling van
de sociale uitkeringen van voor de sou-
Vereiniteitsoverdracht werd besloten het
toekomstige Uniehof voor arbitrage in
te schakelen.
Minister Van Maarseveen verklaarde
tenslotte nog, dat dit uit drie Nederlan
ders en drie Indonesiërs samengestelde
Uniehof waarschijnlijk in Mei Zou wor
den beëdigd.
De 21-jarige landbouwersknocht J. v.
D. uit Bunnik stond Dinsdag voor het
Amsterdams Gerechtshof terecht we
gens dierenmishandeling. Hij had een
poesje van drie maanden op gruwelijke
wijze toegetakeld.
De procureur-generaal eiste een voor
waardelijke gevangenisstraf van twee
maanden met een proeftijd van drie
jaar en een geldboete van honderd gul
den. De rechtbank had yan D. tot zes
weken gevangenisstraf veroordeeld.
Uitspraak 18 April.
Naar wij vernemen, ligt het in de be
doeling verschillende bases van de Ne
derlandse Luchtstrijdkrachten open te
stellen voor bezoeken van scholieren
leden van jeugdorganisaties en andere
jongeren, die interesse hebben voor de
luchtvaart.
Men hoopt hiermede dê belangstelling
aan te wakkeren voor de luchtmacht,
die een tekort aan piloten heeft, hetgeen
zich bij een uitgebreider taak voor Ne
derland. ingevolge het Noord-Atlantisch
Pact, ernstiger zal doen gevoelen.
Voor de opleiding worden gevraagd
jongemannen van 18 tof 23 jaar met
Mulo A of B. H.B.S. of daarmee gelijk
gestelde diploma's. De eersten kunnen
onderofficier .worden bij de L.S.K.. de
tweede groep officier.
Op Zaterdag 8 April wordt te Laren
een hockeywedstrijd gespeeld tussen
het voorlopig Nederlands heren-elftal en
de Batavieren.
De opstellingen van beide teams zijn
als volgt:
Voorlopig Nederlands elftal: doel:
Smits (Amsterdam); achter: H. Derekx
(Venlo) en Drijver (TOGO); midden:
Van Rossum (HHYC). Loggere (La
ren) en Ansion (Kampong); voor: Van
Heel (HHYC), Boerstra (HHYC), Kruize
(HHYC), Bouman (BMHC) en Esser
(TOGO).
Batavieren: doel: Klein (Laren); ach
ter: Rinkel (Gooi), Van IJsselstein
(BMHC); midden: Van der Valk
(Delftse Stud.), Gallois (HHYC) en
Wagner (Hilversum).
Voor: Bleekemolen (Laren), Van der
Dol (HDM), Bloembergen (SCHC), Cou-
vret (HDM) en Thole (Be Fair).
De uitslagen van de gisteren gespeelde
interacademiale voetbalwedstrijden lui
den:
USR (Utrecht)USA (Amsterdam) 0-1.
USV (Wageningen)— BSB (Delft) 1—0.
RSG (Rotterdam)—USR (Utrecht) 2 -5,
USA (Amsterdam)—USV (Wageningen)
2—0, BSB (Delft)—RSG (Rotterdam)
6—L
Van het hockey-tournooi waren de
uitdagen' BSB (Delft)RSG (R dam)
5—0. USR (Utrecht)USA (A'dam) 1—1,
RSG (Rotterdam)USR (Utrecht) 08.
USA (Amsterdam)—USV (Wagen.) 5—ft
In het Westelijk elftal, dat Woensdag 5
April te Haarlem een lichtwedstrijd speelt
tegen het voorlopig Nederlands Jeugdelftal.
is» een wijziging gekomen. Op dq links-
achterplaats is Melief (HDVS) vervangen
door Walter (DWS).
Met Pasen wil iedere
vrouw graag iets nieuws
hebben, een jurk, een man
telpak, een hoed of een tas,
of desnoods alleen maar een
paar nieuwe handschoenen.
