Nieuwe Haarlemsche Courant | 1950 | 31 juli 1950 | pagina 2

wi

i

Haarlemse visventer neergestoken
op de Botermarkt

Ideaal ruiterfeest in Groenendaai

HAARLEMSE DEELNEMERS AAN VIERDAAGSE

GEHULDIGD

Avontuurlijk meisje

HERINGA WUTHRICH

Slachtoffer onmiddellijk overleden,
dader ter plaatse gearresteerd
CONSTERNATIE OP DE

AGENDA

Nederlandse rijders bleken favoriet
op alle fronten

A th letiek-veren iging
„Holland"

TAXIV Bei 13000

MAANDAG 31 JULI 1950

PAGINA 2

MAANDAGSE MARKT

Herwonnen Levenskracht

Opbrengst collecte f 4.451.45

Examens Hoofdakte

Eindexamens Jongens-
M.U.L.O.

Examen Handenarbeid

Geslaagden Avond-M.U.L.O.

Burgerlijke Stand

AFSCHEIDSRECEPTIE VAN
GEMEENTE-ONTVANGER

WAAR ZIJN DE TROEPEN
SCHEPEN?

I

Oom Sam*' liep voor de
eerste maal in 1917

Jongeman aan Bloemendaalse
strand verdronken

Zonnige jeugd in zonnig weekend

OVERVEEN

Opbrengst collecte H.L.

Ontvangst op het stadhuis

Weer grote drukte in Zandvoort

Het verzetsmonument

Badgasten wonnen

Woningbouw

Zomeravond-voetbal

Haarl. Cricket Bond

FLUIT-SONATES VAN JOH. SEB. BACH

Hoogstaand spel doo<r duo Fr. Vester M. v. Luin

JAN LAARVELD

H.S.V. „De Kampioen"

Scheepvaartberichten

Beurs van Amsterdam

WASSERIJ DUYN

DAC en NACHT

Hedenmorgen omstreeks half elf werd
op de Botermarkt de visventer A.
Schraal plotseling met een mes boven in
zijn rug gestoken en deze steek ver
wondde hem zo ernstig, dat hij onmid
dellijk in elkaar zakte en vrijwel ter
stond overleed. Het stoffelijk overschot
werd later naar het St. Elisabeths-gast
huis vervoerd.

Op de Botermarkt heerste de gebrui
kelijke Maandagse drukte in verband
met de wekelijkse markt, die daar altijd
gehouden wordt. Begrijpelijkerwijze
véroorzaakte deze moord grote ontstel
tenis onder de talrijke kooplieden en
marktbezoekers. De Haarlemse politie,
die onmiddellijk gealarmeerd werd, was
slechts enkele ogenblikken later op de
plaats van de moord aanwezig.

De dader maakte geen aanstalten om
zich uit de voeten te maken, zodat de

Colitie hem direct kon arresteren. Het
leek dat de dader de 48-jarige kellner
A. was, eveneens uit Haarlem afkom
stig.

Over de toedracht van de moord ver
telden ooggetuigen ons, dat een ongeveer
50-jarige man op de visventer was ko
men toelopen en hem onverwacht met
een mes in de rug stak. Voordat de om
standers zich konden realiseren wat er
eigenlijk precies gebeurd was, lag het
slachtoffer reeds hevig bloedend op de
grond. Hulp mocht niet meer baten,
want de levensgeesten van het slacht
offer waren reeds geweken.

Sommigen vertellen, dat de dader de
visventer het mes, waarmee deze juist
een haring aan het schoonmaken was,
ontrukte en hem daarmee van het leven
beroofde. De politie deelde ons echter
mede, dat bij een eerste verhoor van de
dader, die onmiddellijk een volledige be-

Begunstigd door prachtig zomerweer

hield het plaatselijk comité van Her
wonnen Levenskracht met zijn sub-
comité's zijn jaarlijkse grote actie, n.l.
de speldjesdag, op Zaterdag j.L de open
bare en Zondag de collecte aan de uit
gangen der parochiekerken. Hoewel
honderden helpersisters) een grote ac
tiviteit ontwikkelden en alles in het
werk stelden om de opbrengst zo hoog
mogelijk te doen zijn. moest bij het
einde van de collecte, toen de bussen
geledigd werden helaas erkend wor
den, dat de opbrengst ver beneden de
raming lag. De zuiver opbrengst van de
collecte van Zaterdag is f 3110.91. De
collecte aan de uitgang der parochie
kerken viel mee, was zelfs hoger dan
vorig jaar. Deze kerkcollecte bracht op
f 1340.54. Een mooie voldoening op de
terugslag van Zaterdag.

Herwonnen Levenskracht is de Haar
lemse bevolking dankbaar voor haar
geldelijke bijdrage en niet minder de
vele helpers (sters) voor hun vrije tijd,
vrijwillig gegeven voor de lijdende
mensheid.

De collectebus met de grootste in
houd was van Gon v. d. Sloot, met een
bedrag van f 105 67. Een prachtprestatie!

Voor het examen Hoofdakte te Haar
lem geslaagd in de afdeling A. de da
mes: F. Klein uit Amsterdam, A. Kleine
uit Beverwijk, M. P. T. Kloet uit Haar
lem, C. C. Langeveld uit Lisse; de he
ren: D. Koning uit Bodegraven, R. H.
de Vos uit Amsterdam en H. A. J. de
Wit uit Alkmaar.

Geslaagd voor de afdeling B. de da
mes: W. A. Schoorel uit Wormer en E.
van der Vliet uit Heemstede: de heren:
J W. Uiterdijk uit Heiloo en P. Wil-
ltmse uit Alkmaar.

