Nieuwe Haarlemsche Courant | 1950 | 2 mei 1950 | pagina 5

NEDERLANDSE KUNSTMESTPRODUCTIE
OVERTREFT THANS VERBRUIK

Accoord tussen Kerk en Staat in Polen

Poolse legatie in Den Haag

maakt de tekst bekend

Belevenissen v^n de struisvogel Rasmus

rfir

Uitbreiding Mekog van 43 millioen

Goede resultaten van
land- en tuinbouw

Wederzijdse eerbiediging

Wij luisteren naar

CP oGO°

Export

van 50 millioen
per jaar

Productie-verhoging
noodzakelijk

c

I

De Ruyter Europees
kampioen lïbre

Onderscheiding voor de Nieuwe
Rotterdamsche Courant

Deelnemers internat, dam-
tournooi „Dumas"

Ned. Limfeurg verliest van
Belgisch voetbsftesm

.J

Dagelijks

kinder
verhaal

door
Clevin

0,On O

DINSDAG 2 MEI 1950

PAGINA 5

NIEUW TERREIN VAN SELF SUPPORTING

Kunstmest en resultaat

Hl

R.A.I.-tentoonstëlIing meer
dan 100.000 bezoekers

Hazewinkel zegeviert in
Ronde van Dsn Haag

doar zege op Van Hassel

Poederboter

Tracieer

de
kinderen

lemco

Passagierslijsten

Nederlaag voor Van Dam

Voorting winnaar Ronde
van Feijenoord

Belangrijke mededeling
voor kampeerders

Scheepvaartberichten

o

(Van onze Beverwijkse redacteur)

Wanneer minister S. L. Mansholt Woensdagmorgen officieel de nieuwe fabrie-
Ken van de Mekog op de Hoogovcn-terrein.cn te Velsen in gebruik zal hebben
festeld, is niet alleen bereikt, dat de Nederlandse industrie 10 tot 50 millioen per
jaar meer gaat exporteren, maar heeft ook de Nederlandse agronomie een nieuwe
oelangrijke mijlpaal bereikt. I)e Nederlandse stikstofindustric zal land en tuin-
ouw dan aan 200.000 ton stikstof per jaar kunnen helpen, een produ.ctie, die
et verbruik zelfs met 50.000 ton overtreft, vastgesteld op de verwachting, dat
oer en tuinder in de nabije toekomst meer zullen vragen naar kunstmeststoffen.

Va" .d.ez®, Prod,,clen *U<len nu overbodig zijn. Nederland is op dit
..selfsupporting geworden, kan zelfs exporteren en dat tegen zeer con
currerende prijzen, die lager liggen dan in het buitenland.

de iiiecchtvaardgt de 43 millioen gulden, die sedert drie jaren zijn gestoken in
trolë.m Mn"!, Va"j belangrijke bedrijf, dat eigendom is van de Bataafse Fe-
iroleum Mij. en in dagelijks beheer is bij Hoogovens.

51000 ton. Ter aanvulling van het te
vervaardigen eindproduct zal niet de
traditionele stikstofmeststof van Mekog,
kalksalpcter, doch het hoofdproduct van
de Ncd. markt kalkammonsalpeter wor
den vervaardigd.

In September 1929 ving de Mij. tot
Exploitatie van Kooksovengassen (Me-
kog) de productie van de in 1910 op
basis van ammoniak ontdekte synthe
tische stikstofmeststoffen aan en in het
daaraanvolgende jaar volgden het stik
stofbindingsbedrijf der Staatsmijnen te
Lutterade en de Compagnie Néerlan-
daise de l'Azote te Sluiskil. Onder
steeds moeilijker omstandigheden wist
de Mekog gedurende de bezettingsja
ren het bedrijf gaande te houden. Tot
volledige stilstand kwam het in de
herfst van 1944, toen de grondstoffen-
aanvoer geheel ging stagneren. Door de
bezetter werden toen vitale apparatu-
ren weggevoerd. Bij de bevrijding van
Nederland verkeerde het bedrijf in de
plorabele toestand, vitale bedrijfsdelen
Waren weggevoerd en overal was schade
aangericht. Onmiddellijk werd aan de
slag getogen en mede met hulp van be
vriende bedrijven gelukte het de weg
gevoerde installaties op geïmproviseerde
wijze ten dele te vervangen, zodat begin
Februari 1946 weer kon worden gepro
duceerd op ongeveer da helft van de
oorspronkelijke capaciteit. Dit was voor
de Nederlandse landbouw van veel be
lang, aangewezen als deze nog steeds
Was op de bronnen van het eigen land.
En deze waren weinige. De fabriek der
Compagnie Néerlandaise de l'Azote te
Sluiskil, stond volledig stil. want ook
hier waren vitale bedrijfsdelen wegge
voerd. terwijl het bedrijf tevens door
oorlogshandelingen zwaar beschadigd
Was. Alleen het stikstofbindingsbedrijf
der Staatsmijnen, dat gelukkig onbescha
digd was gebleven, werkte op beperkte
schaal. De productie van de Mekog was
dus een welkome aanvulling in de voor
ziening der behoefte aan stikstofmest
stoffen. De vraag in Nederland naar stik
stofmeststoffen overtrof echter verre de
hoeveelheid beschikbaar uit eigen pro
ductie. Bedroeg deze in 1947-1948 niet
minder dan 77.200 ton, de behoefte was
gestegen tot 116.200 ton. In 1948-1949
stegen de cijfers Jtot een productie van
86.100 ton en een verbruik (aangevuld
door import) van 116.600 ton. De Neder
landse productie had het maximum
bereikt.

