PARE BORRA 25jaar F0T0"KIN0 Üj LOURDES OMROEPERS „LIEFDE PER LUCHTPOST" INTERNATIONALE ZANGWEDSTRIJD Eerste IJmnider Markiezenfabriek FOKKELMAN'S FOTO-KINO-HANDEL MEUWSEN Éi hltitncict De' Llj-tu ScAoo^pe^i Op alle uren run de dag... Chocomel Rolluiken, Markiezen en Zonneschermen TOELATINGSEXAMEN Automobiel financiering CIRCUS STRASSBURGER ZOEKT U EEN WONING? HET Anker-horloge van deze tijd La qualité Ju Chocolat Lindt ne se discute pas Meuwsen brengt altijd iets bijzonders! aandeel houders Dit is wat U zocht! Ue"lïSE DIVENDSI BONTMANTELS GELD BESCHIKBAAR J. MICHON ZATERDAG 27 MEI 1950 PAGINA 6 STADSSCHOUWB URG „DE DOOD VAN EEN HANDELSREIZIGER' Uitstekend, Mylord!' „DE DOOD VAN EEN HANDELSREIZIGER" CONCERTGEBOUW worden het voordeligst geleverd door de K. VAN VEELEN Middenhavenstraat 41 Umuiden B-K. MIDDELBARE MEISJESSCHOOL Afwezig J. J. VAN D£ BELT Bekendmaking Cupido brengt geluk PAS OP! De koning der zakkenrollers in N V. W. JAGER GERLINGS VERHUUR VATS COSTUMES W. M. DAMES CHOCOLAT suisse Schriftverbetering INST. REIBER-NAN Een electrische wasmachine met zelfaanlopende motor ^skabovhU^ 's Morgens, 's middags, 'savonds, in elk jaargetijde.... „Chocomel" - die heerlijke choco lade-drank van Nutricia - smaakt altijd! Maardoe Uzelf nooit te kort. Let altijd op de naam „Chocomel" op het etiket. Want dan en dan alleen krijgt U pas „Chocomel". Gaat U met VACANTIE of EMIGREREN Weet dan perfect le CONVERSEREN MULLER 8,/d LANDE Betrekkingen gevr. Betrekkingen aangeboden Te koop aangeb. Rij-, Vaar- en Voertuigen Woningruil Lessen Kleding Te huur gevraagd Te huur aangeboden Amusemem Hypotheken, Voorschotten, enz. Ambachten Diversen VERLOOFD: ELSJE EVERS Joz. Israëlsweg S, Bloemendaal en EUGENE RANDAG vlieger K.L.M, Berkenkos Blokstr. 41, Scheveningen Mei 1950 Voor de overweldige belang stelling bij de herdenking van ons 50-jarig huwelijks feest op 23 Mei j.l. onder vonden, betuigen wij onze welgemeende dank. Bijzonder aan de edelachtbare heren Burgemeester en Wethouders van de gemeente Haarlem- merliede en Spaarnwoude c.a., de Hoogeerwaarde Heer Pastoor van de Houtrakpol- der, familie, vrienden en buurtgenoten. Door Uw aller hartelijkheid en het gezellig samenzijn in de goed verzorgde feestzaal van de Zoete Inval is deze dag ons tot een onvergetelijke geworden. P. KROON M. KROON-Bourgonje Rijksstraatweg 125 Voor de vele en hartelijke bewijzen van belangstelling, welke wij mochten onder vinden bij gelegenheid van onze 50-jarige Echtvereniging, betuigen wij U langs deze weg onze oprechte dank. C. E. DE VRIES W. DE VRIES-Koomen Heemstede, Mei 1950 Glipperweg 56 Voorzien van de H.H. Sa cramenten der Stervenden overleed heden, geheel onverwacht, onze geliefde zorgzame Echtgenoot, Va der, Behuwd- en Groot vader STEPHANUS ADRIANUS VAN DER LANDEN Echtgenoot van Maria Jacoba Heuverkamp, in de leeftijd van 65 j. M. J. van der Landen- Heuverkamp A. M. Bosdijk- van der Landen B. Bosdijk Bennnie, Robby, Lydje M. C. Dijkmans van der Landen W. A. Dijkmans Haarlem. 