Aan de jongens-mulo op de Ged. Oude
Gracht slaagden voor het A-diploma: M.
Admiraal, J. Evers. P. Groen, P. Hak
voort, W. Heus, H. Huygen, H. de Jong,
J. Loerakker, M. Metzelaar, J. Nelissen,
J. Sonnemans, P. Spanjaard, H. Veld
huizen, J. Zwager, J. Zeinstra, G. Bak
ker, F. v. d. Burgt, J. Geerlings, N. de
Goede, J. Handgraaf, G. Hartogh, P. v. d.
Heuvel, C. Hoenderdos, A. Kaart, E.
Ludding, T. v. d. Mark, H. Pannekeet,
F Pieters, W. v. d. Pol, T. Rood, A.
Roode, G. Harmsma, J. Smid. Afgewezen

Voor het B-diploma: J. v. d. Aar, J.
Baars, J. v. d. Berge, M. Gigengack, J.
Heemskerk, H. v. d. Keur, W. de Kwant,
F v. Pelt, J. v. Pelt, A. Schulpzand, G.
Spanhoff, F. Tollenaar, A. Tuyp. T. v. d.
Mark. Afgewezen twee.

Voor 't examen Handenarbeid te Haar
lem geslaagd de heren: H. v. Goor. KL
de Graaf, J. ter Haar, D. G. Jager, J.
Klinge, W. H. Lohuis, L. Ruha, A. J. v.
d Wiel, G. Wildeman, B. Wolf, J. Zeg
waard, D. Nap. Afgewezen 2.

Van de Avond-Mulc voor R.K. Oude
ren „St Augustinus", Atjehstraat 19
Haarlem, slaagden voor het Mulo-diplo
ma de dames: A. v, Kessel, M. v. Opzee-
land H v. Roon, J. Slewe en de heren
J Beers L Crandel, J. Dekker, F. Goos-
sens, N. Heems, W. Kamphuijs, N. v. d.
Meer, W. v. d. Putten, B. v. Rooden, J.
Rosenhart, J. Timmers en P. Visser.

De gezongen Requiemmis voor mgr.
T. Filbry is morgen niet om 8 uur. maar
om 9 uur. Alle leden van de vereniging
van Eeuwigdurende Aanbidding worden
verzocht deze H. Mis in de Kathedrale
Basiliek bij te Wonen.

kentenis aflegde, vrijwel zeker is komen
vast te staan, dat de kellner hedenmor
gen een splinternieuw mes had gekocht
in een winkel aan de Grote Houtstraat.

De kellner is opgesloten in het politie
bureau in de Smedestraat.

Het slachtoffer is een bekend figuur
in het Haarlemse marktleven. De vis
venter woonde in de Sophiastraat, maar
bad zjjn winkel op de Nassaulaan. Iedere
Maandag stond hij steevast met zijn
overhuifd viswagentje bij de stoplichten
op de Botermarkt. De aanleiding tot
deze moord was naar wij vernemen
een sedert jaren bestaande nauwe rela
tie van de visventer met de echtgenote
van de kellner. De kellner is een ge-
desillusionneerde.

Zoals bekend zal de heer D. Andréa,
die heden zijn 65ste verjaardag viert, in
verband met het bereiken van de pen
sioengerechtigde leeftijd de gemeente
dienst met ingang van 1 Augustus ver
laten.

Zaterdagmorgen j.L recipieerde hij te
zijnen kantore. De heer Andréa, die 47
jaren in dit kantoor gearbeid heeft en
alle rangen heeft doorlopen, totdat hij
in 1939 benoemd werd tot ontvanger,
heeft een grote kring van vrienden en
belangstellenden verworven. Dit bleek
j.l. Zaterdag.

Nadat hij in petit-comité door zijn
personeel was gehuldigd, waarbij ge
schenken werden aangeboden, was het
een komen en gaan van een zeer groot
aantal belangstellenden, die voor de
laatste maal de heer Andréa als ontvan
ger de hand wilden drukken.

Wij merkten o. m. op de heer Bakker,
wethouder van Financiën, de ontvanger
van Bloemendaal, vele directeuren van
gemeentebedrijven en onderwijsinstel
lingen en zeer vele ambtenaren van de
gemeente-secretarie.

Dinsdag 1 Augustus zal het college
van B. en W. afscheid van de heer An
dréa nemen.

Naar wjj vernemen zal de referendaris
P. Q. Wolff, die tot de annexatie van
Schoten in die gemeente plaatsvervan
gend gemeente-ontvanger was en sedert
1939 als zodanig in Haarlem optrad, met
ingang van 1 Augustus met de leiding
van deze tak van dienst belast worden
totdat in de vacature van ontvanger is
voorzien.

GROOTE BEER, 29 Juli 300 mijlen
Z.O. van Ceylon, n. Amsterdam.

NELLY (R. Lloyd), pass. 29 Juli
Dungeness; 29 Juli n.m. 11 uur te
R'dam verw.; Passagiersontsche
ping 30 Juli 8 uur v.m.

SKAUGUM (NederL), pass. 28 Juli
Anderhalf Graadskanaal, n. Amst.

By de terugkomst van de Haarlemse deelnemers aan de vierdaagse wenste Hoofd
commissaris Fonteine Oom Sam" geluk met zijn prestatie.

De heer A. Govers, bijgenaamd „Oom
Sam" is dê oudste Haarlemmer die de
Vierdaagse heeft uitgelopen. Deze 71-
jarige grijsaard vond het maar spijtig
dat hij wegens zijn leeftijd niet de veer
tig ^kilometer mocht lopen en kwam
na het beëindigen van de tocht geheel
fit binnen. De heer Govers liep deze
maal voor de vierde keer; de eerste maal
in 117, toen er slechts 500 deelnemers
waren. Overigens is dit niet de enige
prestatie die hij op dit gebied heeft
verricht, reeds over de honderd medail
les versieren zijn medaillekast, waarvan
de meeste met zijn club „Jan Pastoors"
zijn behaald. Oom Sam is vast van
plan het volgend jaar weer de Vier
daagse te lopen.