Deze ontwikkeling in--de discrepantie
tussen binnenlandse productie en be
hoefte was echter tijdig voorzien en
maatregelen waren genomen. Immers
uit korte tijd na de bevrijding gevoerde
besprekingen met de Ned. regering was
de wenselijkheid reeds onder ogen ge
zien, dat met het oog op de verwachte
ontwikkeling in het Nederlandse ver
bruik een uitbreiding van de Nêd. pro
ductie-capaciteit tot stand zou komen.
Het stikstofbindingsbedrijf der Staats
mijnen en Mekog namen het besluit tot
uitbreiding van deze capaciteiten.

Door dit besluit wordt de capaciteit
Van Mekog ongeveer verdrievoudigd. Zij
Wordt gebracht van ca. 1600Ó ton tot ca.

verband mr.t de toenemende bevolking,
de noodzakelijke uitbreiding van tuin
bouwgebieden bij het verloren gaan
van oude cdntra zoals Kcnncmerland,
dat ten dele aan de industrie ten offer
viel zal men hiertoe moeten komen.
De Nederlandse stikstofmeststoffen zijn
daarbij gelukkig de goedkoopste van de
wereld.

Na de inbedrijfstcllin? van de nieu
we fabrieken van Mekog zal de pro
ductie 51.000 ton kunstmeststof bedra
gen. Deze gaven in de grond gebracht
een opbrengst van: 1.020.000 ton graan,
of 10.200.000 hl. melk, of 1.020.000 ton
suiker of 72.000.000 mud aardappelen.

Deze berekening is gemaakt binnen
de grenzen van een ngrmale bemes
ting, waarbij elke kg. gebonden stik
stof in de grond gebracht, een bo
demopbrengst geeft van ra. 20 kg.
graan, of ca. 20 liter melk, 20 kg.
suiker of 100 kg. aardappelen.

Het complex van de nieuwe fabrieken
van de Mekog te Velsen. Geheel links
de monumentale zoutloods door Van
Hattum en Blankevoort te Beverwijk,
geheel van beton opgetrokken. Dit ge
bouw, waarin 30.000 ton kunstmest kan
worden opgeslagen, is 100 meter lang en
25 meter hoog. Hierdoor krijgt men een
totaal-indruk van het gigantische ge
heel. Op de voorgrond de Staalhoven
van Hoogovens.

Meer dan honderdduizend bezoekers
he.bben de RAI-tentoonstelling van per
sonenautomobielen, die van 20 toj en
met 29 April in het RAI-gebouw te Am
sterdam werd gehouden, bezocht.

Tc Den Haag werd de ronde van Don
Haag voor amateurs en nieuwelingen
verreden. De voornaamste uitslagen
luiden:

Amateurs, 100 km.: 1. Hazewin"el
(Groningen) 2 uur. 47 min. 39 sec., 2.
Van Breenen (Amsterdam), 3. SiebeJing
(Wormerveer), 4. Ouwehand (Den
Haag) 5. Snijders (Halfweg), 6. Van
Rijn (Den Haag).

Nieuwelingen, 55 km.: 1. Verhoeven
(Overschie) 1 uur, 34 min. 49 sec., 2.
Leeflang (Overschie), 3. Havik (Zaan
dam).

De laatste partij van het tornooi om het
Europees kampioenschap groot biljart libre
dat te Wenen werd gespeeld, die tussen
onze landgenoot De Ruyter en de Belg
Van Hassel, had een sensationeel verloop
De Ruyter begon met een serie van 306. Van
Hassel was zeer nerveus en bracht het niet
verder dan 13 caramboles. Aangemoedigd
door deze goede start wist de Nederlander
in de tweede beurt zijn totaal op 491 te
brengen. Onder grote spanning liep Van
Hassel naar het biljart. Zou hij voor de der
de maal in dit tournooi tot een kracht
prestatie in staat zijn? Poedelrustig

maakte De Ruyter in zijn derde beurt de
500 vol. In de nastoot kon Van Hassel met
moeite vijf punten verzamelen. De Ruyter
was Europees kampioen.

