Sport vormt aanzienlijk deel van het
televisie-programma
m
BEELD VAN DE STERRENHEMEL
DE WERELD ROND
„Roller Derby" nieuwste sensatie
m
Huiszoeking van Italiaanse politie in
communistische partijbureaux
Nieuw bruggehoofd over de Nakiong
van de Noord-Koreanen
in de maand Augustus
Revolutie in Amerika (II)
Protestacties en
stakingen
Taegu aan vier zijden bedreigd
KRACHTIGE AARDSCHOK GEREGISTREERD
MENZIES MAG NIET
NAAR KOREA
Nieuwe directie van
N.V. Bührmann's Papier
WOENSDAG 16 AUGUSTUS 1950
PAGINA 5
TIEN PROVINCIES IN NIEUW INDONESIË
Kleuters eten hun pap om de
uitzending niet te missen!
Met handgranaten en machinegeweren
Sovjet-Unie wenst handels
verdrag met Iran
Gevangenen vrijgelaten
Amerikanen blazen
tunnel op
t""£
J
4j--.: r~ i
L-'-eeivitlc* J
Aardbevingen in India en Nieuw-Zeelana
Australische minister
pijnlijk getroffen
TITO OVER DE KOREAANSE
OORLOG
Joegoslavië behoort tot
geen enkel blok
Twee landbouwers in
kelder omgekomen
1949 onbevredigend jaar
Onderscheidingen
In een tweede artikel besluit Edward
Startz zijn reportage over de Ame
rikaanse televisie. Hij geeft hierin
een overzicht van wat de zenders
dagelijks te genieten geven.
Noord Sum tra
Definitieve sta
tus wordt nog
vastgesteld
flCelebesi *0 j
\Mtdden Suma tra
\Mclukkên\
iZuid SumalraW^J
teuw
Guinea
Daar in Amerika practisch alle lagen
der bevolking zeer sport-minded zijn,
vormen de sportgebeurtenissen een aan
zienlijk deel van het dagelijkse televi
sie-programma. Niet alleen baseball en
football (Amerikaans voetbal is een
soort rugby), staan in de belangstelling,
maar ook de vele en zeer groots opge
zette boks- en worstelwedstrijden. De
interesse voor laatstgenoemde tak van
sport is, sinds de wedstrijden getelevi-
seerd worden, op verbazingwekkende
tvijze gestegen. Verder niet te vergeten
korfbal, en in de winter ijshockey, welk
laatste door zijn razend tempo de tele
lenzen meestal te vlug af is. Als ge
volg hiervan vindt, door het te snel
moeten „panoramiseren", nogal eens
vervorming van het beeld plaats.
De nieuwste sensatie op tele-sportge-
bied is de zogenaamde „Roller Derby"
o£ rolschaatsenwedstrijd voor man
nen en vrouwen. De wedstrijden vinden
Plaats op kleine, speciaal voor het doel
gebouwde renbanen. De grote attractie
van deze shows is, dat vooral de rijders
van het schone geslacht elkaar op de
meest spannende momenten-figuurlijk,
en zelfs ook letterlijk, in de haren
Miegen! Wie tè veel haar uittrekt wordt
'ijdelijk gediskwalificeerd en moet een
tijdje op het zondaarsbankje in het mid
den van de ring zitten, waar zij, al naar
gelang de stemming van het publiek,
toegejuicht of uitgejouwd wordt. Hoe
men er ook over mag denken, hier is
een actie die de camera van spanning
en sensatie voorziet.... iets waarnaar
bij beeldoverbrenging tenslotte ge
streefd wordt.
Verder is geteleviseerd nieuws een
belangrijk en regelmatig terugkerend
programmapunt. Vele duizenden zien
dagelijks de „Camel Cavalcade", een
der bekendste en beste nieuwsuitzen
dingen. De vroegere radio-nieuwslezer
wordt hier tot nieuws-s preker, ter
wijl hij in de camera kijkt, al laat hij,
om zich nu en dan te kunnen oriën
teren, zijn script voor zich liggen. De
nieuws-shows worden afgewisseld
door actugliteitsbeelden, rechtstreeks
overgebracht óf door middel van film
opnamen, bijvoorbeeld van conferen
ties in Washington, opnamen van Pre
sident Truman, United Nation-discus-
sies, leger- en vlootbewegingen, en
andere „outside shots", terwijl het ge
heel in woord en beeld door pakkende
Publiciteit wordt verbonden.