Bij het in aanbouw zijnde hoofdkantoor
van Hoogovens liep een timmerman van
de A.B.M., J. Feenstra uit Haarlem, over
een badding. Doordat de ondersteuning
losschoot, viel Feenstra circa 4 meter naar
beneden, waarbij hij een blessure aan zijn
schouder opliep. Hij is in het Rode Kruis-
ziekenhuis opgenomen.

BIOSCOPEN:

Rembrandt: Een koninkrijk voor een huis
(a. 1.) 2, 4.15, 7 en 9.15. Palace: De held
haftige stormloop (14 j.) 2, 4.15, 7 en 9.15 u.;
Luxor: Movie Crazy (a. 1.) 2, 4.15, 7 en 9.15
u.; Frans Hals: De strijd in het rotsgebergte
(14 j.) 2.30, 7 en 9.15 u.; City: De piraten
van Capri (14 j.) 2.15, 4.30, 7 en 9.15 u.;
Spaarne: Banneling 'van het wilde westen
(14 j.) 2.30, 7 en 9.15 u.

Dinsdag 1 Aug.

Palace: Kroningsjournalen en reportages
Koninklijk Huis doorlopend van 10—12 u.

City: IJsco-touristen (a. 1.) 11' en 4.30 u.

Een tragisch ongeval, dat dezer da-
ven geschiedde, heeft weer eens ten
overvloede bewezen, dat men met het
baden in zee voorzichtig moet zijn.

De 17-jarige jongeman J. Wijngaarden
uit Amersfoort, die Vrijdagmiddag in
een zwin aan het Bloemendaalse strand
aan het zwemmen was, is daarbij ver
dronken. Zijn vriend, de zestienjarige
W. v. Baderen, was eveneens aan het
zwemmen in hetzelfde zwin. Plotseling
viel hij door een oneffenheid in de bo
dem. maar kon evenwel het strand nog
bereiken, waar hij bleef liggen. Nadat
hij behandeld was, werd hij later naar
zijn woonhuis vervoerd.

Vijf kwartier later kwam iemand op
de reddingsboot vertellen, dat hij bij het
zwemmen op iets gestoten was, wat hij
niet erg vertrouwde. De leden van de
reddingsbrigade, die op onderzoek uit
gingen, vonden toen het lijk van de
tweede drenkeling. Lange tijd heeft men
nog kunstmatige ademhaling toegepast,
doch zonder resultaat.

Enige honderden stadgenoten kwamen
Zaterdag uit Nijmegen terug na met
succes te hebben deelgenomen aan de
Vierdaagse afstandsmarsen. Daar door
dienstomstandigheden het muziekcorps
niet aanwezig kon zijn werd direct door
gereden naar gebouw Rosehaghe aan de
Hoofmanstraat, waar diverse autoriteiten
de wandelaars kwamen begroeten.
Naast de zeer vele individuele deelne
mers waren er de wandelsprotver. van
Spoor- en Trampersoneel met 15 man,
w.s.v. „Jan Passtoors" met 13 en w.s.v.
„Ónder Door" met 11 deelnemers ter
wijl de Haarl. Politie Sportver. met 17
personen met succes heeft deelgenomen.

Nadat om half vijf de heer J. Doets,
voorz. der Contactcomm. v. d. Wandel
sport, de bijeenkomst had geopend en
allen had verwelkomd, deed hij een be
roep op diverse instellingen om vooral
de propaganda voor de wandelsport
onder de jeugd te bevorderen. Volgens
spreker kan Haarlem met zijn prachtige
omgeving en zijn grote bevolking het
aantal actieve wandelaars zeer zeker wel
verdubbelen. Hierna kreeg hoofdinspec
teur A. F. Suurendonk, chef A.P.D. der
Haarlemse politie, het woord, die met
een-geestige speech de wandelaars hulde
bracht voor hun prachtige prestatie en
in het bijzonder de Haarlemse politie
dankte voor de goede kameraadschap,
welke in deze groep steeds aanwezig
was. Vervolgens wees h(j op de goede
leiding en de zware taak, welke de ver
zorgers op zich hadden genomen.

De heer A. Senden, namens de Ned.
Wandelsp. Bond, sprak de wandelaars
enige woorden van hulde toe alsmede
de heer v. d. Aarts namens de K.N.V.B.
De heer H. H. Winters, ere-voorz. „Jan
Passtoors", huldigde nu drie leden, de
heren G. Herben, P. Wiedijk en J. W.
Schorfhaer, die voor de tiende maal had
den deelgenomen en nu in het bezit wa-

GEBOREN: P. Visser—Burger, z; M.

D. G. van Damvan der Loo, z; C. E.
DiebenWinnubst, z; A. J. Bertelink
Wolberink, z; M. W. Rodermond—van
Andel, z; R. E. Olievan de Witte, z;
W. S. Scholtevan den Broek, z; M.
K. BehrensElzinga, d.

ONDERTROUWD: A. M. van Egmond
en K. S. Bretveld; R. J. J. Stassen en

E. F. van Meurs.

GEHUWD: H. P. de Jonge en J. Broes-
terhuizen; C. A. Reijnhoudt en J. M. I.
Cashoek; H. van Someren en F. M.
Sprokkreeff.