De nieuwe Salpeterzuurfabriek van de
Mekog, gereed voor de inbedrijfstelling.
Een onderdeel van het gehele complex
van 43 millioen gulden. De batterij van
ronde ovens, 20 meter hoog, in het
midden van de foto, is van edel-staal
opgetrokken. Rechts een koeltoren, vin
ding van prof. Itterson van de Staats
mijnen, in de gehele wereld thans toe
gepast.

Heeft de oude Mekog kooksovengas
tot grondstofbasis, de nieuwe gaat uit
van de kooks zelf. Tot déze wijziging
werd besloten in verband met het te
kort aan kooksovengas en het overschot
van kooks, dat kenmerkend is voor de
Nederlandse omstandigheden.

De in bedrijfstelling van de nieuwe
fabrieken van Mekog is dus nie.t alleen
van grote betekenis voor de Neder
landse industrie maar ook voor onze
agronomie. Land- en tuinbouw zullen
in toenemende mate van dit Nederland
se bedrijf profiteren, vooral wanneet-
de boer we.et te komen tot intensive
ring van zijn grasland. Enkele jaren
zullen voorbijgaan, mede in verband
met de grotere investering in de be
drijven, voordat dit is bereikt, maar in

Na jaren van proefnemingen zijn
Zweedse zuivelfabrikanten erin ge
slaagd boter in poedervorm te fabri
ceren. Dit werd door P. Landegren,
algemeen directeur van de West-
Zweedse Vereniging van Zuivelfa
brieken meegedeeld.

De dusdanig bewerkte boter zal ge
demonstreerd worden op de Interna
tionale Tentoonstelling te Parijs, wel
ke de volgende maand gehouden zal
worden. De boter kan in practisch
onbeperkte hoeveelheden worden op
geslagen, hetgeen voor de tropische
en subtropische gebieden grote voor
delen meebrengt.

Advertentie

Naar aanleiding van de berichten aangaande een overeenkomst tussen Kerk en
Slaat in Polen verklaart het Poolse gezantschap in Den Haag o.m. het volgende:
Reeds sedert zeer lange tijd werden in Polen besprekingen gevoerd tussen ge
volmachtigde vertegenwoordigers van de Poolse regering en vertegenwoordigers
van het Katholieke Episcopaat. Aangezien het onmogelijk bleek tot een overeen
komst te komen tussen de Heilige Stoel (die „normale" diplomatieke betrekkin
gen onderhoudt met de emigranten-,,regering" te Londen) en de Poolse regering,
werd gezocht naar een regeling van de betrekkingen tussen Kerk en Staat in
Polen. De inleidende besprekingen zijn reeds begonnen tijdens het leven van wij
len kardinaal Hlond en duurden voort, toen na diens dood mgr. Wyszynski Pri
maat van Polen werd.

„Deze inleidende besprekingen leidden op 17 April tot de ondertekening van
een verdrag, dat de betrekkingen tussen Kerk en Staat regelt. De tekst van deze
overeenkomst is ondertekend door drie Poolse bisschoppen, die door het gehele
Episcopaat gevolmachtigd waren tot het voeren van onderhandelingen."

Aan hei jaarverslag cfer Coöperatieve
Centrale Raiffeisen bank ontlenen wij
hef volgende: Het bedrag, waarmede
de aan de boerenleenbanken toever
trouwde middelen zijn toegenomen, is
niet zodanig, dat hieruit geconclu
deerd mag worden, dat in het land- en
tuinbouwbedrijf aanzienlijke bedragen
Zijn bespaard. De inkomsten ziin goed
geweest, doch ook de uitgaven waren
hoog. Dat de crediet- en voorschotver
lening door de banken met ruim 50
jnillioen is toegenomen, is er mede een
bewijs van, dat de verhoging der
agrarische, productie gepaard gaat met
een stijgende behoefte aan credieten
en voorschotten.

Wat de land- en tuinbouw betreft,
«an met voldoening op de resultaten
ivorden teruggezien. De productie was
groot en de afzetmogelijkheden en ont
wikkeling der prijzen waren gunstig.

Inzake de bevordering der industria
lisatie is de directie van mening, dat nog
geen grote resultaten geboekt zijn- De
vergroting komt vriiwel geheel van de
bestaande industrieën. In ondernemors-
«ringen worden vooral de fiscale las
ten als de grote hinderpaal op de weg
der industrialisatie gezien.