Een soort TV-Dinsdagavondtrein
f°evallig ook op Dinsdag! of „Negen
Jjeit de Klok"-programma, is de weke-
Jjikse „Milton Berle Comedy Show". Dit
door Texaco gefinancierde programma
soms goed, soms minder geslaagd
frekt zeker tweederde van alle tele-
?jjkers. Het lachgrage Amerikaanse pu
bliek krijgt hier het volle Amerikaanse
E°nd. De schier onuitputtelijke Milton
?erle weet met verbluffend gemak op
pet relatief kleine televisie-toneel de
foeschouwers met zijn vondsten te
boeien.
Daarna komen de „dramatic plays",
bï hoorspelen, om in radiotermen te
{{preken. Deze worden meestal recht
reeks (live), gecombineerd met film-
Snelden van scènes die buiten de stu-
b'o spelen, uitgezonden. Voorts zijn er
pblturele programma's en speciaal voor
?e televisie op film opgenomen docu
mentair materiaal, detective- en cow
boy-verhalen, mystery plays, rechts-
L^tingen die problemen van alle dag
ehandelen, quiz shows (soort Hersen-
jpmnastiek), in combinatie met dance
Ahds, variété-programma's, circus-
/jotvs, humoristen, bekende nieuws-
himentators, beroemde persoonlijkhe-
- l die in het licht der publiciteit
aan, etc. etc.
j dan zijn er nog de kinder- en
jep0duitzendingen. Daar nu eenmaal de
jejSd een zeer aanzienlijk deel van de
bQe-kijkers vormt, moet zij ook haar
TrU e krijgen. Krijgt zij ook, in ruime
re, e- Het is hier waar vooral weer de
liï-Vlutionnaire invloed van TV duide-
bin naar voren komt. Het kind rekent
s)lQWs al op zijn dagelijkse televisie-
eaAls er een populair programma
sho, de Bang is de Howdy-Doody
Pl0A (poppenfïlm)Gene Autry's of
a;jg Roger's cowboy-drama's zijn
mu, kleuters van de straat. Zij zitten
en als betoverd voor het te-
bij ®ïescherm van het toestel thuis of
een t buurman, of bij wie ook maar
ir,. Joestel heeft. De avondpap gaat er-
sh0Z,\ koek om vooral niet de vrije
er Ie missen. Is deze voorbij en valt
dies„ets meer te zien voor de „kid-
en jgaan zij zoet naar bed
t0moZlen niet dan zegt Pa: „No show
rr°u>en dat helpt!
piep nu allemaal werkelijk goed te
ogAn krijg je er geen pijn van aan
{pijn te' meneer?" vroeg iemand me bij
bier 0 ®ruSkeer uit Amerika. Zonder
?.cbe beeldlijnen en andere techni-
Sen, datecten uit te weiden kan ik zeg-
iScb He over het algemeen en prac-
m de spoken het beeld dermeeste
®°ed bijheid gelegen zenders vrij
&oms uitstekend té ontvangen
is. Dat neemt evenwel niet weg, dat
men zo nu en dan onwillekeurig nog
wel eens terugdenkt aan een oudere
film, waarbij het beeld korrelig begint
te worden. Veel hangt echter af van de
kwaliteit van het ontvangtoestel.
Een behoorlijk standaardmodel van
middelmatige prijs levert overdag, en
ook 's ayonds bij het branden van de
gewone verlichting, een duidelijk beeld,
bij het zien waarvan men niet noemens
waard vermoeid raakt, tenzij men 1 a
2 uur onafgebroken op het scherm blijft
kijken. In het begin moet het oog na
tuurlijk even aan de projectie wennen.
Dit gebeurt echter gauw genoeg, want
vooroordeel of niet.wie eenmaal
met tele-zien begonnen is. kan eigen
lijk niet meer zonder. Televisie be
heerst dan ook in een land als Amerika,
waar alles wat nieuw is vlotter en on-
gebreidelder ingang vindt dan elders,
Televisie-opname van een baseball
wedstrijd. Ook hierbij wordt met
verschillende camera's gewerkt,
zodat close-ups het overzichtsbeeld
kunnen afwisselen.
het beeld van het dagelijks leven. Daar
om meen ik hier te mogen spreken van
een ingrijpende, revoluticnnaire veran
dering, die niet meer te stuiten is. Hoe
zich televisie in de practijk in Europa
zal ontwikkelen ongeacht de op
lossing van het beeldlij nenvraagstuk en
het niet minder belangrijke probleem
der financiering valt op dit ogenblik
nog niet te voorspellen. Feit is echter
dat Amerika ons hoewel niet in tech
nisch opzicht toch wat de practische
toepassing betreft, ver vooruit is. Dit
moet ruiterlijk worden erkend
(Van onze Romeinse correspondent)
Op een persconferentie heeft de Italiaanse communistische vakbondsleider
Di Vittorio verklaard, dat er weldra in Italië een geweldige actie ontke
tend zal worden voor hogere lonen, waaraan hij ook de niet-communis-
tisch georganiseerde arbeiders uitnodigde deel te nemen. Terwijl de onderhan
delingen van de vakorganisaties met de ondernemers nog voortduren, verklaar
de Di Vittorio reeds, dat ze volkomen mislukt waren.