OVERLEDEN: G. Wijnands, 83 Hee
rensingel: J. J. Prins, 7 d.; Hazepaters-

Gedurende twee dagen heeft Heem
stede en in het bijzonder Groenendaai in
het teken van de ruitersport gestaan.
Het aan natuurschoon zo rijke wandel
bos vormde een ideale achtergrond voor
het tweedaagse ruiterfeest, dat, door de
jeugdige vereniging En Avant georgani
seerd, zo'n buitengewoon succes gewor
den is. Ook het weer toonde zich cou
lant, zodat er een veelkoppig publiek
naar het terrein was gekomen om aldaar
de prestaties van de jeugdige ruiters te
kunnen gadeslaan.

Op deze internationale jeugdruiterda-
gen waren Amerika, Frankrijk, België
en Egypte vertegenwoordigd. Door ziek
te der paarden moest Engeland verstek
laten gaan. Verder waren de beste
krachten van Nederlands paardrijdende
jeugd uit alle hoeken van het land naar
hier gestroomd om naar een prijs mede
te dingen.

Er zijn unieke prestaties geleverd en
na afloop konden zeventig prijzen uit
gereikt worden. Een niet gering deel
hiervan werd door leerlingen van de
Haarlemse manege gewonnen, die hier
voor een beker, bestemd voor de manege
met de beste totale prestatie, won.

Het mooiste paardenmateriaal kwam
op deze dagen uit. De fors en toch ele
gant gebouwde polo-pony schimmel
Patsy van de kleine Belgische Jacques
Hernalsteen oogstte misschien wel de
meeste bewondering.

Daar het van het allergrootste belang
is. wanneer men iets te paard wil berei
ken, dat men het goed in de hand heeft,
was het accent van het Jeugórijconcours
op de dressuur gelegd. Koewei hier voor
de out-sider niet zo veel aan te zien is.
er komt n.l. heel geen show bij, was het
voor de insiders zeer belangwekkend.
Te meer, daar nu bleek, dat de Holland
sc jeugd in dressuur verreweg het beste
is Van hoe 'n groot belang dit was, bleek
bij het springconcours.

Het springconcours a l'Americaine, een
parcours met tien hindernissen ter hoog
te van max. 0.90 m. dat Zaterdagmiddag
gehouden werd, leverde niet veel verras
singen op. La Société d'Equitation de
Paris had haar beste leerlingen ge
stuurd, een équipe van internationale
vermaardheid, dat zich hoofdzakelijk
op het springen had toegelegd. Daar
door waren ze deze middag verreweg
superieur en men kon duidelijk zien,
dat zij gewend waren zware parcoursen
te springen. Daar zij met geen enkele
sprong enige moeite hadden, konden
zij de paarden vol laten lopen. Zij
brachten het er dan ook in de kortste
tijd af. Om tijd te winnen, sneden zij
tevens alle hoeken af, iets wat de Hol
landers nog te weinig deden. Opvallend
was hun discipline.

In het voordeel van de Fransen was
overigens het feit, dat zij over veel
beter paardenmateriaal beschikten dan
de Hollanders.

De collecte van het plaatselijk comité
van Herwonnen Levenskracht te Over-
veen heeft opgebracht f 557.27.

Een grcrte verrassing daarentegen
was het springconcours voor gevor
derden Zondagmiddag. Het aantal
hindernissen bedroeg hier tien ter
hoogte van maximaal 1.10 m. Dit par
cours met zijn voorgeschreven aantal
bochten en volte vereiste stipte ge
hoorzaamheid van het paard. Van
hoe groot belang een goede onder
grond bestaande uit een degelijke
dressuuropleiding is, bleek hier. De
Fransen die zich meer op springen
dan op dressuur toeleggen, toonden
zich nu niet beter dan onze beste
springers. Hoewel ze met meer lef
reden, hadden ze hun paarden aan
zienlijk minder vast in hun hand.
Daardoor konden ze nu ook met de
eerste prijzen weghalen.

De twaalfjarige Mady Kostar, de
jongste deelneemster aan dit nummer,
een leuk meiske met twee lange blonde
vlechten, leverde hier fenomenale ores-

taties. Met alle listigheid en de routine
van ervaren springruiters legde ze het
zware parcours foutloos af en hierdoor
toonde zij zich een veelbelovend ama
zone, van wie Nederland in de toekomst
nog zeer veel verwachten kan. Zij be
haalde door haar overwinning het in
ternationaal kampioenschap en tevens
het kampioenschap meisjes.

Door het verwaarlozen van de dres
suur konden de Fransen, die kennelijk
veel geroutineerder "waren in het afleg
gen van een wegparcours, toch de sa
mengestelde wedstrijden niet winnen.
Deze wedstrijden werden n.l. voor een
gioot deel in de dressuurring gewon
nen. Peter Maas, die hier de eerste was,
gaf in zijn rijden blijk van beheersing
van alle onderdelen. Ook in de dressuur
toonde deze kalme jongen zich een
meester. Ook van deze kampioen kan
men nog veel verwachten.

De dressuurproef middelzwaar werd
door de reservekampioene van vorig
jaar, Ida Wallage, gewonnen. Zij be:
reed de Anglo Arabe Vrede. In deze
klasse was er aanzienlijk minder con
currentie dan vorig jaar.

Aan het einde van de tweede ruiter-
dag werd het rijpaard En Avant verloot.
Het is een mooie bruine reu, vier en
een half jaar oud, met een lief en aan
hankelijk karakter. Daardoor is het de
heveling van de Haarlemse manege,
waar het dier enige weken doorbracht,
geworden. De gelukkige eigenaar werd
de heer J. van Hoei uit Heemstede, die
er meteen een ereronde mee maakte.
Hoe gewillig het paard is, bleek nu. Hoe
wel nog niet afgericht, draafde het ge
hoorzaam rond en ging later gedwee
met zijn nieuwe eigenaar mee. Het suc
ces van het jeugdrijconcours heeft er toe
geleid, dat men in de toekomst zal trach
ten geregeld dergelijke ruiterdagen
te organiseren. Met dit concours is de
grondslag gelegd voor het groot Euro
pees verband.