Gedurende de Marshall-periode zal
Volgens liet Centraal Plan Bureau de
tgransclie productte* met 50% moeten
toorden verhoogd, om een exportver-
Oroting van 75% mogelijk te maken.
Het is zeer de vraag, of het gestelde
do el zal kunnen worden verwezenlijkt,
temeer daar hef essentiële van het land
bouwprogramma inhoudt, dat de pro
ductieverhoging dient te worden ver
kregen zonder dat in toenemende ma-
t® buitenlandse voedermiddelen wor
den ingevoerd. Het komt dus aan op
Verhoging van de binnenlandse produc
tie van veevoeder en op verlaging der
Productiekosten.

In 1949 is vooral de dierlijke produc
tie zeer toegenomen. Een groot deel van
de achterstand van voor de oorlog is
tngehaald en indrukwekkende export
cijfers worden, vooral wat de zuivelex
tort betreftjvertoond.

SUIKERWERK-

FABRIEK
ROTTERDAM

De universiteit, van Missouri in de stad
Columbia heeft op voordracht van haar
faculteit voor journalistiek een van haar
jaarlijkse medailles toegekend aan de
Nieuwe Rotterdamse Courant „for dis
tinguished service in journalism" Deze
medaille wordt verleend „voor het hoge
aanzien van deze courant gedurende
meer dan een eeuw als leidster van de
openbare mening in Nederland en voor
haar positie als een der meest geachte
nieuwsbladen in Europa, haar opmerke
lijke trouw aan een politiek van redac
tionele onafhankelijkheid, haar tradi
tionele toewijding aan objectieve bericht
geving, in het bijzonder van internatio
naal nieuws en voor het bepleiten van
vrijheid en democratie". Deze medaille
werd in 1946 voorfhet laatst aan een
buitenlands blad uitgereikt

Op de bureaux van ons blad liggen de
passagierslijsten ter inzage van de
troepentransportschepen „Tabinta" en
„Zuiderkruis", die resp. vermoedelijk 16
en 11 Mei in Rotterdam zullen arriveren.
Voorts van militairen aan boord van het
passagiersschip „Johan van Oldenbarne-
velt". dat vermoedelijk 16 Mei te Am
sterdam aankomt.

Volgens het gezantschap luidt de
tekst van het accoord als volgt:

„Teneinde de natie, het nieuwe Polen,
en zijn burgers de beste voorwaarden
tot ontwikkeling en de mogelijkheid
van veelzijdige, rustige arbeid te ver
zekeren/ regelen de regering der repu
bliek, staande op het standpunt van
eerbiediging der godsdienstvrijheid, en
het Poolse Episcopaat, dat het belang
van de Kerk en het huidige Poolse
staatsbelang in het oog houdt, hun be
trekkingen op de volgende wijze:

1. Het Episcopaat roept de geestelijk
heid op om bij haar herderlijke arbeid
in overeenstemming met de leer van de
Kerk de gelovigen voor te gaan in de
eerbiediging van de rechten en het ge
zag van de staat.

2. Het Episcopaat roept de geestelijk
heid op om bij haar herderlijke arbeid
de gelovigen op te wekken tot versterk
te inspanning bij de opbouw van het
land en de vergroting der welvaart,

3. Het Poolse Episcopaat verklaart,
dat zowel redenen van economische, his
torische, culturele en religieuze aard als
de historische rechtvaardigheid eisen,
dat de herwonnen gebieden voor goed
tot Polen zullen behoren. Uitgaande van
de stelling, dat de herwonnen gebieden
een onafscheidbaar deel van de repu
bliek vormen, wendt het Episcopaat zich
^,ot de Heilige Stoei met het verzoek de
grenzen der diocesen te wijzigen en
permanente bisschoppen voor het be
trokken gebied te benoemen.

4. Het Episcopaat zal zich binnen de
grenzen van zijn mogelijkheden ver
zetten tegen activiteit, die vijandig je
gens Polen is, in het bijzonder tegen
het anti-Poolse cn revisionistische op
treden van een deel der Duitse geeste
lijkheid.

5. Het principe, dat de Paus de be
slissende en hoogste autoriteit van de
Kerk is, heeft betrekking op aangele
genheden van geloof, moraal en kerke
lijke jurisdictie, in andere aangelegen
heden Iaat 't Episcopaat zich leiden door
het Poolse staatsbelang.

6. Uitgaande van de stelling, dat de
taak der Kerk vervuld kan worden
onder verschillende sociaal-economische
systemen ingesteld door de wereldlijke
macht, zal het Episcopaat de geestelijk
heid uiteenzetten, dat zij zich niet mag
verzetten tegen de oprichting van co-
operaties op het platteland, aangezien
iedere samen werking in wezen berust
op de ethische grondslag van de mense
lijke natuur, die streeft naar een vrij
willige maatschappelijke solidariteit in
het belang van het algemeen welzijn.