Intussen heeft de Italiaanse regering de eerste stap gezet ter bestrijding van
de z.g. vijfde colonne, die minister-president De Gasperi onlangs in de Kamer
van Afgevaardigden afkondigde. Met machinegeweren en handgranaten bewa
pende politie-agenten deden invallen in de communistische partijbureaux en in
het hoofdkwartier van de communistische jeugdbeweging, waarbij een dertigtal
personen is gearresteerd. Kleine voorraden munitie en talrijke documenten zijn
in beslag genomen.
De aanleiding tot deze actie is een
aantal aanslagen gericht op bioscopen
waar aan Moskou onwelgevallige films
als „Korea in vlammen" worden ver
toond.
De linkse vakbondsleiders beraadsla
gen op dit ogenblik over geschikte pro
testacties, terwijl het spoorwegpersoneel
met een algemene staking dreigt. De
huiszoekingen worden door de rode pers
gequalificeerd als een provocatie die
bedoeld is om de publieke opinie af te
leiden van de „nederlaag die het Kore
aanse volksleger de Amerikanen toe
brengt".
De agitatie, waarover de communisten
en de sociaal-communisten in de laatste
dagen uitvoerig van gedachten gewis
seld hebben, schijnt de volgende maand
eerst goed te zullen beginnen. Togliatti
heeft in het weekblad „Rinascita" een
artikel geschreven waarin hij volgens
beproefd recept de verantwoordelijk
heid voor alle vroegere en toekomstige
oorlogen aan de „bourgeoisie" toeschrijft
en aan de regering de bedoeling, een
oorlog voor te bereiden. Aan deze be
schouwing voegt hij de betekenisvolle
woorden toe: „Wij zullen hopen dat we
de hand van de regering kunnen tegen
houden wanneer het zover is." Het, blad
van de katholieke actie „II Quotidiano"
voegt hieraan toe: „Ingeval onze solda
ten de grenzen zouden moeten verdedi
gen tegen de enig mogelijke vijand, dan
weten wij al, wie de bruggen zal on
dermijnen en wie er met de vijand in
verstandhouding zal treden en wie de
bevolking in onrust zal brengen.
Men weet dus in Italië wel zo'n beetje
waar men aan toe zal zijn: aan verraad
en sabotage. Het is dan ook niet te ver
wonderen dat de debatten in de Itali
aanse pers over de grenzen die er nu
eenmaal aan de verdraagzaamheid ge
steld moeten worden, allesbehalve lus-
Rusland heeft gisteren een officier en
drie manschappen van Iran na zeven
maanden vrijgelaten. Premier-generaal
Razmara zeide, dat de terugkeer van de
vier een van de drie eisen bevredigt die
hij heeft gesteld als voorwaarde tot her
vatting van de Sovjet-Iraanse handels
besprekingen. Hij zeide te geloven dat
Rusland ook zou toegeven aan de andere
condities terugkeer van vijf andere
Iraanse soldaten en het vrijgeven van
11 ton goud dat sedert de oorlog in Sov
jet-banken geblokkeerd is.
Diplomatieke kringen zeiden dat het
terugsturen van de soldaten en de ken
nelijke wens om de handel met Iran te
hervatten voortvloeien uit het verlan
gen om een tegenhanger te scheppen
voor de Amerikaans-Iraanse leningsbe
sprekingen, die thans bezig zijn en ook
om in de „vredes"progaganda op een
handelsovereenkomst met buren te kun
nen wijzen, om daarmee de westerse be
schuldigingen te ontzenuwen dat de
Sovjet-Unie agressie tegen Iran beraamt.
teloos zijn; men is het er in elk geval
over eens dat het hoog tijd is, dat de
regering de communisten het initiatief
eens en voor goed ontneemt.
Tussen al die bedrijven door zijn
een aantal communistische leiders op
weg naar de Sovjet-Unie, waar zjj op
uitnodiging van hun meesters enige we
ken vacantie zullen doorbrengen. Boze
tongen beweren dat er gedurende het
verblijf van de gasten in de Sovjet-Unie
een z.g. vacantie-cursus zal worden ge
geven.