Uitslagen

Samengestelde wedstrijd. 1 Peter Maas
op Joy, eigenaar N. Stegeman; 2 Arlette
Mennet (Parijs) op Bolero, eig. Soc.
d'Equitation de Paris; 3 Wim Willems
op Irish Gal, eig. Tilburgse manege; 4
Eduard van der Tuyn op Nelly, eig.
Man. v. d. Eyk; 5 Ida Wallage op Bas
cule, eig.è Leidse Univ. Manege.

Dressuurgroep A (9 tot en met 12 j.):
1 Jonkvh. Pia van Weideren Rengers
op Teacher; 2 Carlo Englebert op The
Parson; 3 Mary Dobbe op Erna.

Dressuurgroep B (13 tot en met 15 j.);
ring 3a: 1 Nanny Strengholt op Nico-
demus; ring 3b: 1 Margaret Schroder op
Bambi; ring 2: 1 Jacques Hernalsteen
op Pomme d'Or.

Dressuurgroep C (16 tot en met 18 j.):
1 Ida Wallage op Vrede; 2 Willy Jager
op Rune Roy.

Dressuurproef Middelzwaar: 1 Wim
Willems op Irish Gal; 2 Karei de Jong
op Ferolia.

Springconcours voor beginnelingen: 1
Jhr. A. Loudon op Gris Gris; 2 Nanny
Strengholt op Billy; 3 Tilly van der
Hoog op Happy Boy.

Springconcours voor gevorderden: 1
Mady Koster op Sir Ireland; 2 Gérard
Decombet (Parijs) op Sidi; 3 Gérard de
Mendeze op Fil Bleu.

In deze klasse werd Mady Koster
tevens meisjeskampioen. Reserve-kam
pioen meisjes werd Willy Rademakers
op Kherrama.

Jongenskampioen werd Arnold Ver-
schuyl op Firefly. Reserve-kampioen
jongens werd Karei de Jong op Sir
Bachelor.

Tevoren, in de loop van Zaterda^mor-
gen, waren de deelnemers aan het
Jeugdrijconcours ontvangen op het

Raadhuis van Heemstede. De burge
meester, mr. A. S. A. Ridder van Rap-
pard sprak hen als eerste toe. Hij sprak
er zijn vreugde over uit, dat de organi
satoren Heemstede als plaats van het
concours gekozen hadden.

Dan heette hij de aanwezigen, onder
wie Jhr. Six, de voorzitter van de Ne
derlandse Bond van Ruiterverenigingen
de heer Prins, de bekende parcours-
bouwer de heer Jurgens en de heer
Postman, welkom. Vervolgens richtte de
burgemeester zich in het Frans tot de
Belgische en Parijse équipes. Hij sprak
de wens uit dat het concours een groot
succes zal worden. Tot de Amerikaanse
meisjes Nancy en Thera Triska zei hij,
dat hij hoopte dat hun voorbeeld door
veel Amerikaanse jongens en meisjes
gevolgd mocht worden.

Zich weer tot allen richtend verheug
de spreker zich erover dat in deze tijd
van mechanisatie nog altijd een deel
van de jeugd zich op de ruitersport
concentreerde. De burgemeester eindig
de met enige woorden tot de jeugdrij-
vereniging En Avant, die dit concours
heeft georganiseerd. Hij noemde het een
voorrecht dat het gemeentebestuur met
hen samen had mogen werken. De spre
ker richtte zich ook tot diegenen, die
weliswaar achter de schermen maar
daarom met niet minder verdienste, zich
met een groot deel van de organisatie
hadden belast, nl. de heer van der Meer
eu de heer en mevrouw Wallage.

De voorzitter van En Avant, Tots
Hoogerwerf, dankte de burgemeester
voor zijn woorden en sprak zijn erken
telijkheid uit over de medewerking,
van de heer en mevrouw Wallage en de
heer van der Meer ondervonden. Hij
wenste alle deelnemers veel succes en
toonde zich bijzonder verheugd over de
opkomst van de buitenlanders.

Vervolgens spraken Jhr. Six, de heer
Hernol Steen uit België en M. Decombet
namens de Franse deelnemers.

ren van het gouden kruis. Ook hij bood
hun bloemen aan voor deze prachtige
prestatie. Vermelden we nog dat de heer
W. J. Korte uit Heemstede dit jaar voor
de 18e maal had deelgenomen terwijl
de 74-jarige G. H. Wemeling (8e maal)
de 74-jarige G. H. Wamelink (8e maal)
beter bekend als oom Sam, bewezen, dat
men om te wandelen nooit te oud is.

In Zandvoort heerste Zondag 'n enor
me drukte; tienduizenden bevonden
zich op het strand maar ook in het
dorp was het een druk vertier. Het
Lunapark maakte goede zaken evenals
de Boulevard-expres. Het Zuidelijk
strandgedeelte bleek nogal gevaar op
te leveren. Een viertal baders geraakte
in een mui en moest door de Zand-
voortsê reddingsbrigade met een vlet
worden gered. Voor één der drenke
lingen een dame werd de hulp van
dr. Robbers ingeroepen; zij werd la
ter per taxi naar haar woning ver
voerd.

De geschiedenis van het Zandvoortse
verzetsmonument is een nieuwe phase in
gegaan. De minister van Onderwijs, Kun
sten en Wetenschappen heeft zijn goedkeu
ring aan het ingezonden ontwerp onthou
den. De bezwaren richtten zich niet tegen
de bronzen plaquette, maar tegen de be
tonnen zuil, welke volgens de rijkscom
missie voor oorlogs- en vredesgedenkte-
kens, niet verantwoord is. De ontwerper
van het monument, de Zandvoortse kunste
naar De Brouwer, heeft intussen reeds een
ander ontwerp gemaakt, dat binnenkort ter
goedkeuring zal worden ingezonden.