7. De Kerk, die overeenkomstig haar
principes iedere tegen de staat gerichte
actie veroordeelt, zal zich vooral verzet
ten tegen misbruik van religieuze ge
voelens voor tegen de staat gerichte
doeleinden.

8. De Katho'ieke Kerk, die overeen
komstig haar principes ieder misdrijf
veroordeelt, zal ook de misdadige activi
teit van ondergrondse benden veroor
delen cn volgens het kerkelijk recht die
geestelijken brandmerken en straffen,

die zich schuldig maken aan deelneming
aan enigerlei tegen de staat gerichte on
dergrondse actie.

9. Het Episcopaat zal, overeenkomstig
de leer van de Kerk, alle pogingen tot
het behoud van de vrede steunen, zij zal
zich binnen de grens van haar mogelijk
heden verzetten tegen het streven om
een oorlog te ontketenen.

19. Het godsdienstonderwijs op de
scholen:

a. De regering der republiek is niet
voornemens het huidige godsdienston
derwijs op de scholen te beperken. De
programma's van het godsdienstonder
wijs zullen door de onderwijsautoritci-
ten bewerkt worden tezamen met ver
tegenwoordigers van het Episcopaat. De
scholen zullen van passende leerboeken
worden voorzien. Godsdienstonderwij
zers, wereldlijke zowel als geestelijke,
zullen op gelijke voet behandeld worden
als de onderwijzers van andere Vakken.
De onderwijsautoriteiten zullen in over
leg met liet Episcopaat inspecteurs voor
het godsdienstonderwijs benoemen.

b. De autoriteiten zullen de leerlingen
geen moeilijkheden in de weg leggen
bij het uitoefenen van hun religieuze
plichten buiten de school.

c. De bestaande katholieke scholen
blijven gehandhaafd. De regering zal
echter toezien, dat deze scholen de ver
ordeningen loyaal nakomen en het dooi
de staatsautoriteiten «vastgestelde pro
gramma uitvoeren.

d. De scholen, die beheerd worden
door de Kerk zullen alle rechten ge
nieten van de staatsscholen volgens de
algemene principes, vastgesteld door de
desbetreffende wetten en verordeningen
van de onderwijsautoriteiten.

e. In geval van stichting of van ver
andering van een gewone school in een
school zonder godsdienstonderwijs zul
len katholieke ouders, indien zij zulks
wensen, het recht en de gelegenheid

hebben om hun kinderen naar een school
met. godsdienstonderwijs te zenden.

11. De katholieke universiteit- te Lu
blin zal haar activiteit op de huidige
voet kunnen voortzetten.

12. De katholieke genootschappen zul
len de rechten behouden, die zij tot dus
verre genoten, na voldoening aan de
eisen, vermeld in het decreet op de ge-
noptgchappen.

13. De Kerk zal het recht hebben bin
nen het kader van de vigerende voor
schriften charitatieve en catechetische
actie te voeren.

14. De katholieke pers en katholieke
publicaties zullen alle rechten genieten,
omschreven door de desbetreffende wet
ten en regeringsbesluiten, op gelijke
voet met andere uitgaven.

15. Aan de openbare godsdienstoefe
ning, traditionele pelgrimages en pro
cessies zal miets in de weg worden ge
legd. Ter handhaving van de openbare
orde zullen de kerkelijke autoriteiten
over deze plechtigheden overleg plegen
met de administratieve autoriteiten.

16. De zielzorg bij het leger zal gere
geld worden in een speciaal statuut, op
gesteld door de militaire autoriteiten in
overleg met vertegenwoordigers van
het Episcopaat.

17. In strafgevangenissen zal de gees
telijke verzorging berusten in de han
den van kapelaans, benoemd door de
betrokken autoriteiten op voordracht
van de bisschop.

18. In staats- en stedelijke ziekenhuizen
zal de geestelijke verzorging van pa
tiënten, die dit wensen, berusten in han
den van ziekenhuiskapelaans, wier sa
lariëring door speciale overeenkomsten
zal worden vastgesteld.

19. Geestelijke ordes en daarmee ge
lijk te stellen groepen zullen binnen de
grenzen van hun roeping en de vige
rende wetten volledige vrijheid van
handelen hebben".

De overeenkomst werd, aldus de
mededeling van de legatie, ondertekend
van de zijde der republiek door de mi
nister van Binnenlandse Zaken, Wia-
dyslaw Wolski, vice-minister van Natio
nale Verdediging Edward Ochab en de
afgevaardigde der volksvertegenwoordi
ging Franciszek Mazur.