Als ze maar enigszins kan
concurreren met de natuur,
die alles nieuw heeft en met
de prille rose bloesem, die
ongerept staat in de door het
lenteregentje schoongewassen
voorjaarstuinen. Maar meest
al is het met Pasen veel te
koud voor luchtige voor
jaarskleren, April doet nu
eenmaal wat hij wil en hij
heeft er een bepaald plezier
in om de vrouw met Pasen te
doen grijpen naar haar oude
winterjas! De allernieuwste
zomermantels zoals Parijs ze
maakt voor het komend sei
zoen zijn helemaal niets voor
een gure dag, want het zijn
nauwelijks mantels. Ze heb
ben geen mouwen, zijn van
zierig er kennis van te ne
men, want de vrouw, en an
ders verloochent ze zichzelf,
heeft nu eenmaal een onuit
roeibare belangstelling voor
kleren, die toonaangevende
ITIO11 Wf^Tl vrouwen dragen.
iiiv/U tt vil j3e f0to loont een complet
van de Nederlandse model-
dun materiaal en hangen van confectie, bestaande uit een
voren geheel open. Sommi- lichte japon met donkere
gen doen denken aan de ko- stippen, waarover een losse
veis die monniken dragen. ZWart zijden mantel zonder
De zomermantel is in het mo- mouwen gedragen wordt.
debeeld ditmaal zuiver de
coratie. Wij zagen bij eer*
complet van onze modelcon-
fectie zo'n witte ribszijden
mantel, die over een koren-
blauw tailleurtje werd gedra
gen. Heel decoratief en heel
luxueus. Maar met ons kil -
maat kunnen wc het ons
eigenlijk niet erg veroorlo
ven (tenzij men een uitge
breide garderobe heeft), om
een jas. die geen beschutting
biedt, alleen maar het oog be
koort, erbij aan te schaffen.
Het is echter volstrekt niet
nodig om klakkeloos alles na
te doen wat de mode voor
doet. Het is echter wel ple-
ASTRID
am, Dicky zegt, als je
snoept in de Vasten,
is O.L. Heertje boes".
Nu is Dicky vijf jaar en hij
te voren heeft een klasge
nootje van deze zelfde Dicky
met klem betoogd, dat je een
doodzonde deed, als je een
snoepje opat!
Nu weet ik ook wel dat
kinderen dikwijls slechte
luisteraars zijn en ik twijfel
er niet aan, dat de zuster,
die met veel moeite en op
offering dagelijks haar kleu
ters leidt, dit niet zo zal heb
ben verteld. Toch is er op
dit gebied 'n ernstig misver
stand bij de kinderen ont
staan. De uitleg van de zus
ter is dus kennelijk niet erg
duidelijk geweest. Het resul
taat is in elk geval averechts.
De kinderen hoeven niet te
vasten. Ze zouden dus geen
enkele overtreding begaan
al snoepten ze elke dag en
heel de dag. Maar zo klein
als ze zijn, kunnen deze kleu
ters door vrijwillige verster
ving en offertjes verdiensten
verwerven voor zichzelf en
heeft deze „wijsheid" kenne- voor anderen. Door het voor
lijk op het kleuterschooltje te stellen alsof snoepen in de
opgedaan. Ik word heus even Vasten verboden is, ontne-
boos, want een paar weken
men we de kinderen de mo
gelijkheid van de vrijwillige
versterving. Ze zullen nu
misschien niet snoepen, om
dat ze bang zijn zonde te
doen, of. zoals Dicky het zei,
O. L. Heer boos te maken.
Waarom deze kinderen niet
liever de positieve kant ge
toond en hun verteld, dat ze
wel mogen snoepen, maar dat
ze O.L. Heer erg blij maken
als ze het niet doen. Dat
Bij Pasen hoort het jonge Een Paasnestje maakt men
groen, de gele narcissen en als volgt.