Zaterdagavond werd te Zandvoort een
geanimeerde voetbalwedstrijd gespeeld
tussen een elftal van Zandvoorters tegen
een elftal, samengesteld uit badgasten.
De badgasten vaardigden spelers af met
klinkende namen als Stoffelen, Schijve-
naar, Drager en de D.W.S.-ers Wierts en
Klein. Nadat de elftallen wat ingespeeld
raakten, kregen de badgasten spoedig
het overwicht. Ging de rust in met 2—1
voor de gasteh, de wedstrijd eindigde
mét een 6—2-overwinning.

Burgemeester Van Fenema reikte de
badgasten een beker uit en sprak de
verwachting uit, dat deze wedstrijd een
jaarlijks terugkerend evenement zal
worden.

De woningbouwvereniging „Eendracht
maakt macht" te Zandvoort heeft de bouw
van 26 ^woningen (waaronder 18 duplex wo
ningen) aan de VondellaanVan Lennep-
weg opgedragen aan de firma Van der Fut
ten te Haarlem voor f320.000. Met de bouw
is reeds een aanvang gemaakt.

Op overtuigende wijze heeft de .Kath.
Athletiek-vereniging „Holland" Zondag
j.l. bij de door „De Bataven" georgani
seerde wedstrijden getoond opnieuw de
sterkste Kath. vereniging in den lande
te zijn.

Deze officieuze ere-titel had zij vóór
1940 vele jaren gedragen, maar was die
in de oorlog kwijtgeraakt aan DEM, Be
verwijk, dat op zijn beurt later de meer
dere in „De Bataven", Leiden had moe
ten erkennen.

Hoe energiek de gecombineerde Haar
lemse en Lissese oranjebroeken aan het
herstel van hun vereniging hebben ge
werkt blijkt vooral uit de resultaten van
de junioren die telkens een achterstand
van de heren in een royale voorsprong
wisten om te zetten.

Het puntentotaal werd als volgt be
reikt:

Holland Bataven
50 6

66 36

69 26

34 46

48 83

27 41

28 36

Jongens C
Jongens B
Jongens A
Heren D
Heren C
Heren B
Heren A

Totaal

322

276

Van de overige verenigingen behaalden
KDO, Amsterdam 97, ALO, Rotterdam 66,
Olympus, Alkmaar 60, DEM, Beverwijk
54, en Blauw-Zwart, Wassenaar 15 pnt.

Bij de dames wonnen „De Bataven"
door grotere routine van haar deel
neemsters met 129 punten, maar de
„Holland"-dames, die dit jaar merendeels
voor het eerst op wedstrijden uitkomen,
kwamen met een totaal van 113 punten
zeer goed uit de strijd. Hier kwam
Blauw-Zwart tot 65, DEM 63 en Olympus
tot 39 punten.

De uitslagen 'van deze week luiden:
Afd B DamevoHeeremans 44; O.W.
M.W.O. 2—0.

Programma voor komende week. Afd.
A Maandag 31 Juli: Holl. Nautic—H.A.C.,
terrein V.V.H.: Polygraph—F.K.F., ter
rein O.G. II; R.B.K.—'t Westen, terrein
T H B SpringbokkenBooy, terrein

O.G. I.

Afd. B. Dinsdag 1 Aug.: Damevo
Fort Boys, terrein T.H.B.; Haak—O .W.,
terrein V.V.H. Woensdag 2 Aug.: Hee-
remansM.H.O., terrein Zeeweg. Za
terdag 5 Aug.: Nederland—H.S.M., ter
rein O.G.

Rood en Wit 4Rood en Wit 5. Rood
en Wit 4 110. H. Hackenitz 62; L. Paar-
dekoper man 22 n.o.; A. W. Hamburger
1 v. 24; J. J. Peereboom 5 v. 3; C. Boe-
derbach 2 v. 16.

Rood en Wit 5 171 v. 4. E. Koning 63;
R de Wijs 28; W. van Liemt 26; W. J.
van Vliet 28 n.o.; Joh. Faber 4 v. 35.

CVHW 2—Haarlem 5. Haarlem 5 52.
G Strik 19; Ch. Bosch 18; H. Lokman
1 v. 14; J. D. Leijer Jr. 2 v. 11; F. Ja
cobs 1 v. 14; J. v. d. Sluijs 3 v. 10; F.
Vogelsang 1 v. 1.

CVHW 2 40. J. Machielse 12; E. ter
Haar 5 v. 16; C. Dekker 2 v. 13; Ch.
Bosch 3 v. 4.

Rood en Wit aHaarlem. Rood en
Wit a 97. J. W. van Zeeland 31; Th. de

Wind 25; W. Aberson 12 n.o.; R. Schlat-
mann 4 v. 24; J. Beijk Jr. 4 v. 26; Ch.
Bosch 1 v. 37.

Haarlem Jun. 51. R. Schlatmann 24;
J. M. de Nobel 4 v. 25; J. P. de Ruig
4 v. 6; H. Wamsteker 1 v. 0.

Gaven wij u een dezer dagen een uit
voerig verslag over het uitgevoerde mo
numentale werk, de b moll of Hohe
Messe van Bach, Zaterdagavond hooiden
we een Bach-herdenking van een geheel
ander karakter, n.l. de uitvoering van
vijf van de acht bekend zijnde fluit-
sonates. In het cultuur-centrum „De
Stompe Toren" te Spaarnwoude speelde
aldaar in het geheel bezette kerkje de
fluitist Frans Vester met begeleiding van
Miep van Luin een belangrijk onderdeel
van de kamermuziekwerken van de
grote meester.

