NEDERLANDSE ESTAFETTE-PLOEG
EUROPEES KAMPIOENE
Waterpolo-zevental heeft nog
één punt nodig
H lü SMf
mïwmm
Belevenissen van de struisvogel Rasmus
Eerste Europese titel voor mevr.
Blankers-Koen
100 m. hardlopen in 11.7 sec.
Fanny
i
Goede tijd in serie
80 m. horden
r
7 Wij luisteren naar
jj; W'
Armbrust gekleed en wel
te water
K
te A jM-
Amateurs mogen alleen
souvenirs winnen
a
j
ZATERDAG 26 AUGUSTUS 1950
PAGINA 4
HOOGTIJDAGEN VOOR NEP. TEAfk TE WENEN
BREDIUS-BEKER VOOR
NED. DAMES
Poloploeg: 111-zege
Samenvoeg-raadsel
Kievit in finale
SCHAAKRUBRIEK
*83- 'l-1 tOtéém
WM
K. Lotsy moet rusten
Dagelijks
kinder
verhaal
door
Clevin
\HA -/MS»
1,
DAMRUBRIEK
g; j»
W. Lust en N. Vos
uit de baan
Uitslagen
West-Nederland-rit gestart
MARKTBERICHTEN
N.V.
(Van een speciale verslaggever)
Augustus De Nederlandse zwemgemeenschap in Wenen viert
Hoogtijdagen. Het ene fraaie succes na het andere wordt bereikt; het publiek
en niet in het minst de andere deelnemende teams staan verbaasd over deze
superioriteit. De toeschouwers, die ondanks de verzengende hitte (de thermo
meter wijst dag in, dag uit 31, 32 graden Celsius in de schaduw aan) steeds
In groten getale de geweldige tribunes bevolken, genieten met volle teugen
ilaiVi e .Prac'1j5e sport, die deze week, met de Nederlandse meisjes in de
noofdrol, wordt gedemonstreerd. Een donderend applaus klonk vanmiddag
op, toen de Nederlandse dames van de estafetteploeg na een magistrale over
winning als Europese kampioenen in het water lagen, teamleider Armbrust
gekleed en wel in haar midden.
Twee dagen voor het einde van de
Europese zwemkampioenschappen
hebben de Nederlandse dames al
zoveel punten verzameld, dat zij reeds
nu onbereikbaar zijn geworden voor
de andere damesploegen. Het resul
taat is dus, dat de Deense ploeg de
Brediusbeker zal moeten afstaan aan
Nederland. De laatste punten, die
hiervoor nodig waren, werden gister
middag behaald door de Nederlandse
dames-estafetteploeg, die de 4 x 100
meter vrije slag won.
Ans Massaar, die voor het eerst in een
wedstrijd uitkwam bij deze Europese
kampioenschappen, startte zeer snel als
eerste bij de 4x100 meter estafette vrije
•lag, maar werd bij het eerste keerpunt
ingelopen en zo zette Hannie Termeulen
de strijd als tweede voort met een ach
terstand van 2 meter. Zij slaagde er in
de Deense Mette Petersen, die de leiding
had, in te halen, zodat Wies Vaessen al
met een kleine voorsprong begon. Zij
liep nog meer uit, zodat Irma Schuma
cher geen enkel risico meer behoefde te
nemen en kalm afwachtte tot Wies had
aangetikt. Op haar beurt vergrootte
Irma de voorsprong van 8 meter ook
nog, zodat de Nederlandse ploeg ten
slotte bijna 10 seconden eerder aantikte
dan de Deense. Derde werd Zweden en
vierde Frankrijk.
De tussentijden van onze vier dames
waren: Ans Massaar 1.10.6; Hannie Ter
meulen 1.09.5; Wies Vaessen 1.07.7 en
Irma Schumacher 1.06.1.
Al een paar dagen jeukten de handen
bij het behalen van een of andere over
winning, om teamleider Armbrust als
uiting van geestdrift „in de plomp te
•mijten" zoals enkelen het uitdrukten.
Maar steeds hadden de meisjes het
met een angstige blik naar het polshor
loge van de leider uitgesteld. Maar
toen het vanmiddag zover was, dat de
zo fel begeerde damesprijs ons land
niet meer kon ontgaan, duurde het ook
niet lang of de doopplechtigheid vond
plaats.
..Morgen gaat Frans Kuyper het water
in", verkondigde Nico Luchs, de reserve
van de waterpoloploeg. Lachend hoorde
Frans deze belofte aan, want hij zou zelf
niets liever willen. Het was nu eenmaal
afgesproken, dat bij het eventueel be
halen van het kampioenschap van Euro
pa, trainer Frans er aan zou moeten ge
loven en voor zo'n resultaat heeft Frans
Kuyper wel wat over. „Al gooien ze me
in mijn Zondagse pak van het 10 meter-
platform", vertrouwde hij ons toe.
Zoals verwacht werd, heeft het Neder
landse zevental vanmorgen een gemak
kelijke en grote overwinning behaald
op Oostenrijk. Een 111-zege, die Ne
derland weer een stapje dichter bij de
Europese titel heeft gebracht. Het ver
toonde spel was lang niet van die kwali
teit als in de wedstrijd tegen Z.-Slavië.
Er werd niet goed geplaatst en vooral »n
de voorhoede was het vaak rommelig, er
was geen ruimte genoeg voor het Oosten
rijkse doel.
Korevaar, Smol en Van Feggelen lagen
soms in een kluitje bij elkaar en zo was
het voor de spelers in het middenveld
vaak niet mogelijk de bal goed af te ge-
vert. Een andere oorzaak voor deze
weinig aantrekkelijke wedstrijd was het
harde spel, het systeem van op-de-man-
hóngen, dat Oostenrijk toepaste. Eigen
lijk onbegrijpelijk, want hun ploeg heeft
snelheid genoeg om het spel van man
tegen man te vermijden.