De strijdkrachten van de Noord-Kore-
aanse communisten hebben ongeveer 18
kilometer ten Zuid-Westen van Teagïi
bij Changnyong, een nieuw brugge
hoofd Óver de Naktong gevormd. Naar
raming drie bataljons ongeveer 2-100
man bevinden zich in dit brugge
hoofd, dat een nieuwe bedreiging vormt
voor het centrum van het rivierfront
van de troepen der V. N., .aldus meldt
A. P. Hevige gevechten waren vanmor
gen gaande tussen Noord-Koreaanse en
Amerikaanse troepen, die alles in het
werk stelden om de sterk samengedron
gen vijandelijke eenheden te vernieti
gen, voor die de vitale aanvoerlijn van
Pusan naar Taegu ook hier gaan be
dreigen.
In Taegu, een belangrijk kruispunt
van spoorlijnen en hoofdwegen, kan men
reeds het rumoer van het slagveld ho
ren. De stad wordt van vier zijden be
dreigd. Direct door twee zich uitbrei
dende bruggehoofden ten Noorden van
Waegwan, door een nieuwe Noord-Ko
reaanse aanval, uit het Noorden via
Kunwi, en door het bruggehoofd ten
Zuid-Westen van de stad, bij Changny
ong.
De Westelijke en Noord-Westelijke
hoek van de verdedigingslinie der V. N.
begon Dinsdag onder de onophoudelijke
Noord-Koreaanse aanvallen aan de Nak
tong af te brokkelen. Noord-Koreaanse
Zusters van de orde van St. Paul de
Chartres, die haar klooster in de nabij
heid van de frontlijn op Korea hebben,
kijken in afwachting van haar evacuatie
naar de van bazooka's voorziene Ameri
kaanse soldaten van de eerste cavalerie
divisie
tankvoorhoeden, van de bruggehoofden
bij Waegwan oprukkend, zijn waar
schijnlijk op een afstand van minder
dan twintig km. van Taegu, hoewel zij
mogelijk door hevige Zuid-Koreaanse
tegenaanvallen zijn tegengehouden.
Een Amerikaans commando is in
Noord-Korea op ongeveer 65 km. van
de Russische grens aan land gegaan en
heeft daar met 2.000 pond t.n.t. een
tunnelmonding opgeblazen, zo is gis
teren te Washington medegedeeld. De
tunnel, waardoor de spoorlijn van
Songjin naar Vladivostok loopt, is
thans geblokkeerd. Noord-Korea is
met Mandsjoerije en Oost-Siberië
door drie hoofdspoorlijnen verbonden.
De spoorlijn, die,door de tunnel loopt,
werd door een woordvoerder om
schreven als één van de drie voor
naamste Noord-Koreaanse aanvoerlij
nen naar het front.
Dit is de tweede tunnel, die door Ame
rikaanse commando's in Noord-Korea ie
opgeblazen. De eerste maal geschiedde
dit ongeveer drie weken geleden.
John Church, bevelhebber van de 24e
Amerikaanse divisie in Korea, verklaar
de gisteravond, dat de Noord-Koreanen
nog over een aanzienlijke reserve aan
manschappen beschikken. Hij zei, dat
numeriek overwicht en ingeblazen
angst voor de zgn. Amerikaanse wreed
heid tegenover krijgsgevangenen de
voornaamste redenen voor de successen
van de Noord-Koreanen zijn geweest.
Hij meende, dat ten gevolge van die in
geblazen angst de Noord-Koreaanse sol
daten zich niet durven overgeven en het
zelfs niet wagen op de vlucht te slaan.
Gen. maj. Church, die kan bogen op een
33-jarige staat van dienst, gaf toe, dat
de Noord-Koreanen de techniek van
steun bij een aanval door vuur van ar
tillerie, tanks en mortieren uitstekend
verstaan.
In Augustus kunnen onze sterrenvrien
den na een langdurige zomerpauze
weer met hun waarnemingen begin
nen. De dagen korten merkbaar en de
avonden wordén weer donker. Geen
nachtelijke schemering onttrekt de ster
renbeelden meer aan ons oog en wan
neer de maan zich schuilhoudt, vertoont
de sterrenhemel zich weer in zijn volle
schoonheid. Althans in de late avond
uren en in de nacht.
Bij de heropening van het sterrensei
zoen zullen we echter rekening moeten
houden met de maan. „Lichte" maan
komt ons immers bij onze astronomische
waarnemingen al zeer ongelegen. Dus
wachten we op „donkere" maan. Welnu,
op 13 Augustus is het nieuwe maan,
d.w.z. de maan bevindt zich op die da
tum tussen de aarde en de zon, zodat
wij dan tegen de donkere maanhelft
„aankijken". Ietwat wetenschappelijker
uitgedrukt: de nieuwe maan keert ons
haar donkere helft toe. Van deze gele
genheid maken we natuurlijk gaarne
gebruik om de sterrenhemel te verken
nen.