Het intieme karakter, de hoogst stijl
volle uitvoering, en vooral de fantasie
rijke inhoud der gespeelde -werken, lie
ten grote indrukken na. Ogenschijnlijk
zijn vijf sonates van één componist en
voor één zelfde instrument een beetje
veel voor pen gehele avond. Het tegen
deel bleek hier echter waar: nog gaarne
hadden wij met dezelfde overgave er
nog enkele willen aanhoren. Tevens
houdt dit een groot compliment in voor
de uitvoerenden Frans Vester en Miep
van Luin. Hun samenspel was van een

In Heemstede zijn de eerste Internationale Jeugdruiterwedstrijden gehouden.
De finale van de dressuurproef voor deelnemers van 912 jaar.

zeldzame homogeniteit, uitblinkend door
muzikaal stijlbegrip en boeiend tot de
laatste noot.

Welk een prachtige muziek Bach ons
in deze sonaten heeft geschonken, zijn
we ons Zaterdagavond goed bewust ge
worden. Zonder iets te kort te doen aan
de overige noemen wij u allereerst de
blijkbaar onlangs ontdekte sonate in
g moll voor fluit en obligaat klavier.
De sfeer is eigenlijk reeds van een ro
mantische strekking, en in dit verband
willen we wijzen op het wonderlijk
schone Adagio eruit. De manier van
uitvoering pakte ons zo, dat we niet
aarzelen het spel van Frans Vester en
Miep van Luin hierin te qualificeren als
schier volmaakt. Hier werd muziek ge
maakt zo wij dat van de allergrootsten
plegen te horen. Ook de slot-sonate in
b moll eveneens met obligaat klavier
maakte grote indruk. Prachtig hierin
is de behandeling van het thematisch
materiaal, met als hoogtepunt de fuga
in het derde deel. Evenals in vele an
dere sonates voor één instrument en
obligaat-klavierpartij, heeft ook hier de
laatste de functie van twee obligate
stemmen toebedeeld gekregen. Bach
heeft, waar de hoogste van deze zwijgt,
de klavierpartij van een uitgewerkte
continuo-oartij voorzien door begelei
dende accoorden te plaatsen. Verder
noemen wij u volledigheidshalve de uit
gevoerde dur sonate voor fluit en
continuo. In het laatste deel een allegro
assai, had de pianiste in de tussenspelen
een geringe neiging tot versnelling, die
overigens niet hinderlijk werd.

In de e moll sonate eveneens m de
zelfde schrijfwijze als de E dur kregen
we wederom in zeer gave vorm muziek
in stromen te genieten. Frans Vester
speelde nog de solo-sonate voor fluit in
a moll, en legde hierin getuigenis af van
zijn meesterschap op het instrument.
In zulk een solo-werk geheel te blijven
boeien is geen geringe opgave. Zijn
prachtige p.p. tonen speciaal in het
hoge register zijn van een wonderlijke
werking.

Ongetwijfeld hebben de organisatoren
van deze avond veel eer ingelegd met
het optreden van deze twee eigentijdse
en eigen-landse kunstenaars, die door
dergelijke prestaties verdienen grotere
bekendheid bij het Hollandse publiek
te verkrijgen. De bezoekers van de con
certen in de „Stompe Toren" van Za
terdagavond hebben door spontane bij
valsuitingen ondubbelzinnig laten blij
ken, hoe alles op prijs gesteld werd.

Zondag 30 Juli hield HSV „De Kam
pioen" haar 2e rit van de Haarlem-Noord
competitie. Deze rit bestond uit 'n sprint.

De uitslag is: 1 Hoppenbrouwer; 2
Harren; 3 Kramer; 4 Wijkhuizen; 5 Da-
mo; 6 Borst; 7 Steenbakker; 8 Taverne.

Een meisje van twintig jaar, mej. F.
B. W. uit Den Haag. is Zaterdag na
een zwerftocht door België en Frankrijk
en een langdurig verblijf in een Spaans
concentratiekamp,- in ons land terugge
keerd. Sinds Augustus 1948 was haar
opsporing, aanhouding en terugbrenging
door de politie verzocht.

Mej. W., door de Haagse politie ge
kenschetst als een fatsoenlijk meisje met
een avontuurlijk karakter, is reeds eer
der van huis weggelopen.

In Augustus 1947 verdween ze voor
de eerste maal. Eerst in Juni 1948 werd
zij door de Engelse politie in Londen
ontdekt en naar Nederland teruggezon
den.

Kort daarna is zij weer uit ons land
vertrokken. Via Parijs belandde zij in
Spanje, waar zij zich uitgaf als Russin.
De Spaanse politie stopte haar in een
concentratiekamp en na bijna twee jaar
hard werken onder een streng regiem
is zij eindelijk vrij gelaten.

Zij is thans voorlopig ondergebracht
in een inrichting van de Voogdijraad.