Scheidsrechter Zuckermann had de
wedstrijd echter volkomen in handen en
de ene vrije worp na de andere kreeg
Nederland toegewezen, tot grote erger
nis van het ondeskundig pijbliek, dat bij
elke beslissing weer zat te fluiten en te
joelen van jewelste.
Het begin was veelbelovend. Bijlsma
haalde de bal, kreeg hem daarna terug
van Braasem en via Korevaar kwam de
bal bij Van Feggelen, die, 10 sec. na
het eerste fluitsignaal, hard in de
touwen schoot. Dit was een schoolvoor
beeld van combinatiespel, maar veel
mooie staaltjes hebben wij verder,
eerlijk gezegd, niet meer gezien.
Nadat Bijlsma de stand op 20 had
gebracht, toen een Oostenrijker het wa
ter had moeten verlaten, kon Breuner
(Oostenr.) uit een strafworp Keete"
laar was de kant op gestuurd het
eerste en zoals later bleek, het enige
tegendoelpunt scorem
Regelmatig voer» Nederland nog
voor rust de score op tot 51, met twee
goals van Van Feggelen en een van
Smol.
Na de hervatting kwam Oostenrijk er
feitelijk niet meer aan te pas. Het begon
X
X,
XXX
XXX
XXX,...
«...XXX...
XXX
XXX
Plaats elk der woorden: DUIKEREEND
- GEWEERVUUR - HEMELPOORT -
JACHTVOGEL - KERKGEWELF -
KOLENSCHIP - MANDATARIS -
PAARLEMOER - ROUWDIENST -
TORTELDUIF op de juiste horizontale
rij (in plaats van elke stip en van elk
kruisje komt één letter te staan), zodat
de drie letters op de plaats van dé*drie
kruisjes van elke horizontale rij, gelezen
in de volgorde van die horizontale rijen,
een bekend gezegde vormen.
Inzendingen tot en met 5 September
aan 't Kasteel van Aemstel (afd. Prijs
raadsel) N.Z. Voorburgwal 65—73, Am
sterdam.
Oplossing 12 Augustus:
AANDRINGEN
PENI TENTI E
KOELIEWERK
FLORENTINE
TORENSPI TS
WENTELTRAP
ZOMERMAAND
NEGERSLAAF
OVERDRAGEN
SERPEN.TI NE
Het bekende gezegde luidt dus:
„De kool en de geit sparen".
Na loting werden de prijzen toegekend
aan: B. Blankenagel, Westerdokstraat
29 I, Amsterdam; J. de Ruijter, De la
Reijlaan 14, Bussum; H. Geiger, Bloem
gracht 36 huis Amsterdam; mevr. De
Haas, Keizersgracht 764a III, Amster
dam; G. Willard-de Boer, Kerklaan 9a,
Laren iN.H.); A. Smit, Zoetestraat 26
Mod, Haarlem.
met een strafworp van Van Feggelen,
onmiddellijk daarna was het weer de
..lange turk", die doelman dr. Reichl het
nakijken gaf, na een razend snelle com
binatie tussen hem en Smol, waarbij de
bal drie, vier maal heen en weer ging
en Reichl vermoeid door het vergeefse
springen al half was gezonken, vóór de
bal in zijn richting vloog.
Het Nederlands zevental voelde zich
oppermachtig en begon zich aan
„gallery play" te buiten te gaan. Hier
door kreeg de Oostenrijkse voorhoede
nog een enkele onverwachte kans, maar
Van Gelder, die zeker de beste doelman
van het toumooi mag worden genoemd,
was steeds op zijn post. Zijn collega
aan de andere kant was minder succes
vol en nog viermaal moest de man aan
het scorebord de cijfers onder de naam
Nederland veranderen.
Braasem schoot het achtste doelpunt,
na opzwemmen van grote afstand, in.
Daarna werkte Van Feggelen de bal
nog 2 x in het doel en tenslotte schoot
Smol met een lage schuiver het leder
in de rechter hoek.
Het was 111 voor Nederland, een
stand waarin geen verandering meer
kwam.
Kees Kievit plaatste zich in de finale
100 m. rugslag. De Nederlandse kolonie
is benieuwd naar hetgeen de Eindhove-
naar er Zaterdag van terecht zal bren
gen.
Hoewel Jany met ruim 2 seconden
voorsprong op zijn jeugdige landgenoot
Boiteux de Europese titel behaalde, was
de strijd in de finale van de 400 meter
uiterst spannend. Toen er nog 100 me
ter moest worden afgelegd, was de tijd
van Jany (3.37.4) slechts 0.1 seconde
boven die van Stipetic, terwijl voor
Lehmann 3.37.7 en voor Boiteux 3.39.1
werd afgedrukt.
Op de laatste 100 meter liep Jany
echter zienderogen op dit drietal uit,
van wie alleen Boiteux, die de Zuid-
slaaf en de Duitser voorbij ging, niet
verder achter raakte.
Stipetec zakte helemaal af en deelde
tenslotte met onze landgenoot Tjebbes
de zesde en zevende plaats in dezelfde
tijd: 5.01.7, zodat Zuidslavië en Neder
land dit ene punt voor de Europa-beker
samen zullen moeten delen.
De uitslagen luiden:
400 m. vrije slag heren:
1. Jany, 4.48. Europees kampioen; 2.
Boiteux (Fr.) 4.50.2; 3. Lehmann (DuitsL)
4.51.2; 4. Marjan Stipetic (Z. Slavië)
4.51.3; 5. Oestrand (Zweden) 4.57.5; 6. Mis-
lav Stipetic (Z. Slavië) 5.01.7; 7. Tjeb
bes 5.01.7.
4 x 100 m. estafette dames:
1. Nederland (Ans Massaar, Hannie
Termeulen, Wies Vaessen en Irma Schu
macher) 431.9; 2. Denemarken (Gerda
Olsen, Madeen, Mette Ove-Petersen,
Oplossing van de tweezet nr. 953 van
mr. J. J. Burbach, Zwolle,
eerste publicatie.