Van de zijde van het Episcopaat door
Mgr. Zygmunt Choromanski, secretaris
van het Episcopaat, Mgr. Tadeusz
Zakrzewski, bisschop van Plock, en Mgr.
Michal Klepacz, bisschop van Lodz.

In een gevecht over tien ronden heeft
Luc van Dam gisteravond in de Em
press Hall te Londen op punten verlo
ren van Bill Jackson (Jamaica).

De Nederlandse amateur-wielrenner
Dekkers won de eerste etappe van de
Etoile de chauffontaine in 3 uur 11 min.
vóór een grote groep Belgen.

De Ruyter
Van Hassel

500
18

306
13

166.66
6.—

De uitslagen van de andere partijen lui
den:

Nussberger (Zwits.)

500

6

270

83.33

Galmiche (Fr.)

416

6

347

69.33

Gabriëls (Belg.)

500

6

465

83.33

Dufetelle (Fr.)

226

6

171

37.66

Metz (Ned.)

500

18

307

27.77

Reicher (Oost.)

355

18

122

19.72

Het eindklassement luidt:

alg

brt. h.s. gem.

gew.

part, car,

1. En Europees kamp.

De Ruyter (N.) 7 3660 54 479 67.77

2. Van Hassel (Belg.) 6 3264 37 500 88.21

3. Metz (Ned.) 6 3463 108 452 32.06

4. Gabriels (Belg.) 5 2917 50 487 58.34

5. Nussberger (Zwits.) 4 2835 77 281 36.81

6. Reicher (Oost.) 3 3161 88 285 35.92

7. Galmiche (Frankr.) 3 3003 84 347 35.75

8. Dufetelle (Fr.) 1 2457 89 213 27.60

9. Vesely (Oostenr.) 1 2099 85 210 20.57

Tijdens dit tornooi bracht Van Hassel het
Europees record hoogste serie op 500, het
geen hij een dag later nog eens herhaalde.
Ook het Europees record partij-gemiddelde
bracht hij op 500. Zijn algemeen gemiddel
de van 88.21 betekent eveneens een nieuw
Etiropees record. Het oude stond op zijn
naam met 68.2.0.

Thans zijn de namen bekend van de
deelnemers aan het in twee groepen
verdeelde internationale damtournooi
dat van 18 t.m. 29 Mei onder auspiciën
van het genootschap „Damas" wordt ge
houden.

In het „Major" tournooi komen uit
Roozenburg, houder van het wereld
kampioenschap, Gordijn, kampioen van
Nederland 1949, Verpoest. kampioen van
België. Bonnard, vele malen kampioen
van Frankrijk, Guignard, kampioen van
Zwitserland. Nebesco Botta. een sterr
ke Italiaanse speler. Post. kampioen van
Noord-Afrika. Harrold. kampioen van
Gr. Brittannië en Li Tsjoean King, ^en
Chinese dammer. De tiende plaats zal
worden ingenomen door Keller of Van
Dijk.

De le. 2e. 3e en 4e ronden worden op
18, 20. 21 en 22 Mei in Pulchri Studio in
Den Haag gespeeld. Op 24 en 25 Mei
wordt de strijd verlegd naar het Casi
no te Amsterdam voor de partijen van
de 5e en de 6e. ronde. De 7e. 8e en
laatste ronden worden op 27. 28 en 29
Mei gespeeld in Caland West te Rot
terdam.

Het tournooi wordt Woensdagavond
17 Mei officieel in Den Haag geopend.

De wedstrijd tussen een voetbalelftal
uit Belgisch Limburg en een team uit
Nederlands Limburg eindigde in een
3-1 zege voor de Belgen. De juiste ver
houding wordt door deze cijfers niet
weergegeven, want het Nederlandse
team was in het veld beslist sterker.
Het ontbrak in de aanval echter aan
schotvaardigheid, waardoor de meerder
heid van de Nederlanders niet in doel
punten kon worden uitgedrukt.

De ploeg van Belgisch Limburg
speelde doortastender en productiever.
In de 16e minuut kon Maertens de Bel
gen de leiding geven en acht minuten
later bracht Appelthans de stand op
2-0.

Na de hervatting bleven de Neder
landers in de aanval en na twaalf mi
nuten gelukte het de rechtsbinnen Co-
lombon (Sittardse Boys) te scoren. Een
gelijk spel leek mogelijk, doch een
kwartier voor het einde vergrootte Ap
pelthans de Belgische voorsprong, waar
na niet meer werd gescoord.

Te Rotterdam werd de tiende ronde
van Feijenoord verreden voor profs en
nieuwelingen.