Midden Augustus omstreeks 22 uur
prijkt hoog aan de Zuidelijke hemel,
dicht bij het zenith (toppunt) het in
drukwekkende kruis van de Zwaan. In
de top van dit reuzenkruis schittert de
heldere ster Deneb d. i. „staart", n.l. van
de Zwaan. De zwakkere sjer in het
voetpunt heet Albireo. Breed breidt de
statige Zwaan zijn vleugels uit, de kop
naar het Zuid-Westen gericht. Een im
posante vogelfiguur tegen de zilverwa-
zige achtegrond van de Melkweg.
Rechts van de Zwaan fonkelt de
prachtige blauw-witte zomerster Wega
in de Lier. Een brillant sterrenparallelo-
grammetje met een buitengewoon hel
dere ster vlak daarnaast. Wega is een
der schoonste en helderste sterren van
de hemel, een flonkerend kroonjuweel
in het diadeem van de nacht. Haar naam
betekent „de vallende" (arend). Zij is
27 lichtjaren van ons verwijderd. Het
licht van Wega heeft dus 27 jaar nodig
om de aarde te bereiken. Nu legt het
licht per seconde een afstand af van
300.000 km. Dat wordt per jaar bijna
9.5 billioen km, en in 27 jaar 27 x 9.5
billioen km. Van zulke enorme afstan
den kunnen we ons geen voorstelling
maken, zelfs niet bij benadering. En toch
staat Wega, astronomisch gesproken,
dicht in de buurt. De zo pas genoemde
ster Deneb van de Zwaan b.v. is nog
wel 15 a 16 maal zo ver van ons verwij
derd. De sterren van de Melkweg be
vinden zich zelfs op afstanden van vele
duizenden lichtjaren. Maar laten we
onze tocht langs de zomersterrenhemel
voortzetten.
In het midden van de Zuidelijke he
mel vinden we, in de Melkweg, het ster
renbeeld Arend met de heldere ster Al
tair. De afstand van Altair bedraagt 16
lichtjaren. Haar naam betekent „de vlie
gende" (arend). De reusachtige, bijna
rechthoekige driehoek DenebWega
Altair noemt men de Zomerdriehoek.
Een indrukwekkende meetkundige fi
guur op de donkere hemelachter.grond,
die reeds in de schemering in het oog
valt. (Zie de tekening).
Aan de Zuid-Westelijke hemel staat,
rechts van Wega, de poliepachtige fi-
:P£GASUS
lVATcttHnn ,^»/3
f/enruirs
yrcosDCR.
kroon
•'SCAVG
Ztvturr
AmvacNtKAocA
y Sree/rao* scime^ - -
uneaten»*!.
Zuid
Wei b
guur van Hercules. Daaronder de kron
kelende Slang met haar driehoekige
kop, en de Slangendrager of Ophiuchus.
Boven de slangenkop schittert de Noor-
derkroon met de heldere ster Gemma
d.i. „parel".
Laag boven het Zuidpunt zien we de
grillige zigzag-figuur van de Schutter en
rechts daarvan, dicht bij de horizon, de
rode ster Antares in de Schorpioen.
Wenden we onze blik naar het Oosten,
dan ontdekken we daar het vierkant van
Pegasus en links daarvan het schitteren
de sterrensnoer van Andromeda. Boven
de Zuid-Oostelijke gezichtseinder vinden
we de vijfhoek van de Waterman en de
Steenbok. Onder de vijfhoek van de
Waterman staat de schitterende planeet
Jupiter.
Al de bovengenoemde sterrenbeelden,
behalve Andromeda, zijn op .nevenstaand
kaartje getekend. Wanneer men op het
aangegeven uur bij het kruis van de
Zwaan begint, zal men er zeker in
slagen ook de andere figuren te vinden.
Men houde er echter rekening mede dat
de sterrenhemel in de loop van de avond
langzaam van het Oosten naar het Wes
ten wentelt. De sterrenbeelden ver
schuiven dus gestaag in Westelijke rich
ting. Dit is natuurlijk een gevolg van de
dagelijkse aswenteling der aarde van het
Westen naar het Oosten.
Tenslotte vinden we aan de Noorde
lijke hemel nog de beide beren en de
Draak. De Grote Beer staat netjes op
z'n poten boven de Noordelijke horizon
en de Kleine Beer balanceert op het
puntje van z'n staart, de Poolster. Tus
sen de beide beren door kronkelt zich
het bochtige lichaam van de Draak. De
vierhoekige drakenkop met het fonke
lende drakenoog is naar boven gericht.
Links van de Grote Beer prijkt de vlie
gerfiguur van Boö»es of Ossenhoeder.