1. Pf2 dreigt 2. Re8 mat, na 1
Txf2. 2. Rd2 mat. na 1 Rxf2 2. Tal
mat, na 1gki2.
Fleckthema verbonden met Novotny-
interferentie. Fleckthema: Wit heeft •ver
schillende dreigingen tot zijn beschikking.
Elke zet van zwart schakelt alle uit op
één na. Novotny-interferentie: Weder
kerige interferentie van kasteel en raads
heer van een zelfde kleur, met een veld
waarop een offer valt.
Wij verwijzen onze lezers naar het The
maboek van F. W. Nanning en Drs. A. M.
Koldijk.
Probleem nr. 956 van Mr. J. J. Burbach
Eerste publicatie
abc defgh
Wit geeft mat in drie zetten.
Oplossingen tot en met de tweede zet
van wit in enkele varianten binnen drie
weken te zenden aan Jos Duvergé, Bin
nen Brouwersstraat 40, Amsterdam-C.
LENINGRAD 1934
NlmzoIndisch
Wit: Dr. M. Euwe. Zwart: I. A. Kan.
1. d2d4, Pg8—f6: 2. c2—c4, e7—e6; 3.
Pbl—c3. Rf8b4; 4. a2—a3, Rb4xc3t; 5.
b2xc3, d7—d5: 6. f2—f3, b7—b6; 7. Rel—g5,
Rc8b7; 8. e2—e3, Pb8—d7; 9. Rfl—d3, hl-
hé; 10. Rg5—h4, c7c5: 11. Pgl—e2, Ta8—c8
(Een ernstige fout, zoals op de 14de zet
blijkt. Correct was Dc7) 12. c4xd5. (Nood
zakelijk in verband met de dreiging cxd4,
exd4, dxc4.) 12 e6xd5; 13. 0—0, 0—0;
14. Rd3—f5! (Met het dreigement zwart's Ko
ningsvleugel 'open te rijten door Rxf6.) 14.
Rb7c6; 15. e3e4! (Wit heeft zijn
doel bereikt. Zwart moet de pionnen op zijn
koningsvleugel verzwakken ten einde de
kracht van het vijandelijke centrum te bre
ken. Strategisch is de partij dus feitelijk
reeds beslist). 15g7g5: 16. e4xd5. Pf6
xd5: 17. Rh4—f2. c5—c4; 18. Ddl—d2, Dd8—
ffi; 19 Pe2—g3, Tc8—e8; 20. Talel, Te8xel;
21. Tflxel, b6b5; 22. Rf5—bl, Pd7—b6:
23. Pg3—h5. Df6d6: 24. Tele5. f7—f5; 25
Rblxf5, Dd6xa3: 26. Rf2—el, Pd5—f6: 27.
Rf5e6t. Kg8h8; 28. Ph5xf6, Tf8xf6; 29
d4—d5. Rc6d730. h2—h4, Da3—d6; 31. Dd2
d4, Tf6—f4; 32. Dd4e3! Rd7xe6; 33.
d5xe6, Tf4—f8; 34. e6—e7, Tf8—e8; 35. Te5—
e6. Zwart geeft het op.
„Schaakpartijen van Dr. M. Euwe".
Tijdens wielerwedstrijden achter mo
toren te Caen kwamen de Franse ren
ners Bernard Gauthier en Geminiani
ten val. Geminiani kreeg een lichte
schedelbreuk en zal een week in het
ziekenhuis ter observatie blijven, ter
wijl Gauthier slechts enkele lichte ver
woningen opliep.
5
0
0
52—18
3
1
0
36—20
3
1
1
39—18
2
1
1
24—10
1
3
0
16—31
1
4
0
22—38
0
5
0
12—66
Greta Anderson) 4.43.1: 3. Zweden 4.44.7;
4. Frankrijk 4.47.1; 5. Italië 4.53; 6. Joe
goslavië 4.56.
Stand waterpolo-competitie:
Nederland
Italië
Joegoslavië
Zweden
Oostenrijk
Frankrijk
Zwitserland
De stand voor de Brediusbeker (da
mes) luidt na de zesde dag:
Nederland 81 p.. Frankrijk 46 p., De
nemarken 38 p., Zweden 17 p., België 13
p.. Duitsland 13 p.. Oostenrijk 9 p., Ita
lië 4 p., Z. Slavië 3 p.
Van de heer K. J. J. Lotsy, die Vrij
dagavond de sluiting van het te Arnhem
gehouden Sportjeugdkamp zou verrich
ten, is bericht van verhindering wegens
ongesteldheid binnengekomen.
Naar wij vernemen lijdt de voorzitter
van de K.N.V.B. aan een galblaasontste
king en zal hij voorlopig volkomen rust
moeten nemen.
100. En zó maakten ze een nieuwe ploeg: ze lokte
het zwijn met een paar appels naar zich toe. Toen
legden ze de appels op een rijtje achter de ton. Om
dat het beest appels zo verschrikkelijk lekker vond
en ze met alle geweld direct wilde hebben, liep het
door de ton heen. Tenminste, dat had het willen
doen, maar het was er te dik voor. Het bleef hal
verwege steken. Daar kwam Sim al aanhollen met
twee wielen, die hij gauw eventjes gemaakt had,
zette die toen onder de ton en toen hadden ze een
mooie ploeg, want dit was een soort varken, dat
nog hartstochtelijker met zijn snoet in de grond
wroette dan andere varkens. „Zo, dat is dat," zei
Rasmus. „Nu ga ik een zaaimachine uitvinden."