AALSDIJK 29 te R'dam v. New York.
AARDIJK 30 te Londen. ABBEDIJK 31 te
New York. ALAMAK 30 te Basrah. AL-
BLASSERDIJK p. 31 Bermuda's. ALDABI
p. 30 Fern. Noronha. AMSTELLAND 30 te
Hamburg. ARENDSKERK 30 te Marseille.
ARIADNE 30 v. Genua n. Gibraltar. ARY
SCHEFFER 29 te Gdynia. ARMILLA 29 v.
Pladju n. Singapore. ATLAS 30 te A'dam.
AXELDIJK 30 v. R'dam na New York.
BALI 30 v. Harta Point n. Bombay. BAN
TAM 29 v. Djakarta n. R'dam. BENGKA-
LIS 31 te Djakarta. BENNEKOM 30 te
A'dam. BLITAR 30 te Djakarta. BLOM-
MERSDIJK 29 v. Norfolk n. Albany. BOR
NEO p. 30 Kreta. BREDA 31 te Curagao.
BRITSUM p. 30 Ouessant. CALTEX PERNIS
p. 29 k. Muscat. CALTEX LEIDEN p. 30
Perim. CALTEX THE HAGUE 29 v. Ras
Tanura. CALTEX UTRECHT 30 te Ras Ta-
nura. CASTOR 30 v. Haiti n. Port Prix.
CISTULA p. 30 Malta. CLAVELLA 29 v.
R'dam n. Curagao. DUIVENDIJK 3 te Cris
tobal verw. EDAM 30 v. Bremen n. R'dam.
EEMDIJK 31 te R'dam v. Bremen. EEM-
LAND 30 v. Rio de Janeiro n. Santos. ENA
p. 39 Aden. ERINNA 30 v. Pladju n. Sin
gapore. GOOILAND p. 30 Finisterre. GR.
BEER p. 30 iy2 Graad Kanaal. HAARLEM
31 te La Guaira. HECTOR 30 v. Izmir n.
Gibraltar. HELENA 30 te Paramaribo. HER
CULES 30 v. Gibraltar n. Piraeus. HERSIL-
LIA 30 te Barbados. HESTIA 30 te A'dam.
HOOGKERK 30 te Mombassa. HYDRA 31 te
Gonave v. Kingston. IRIS p. 30 Holtenau n.
Halmstad. ITTERSUM 30 v. Mobile n. Char
leston. JAARSTROOM 30 te Havre. JA
GERSFONTEIN 31 te Durban. JAPARA 30
v. Southampton. J. v. OLDENB. 30 bij k.
Guardefui. J. v. d. VONDEL 29 v. Narvik
te R'dam. KEILEHAVEN 30 te P. Gentil.
KLIPFONTEIN 31 te A dam. KOTA BAROE

29 te Tacoma. LAAGKERK 30 v. Portsaid.
LANGKOEAS 31 te Penang. LARENBERG
31 te Huelva. LAURENSKERK 1 te Aden.
LAWAK 30 v. Tacoma n. Manilla. LEER
DAM 29 bij k. Race. LEKHAVEN p. 30 Fi
nisterre. LEKKERKERK 29 v. Bombay..
LEMSTERKERK p. 30 Gibralt. LEOPOLDS-
KERK 31 v. Marseille. L. VROUWEKERK
p. 30 Gibraltar. LINDEKERK 28 te Basrah.
LISSEKERK 30 v. P. Damman te Ras el
Hishab. LOPPERSUM 30 te Three Rivers.
MAASKERK p. 20 Finisterre. MANOE-
ran 30 v. P. Swettenham n. Singapore.
MARIEKERK 30 te Otorn. MARKEN 30 v.
Hamburg, te R'dam. MEERKERK 29 v.
R'dam n. Japan.

MENTOR 30 v. Algiers n. Malta, NELLY

30 te R'dam. NESTOR 30 v. Kalamata n.
Milano. N. AMSTERDAM 30 bij Scilly eil.
NOORDAM 31 v. R'dam te MYorlr,

NOOEDWIJK 30 v. St. John n. New Port
News. ONDINA p. 30 Gibraltar. OPHIR

31 te Belawan. ORANJE u. 30 Finisterre.
PARKHAVEN 29 n. Duinkerken. PLAN-
CIUS 29 v. Surabaja n. Bulebang. POELAU
LAUT 31 te P. Swettenham. PR. WILL. Ill
29 bij West Land's End. RADJA p. 29 Tri-
ston. Da Cunha. RIDDERKERK p. 31 Dun
geness. RIOUW 29 te Hollandia. ROEPAT
29 te B. Pappan. RONDO 30 te Galveston.
ROTTI 30 te Liverpool. RIJNKERK p 30
Gibraltar. SALATIGA 30 v. Cebu n. Go-
zan. SALLAND p. 31 Dungeness. SARPE-
DON 30 te Turks Island. SCHIE 30 te
George Town. SCHIEDIJK 29 te R'dam.
SIBAJAK p. 30 The Brothers (Rode Zee).
SKAUGUM 30 bij k. Guardefui. SLAMAT
p. 20 Gibraltar. STENTOR 29 te A'dam.
SUNETTA 31 te Pladju. TABIAN 29 te
Semarang. TABINTA 30 bij k. Guardefui.
TALISSE p. 29 Str. Banka. TAWALI 31 te
Surabaja v. Banjawangi. TITUS p. 31 Oues
sant. VAN 'T HOFF p. 29 Ah. Menina. VO-
LENDAM 30 bij Scilly eil. VULCANUS 30
te Genua. WILLEM RUYS 31 te Belawan.
WINSUM p. 31 Linard. ZEELAND 30 te
R'dam.

3% Nederl. 1948

(Ntet-offleiële koersen)

Vorig
slot
100%
99 y2
97
99
97
138
166%
105%
120%
152%
119
201%

slot
31/1

1947

3 Ned. 62-64 bel.fac.
Inschr. Grtbk. '48 3 pCt
Ned. Handel Mij. eert
A.K.U.

Van Berkels Patent
Calvé-Delft eert.
Van Gelder
Kon. Hoogovens eert
Unilever cert.
Ned. Kabel
Philips

Kon. Petroleum
„Amsterdam" Rubber
HolL Amerika M)n
Kon. N. Stoomb. Mt).
Ned. Scheepv. Unie
H.V.A.

Dell Mtj. eert.

213

264

121
127%
115%
110%

97*

16»

201%

212%
265%
130%

121
127%
116
108%

Advertentie

.*1<ï STER DA^lfcEV AART 20 TEI.. 11053

Advertentie

HAARLEM
Elecirische Installaties
Luidsprekende Telefoon-
installaties

Advertentie