25 Mei 1950 Dennenstraat 12 De H.H. Uitvaartdiensten worden aan God opge dragen op Dinsdag 30 Mei a.s. in de Parochiekerk van de H. Liduina, Rijks straatweg, om 7 uur de stille H. Mis en om 9 uur de gezongen Requiem, waarna de begrafenis vanuit de kerk op het R.K. Kerkhof „St. Bar bara" te Haarlem. Rozenkransgebed Maandagavond 8 uur in bovengenoemde kerk. Met leedwezen geven wij kennis van het overlijden van onze medewerker, De Heer S. A. v. d. LANDEN in de leeftijd van 65 jaar. Zijn grote plichtsbetrach ting zal bij ons in dank bare herinnering blijven. Hij ruste in vrede. Directie Nieuwe Haarl. Crt. Haarlem, 25 Mei 1950. Met leedwezen geven wij kennis van het overlijden van onze medewerker, De Heer S. A. V. d. LANDEN Zijn plichtsbetrachting en goede samenwerking zul len wij ons steeds her inneren en tot voorbeeld houden. Hij ruste in vrede. Personeel Nieuwe Haarl. Crt. Haarlem, 25 Mei 1950. Heden overleed, tot onze diepe droefheid, zacht en kalm, na gesterkt te zijn door de genademiddelen der H. Kerk, in volle overgave aan Gods H. Wil, onze zorgzame en innig geliefde Vrouw en Moe der, Behuwd- en Groot moeder, Mevrouw MARIA SOPHIA VAN DE RIET echtgenote van Giovanni Antonio Comaita, in de leeftijd van 73 jaar. Haarlem: G. A. COMAITA Sr. G. A. COMAITA Jr. P. J. COMAITA- van Amerongen Arnhem: A. G. DANIÊLS- Comaita Th. DANIELS Tilburg: Zuster M. VERONIE Zrs van Liefde Haarlem: S. M. COMAITA Heemstede Broeder M. VIANNEY Haarlem: G. A. DIJKMAN- Comaita J. G. DIJKMAN en kleinkinderen. Haarlem, 27 Mei 1950. Ged. Oude Gracht 121. De H.H. Uitvaartdiensten zullen worden gehouden in de Parochiekerk van de H. Joseph (Jansstraat) op Woensdag 31 Mei 1950 om 6.45, 7.30 en 8.15 uur de stille H.H. Missen en om 9.30 uur de plechtige Requiem, waarna de be grafenis te pl.m. 10.30 u. op het R.K. Kerkhof St. Barbara te Haarlem. Dinsdagavond 8 uur Rozenkransgebed in de Parochiekerk. PINKSTERPROGRAMMA Toneelgroep „COMEDIA" Zat. 27 Mei 8 uur Zond. 28 Mei 8 uur Maand. 29 Mei 8 uur Dond. 1 en Vrtjd. 2 Juni 8 uur Voorverk. v.a. Dinsd. 10-3 u. Tel. na 12 u. VOLKSVOORSTELLING „GOUD EN ANTIEK' Sluiting van het toneelseizoen Normale prijzen. Coupons geldig. R.K. TONEELGROEP „L U D A M U S" Opvoering van: op Woensdag 31 Mei 1930, 8 uur Stadsschouwburg. Kaarten a 1.50 verkrijgb. bij Mej. D. v. d. Linden, Floresstraat 69 en op 31 Mei a d. Stadsschouwburg. „POLYHYMNIA" 29 Mei, 4, 11, 18 Juni. Zie raambiljetten. K 2550: telefoon 4108 - na 6 uur telefoon 5559 Vraagt vrijblijvend bemonsterde offertes KATHOLIEKE FILM-ACTIE Het Bestuur van de Stichting K.F.A. brengt ter kennis, dat het voorm. Centr. Bureau te 's-Hertogenbeseh (Nieuwstr. 24) is vervangen door het LANDELIJK BUREAU VAN DE K.F.A., Sarphatistr. 76 hs., AMSTERDAM-C. - Tel. K 2900 - 53238. Het Bur. staat o.l.v. Dr. J. M. L. Peters, dir. en Drs. A. H. B. Briels, adj.