Op de sintelbaan van het P.S.V.-sport-
park te Eindhoven werden Vrijdag
avond wielerwedstrijden voor profes
sionals gehouden. De achtervolging over
5 km. werd gewonnen door Schoen
makers (Eindhoven). Hij liet Van Beek
60 meter achter zich en maakte een tijd
van 7 min. en 8 sec. Een afvalrace met
deelneming van 18 renners werd ge
wonnen door Steenbakkers (Den Bosch)
voor Van den Kamp (Gennep) en Huls
hof (Den Bosch), De 80 km. koppel
wedstrijd had tot resultaat: Van Beek
C. Bakker 5 pnt., 1 uur 58 min. 29 sec.,
2. SchoenmakersWagtmans 4 pnt.
De Belgische afgevaardigde op het
congres van de I. A. A. F. te Brus
sel wenste dat een vergoeding we
gens loonderving zou worden toe
gestaan, indien amateur-athleten in
internationale wedstrijden voor hun land
uitkwamen. Namen zij als individuelen
deel dan behoorde een vergoeding ach
terwege te blijven.
Het congres besloot met 32 - 26 stem
men de zaak aan te houden tot het in
1952 te Helsinki wederom bijeenkomt.
Een andere uitspraak gold de prak
tijken van athleten die, zonder van de
sport een broodwinning te maken, fi
nancieel toch zeer wel varen bij hun
reisjes naar het buitenland. Het congres
nam het volgende besluit met betrek
king tot internationale wedstrijden waar
aan buitenlandse ploegen of individuele
athleten deelnemen:
Een athlect maakt zich schuldig aan
overtreding van de reglementen inzake
het amateurisme indien h(j een prijs
accepteert die niet het karakter heeft
van een souvenir, als aandenken aan
zijn succes, en waarvan de waarde 12 pd.
st. (ruim 120 gulden) te boven gaat.
Alle prijzen of betalingen in goederen,
kledingstukken, radiotoestellen enz. zijn
dus verboden.
Het congres besliste echter met een
grote meerderheid dat de verantwoor
delijkheid in dergelijke gevallen niet bij
de betrokken athleet berust doch bij de
betrokken nationale bond.
Problemen voor geoefende oplossers.
Serie van Joh. v. d. Boogaard te Nuland.
No. 1854 Zwart 14 st. op 3, 6, 7, 10 12,
13, 15, 18, 23, 24, 29, 30, 34, 45. Wit 14 st.
op 16, 20, 22, 25. 26, 27, 32, 37, 38, 39, 40,
41, 43. 48.
No. 1855 Zwart 14 st. op 4 5, 7, 12,
16, 17, 20, 24, 29, 30, 34, 35, 36, 40. Wit
14 st. op 13, 18, 19, 23, 26, 27, 28, 32; 37.
38. 39, 43, 44, 49
No. 1856 Zwart 12 st. op 8, 9, 10, 11,
13, 16, 19, 31, 32, 35, 36, 37. Wit 12 st. op
18. 22, 24, 25, 26, 29, 30, 39, 42, 43, 46, 48.
Wit speelt en wint; oplossingen kun
nen ingezonden worden tot uiterlijk
haif September a.s.
Oplossingen
Serie van P. v. Aken te Breda.
No. 1830: 17, 35, 35-30, 40, 29. 23, 31,
43. 3, 1 en wint.
No 1831: 16, 28, 45, 11, 31, 42, 44, 3,
9, 30, 24, 4 en wint.
No. 1832: 32-28. 41-37, 37, 39, 23, 22, 33,
1, 8, 6. en wint.
Deze problemen zijn niet volgens de
nieuwste regelen samengesteld doch be
vatten zeer fraai slagwerk. Zulke vraag
stukken doen het nog steeds goed bij de
oplossers.
Voor Beginners
No. 116 van Jopi Ritzen te Heerier-
heide.
Wit begint en wint; oplossingen van
de nummers 115 en 116 kunnen inge
zonden worden tot 15 September aan
B. H. M. Stevens, Eikenlaan 36 Heem
stede.
Oplossingen van de nummers 111 en
112.
No. Ill van H. J. C. A. Nunnink te
Delft is een leuk eindspelletje waarin
de winst verkregen wordt door 28-23,
30-34, (op 35-40, 44x35, 30-34, volgt
23-19, 24x13, 10-4 en vervolgens als in
de oplossing) 23-19, 24x13, 10-4, 13-19,
4-18, 35-40, 44x35, 34-39, 18-34! 39x30.
35x13! Prachtig is hier een klassiek
idee in uiterst kleine vorm gegoten.
No. 112 van A. II. de Jong, patiënt in
Sanatorium Zonlichtheide te Gennep
31-27, 22x31, 42-38, 31X33, 45-40. 28x37.
Mevrouw BlankersKoen omklemt een
fleurige bos bloemen en poseert voor de
fotograaf na haar zege op de 100 meter
te Brussel, hetgeen betekende een Ne
derlandse deelneemster Europees kam
pioene!
(Van een speciale verslaggever)
BRUSSEL, Vrijdagavond. Vanavond
zijn de Londense Olympische Spelen het
Brusselse Heysel Stadion binnengedron
gen. Om een uur of zeven, toen Fanny
Blankers-Koen in een 11,7-finish met
meters voorsprong op top-athletes van
Rusland, Engeland en Frankrijk haar
eerste Europese titel greep, nog in
haar uitloop bloemen kreeg toegewor
pen en daarna door een storm van ap
plaus en toejuichingen langs de ere-tri-
bune naar haar trainingsplunje terug
liep. Toen zij er vlak bij was, hief zij
lachend een arm op. Nederland staat
voor het eerst sinds Woensdag in de
kampioens-score genoteerd.
Fanny Blankers-Koen zal die score
morgen, Zaterdag, nog opvoeren. De se
ries 80 m. horden bewezen, dat twee
na-ooriogse jaren haar snelheid nog
niet hebben afgeslepen. Elf drie-tienden
seconden had ze nodig, „split-seconds"
boven haar wereld-record.
Een beste dag voor Nederland, met
een finish in zwak schijnwerperslicht,
die onze 50 km. snelwandelaar Kluys-
kens op weg naar de eindstreep, juist
passeerde, toen de Fransman Heinrich
rechts van de peistribune op een bran
card werd weggedragen. Heinrich was
op dat moment twee minuten tienkamp
kampioen van Europa. En Kluyskens
was de laatste Nederlandse athleet, die
wij sinds vanmorgen half elf langs een
jury trap zagen gaan.