de harde eieren. Deze din- voor de rand: 125 gram JU
gen, die in onze geest van (ji, kopje) rijst, 1 liter melk, O.L. Heei; dan extra veel van
kind af aan met het grote 120 gram (ruim 1 kopje) su:- hen houdt en dat ze daardoor
Hoogfeest verbonden zijn ker. wat zout. andere, slechte mensen kun-
werken mee om ons in de Voor de eieren: liter nen helpen. Wie zelf de
echte Paas-stemming te melk, 50 gram (5 eetlepels) waarde van de versterving
brengen en onze blijheid om custardpoeder. 40 gram (bij- kent, zal gemakkelijk de
het feest te verhogen. na 3 eetlepels) suiker, wat juiste, voor kinderen be-
Harde eieren kan men op zout, nog wat gekookte melk. grijpelijke. formulering we-
allerlei wijzen aan de maal- Bereiding van de rand ten te vinden,
tijd verwerken. Bijvoorbeeld jje melk aan de kook bren- Er zijn echter ook onder
ln een gen. In een gietijzeren pan- onze Katholieke moeders nog
Eiersaladc. Het recept is netje de suiker goudbruin vrouwen, die daar klaarblij-
als volgt: branden. Eerst een lepel kelijk weinig gevoel voor
Enige koude aardappelen koud water en dan de ko- hebben. Wat b.v. te zeggen
wat fijn geraspte ui, peterse- kende melk er bij gieten en van de moeder, die tot haar
lie, slasaus of mayonnaise, roeren tot de gebrande sui- dochtertjes zei: „Fruit valt
enige hardgekookte eieren, ra- ker in de melk is opgelost. buiten de Vasten" en toen
dijs, sterrekers. De rijst wassen en aan de met de twee kinderen onge-
De koude aardappelen in «yamelmclk toevoegen. De veer een pond hazelnoten,
plakjes snijden en ze ve•■- massa aan de kook brengen amandelen en rozijnen opat.
mengen met wat fijn geraspte _^oken t°t „een Vo°r dczu',ken z°u he* bij-
ui, fijngesneden peterselie en dikke rijstebrij zonder nuttig zijn de toe
slasaus of mayonnaise. Deze Jd 2(4 a 3 uur. De brij spraak, die Z. H. de Paus op
massa in het midden van een ,°nder af ®,n toe roeren koud Passie-Zondag heeft gehou.
laten worden.
den, nog eens goed door te
Foto: Complet van üe Neder
landse modelconfectie: losse
zwarte mantel zonder mouwen
óver lichte zijden japon.
schotel leggen en met een r>- -
laagje mayonnaise of slasaus w5ere^i"gJan de e 1 e J e n ]fzeJL z° duidelijk zegt de
bedekken. Om deze sla de custardpoeder met een H. Vader: „Wij smeken u de
uitgezochte en gewassen ster- d?„mvan de kalve kter mc\k straffen, die gij nog hebt uit
rekers schikken. De eieren aan,™engen- De, rest van de te boeten voor uw zonden,
hard koken, doormidden snij- a?n t? z. krengen met vele werken van genoeg-
den en deze op de sterrekers zout Het aange- doening te verlichten, zoals
rond de aardappelsla leggen 8de custardpoeder er gebeden, aalmoezen, vasten
D ëe door roeren en even door la- en verstervingen" Om de
hiermee''65 de schmll verder ten kDke"' SUiker ,toevoe" enorme betekenis van vasten
versieren Men kan er nar" f pYddlag °%;erdocn in en versterving hebben wij
jes eftroen bij geven P J5S* ko9d ,wa*er omge- met het recht de genade
A i7 dL LI spoelde eierdopjes en daarin daarvan zelfs aan Hp kl^in-
Als Paas-menu zou men koud laten worden De rest ste kinder™
micellisoep met balletjes. Ge- saus"verdunnen"^Een0* deel ?I=t8 Vastfn is weer voorbij,
hakt, kropsla, veldsla of dun- tan deze sau< ovef de Iff °nS+ d,eZe dagen' te za*
Paasnestbjaken aardappel™ schenken en de rest tr
ons deze dagen, te za-
met de kinderen, aan-
bij presenteren. SKS ^dTrln^ 6"
Na de tweede dag luidt de stand in
het biljarttournooi cadre 47/2 om de
Marathonbeker, dat te Tilburg wordt
gespeeld, als volgt:
1. Van de Pol, 4 pnt. uit 2 partijen.
2. De Ruyter, 4 pnt. uit 3 partijen.
3. Kruythof, 4 pnt. uit 3 partijen.
4. Metz. 2 pnt. uit 3 partijen.
5. Franken, 2 pnt. uit 3 partijen.
Advertentie
Gisteravond is te Amsterdam de laat
ste partij gespeeld om het persoonlijk
damkampioenschap van Nederland 1950
tussen de Amsterdammers Metz en Rus
tenburg. Wegens ziekte van Rustenburg
kon deze partij van de laatste ronde op
17 Maart niet doorgaan.
De ontmoeting was daarom van be
lang, omdat zij beslissend was voor de
bezetting van de zesde plaats. De eerste
zes van de twaalf deelnemers worden
n.l. automatisch geplaatst voor het per
soonlijk damkampioenschap 1951, de
laatste zes mogen slechts deelnemen aan
de voorwedstrijden.
De partij tussen Metz en Rustenburg
eindigde in remise. Dit leverde Metz
juist het matchpunt op, dat hij nodig
had om het toornooi als zesde met 11
punten te beëindigen. Teleurstellend is
dit resultaat niet alleen voor Rusten
burg zelf, die 8 punten had en door een
overwinning dus gelijk had kunnen ko
men met Metz, maar bovendien voor
de IJmuidenaar Ligthart en de Amster
dammer Vos, die eveneens het tournooi
met 10 punten haddien beëindigd en dus
ten zeerste gebaat waren bij een over
winning van Rustenburg. Metz heeft
zich dus geplaatst voor het tournooi om
het persoonlijk damkampioenschap, dat
het volgend jaar zal worden gehouden.
De eindstand is nu geworden:
1. Roozenburg (Haarlem) 16 p., 2. Van
Dijk (Wageningen) 14 p., 3 en 4. Gordijn
(Den Haag) en Keiler (Amsterdam) bei
den 13 p„ 5. De Jongh (Amsterdam)
12 p„ 6. Metz (Amsterdam) 11 p„ 7 en
8. Ligthart (IJmuiden) en Vos (Amster
dam) beiden 10 p., 9. Rustenburg (Am
sterdam) 9 p.. 10 t/12. Van der Staay
(Rotterdam), Suyk (IJmuiden) en DukeJ
(IJmuiden) allen 8 punten.
Gr.-Brittannieë zal verstek laten gaan
voor de militaire cross country welke 10
April te Metz wordt gehouden. Er komen
dus alleen ploegen uit België, Denemarken,
Nederland en Frankrijk aan de start.
Het Utrechts voetbalelftal, dat op 15
April a.s. tegen het team van Brugge
uitkomt, is als volgt samengesteld:
Doel: Boudewijn (UW); achter: Dau-
dey (Hercules) en Bak (Gooi); midden:
vviggemans (Gooi), Visser (DOS- en
(DOS); voor: Van Meeningen
(Hilversum), Schaap (Gooi), Vonk
(Elmkwijk), v. d. Bogert (DOS) en
Blom (Elinkwijk).
Reserves: Mosterd (Gooi), Malestein
(HVC), Van Zijl (DOS) en Witkampf
'Hercules).
Op 15 en 16 April worden te Parijs
floretwedstrijden gehouden om de Chal
lenge Mabileau. Aan deze wedstrijden
nemen zowel amateurs als professionals
deel. Voor Nederland komen Jenny Sie-
brands (Rotterdam), Wagemans, T. van
Es, H. van Es, Wolthuis. Van der Griend
en K. Kardolus (allen Den Haag) uit.
Ook dit jaar zal het Nederlands Olym
pisch Comité nationale vijfkampen or
ganiseren. Deze vijfkampen, welke van
17 tot en met 21 Juli 1950 in Amersfoort
worden gehouden, bestaan uit de onder
delen paardrijden, motorterreinrijderi of
handgranaatwerpen, schermen, schieten,
zwemmen en, veldloop. Bij wijze van
proef is het motorterreinrijden dit jaar
aan de nummers toegevoegd.
Aan elke vijfkamp is een korpswed
strijd verbonden, waaraan kan worden
deelgenomen door elk troepenonderdeel
of vereniging, waarvan tenminste twee
vertegenwoordigers in de betrokken
vijfkamp uitkomen.