-dir. Postrek. nr. 3963.14 t.n.v. Penn.m. K.F.A., St. Michiels-Gestel. O. L. VROUW VAN LOURDES Huize Bijdorp VOORSCHOTEN INTERNAAT EXTERNAAT Het toelatingsexamen voor de le klas wordt gehouden op DINSDAG 13 JUNI. Aanm. dagelijks tussen 24 uur bij de Directrice. Bij mijn terugkeer uit In donesië dank ik, ook namens mijn ouders, alle familie en bekenden hartelijk voor hun grote belangstelling. C. J. V. WARMERDAM Waldeck Pyrmontstraat 58. met Ingang van 30 Mei a.s.: ARTS Waarneming: zie raambiljet en telef. Mathot 11990. vlotte afwikkeling discretie verzekerd Sehreurs, Heemstede, Javalaan 61, tel. 28497 Het Hoofd van het gemeente bestuur van ZANDVOORT maakt bekend, dat van 30 Mei a.s. af, gedurende vier weken voor een ieder, op de secretarie der gemeente, ter inzage liggen 2 partiële uit breidingsplannen in onder delen, t.w. plan A. „Kostverloren"en plan B. (terrein nabij Dr. C. A. Gerkestraat). Belanghebbenden kunnen gedurende bovengenoemde termijn van vier weken be zwaren tegen deze ontwerpen indienen bij de Raad dezer gemeente. Zandvoort, 24 Mei 1950. Het Hoofd van het gemeentebestuur voornoemd, VAN FENEMA. Paré Bruidsuikers op Uw trouwdag vertolken wat niet met woorden gezegd kan worden: de traditio nele verrassing, die allen verrukt door keus en smaak. a 8EIA5TINQC0NSULTATIEBUREAU L. F. LEVERINQTOM Alle belastingzak** Madewerkers: E. J. de Boer, Oud-lnsp. d. Bei. D. Sweepe, Oud-Ontv. d. Bel. Mr. Dr. B.J. F. Steinmetz, Bel. jur. Mr. Dr. N. J. Feldmann, Bel. |ur. N. A. Schol, Cand. Notaris. Amsterdam te Helmersstr. 95 Tel. 85508 Haarlem Ged. Oude Gr. 11 3 - Tel. 12468 A met modern com fort. Wij nodigen U vrijblijvend uit tot een bezoek aan de Woonark Show, t.o. het Amstel Hotel te Amsterdam van 18 Mei t/m 17 Juli a.s. dagel. van 1022 u. Deze drijvende flat, welke tot nog toe niet is gebouwd, zal voor ieder een ver rassing zijn. ZIET EN OVERTUIGT U Amsterdamse Beton- droogdok onderneming St. Olofspoort 7, A'dam. Telef. 41945 (Toestel 2) Alléén verkrijgbaar bij; 'T SILVER STOEPKE, Grote Houtstraat 49 J. FORTGENS Zn., Koningstraat 14 H. v. d. VLERK Zn., Zijlstraat 5 HORLOGERIE HERMAN MULDER, Kampervest 51 NIC. GROENLAND Binnenweg 10, Heemstede WIJNEN EN GEDISTILLEERD SPAARME 86 TEL. 10112 voor Toneel en Mod. Herenkleding Kraagjeshuls GED. OUDE GRACHT 119 Telef. 20257 Ter gelegenheid van het 25-jarig bestaan van onze zaak op DINSDAG 30 MEI a.s., berichten wij hiermede onze geachte clientele dat de zaak die dag na I uur CESLOTEN is. RIJKSSTRAATWEG 14 - Tel. 16139 - Haarlem-N. MEUWSEN SINDS 1884 Als „arbiter elegantia- rum" op het gebied van herenmode zal Meuwsen U nimmer een hoed, das, overhemd of'n paarhand- schoenen verkopen, die „gewoon" zijn. Steeds treft U bij Meuwsen bij zondere dessins, een bijzon dere kwaliteit en een bijzon dere sortering. Pas met het aller-allerbeste zijn Meuwsen's ervaren experts tevreden. Daarom betekent kopen bij Meuwsen onveranderlijkslagen bij Meuwsen Het goede groeit gestadig! AMSTERDAM - ROTTERDAM - DEN HAAG - UTRECHT BREDA - VL1SSINGEN - TILBURG - DEN BOSCH EINDHOVEN - GRONINGEN - HAARLEM - ARNHEM Onze Succesreis naar Lourdes, een acht daagse treinreis met bezoek aan Parijs en Biarritz, waarbij alle uitstapjes zijn inbegr. vertrekt op 16 en 30 Juli, 13 Augustus. De prijs is 247.50. Vraagt programma bij: Reisbureau PEETERS VENLO Heutzstraat 3 Telefoon K 47003136. Goed renderende N.V. zoekt nog enige wegens uitbreiding van haar bedrijf. De laatste jaren werd regelmatig 7 divid. uitgekeerd. Brieven onder no 2507, bureau van dit blad. voor VOLWASSENEN. Goed schrift getuigt van be schaving. Het is geen GAVE, maar door ieder, die WIL, te leren. Inlichtingen dagelijks. Ao. 1899 Kleine Houtweg 8 - «el. 17655 Ideaal voor blok- en koordschrifl Fabrikanten: M MYERS SON LTD., BIRMINGHAM Agenten: KOHLER'S AGENCIES, Bezuidenhoutseweg 101. Den Haag Draai de knop om en hij gaat draaien. GEEN RIEM GEEN SMEREN. Drijfwerk loopt in olie bad. Kuip van origineel Java Teakhout. Droogt dus nooit uit. Staat op wielen dus geen gesjouw. Dit prachtstuk voor f285.'—. Ook in voordeliger prijzen een zeer goede machine Komt U eens kijken bij ANTONIESTR. 3, Tel. 16269 Ook alle reparaties Houdt U oom een extra ktker kopje koffie? Gebruik dan Nutrtcia's Gecondenseerde Melk voor de Koffie". Per flesje van 230 gram slechts 32 CL (fiocomeï voor le hypotheken 3% tevens gelden beschik baar voor auto's, motoren en machines. Geheimhouding verzékerd. FINANCIERINGSKANTOOR „HOFGEEST" MEERVLIETSTR. 36 A Velsen - Tel. K 2550—4210 ENGELS M.O. BEëD. TOLK VERTALER Jan van Galenstraat 25 (bij viaduet Zijlweg) Telefoon 13341 (11765) SPECIALE GROEPLESSEN! (OOK AAN HUIS) TEL. 11423 Hw. RAAMSTR. 4-12 HAARLEM LICHTE ENGELSE KINDER WAGEN, als nieuw. Klever- parkweg 68. WASSERTANKS (z.g. Mof- fentanks) te koop gevr. C. A. de Koning, Vijfhuizen. Tel. K 2548 no. 286. DAHLIA'S 25 CTS. Gladiolen 75 ets. per zak. Graszaad 75 ets. per y2 pond. Bloem zaden van Zwaan. „De Mor genstond", Soendaplein 31, telefoon 19903. MOD. TUIN-AMEUBLEM. vanaf 78.50; bank ap. vanaf 28.50; 2- en 3-deurs linnen kasten, hang- en leg 105. en 125.Kinderledikant vanaf f 38.50. Commodes 57.50. Joh. de Breukstr. 30. WITTE TROUWJAPON, mt. 44, met sleep; gr. trekzaag, gr. hondenmand; roodbruine kinderwagen. Wed. Willemse, Voorweg 45, Heemstede. "GARDE -MEUBLES" Plaatsing geschied» a 16 cent per w.m.-hoogte Opgaven Runnen geschieden aan ons Hoofdkantoor, aan ana* bijkantoren en agent, acl lappen, aan de erkend* advertentie-bureau* enaan da erkend# boekhandelaren. R.K. MEISJE, 18 jaar, b.z.a. voor de huishouding. Brie ven no. 2375, bur. v/d biad. BROOD- EN BANKETBAK KERS le BEDIENDE b.z.a. Br. no. 2369, bur. v/d blad. HUISNAAISTER voor thuis werk, liefst kinderkleding Br. no. 2449, bur. v. d. biad. R.K. MEISJE, 14 jr., b.z.a. voor huish. hulp. Br. no. 2461, bureau van dit blad. BAKKERS-HALFWAS gevr. Frans Halsstaat 54, Haarlem. FLINKE LEERLING-BINDER gevr. voor direct. Leeft. 