Om half elf had de in Brussel wonen
de Nederlander zich met een serie van
7 m. 14, 6 m. 99 en 7 *m. 17 naar de fi
nales van morgen gesprongen. Een paar
honderd mensen op de zonnige open tri
bune keken wat loom toe, zagen later
op de ochtend nog enige onderdelen van
de vijfkamp voor dames en de tienkamp
voor heren en verwonderden zich over
de felheid waarmee de IJslander Hu-
seby in de kwalificatie voor de finale
kogelstoten zijn 280 pond achter het me-
tasil zette
De middag startte met het vertrek van
de 50 km. snelwandelaars. Kluyskens
zagen wij als derde het stadion verla
ten. Hij finishte niet bij de eerste tien.
Even later werden de twaalf finalisten
voor het discuswerpen voor dames ach
ter een official binnengevoerd.
Daar liep de slanke Micheline Oster-
meyer, Olympisch kampioene. Zij was
klein en tenger vergeleken bij de Rus
sische wereldrecordhoudster en Euro
pees kampioene Doumbadze, die vrien
delijk lachend naar de werpring wan
delde en een uur later op het erepodium
strak naar de Russische vlag keek, die
langzaam boven het scoringbord om
hoog werd getrokken. Haar serie 40 m.-
worpen had een piek van 48 m. 03. Zij
was minstens een klasse sterker. Een
fraai brokje klassenstrijd. Tweede een
andere Russin: Shoumskaia, derde een
Italiaans meisje. MichelineOstermeyer
kwam pas daarna.
Deze Frangaise was volkomen uit
vorm, wat haar niet verhinderde om
tussen de worpen door in de tweede
serie 80 m. horden zo hardnekkig achter
Fanny Blankers-Koen te jagen, dat zij
met 11,5 sec. de op één na snelste tijd
op haar naam bracht. Een serieuze be-
areiging voor Fanny Blankers-Koen zal
zij echter niet naar de finale kunnen
meenemen. Willy Lust en Nel Vos wer
den in andere series kansloos afgevoerd.
Allebei vierde.
Toen de series der 200 m.-lopers met
21,5 en 22 sec. tijden waren uitgekamd,
was Jan Lammers, enigszins tot onze
verwondering, nog overeind gebleven.
Vergeleken met Woensdag, toen hij in
een 100 meter serie bleef, was hij sterk
vooruitgegaan. 100 meter lang moest hij
de Brit Shenton en de Deen Schibsby
laten gaan. Uit de bocht buigend vocht
hij zich 60 meter vóór de finish naast
Schibsby en op de finish voorbij de
Deen. Tijd 22 seconden. Hij mag het in
de halve finale overdoen.
Cérémonies Protocolaires voor de koe
le Britse 400 meter-loper Pugh (47,3),
die de direct na het schot losgebroken
Franse favoriet Lunis 300 meter liet
gaan en toen in een sterke sprint brak,
en voor de IJslandse speer-gigant Huse-
by (kampioen kogelstoten met 16.74 m.)
werden afgewisseld door het 11.7-geweld
van Fanny Blankers-Koen in de 100 m.
finale.
Zij hield zich uitsluitend bezig met een
snel veroverde anderhalve meter voor
sprong tot 4 a 5 m. op te voeren. De
overigen waren nergens. Ook de Rus
sische kampioene van 1946, Setchenova,
niet.
Ir. Paulen, voorzitter van de KNAU,
legde de medaille in Fanny Blankers'
handen, vond het Wilhelmus minstens
zo mooi als elke andere Nederlander
hier en zag na de laatste strophe de
nieuwe kampioene plotseling van het
podium springen en dwars over het veld
naar de open tribune lopen. Zij rende
naar haar ouders
Intussen kwam het gevecht tussen de
tienkampers geen moment tot bedaren.
De IJslander Clausen, na de eerste dag
ver vooraan, werd na het zevende on
derdeel toch nog besprongen door de
Fransman Heinrich. Heinrich trok uit
het polshoog (3.80 m.) zó veel punten,
dat Clausen (3.40 m.) op eens dicht bij
hem kwam. (Een andere tienkamper,
Scheurer, gebruikte dit onderdeel om
met 4,30 m. een nieuw Zwitsers record
te vestigen»
Na het in duisternis volvoerde speer
werpen had Heinrich de IJslander zelfs
van de top geworpen (72 punten voor
sprong). Alleen in het laatste nummer
van deze tienkamp, de 1500 meter, zou
Clausen nog kunnen terugkomen. Hij
heeft zelfs geen poging gedaan.
Met Heinrich voortdurend op 5 meter
achter hem liep hij mat de ronden door,
keek even op toen de Fransman 80 m.
voor het einde rustig naast hem kwam
en greep toen onder het lopen met een
hoofdknikje diens hand. Hij gaf zich
over. Met het gebaar waarmede een
„good sport" zich over moet geven. Hein
rich, gekweld door de laatste drie slo
pende nummers, kreeg direct na de
finish een „begrijpelijke" reactie. Er
moest een brancard komen.
De kampioensscore na de derde dag:
Rusland 5, Frankrijk 2, IJsland 2, Enge
land 2, Tsjechoslovakije 1, Italië 1 en
Nederland 1 titel.
Einduitslag tienkamp heren: 1. Hein
rich (Frankrijk) 7.364 ptn.; 2. Clausen
(IJsland) 7.297 ptn.; 3. Tannander (Zwe
den) 7.175 ptn.
Finale 50 km. snelwandelen: 1. G. Dor-
doni (Italië) 4 uur 40 min. 42.6 sec.; 2.
V. Ljunggren (Zweden) 4 uur 43 min.
25 sec.; 3. J. Ljunggren (Zweden) 4 uur,
.49 min. 28 sec.