In het voetpunt van de vlieger schittert
de prachtige goudgele ster Arcturus,
terwijl in het Noord-Oosten de brillante
W van Cassiopeia zich scherp aftekent
tegen het zwakke schijnsel van de Melk
weg.
De Noordelijke hemel wentelt lang
zaam om de Poolster, die pal boven het
Noordpunt staat. Deze wenteling ge
schiedt in een richting tegengesteld aan
de bewegingsrichting van de wijzers van
een horloge. De beide beren en de Draak
draaien dus van links naar rechts onder
de Poolster door. Men zal goed doen op
deze beweging te letten.
Zo verandert dus in de loop van de
avond de stand van de sterrenhemel
geleidelijk met de regelmaat van een
goedlopend uurwerk. En het is juist
deze regelmatige verschuiving die de
waarnemer immer weer boeit en die
hem er aan herinnert dat hij in werke
lijkheid zélf draait, met de nietige pla
neet onder zijn voeten, vanwaar men
een prachtig uitzicht heeft op het he
melse sterren-panorama.
ten in de V.S. en Groot-Brittannië heb
ben gisteren een geweldige aardschok
geregistreerd, die waarschijnlijk ergens
in China, mogelijk nabij de Chinees-
Burmese grens, is opgetreden en be
schouwd wordt als een van de krachtig
ste in de geschiedenis. Hoewel de aard
schok waarschijnlijk slechts een halve
minuut heeft geduurd bleven de instru
menten bijna drie uren lang trillingen
registreren. Indien de beving plaats vond
in een bevolkte streek, dan was zij
krachtig genoeg om een ontzettende
ramp te veroorzaken.
Ondertussen wordt uit India gemeld,
dat de viering van de onafhankelijk
heidsdag in het Oosten van dit land
gisteren wreed is verstoord door een
aardbeving, die in West-Bengalen,
Assam, Bihar en de Oostelijke delen
van de verenigde provincies heeft ge
woed. Er wordt geen melding gemaakt
van ernstige ongevallen.
In Sjillong (Assam) ontstonden grote
scheuren in verschillende gebouwen en
de bewoners moesten in stortregens naar
buiten vluchten. Het stadje Siligoeri,
LONDEN, hedenmorgen.
(Telefonisch van onze Londense corres
pondent)
De Daily Telegraph van hedenmorgen
bevat op de voorpagina een opmerkelijk
telegrafisch bericht, afkomstig van Ran
dolph Churchill, de zoon van Winston,
die optreedt als speciale correspondent
van genoemd blad. In dit bericht heet
het dat Menzies, Australisch eerste minis
ter, die, naar openlijk bekend was ge
maakt in de Australische pers, het plan
had een bezoek te brengen aan Pusan in
Zuid-Korea, van dit plan v moest afzien,
omdat MacArthur als opperbevelhebber
van de strijdkrachten van de Verenigde
Volkeren in Korea de eerste minister
verboden zou hebben zich naar Korea
te begeven zulks met het oog op moge
lijk lijfsgevaar.
MacArthur zou gehandeld hebben in
overleg met het State Department in
Washington en Menzies zou door deze
beslissing zeer pijnlijk getroffen zijn zo
wel omdat reeds publiek bekend was
dat hij naar Korea zou gaan als omdat
Australië actief deelneemt aan de oor
log in Korea met eenheden van de vloot
en de luchtmacht. Randolph Churchill
tekent hierbij aan dat Harriman tien
dagen geleden wel Korea bezocht en dat
de situatie, althans in de omgeving van
Pusan, sindsdien eerder verbeterd is dan
verslechterd.
In een interview heeft Tito zich voor
de eerste maal uitgelaten over de Kore
aanse oorlog. Hij verklaarde daarin te
betwijfelen, dat een Noord-Koreaanse
overwinning zou resulteren in de onaf
hankelijkheid van het Koreaanse volk.
In het interview, verleend aan een In
diase socialistische journalist, stelde
Tiro nog de volgende punten aan de
orde: Communistisch China zal zich be
ginnen te verzetten tegen Sovjet-over-
lieersing, wanneer de Russen beginnen
China economisch te exploiteren, zoals
zij met Joegoslavië deden. Joegoslavië
zal geen enkele oorlog ingaan in alliantie
met een blok van de V.S. of de Sovjet-
Unie tenzij het land direct wordt aan
gevallen en zichzelf moet verdedigen.
Tito voorspelde, dat de Sovjet-Unie
moeilijkheden zou krijgen, indien zij
haar Joegoslavische les niet geleerd
heeft en zou pogen de communistische
partijen in het Verre Oosten te dicteren.