16 19 jaar. A. H. v. d. Mey, Haltestraat 65, Zandvoort. KAPPER OF KAPSTER EN MANICURE, aankomende en gevorderde, gevr. Salop Boon, Tempeliersstraat 37 zw. R.K. HUISHOUDSTER gevr.. middelb. leeft., bij man alleen, liefst v. buiten. Br. no. 2399, bur. v. d. blad. VOSKRAGEN COLLIERS Repareren motzuiveren BONTBEWARING verzekerd tegen brand en inbraak WUNTJE - Bonlhandel - Telef. 10591 Ged. Oude Gracht 72 Haarlem NETTE R.K. WERKSTER. gevr. voor direct, Maand, en Vrijdag. Verdere huish. hulp aanw. 5 min. van station en tramhalte. Mevr. M. Peters, Goudsbloemplein 16, Aerden- hout. NET R.K. MEISJE gevraagd voor dag of dag en nacht, boven 18 jaar. J. j. van Ba- kel, Binnenweg 41, telefoon K 2500—28075, Heemstede. NETTE R.K. HUISHOUD STER gevraagd bij wedn. met 2 grote zoons, op een dorp in de bloembollenstreek, leef tijd 50 jaar, uit nette wer kende stand. Huwelijk niet uitgesloten. Br. no. 2403, bur. van dit blad. NETTE JONGE WERKSTER (R.K.) gevr. voor 3 of 4 ocht. per week, van 8 tot 12.30 u. Achterweg 8 (bij Hooger- woerd). NET ZELFST. MEISJE gevr. voor de dag, boven 20 jaar. Nieuwe Gracht 78, tel. 21498. WERKSTER gevr., 4 X p. wk. halve dagen. Br. no. 2341, bureau van dit blad BESCH. EN FLINK MEISJE gevr. in gez. m. jonge kind. om m. huisvr. samen alle voork. werkz. te verr. Hoog loon. Br. no. 2435, bureau van dit blad. NOODHULP gevr. van 97 uur voor verzorging van 2 kinderen (6 en 3 jr.). Aanm.: 78 uur: Leeuwerikenlaan 6, Aerdenhout, tel. 27883. NET R.K. MEISJE gevraagd voor d. of d. en n„ in gezin met kl. kinderen, wordt ge heel in 't gezin opgenomen. Mevr. Buys, Kastanjelaan 6. Beverwijk. HULP IN DE HUISH. gevr. voor 2 of 3 d- P- w. Burg. Sandbergstraat 32. NET R.K. MEISJE. Voor di rect gevr., v. d. en n. Voor huish. en winkelwerkzaam heden. Mevr. de Graaf, Bree. straat 30, Haarlem. NET MEISJE v. d. of d. en n. gevr. Lorentzplein 11. GEBR. ZWARE IJZEREN BALKEN, Tetterodeweg 27, Overveen, langs spoorbaan naar Zandvoort. SPOTKOOPJES!!! Onze slee model stofzuigers zijn prima. Hoge zuigkracht en deskun dig voor jaren te garande ren. Compleet slechts f 45.-. Bezorging door hei gehele land. Kloosterstraat 74, Haarlem. MOD. KINDERWAGENS, bl. en crème 45.00; nieuwe kin derwagens. iets beseh. 1 67.50; babycommode f 37.50; kin derled. 17.50; wieg 12 50: box met vl. 17.50. Twijn- derslaan 17. NIEUW ENGELS HEREN RIJWIEL, 3 X bereden, com pleet met lamp, slot, enz., chroom velgen 115.Kam perstraat 7. SERVIESGOED, vorken, le pels, enz. te huur voor feest gelegenheden e.d. Opzeeland, Zijlstraat 24-30. VRIJ BOVENHUIS aangebo den 6.p. w., bev. 6 Ka mers, badk., keuken, voor vrije woning, gelijke inde ling, 30f 34 p. mnd. Br. no. 2425, bur. van dit blad. WONINGRUIL? Verhuizingen A. Junge en Zonen. Leidse- vaart 516, Grebberstraat 14 Haarlem, tel. 15197. BOEKHOUDEN. Privé f 10.-, clubles f 8— p. m. w. Takes, Veenbergplein 3, telef. 25932, Lr. M.O. ENGELS - DUITS. Opl. prak tijk- en Conv.-dipl. W. A. Levert (vertaalbureau). Lo rentzplein 1, telef. 