Finale 100 meter dames: 1. mevr. Blan
kersKoen (Ned.) 11.7 sec.; 2. Setche
nova (Rusland) 12.3 sec.; 3. Doukhoviteh
(Rusland) 12.4 sec.; 4. Hay (G.B.) 12.4
sec.
Vijfkamp voor dames: 1. A. Ben Hamo
(Frankrijk) 3204 punten; 2. Bertha
Crowther (G.B.) 3048; 3. O. Modrachova
(Tsjechoslovakije) 3026.
Finale kogelstoten voor heren: 1. G.
Huseby (IJsland) 16.74 meter; 2. A. Pro-
fety (Italië) 15.16; 3. O. Greigalka (Rus
land) 15.14.
Finale heren 400 meter: 1. Derek Pugh
(Engeland) 47.3 sec.; 2. J. Lunis (Frank
rijk) 47.6 sec.; 3. L. E. Wolfbrandt (Zwe
den) 47.9 sec.
Kogelstoten heren: 1. en Europees
kampioen Huseby (IJsland) 16.74 meter;
2. Profeti (Italië) 15.16 meter; 3. Grigal-
ka (U.S.S.R.) 15.14 meter.
Discuswerpen dames: 1. Doumbadze
(U.S.S.R.) 48.03 meter; 2. Shoumskaia
(U.S.S.R.) 42.85 meter; 3. Cordiale Gen
tile (Italië) 41.57 meter.
34-30, 24X44, 50x6, 26-31, 6-1, 31-36,
1-23, 36-41, 47X36, 37-42, 23-37, 42x31,
36x27 gewonnen.
Als een der eerste „probeersels" van
een beginnend dammer is dit stukje zeer
goed; de auteur toont hierin een juist
begrip te hebben van de algemene eisen
die aan een probleem gesteld mogen
worden.
Namen van oplossers en prijswinnaars
in de volgende rubriek.
Vrijdagavond om twee minuten over half
negen startte te Schiedam onder het ap
plaus van enkele duizenden belangstellen
den de equipe SchadeSmulders (Moer
gestelBreda) met Ford als eerste van de
180 deelnemers voor de West-Nederland
automobielrit II, welke werd georganiseerd
door de Regionale Automobiel Sportclub
„RAC-West". Hiermede werd een begin ge
maakt met de uit twee gedeelten bestaan
de rit van ongeveer 590 km.
Ongeveer half twee Zaterdagmiddag ver
wacht men de eerste deelnemer aan de
finish te Schiedam.
Vanmorgen even voor zes uur zijn
door tot nu toe onbekende oorzaak
twee deelnemers aan de West-Neder-
landrit bij de gemeente Houten
(Utrecht) in een bocht op elkaar gere
den. Het waren de Panhard-Dyna met
de heren I. A. Langestraat en K. S. Ba-
rendregt, beiden uit Dijn Haag en dg
Mercedes Benz van de heren C. Sollart
en J. van Raalte uit Rotterdam. De heer
Barendregt werd door de schok uit de
wagen geslingerd en kreeg een hersen
schudding, terwijl de heer Langestraat
met zijn borst tegen het stuur werd ge
drukt en hierdoor enkele ribben kneus
de. Ook de heer Van Raalte kreeg een
hrersenschudding. De heer Sollaart liep
geen letsel op.
De Belg Ward Peeters heeft de twaalf
de etappe van de Ronde van Duitsland ge
wonnen. Hij legde de afstand van 217.4
km. van Bad Reichenhall naar Regens
burg af in 6 uur 25 min. 30 sec. De Belg
Roger Gyseiinkckx heeft nog steeds de
leiding in het algemeen klassement.
De stand na de eerste dag in de tennis-
ontmoeting Amerika—Australië voor de
Davis Cup luidt 20 voor Australië.
VEEMARKT LEEUWARDEN, 25 Aug.
Aanvoer 115 stieren, eerste kwaliteit i 1.51,
tweede kwaliteit f 1.43, derde kwaliteit
1.32 per kg. levend gewicht, 488 melk
en kalfkoeien van f -xlO985, 45 pinkea- van
f 290495, 416 graskalveren van 116305,
123 nuchtere kalveren van f 353tfcipR)93
vette en weidescbapen en lammeren van
f 45110, 561 vette varkens, oude varkens
f 1.60170, vette biggen 1.701.78, zou
ters f 1.581.65 per kg. levend gewicht,
429 biggen en lopers biggen van f 2545,
lopers van f 4680, 116 paarden van f 50u
890. Totale aanvoer 3383.
Melk- en kalfkoeien iets ruimer aan
voer, vrij vlotte handel, prijzen als vo
rige week. Graskalveren veel ruimer aan
voer, vlugge handel, prijzen hoger.
PLUIMVEE- EN EIERMARKT BARNE-
VELD, 24 Aug. Toen bekend werd, dat er
te Barneveld wederom pseudo vogelpest
was uitgebroken, hebben de pluimveehan-
delaars enige tijd in twijfel verkeerd, om
dat het helemaal niet onmogelijk scheen,
dat de handel weer geheel verboden zou
worden. Gelukkig werd er nog geen aan
leiding toe gevonden. In de afgelopen week
werd er ondanks de belemmering weer veel
pluimvee verhandeld.
De handel in oude kippen kan nog wat
vlotter. De jonge hanen waren goed ver
koopbaar. Prijzen: oude kippen f 13.75
(f 1—1.50 per stuk), jonge hanen f 1—3.25
(f 1.50—1.75 per kg.), wilde eenden f 0.75—
f 1.per stuk, tamme eenden f 12, tamme
duiven per paar f 0.751.
De prijzen op de eiermarkt zijn nog ho
ger geworden. De minimum en maximum
prijzen waren f 1819, terwijl de midden-
prijzen f 18,25—18.50 per 100 stuks waren
Aanvoer ca. 400.00 stuks. De handel werd
tijdens de markt trager. Voor jonge hen-
neneieren werd f 1214 per 100 stuks be
taald, ongekend hoge prijzen. Vorig jaar
werd op 27 Augustus f 15.4015.75 voor de
gewone eieren betaald. De exporteurs kon
den nog voor Duitsland inkopen, dat on
danks de hoge prijzen nog steeds inkoopt.