Voor de eerste maal verklaarde Tito
zonder omwegen, dat Joegoslavië niet
automatisch aan de ene of de andere
zijde partij zou kiezen in geval van oor
log tussen de Sovjet-Unie en de V.S.
Joegoslavië behoort tot geen enkel blok,
verklaarde hij. Joegoslavië zal alleen in
de oorlog gaan als het land wordt aan
gevallen.
Saw Ba Oe Gyi, leider van de verzets
beweging der Karens, is bij een treffen
lussen regeringstroepen en Karens in de
buurt van de Siamese grens om het
leven gekomen. Hij stond op het punt
het land te ontvluchten op een olifant.
In militaire kringen te Rangoon be
schouwt men de dood van Saw Ba Oe
Gyi als het eind van de opstand der
Karens, die 14 maanden heeft geduurd.
Ter gelegenheid van de 3-jarige onaf
hankelijkheid van India, werd in de tuin
van de woning van de ambassadeur van
India een garden party gehouden. De
ambassadeur van India, dr. Mohan
Sinha Metha, ir. gesprek met minister
Stikker.
Twee landbouwers. H. Brink en diens
zoon, te Gieten, zijn bij het schoonmaken
van een gierkelder bewusteloos, geraakt
en later overleden. Twee huurlieden, die
direct te hulp waren gesneld en in de
kelder waren afgedaald, geraakten even
eens bewusteloos: zij konden evenwel
weer tot 'bewustzijn gebracht worden.
aan de voet van de hoge bergen aan óc
grens van Tibet, zou volgens nog onbe
vestigde berichten grote schade hebben
opgelopen. Gauhati, de hoofdstad van
Assam kwam zonder licht. De stad Pat
nas in Bihar schudde tien seconden lang
op haar grondvesten.
Het is nog niet zeker, of deze aard
beving dezelfde is, die in Engeland en
de V.S. is waargenomen.
In het district Auckland op Nieuw-
Zeeland is ook een korte aardbeving
voorafgegaan door twee lichte schokken,
waargenomen. Ook daarvandaan zijn
geen berichten over slachtoffers binnen
gekomen.
Amerika. De V. S. staan op het punt
hun partners in het Atlantische Pact een
nog grotere inspanning voor de herbewape
ning te vragen, aldus meldt A.P. Welinge
lichte woordvoerders in Washington zeiden,
dat het allesomvattende defensie-program
ma, zoals dat door de bondgenoten in het
pact uiteengezet is, nog niet toereikend is
voor wat Washington noodzakelijk acht voor
de opbouw van een doeltreffende barrière
tegen eventuele communistische agressie in
West-Europa.
De commissie voor de toewijzingen van
het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden
heeft 'Dinsdag meegedeeld, dat oproepen
voor dienstplicht in het leger in de komen
de maanden waarschijnlijk met 85.000 zul
len worden verhoogd. In totaal zullen dan
185.000 man worden opgeroepen.
Korea. In een boodschap aan de Zuid-
Koreaanse President, Syngman Rhee, heeft
President Trüman van de V. S. Maandag
verklaard, dat de „overwinning is verze
kerd'* in de Koreaanse oorlog. „Ik ben er
zeker van, dat de aanvaller zal worden te
ruggeslagen en dat het volk van Korea de
vrijheid en onafhankelijkheid, die zijQ.
natuurlijk recht zijn, zal verkrijgen", aldus
Truman.
Duitsland. De meest krasse Duitse
reactie op de mogelijke herbewapening van
Duitsland kwam gisteren van de zijde vaji
het West-Duitse Verbond van Oudgedien
den. Dit verklaarde, dat er geen sprake
kan zijn van Duitse deelneming in de ver
dediging van West-Europa, zolang „de eer
en de rechten van de Duitse soldaat niet
voor de natie en de gehele wereld zijn
hersteld". Het Verbond eiste en passant
herziening van de processen tegen voorma
lige Duitse beroepssoldaten en een Duits
vredesverdrag als voorwaarden voor herbe
wapening.
De Oost-Duitse communistische jeugd
heeft het plan 3 September opnieuw een
„massa-vredesmars" door Berlijn te houden,
aldus Reuter. Leden van de „vrije Duitse
jeugd" (twee millioen leden) en „jonge
pioniers" (de afdeling voor de jongeren)
zullen opgeroepen worden voor een „strijd-
week" van 28 Augustus tot 3 September).
Met Pinksteren namen 700.000 personen deel
aan de demonstratie te Berlijn.
Engeland. Aan boord van het vliegdek-
schip Theseus, dat naar Korea zal gaan, is
een mogelijk geval van sabotage ontdekt.