De voornaamste uitslagen luiden:
Professionals, 140 km.: 1. Voorting
(Haarlem) 3 uur 40 min. 42 sec., 2.
Steenbakkers (Den Bosch), 3. Lake-
man (Amsterdam), 4. Van der Zanden
(Halsteren).

Amateurs 100 km.: 1. Verwfime-
ren (Terheijden) 2.36.15, 2. Suyker-
buyck (Breda). 3. Wagtmans (Breda).

Ingaande 7 Mei zal van Mei tot
September iedere Zondag in de katho
lieke kerk te Vogelenzang reeds des
morgens te half 7 een H. Mis worden
opgedragen, speciaal voor de katholieke
georganiseerde jeugd die hier komt
kamperen. Het is de bedoeling dat alle
katholieke jongeren die hier komen
kamperen of het weekend doorbrengen,
dus Voortrekkers, Verkenners. Welpen,
Gidsen, Kabouters en soortgelijke stam
men. deze H. Mis bijwonen en dus de
parochianen van Vogelenzang in de ge
legenheid stellen, op de overige vastge
stelde tijden hun Zondagsplichten te
vervullen. Vorige jaren heeft dit nog
wel eens aanleiding gegeven tot moei
lijkheden en een gerede oplossing daar
van was helaas niet altijd het geval.
Daarom is pastoor v. d. Burg tot deze
maatregel overgegaan en wanneer nu
alle jeugdige bezoeksters en bezoekers
zo vriendelijk zijn uitsluitend deze H.
Mis bij te wonen, zal dat op hoge
prijs worden gesteld.

AAGTEDIJK 1 bij Flores, ABBEDIJK 1 bij
Bermuda, ABBEKERK 2 te Bombay, AL,-
GORAB 2 te Illios, ALMDIJK p. 1 Key
West, ALNATI 1 bij Porto Praya, ALPHARD
p. 1 Fern. Noronha, AMSTELVEEN 1 te
Narvik, ANTONIA 1 te Port Swettenham,
ARKELDIJK 1 bij Flores, ARMILLA 2 te
Haipong, AVERDIJK 1 bij Bermuda, BAN
TAM 1 bij Ceylon, BENNEKOM 1 te Cura
sao, BEVERWIJK p. 1 Finisterre. BOS
KOOP 1 bij Martinique, BRITSUM 1 bij
Burlings, CAMERONIA 30 v. Suez. CELE
BES 1 te Port Said, CHAMA p. 1 K. Bou-
garoni, CONGOSTROOM 1 te Donala. COT-
TICA 1 bij Finisterre, DUNDALH BAY 1 bij
Oporto, EDAM I bij Scilly, EEMDIJK 30
bij Fayal, ETREMA 1 te Pulu Bukom,
FARMSUM 2 te Baltimore. GROOTE BEER
p. 1 Malta, HECUBA p. 1 Wight, HEEMS
KERK 1 te Bremen, ITTERSUM 1 bij K.
Race, JOH. v. OLDENBARNEVELT p. 1
Pcrim, JOOST v. d. VONDEL 1 bij K.
Gable. KELBERGEN 1 bij Gibraltar, KLIP
FONTEIN 1 v. Cowes n. Teneriffe, KOTA
INTEN 1 op de Djambi rivier, LAESTES 1
v. Liverpool n. P. Said, LANGKOEAS p. 1
Gibraltar, LARENBERG p. 1 Dakar, LEK
HAVEN 1 bij Vittoria, LEOPOLDSKERK 1
te Ras Fanura, LIEVE VROUWEKERK p.
2 Finisterre, LOMBOK p. 1 K. Finisterre,
MAASHAVEN 3 te Sapele, MAASKERK 1 te
Winneba, MELISKERK 1 te Aden. MEN
TOR 1 te Santos. MERWEDE 1 bij Tene
riffe, MIJDRECHT 1 bij R. Grande, NELLY
2 te Rott., NIEUW AMSTERDAM 1 bij K.
Race, NOORDAM 1 bij Scilly. NOORD-
WIJK p. I K. St, Vincent, ONDINA 1 bij
Alexandrië, ORANJE p. 1 Ouessant, OVER-
IJSEL p. 1 Gibraltar, POLYDORUS 1 v. P.
Said. PRINS WILLEM III 1 bij St. Vincent,
PRINS WILLEM V 1 bij Scilly, PYGMA
LION p. J Jamaica. ROEBIAH p. I Mini-
cov. ROEPAT 1 bij Ibiza, RUFINA 29 n.
Trinidad, RIJNLAND 2 te Bahia. SALATI-
GA 2 te Djakarta, SALLAND 1 bij Vitoria,
SCHIE 2 te Rott.. SHANGUM p. 1 K. Car
bon, SLOTERDIJK 1 te Semarang, TABIN
TA p. 1 Perim. TARIA 1 n. Melbourne v.
Singapore. TERNATE 1 bij Str. Florida, TI-
BA 1 bij Recife, TIBIA 1 bij Puerto Praya,
TITUS 1 bij Beachy Head. TOSARI 1 bij K.
Blanco, VAN 'T HOFF 1 bij Bermuda, WA
TERMAN 2 te Belawan, WELTEVREDEN 4
te Aden, WILLEMSTAD 1 bij Martinique,
ZEELAND 1 v. Kopenhagen n. Blyth. ZEE-
MAN p. 1 K. St. Vincent, ZUIDERKRUIS
1 v. P. Said.