LANGEDIJKER VEILINGEN, 25 Aug.
De aardappelprijzen liepen iets omhoog, de
blanke soorten iets meer dan de gekleurde
Slabonen worden in steeds grotere hoe
veelheden aangevoerd. Te Noord-Schar-
Advertentie
&CO
R0TKBDAM
KOM. mêubelfabriir
KLOWEC.244 lO. Q4JQ*
Meubelen en
betimmering* voor:
Directiekamers
Vergaderzalen
Hotels
Woningen
Schepen
Adviezen voor
hmnenhuisarchitectuu
Utrecht» Binnenhuis
Museumlaan 7»Utted*
TeL 17285
woude zag men dagaanvoeren van 6 7
wagons van 10 ton. Veel draaide door. Door
de vele regens en het zeer groeizame weer
ging de kwaliteit achteruit. Het mo<jfe
goed vindt echter nog steeds kopers,
waarbij nog wel tot 20 cent per kg. wordt
betaald. Tomaten brokkelden verder in
prijs af en konden de laatste dagen niet
hoger komen dan 12 13 cent. Bloemkool
deed het wat beter, sortering b (vroeger
eerste soort) kon zich boven de 40 cent per
st.uk handhaven, b afwijkend ging voor 10
a 20 cent. Enkele partijen rode uien, op
monster geveild, werden voor 10 12 ct.
afgedrukt.
Van de handel in koolsoorten valt wei
nig goeds te zeggen. De kleine opleving
die de vorige week in de kleinere soor
ten viel waar te nemen, is weer vrijwel
verdwenen Nu werd slechts een fractie
van de aanvoer afgenomen. Enkele klei
ne partijtjes groene kool gingen voor la
ge prijzen van de hand, nl. van 5 tot 7 ct.
KAASMARKT LEEUWARDEN 25 Aug.
Gouda volvet f L992.Edammer 40
f '1.94—1.95, Broodkaas 40 f 1.89—1.90
Stemming goed.
KAASMARKT UTRECHT, 25 Aug.
Aangevoerd 61 partijen, zijnde 2550 stuks,
wegende 14.624 kilogram. Eerste kwaliteit
f 2.08—2.18, tweede kwaliteit f 1.95—2.06
Handel redelijk.
KAASMARKT ALKMAAR, 25 Aug.
Aangevoerd 43000 kg., 10 stapels fabrieks-
kaas f 103 per 50 k.g., 8 stapels boeren
kaas f 107.per 50 kg. Handel stug.
GRAANMARKT AMSTERDAM. 26 Aug.
Granen. Voor vrije maïs bestond deze
week meerdere belangstelling speciaal
voor maalmaïs alsmede voor haver, doch
het aanbod bleef schaars. In buitenlandse
granen uit toewijzing werd nog het een
en ander aangeboden, doch ook hierin
kwamen verschillende transacties tot
stand. Tengevolge van de staking zijn ver
schillende boten doorgestoomd naar Bre
men, vanwaar de partijen later in lichters
naar Amsterdam zullen komen. Voor in
landse granen was de markt onregelmatig
Gerst kalmer gestemd, met verkopers voor
zomergerst per directe levering tot f 26.60.
Rogge directe levering werd aangeboden
voor f 24.en kippenhaver al naar kwa
liteit en gewicht van f 26 50 tot f 27.25.
Fijne zaden. Karwijzaad en blauw maan
zaad hadden deze week een onregelmatig
prijsverloop. doch de markt sloot op on
geveer het niveau van vorig slot. Er kwa
men betrekkelijk weinig omzetten tot
stand Van geel mosterdzaad zijn de eer
ste aanvoeren nieuwe oogst op de markt
gekomen. De kwaliteit is over het alge
meen lang niet droog. Door enig aanbod
kon de prijs zich niet handhaven en liep
ca. f 5.terug. In kanariezaad ging niets
om.
Peulvruchten. In groene erwten vonden
slechts enkele afdoeningen plaats op vlug
ge levering tot vrijwel onveranderde prijs.
Capucijners nagenoeg onveranderd geno
teerd, met regelmatig omzetten. In de ove
rige peulvruchten bleef de handel stil, ter
wijl de prijzen geen verandering onder
gingen.
GRAANBEURS LEEUWARDEN, 25 Aug.
Witte tarwe f 1821.75, rode tarwe f 18
21.75, wintergerst f 2326, zomergerst f23
26.50, kleine groene erwten f 3539, kool
zaad f 5759\50 per 100 kilogram. Stem
ming kalm.
KATOENNOTERING R'DAM, 25 Aug.
Katoen Strict Middling one inch staple,
ex pakhuis, reële tarra (excl. alle rech
ten) f 3.65y2 (3.641/2
ZATERDAG
HILVERSUM II, 298 m. - KRO: 18.00
amusem.muz., 18.20 journalistiek wetk-
overz., 18.30 strijdkr.. 19.00 nieuws, 19.15
Pax Romana-congres. 19.25 amusem.
muz., 19.35 amusem.muz.. 20.00 nieuws,
20.05 Ballade in g v. Chopin. 20.15 Licht
baken, 20.43 Steek eens op heren. 21.00
fragm. v. Franse opera's, 21.45 athletiek-
kampioenschappen, 21.55 amusem.muz..
22.35 Benelux comm., 22.45 Avondgebed.
23.00 nieuws, 23.15 Esperanto, 23.20 sona
te in D en strijkkwartet in F v. Mozart.
HILVERSUM I. 402 m. - VARA: 18.00
nieuws, 18.15 mannenkoor, 18.35 muziek-
ver., 19.00 staalkaart. VPRO: 19.30.