De electrische leiding, die naar het gyro-
kompas van het schip gaat, is doorgesne
den. De schade kon gemakkelijk gerepa
reerd worden. De Theseus is Maandag naar
Spithead vertrokken voor proefvaart. Men
verwacht, dat zij Vrijdag naar het Verre
Oosten zal gaan.
Joegoslavië. Joegoslavië heeft de Liga
van Rode-Kruis-verenigingen meegedeeld,
dat het bereid is 63 Griekse kinderen naar
hun ouders terug te zenden. Deze kinderen
behoren tot de grote groep die gedurende
de Griekse burgeroorlog naar landen van
de Cominform zijn overgebracht. Joegosla
vië heeft verklaard, dat van de meer dan
9000 Griekse kinderen die zich in Joegosla
vië bevinden, er 7000 bij hun ouders in Joe
goslavië wonen. De anderen zijn in Rode-
Kruis -tehuizen
Econ. en Soc. Raad. Na maanden van
onderzoek en debat heeft de Economische
en Sociale Raad van de Ver. Naties te Ge-
nève met algemene stemmen een resolu
tie over volledige arbeidsbezetting aanvaard
krachtens welke de Ver. Naties voortdurend
op de hoogte zullen worden gehouden van
de economische plannen en problemen van
elk der aangesloten regeringen.
N. V. G. H. Bührmann's Papiergroot
handel sloot het boekjaar 1949 met een
nettowinst van ƒ12.333- (429.240) waar
uit geen dividend zal worden voorge
steld. w x
Hoewel de directie dit resultaat voor
de aandeelhouders betreurt, ziet zij de
toekomst met vertrouwen tegemoet en
verwacht zij, dat over 1950 vceer een
bevredigend dividend zal kunnen wor
den betaald.
Als ongunstige invloeden vermeldt het
verslag: bij het moederbedrijf liepen de
omzetten achteruit, hoofdzakelijk tenge
volge van de algemene marktsituatie.
Laat in het boekjaar trokken de omzec-
ten weer aan en deze tendens heeft zich
in 1950 voortgezet. Hierbij kwam, dat de
afdeling groothandel tengevolge van
het ingrijpen der overheid in de prijs
stelling in het binnenland met onrede
lijk lage bruto winstmarges moest wer
ken. Ook daarin is inmiddels verbete
ring ingetreden, zodat de bruto-winsten
dit jaar belangrijk zullen stijgen. In de
i „commerciële balans" is een veel grote
re afschrijving op gebouwen en installa
ties van de Bates Cepro verwerkt dan in
normale omstandigheden het geval zou
zijn geweest. Door latere levering van
een groot deel van het machinepark,
kon de productie in 1949 niet worden
opgevoerd. Bij de G. H. Bührmann Inc.
New York moest tot sluiting van het fi
liaal worden overgegaan, omdat dit
verliesgevend werkte als gevolg van de
dollarschaarste. Een belangrijk verlies
werd ten laste van de jaarrekening 1949
gebracht.
De vennootschap deed ook belangrij
ke exportzaken, waarop de winstmarges
echter ten dele geringer waren dan in
1948. Omtrent de toekomst van dit be
drijf heeft de directie echter goede ver
wachtingen.
De credietfaciliteit, groot 1.600.000,
verkregen bij de Herstelbank ten be
hoeve van Bates Cepro en de Bitumen-
papierfabriek, werd tot dusver niet be
nut.
Het ligt in het voornemen van de
heer G. H. Bührmann om, met het oog
op zijn leeftijd, op de komende jaarver
gadering van aandeelhouders zijn man
daat als hoofddirecteur neer te leggen.
Commissarissen stellen verder voor
om in de directievacature te voorzien
door de heer H. Weidema, thans direc
teur, te benoemen tot hoofddirecteur, en
tot directeuren te benoemen de heren
drs. H. P. van den Aardweg Czn., G. H.
Bührmann Jr. en P. Vogelsang, thans
onderdirecteuren.
De heer D. J. von Balluseck, perma
nent vertegenwoordiger van Nederland
bij de Verenigde Naties, heeft in New
York de versierselen van het comman
deurskruis van de Orde van Oranje
Nassau uitgereikt aan dr. Dragoslav
Protitch, voor rijn verdiensten als tij
delijk zaakgelastigde van Joegoslavië
bij de Nederlandse regering te Londen
van 1942 af en na de bevrijding te 's
Gravenhage tot medio 1946.
Generaal-majoor A. Servais, voorma
lig militair attaché van België in Den
Haag, die onlangs benoemd is tot staf
chef van het Belgische bezettingsleger
in Duitsland, is benoemd tot Groot-Of
ficier in de Orde van Oranje Nassau,
met de zwaarden