12656. DE AUTORIJSCHOOL SINDS 1925. Ewald Holzhaus. Heren weg 70. tel. 28013; Binnen weg 127, tel. ENGELS. Conversatie, cor respondentie. Ger. leraar, ja renlange erv. in Eng. Overdag ook les aan huis. Tel. 18337. Br. no. 2391, bur. v d. blad. KANO-STALLING. Prinsen Bolwerk. Kano te koop. Bo ten zijn verzekerd. Telefoon 13677. Haarlem. AUTORIJSCHOOL SPEED WAY. Privéles 5.p. uur. Lange Wijngaardstr. 29 rd.. telefoon 17619, bij Smedestr. AUTO'TJE gevr., zuinig in gebruik. Ong. f 1000.Br. no. 2413. bur. van dit blad. SIMPLEX vanaf 110.—, ook in sport, cycloïde en trom- melremmen, pracht sorte ring. Rijwielbeurs, 102 Kl. Houtstraat 102. SIMPLEX D.- EN H.-R1JW. empl. van 155 voor f 95, jong.- en meisjesrijw. pr. bil lijk. Jansstraat 42. NIEUWE RIJWIELEN vanaf f 98.met 1 jaar garantie. Offerman, Kl. Houtstr. 120. PRACHT GAZELLE H.- RIJW. compl. f 95.Nas- saulaan 72 rd. Geen opko pers. MOOI JONGENS- en MEIS JESRIJWIEL te koop. Timor, straat 156, Haarlem-N. LUXE AUTOVERHUUR zon der chauffeur. Thans uitslui tend nieuwe Fords Prefect 1950, 10 cent per km. All risk verzekerd. Fa. De Boer v. d. Lubbe, Nieuwe Kerksplein 4, tel. 16655. MOOI GRIJS MANXELCOS- TUUM 22.50; Deux pièces, blauw 9.bruine dames hoed met tule f 8.Lorentz- kade 194. Ook Zondag. KLEDING OP TERMIJN. Dames- en herenkleding naar maat. Vraagt eens voor in lichtingen etc. geheel vrij blijvend coupeursbezoek thuis. Haarl. Kleding Cen trale, Jansstraat 63. ONGEMEUBILEERDE KA MERS zonder pension gevr. voor echtpaar zonder kinae ren. Brieven met opgave van prijs aan de personeelsafde ling van Werf Conrad en Stork Hijsch N.V., Waarder- weg 80, Haarlem. BEJAARDE R.K. DAME Haarlem-O.1 zoekt alleenst. dame om mee samen te wo nen op n. o. cond Br. no. 2439, bur. v. d. blad HARRY BOUMAN, de mo derne ceremoniemeester. Te vens pianist-accordeonist, hu morist, conferencier en goo chelaar. Raaks 11, Haarlem. DAAN VRUGT, piamgt- accordeonist, spelleider, Vre- denrijkstraat 14, b/a Vrou- wenhekstraat, Haarlem» tel. 14175, voor alle feesten. GAAT U FEESTVIEREN? Dan even naar de humorist conferencier Jan van Ton geren, Zaanenstraat 13 (feest artikelenmagazijn de feest neus van Jan Stavast), tele foon 23653. THEO DE MOL, pianist- accordeonist. Voor bruiloften en partijen. Adr. de Jongestr. 5 zw., tel. 20793. HYPOTHEEKGELDEN. Lage rente, minim, kosten. Voll. aanvr. Postbus 69. Alkmaar- KINDERWAGEN OPKNAP PEN? Kap overtrekken, bak spuiten, onderd. nikkelen, enz. Een kaartje of telefoon tje en wij komen bij U. Veld huis, Fuhrhopstraat 8, Haar lem-N. Telefoon 25272. STUCADOORS-, WIT- BEHANGWERK. Preanger- straat 11, telefoon 22556. D. A. APPELBOOM timmer man en aannemer Rijks straatweg 138, tel. 25139. U— adres voor alle voorkomende timmerwerken. OP ELKE VAAS 'N KAP' Overtrek elke mod. lampe- kap. Lasschuit, Kl. Hout straat 46. FOTOCOPIEËN alle ten. Foto Scherpenhuyjen. Staten Bolwerk 6, tel. WEGGELOPEN, WoensdagJ* Heemstede: ^tbru* Chow-Chow, 5 jaar. ie® beloning terug te oezorg Heemst. Dreef 124.

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Nieuwe Haarlemsche Courant | 1950 | | pagina 6