VARA: 20.00 nieuws, 20.05 dingen V. d.
dag, 20.15 Tango-rumba-ork„ 20.45 amu
sem.muz., 21.45 socialistisch comm., 22.00
Stradiva-sextet, 22.30 De Palagi, rade
voeringen door Zuidzee-opperhoofd
door Otto Sterman 6, 22.45 Harmonica,
23.00 nieuws, 23.15 amusem.muz.
ZONDAG
HILVERSUM II - 298 m. NCRV.
8.00 nieuws, 8.15 zang, 9.15 Preludium
en fuga v. Bach. KRO: 9.30 nieuws,
9.45 zang, 9.55 hoogmis, 11.30 cone, in
d van Bach, 11.40 cone, in es v. Mo
zart, vanuit Salzburg, 12.16 apologie,
12.35 gram., 12.40 amusem. muz., 12.55
Pax Romana, 13.00 nieuws, 13.20 amu
sem. muz., 13.35 Bijbel door drs. Jean
Eyckeler, 13.50 Jenaer symph. v. Beet
hoven. fragm. uit Don Giovanni v. Mo
zart, klass. symph. v.' Prokofieff, 14.35
kath. overleg over de sociale werkster
in de onderneming, 15.00 sonate no. 4
v. Beethoven, Arpeggione v. Schubert,
sonate* in f van Brahms, 16.00 gram.,
16.10 thuisfront, 16.15 sport, 16 30 Jof,
IKOR: 17.00 NCRV: 18.30 striidkr., 19.00
vocaal kwartet, 19.30 nieuws: KRO:
19.45 actualiteiten, 19.52 boek, 20 05
Scherzo v. Chopin, 20.12 lichte- en amu
sem. muz., 21.00 De zachtmoedige
draak, hoorspel naar Wallace Geof
frey. 21.48 amusem. muz., 22.15 nieu
we moppen, 22.30 kruisklankpuzzle,
22.45 avondgeb., 23.00 nieuws, 23.15
athletiekkampioenschappen, 23.22 amu
sem. muz.
HILVERSUM I - 402 m. VARA. 8.00
nieuws, 8.15 postduiven, 8.20 ouv. Ben-
venuto Cellini v. Berlioz, 8.30 tuih,
8.40 thuisfront, 9.15 postduiven, 9.15 vi-
oolconc. in d van Bach; VPRO: 10.00
jeugd; IKOR: 10.30; VPRO: 11.45;
AVRO: 12.00 amusem. muz., 12.30 Zon
dagsclub, 1240 zangver., 13.00 nieuws.
13.15 Musette ork„ 13.50 Even afreke
nen heren, 14.00 Prelude en fuga in cis
van Bach, 14.05 boek, 14.30 Dinah Sho
re, 14.45 pianoconc. in bes van Brahms,
15.30 film, symph. in c van Brahms,
16.30 sport; VPRO: 17.00; VARA: 17.30
gram,. 17.40 voordracht, 18.00 sport,
18.15 nieuws. 18.30 herh. Wim lbo, ca
baret; 19.00 filmkeuring, 19.30 werk v.
Strauss; AVRO: 20.00 nieuws, 20.05 re
portage, 20.15 Martha of de meisjes-
markt te Richmond, opera van v. Flo-
tow, 21.50 Helderziende aan het diner,
hoorspel naar Alexander Dumas, 22.45
walsen van Brahms, 23.00 nieuws, 23.15
ouv. Euranthe van Weber, pianoconc.
in c van Saint-Saëns, Prélude a L'apres
midi d'un faune, v. Debussy.
MAANDAG
HILVERSUM II - 298 m. NCRV: 7.00
nieuws, 7.15 gymn. 7.30 gram., 8.00
nieuws, 8.45 marinierskapel, 9.15 zieken,
9.30 populaire klass. muz., 11.00 Jeux v.
Debussy, 11.20 boek, 11.40 zang, 12.10 amu
sem. muz., 12.33 kerkorgel, 13.00 nieuws,
13.15 Mandolinata, 13.45 Don Kozakken-
koor, 14.00 jeugd, 14.30 8e symph. v.
Beethoven, 15.00 amusem. muz 15.30
sonate voor vioolsolo van Badings, Tzi
gane v. Ravel, 16.45 zang. 17.00 jeugd,
17.15 amusem. muz., 17.45 Ondernemings-
landbouw in Indonesië, 18.00 pop. orgel,
18.30 strijdkr., 19.00 nieuws, 19.15 piano
duo, 19.35 gram., 19.40 radiokrant, 20.00
nieuws, 20 05 werk v. Bach, Handel enz
op ke: korgel en ork., 20.45 Raad v. Euro
pa, 21.05 cone, in c voor piano en ork.
v. Mozart, 21.35 The Deborah, 2 v. Han
del, 23.00 nieuws, 23.15 lichte muz.
HILVERSUM I - 402 m. AVRO. 7.00
nieuws, 7.15 gram., 8.00 nieuws, 8.15 amu
sem. muz 8.40 vrouw, 9.00 trio in es v.
Brahms, 9.35 dansliedje, 10.15 amusem.
muz., 10.50 gram., 11.00 Op de uitkijk,
11.15 Kerk en torenklanken, 12.33 In t
spionnetje, 12.38 amusem. muz., 13.00
nieuws, 13.15 amusem. muz., 13.50 Ann
Shelton en ork., 14.00 Wat gaat er om
in de wereld? 14 20 De Jonkerboer, Fries
zangspel naar dr. Y. Poortinga, 15.2a
theaterorgel, 15.45 diepvriesbedrijf, 16.ou
amusem. muz., 16.30 musicalender, 17.J
padvinders, 17.45 muz. uit de Balkan,
18.00 nieuws, 18.15 amusem. muz.,
18.30
muz..,
19.55 nieuws, 20.00 Rhapsodie opus W,
symph. nr. 1 in c. van Brahms, m.m._
Kathleen Ferrier, te Edinburgh, 21.15 De
sterkste liefde naar Sidney Howard,
hoorspel, 22 35 lichte muz., 23.00 nieuws
23.15 amusem. muz.