DINSDAG

HILVERSUM I, 402 m. KRO: 18.20
sport, 18.30 operettemuz., 19.00 nieuws,
19.15 actualiteiten, 19.25 Dit is leven,
20.00 nieuws, 20.05 gewone man, 20 12
Passacaglia v. Bach, conc. no. .1 v. Mo
zart, symph. no. 5 v. Beethoven, olm.
20.55 Langs de troepen in Indonesië,
21.40 Das Wolhtemperierte Klavier, v.
Bach, 22.10 kwintet v. Taneijei, 22.40
pater Jelsma, 23.00 nieuws, 23.15 fragm.
uit Franse opera's.

HILVERSUM II, 298 m. AVRO: 18.00
nieuws, 18.15 Tom Erich, 18.30 strijakr.,
19.00 kleuter, 19.05 brief uit Parijs, 19.10
amusem.muz., 19.25 causerie 1 voor
amateurtoneelspelers, 19.40 amusem.
muz., 20.00 nieuws, 20.05 zoeklicht, 20.10
Bonte Dinsdagavondtrein, 21.45 Charlie
Kunz, 22.00 buitenl. overz., 22.15 Tom's
prairie pioneers, 22.45 Spaanse muz.,
23.00 nieuws, 23.15 symph. no. 6 „De
Pastorale" v. Beethoven.

WOENSDAG

HILVERSUM I, 402 m. NCRV: 7.00
nieuws, 8.00 nieuws, 8.15 gram., 8.45

sonate v. Handel, sonate in bes v. Mo
zart, 9.00 zieken, 9.35 ouv. Freischütz v.
Weber, pianoconc. in bes v. Brahms.
11.00 Debussy en Ravel, 11.20 familie-
comp., 12.00 herh. steravond, 12.33 amu
sem.muz., 13.00 nieuws, 13.15 Vrij cn
blij, 13.45 lichte muz., 14.40 Zigeuner
kwintet, 15.00 kamermuz., 15.45 strijk
kwartet met sopraansolo v. Schönberg,
16.15 jeugd. 17.30 gezoek aan graven van
vrienden gevallen in Duitsland, 17.45
Magische zangen der Maleiers.

HILVERSUM II, 298 m. VARA: 7.00
nieuws. 7.15 gymn., 7.33 gram., 8.00
nieuws, 8.18 gram., 8.50 vrouw, 9.00 werk
v. Ravel en Bartók. VPRO: 10.00. VARA:
10.20 kookles, 10.35 vrouw. RVU: 1100
kinderbescherming. VARA: 11.30 gram.,
12.00 orgel, 12.30 land- en tuinbouw,
12.38 piano-duo, 12.55 kalender, 13 00
nieuws, 13.15 Ramblers, 13.45 meisjes
koor, 14.00 gesproken portret, 14.15
septet in Es gr. t. v. Beethoven, 15.00
kinderkoor, 15.20 Willem Roda deel 5.
hoorspel, 15.50 Speel jij dit ook?, 16.00
vragen staat vrij, 16.30 zieken. 17.00 Het
stond in de krant, 17.30 amusem.muz.

q(J kJciJ

o, O

O

O»

3. Ondertussen vloog de vliegmachine met Sim aan
boord hoog door de lucht en de piloot kreeg al die
prachtige zeepbellen in de gaten. „Lieve help, wat is
dat nou?" vroeg de piloot. Sim antwoordde niet; dat
kon ook niet, want hij zat ingepakt. Het vliegtuig

daalde een beetje en vloog tussen al die zeepbellen
door en al gauw zag de piloot het schip. „Dat is «ast
Rasmus, daar in dat schip," riep hij uit. „Dat trefi
heel goed, want nu kan ik meteen dat pakje afleve
ren." Hij gooide het pak over boord en dat kwam

precies op het dek terecht. Rasmus en Sam waren
natuurlijk erg blij, want ze hadden onmiddellijk be
grepen, dat Sim in het pakje zat. Nu waren ze alle
drie weer bij elkaar endcon de tocht pas goed begin
nen.