NIJMEGEN ALS MEDISCH CENTRUM
Het paedologisch instituut
Formosa op de agenda van
de Veiligheidsraad
DE WERELD ROND
1
WINKELEN IN RUSLAND IS GEEN GENOEGEN
Atlantische Raad
15 Sept. bijeen
musmm m
Vorming van Europees
leger op agenda?
DE AMERIKAANSE
BOMBARDEMENTEN
Ernest Davies bij
maarschalk Tito
BERLIJN TOT STAAT
VERHEVEN
Geen Rode troepen
in Noord-Korea
Jeugd met opvoedingsmoeilijkheden
komt tot ontwikkeling
Formulering een grote moeilijkheid
India redt situatie
r;
West-Duits budget van
13 milliard Mark
Ondoelmatige verdeling van de producten sticht
overal verwarring
Argentijnse peso
devalueert weer
WOENSDAG 30 AUGUSTUS 1990
PAGINA o
op Mandsjoerije
„Uitstapje" naar de
Seeberg-pas
500 millioen dollar voor
aanmaak van tanks
SPELEND MOETEN DE
KINDEREN ZICH UITEN
Ongeëvenaard
Overbezet
Nederlandse onderscheiding
voor Franse generaal
Goederen zijn schaars,
slecht en duur
Productie belangrijker
dan kwaliteit
Bouwcentrum exposeert
WEGEN OP PALEN
Droom van plannenmaker
DUITSLAND BEPERKT INVOER
UIT NEDERLAND
Nieuwe invoerrechten op
agrarische producten
Tweede maal binnen
elf maanden
Het Amerikaanse ministerie van Bui
tenlandse Zaken heeft Dinsdag mede
gedeeld, dat de ministers van Buiten
landse Zaken van de twaalf by het
Noord-Atlantische verdrag aangesloten
landen, op 15 September, vóór de ope
ning van de Algemene Vergadering der
V.N., te New York bijeen zullen komen.
De bijeenkomst wordt gehouden na
de conferentie der drie ministers van
Engeland, Frankrijk en de V.S.
Het schijnt wel zo goed als zeker, dat
de ministers van Buitenlandse Zaken
van de Grote Drie een uit drie punten
bestaand plan inzake de Europese vei
ligheid zullen bestuderen:
1. een aanzienlijke vergroting van de
Britse, Franse en Amerikaanse bezet
tingstroepen in Duitsland ten einde tijd
te winnen om de West-Europese defen
sie op te bouwen.
2. de vorming van een Europees
leger met benoeming van één opperbe
velhebber en met Duitse deelneming,
3. De oprichting van een mobiele
West-Duitse federale politiemacht, groot
genoeg om de binnenlandse veiligheid
tegen een communistische bedreiging te
beschermen.
Verwacht wordt, dat de autoriteiten
In Washington deze punten zullen be
sj reken met de Amerikaanse ambassa
deur in Londen, Lewis Douglas, en de
Amerikaanse Hoge Commissaris in
West-Duitsland, John McCloy, ter voor
bereiding van de ministersconferentie.
McCloy en Douglas zullen vandaag naar
Washington vliegen.
De Verenigde Staten hebben de V.N.
uitgenodigd een commissie te benoe
men, die een onderzoek zal instellen
aangaande de juistheid van de Chines,
communistische beschuldigingen als zou
den Amerikaanse vliegtuigen doelen in
Mandsjoerije gebombardeerd hebben.
Warren Austin heeft in een brief aan
Trygve Lie de beschuldigingen van de
Chinese communistische minister van
buitenlandse zaken Tsjoè En Lai van
de hand gewezen.
De correspondent van de Moskouse
Prawda in Peking berichtte gisteren
dat de Chinezen bereid zijn hun grenzen
tegen Amerikaanse vliegtuigen te ver
dedigen.
Volgens de correspondent zouden
Amerikaanse vliegtuigen op één dag
verscheidene malen de Chinese grenzen
geschonden en de burgerbevolking en
spoorwegstations beschoten hebben.
Ernest Davies, Brits onder-minister
Voor Buitenlandse Zaken, die een reis
gemaakt heeft, waarop hij onder meer
Griekenland, Joegoslavië en Italië heeft
bezocht, heeft een bezoek van drie uur
aan maarschalk Tito gebracht. Davies
Verklaarde, dat zijn bezoek van drie da
gen aan Joegoslavië hem de overtuiging
had geschonken, dat dit een land met
een toekomst is. In diplomatieke kringen
is men van mening, dat een verbetering
der betrekkingen tussen Joegoslavië en
het Westen, speciaal Italië en Grieken
land, een resultaat van het bezoek zou
den kunnen zijn.
De correspondent van de „Daily Tele
graph" bericht, dat maarschalk Tito van
Joegoslavië Maandagnamiddag bij ver
rassing een bezoek gebracht heeft aan de
Seebergpas aan de Joegoslavisch-Öosten-
rijkse grens, twintig kilometer ten Zui
den van Klagenfurt. Gemotoriseerde lijf-
Wacht hield tijdens Tito's verwijl de toe
gang tot de pas aan Joegoslavische zijde
bezet. Tito toonde zich opgewekt en
maakte een aantal foto's. Hij onderhield
tich in het Duits met de Oostenrijkse
grensbeambten. Op de vraag van een
Van hen, wanneer „het prikkeldraad van
de pas eens verwijderd zou worden,,
antwoordde Tito glimlachend: „Een de-
«er dagen."
De Loibl-pas, achttien km. ten Westen
Van Seeberg, is vorige maand voor alle
Verkeer tussen Joegoslavië en Oostenrijk
opengesteld.
De drie Westelijke commandanten in
Berlijn hebben gisteren medegedeeld,
dat zij de nieuwe constitutie van Berljjn,
ivelke deze stad „de juridische status
Jowel van een „Land" (Duitse staat) als
Van een stad geeft", hebben goedgekeurd.
In een brief aan het West-Berlijnse ge
meentebestuur zeggen de commandanten
echter, dat zij voorbehoud maken ten
Aanzien van artikel X van de constitutie,
Jvaarin wordt verklaard, dat Berlijn de
lWaalfde staat van de West-Duitse fede
rale republiek is. De Berlynse gemeente
rad kan echter na de komende verliie-
Jmgen (3 December) de wetten van de
federale West-Duitse republiek na nor
maal debat en stemming aanvaarden.
De nieuwe constitutie werd aan het
"ogin van deze maand eenstemmig door
Se Berlijnse gemeenteraad goedgekeurd,
pi was nodig na de deling van Berlijn
m het najaar van 1948. De nieuwe con
stitutie gelijkt veel op de grondwetten
®h de West-Duitse deelstaten. De Wes-
'®Iijke bezettende mogendheden hebben
'echts het recht van veto in belangrijke
°°htieke zaken.
Een woordvoerder van het Amerikaan-
j? leger heeft verklaard, dat het Ameri-
o„?nse leger geen enkel bericht heeft
„Ptvangen,
Eerste opnamen van het nieuwe nacht-gevechtstoestel van de R.A.F., de Arm
strong Whitworth NF-11 Meteor. De radar-uitrusting van dit vliegtuig is beter ge.
schikt voor het opsporen van vijandelijke doelen dan de radar-installatie van
andere in gebryik zijnde toestellen. Voor in de extra-lange neus zit de piloot,
achter hem degene die de radar-installatie bedient. De lengte van het vliegtuig
is 14.50 meter, de vleugelwijdte 12 meter. Het toestel, dat door twee Rolls-Rouce
straalmotoren wordt voortbewogen, is uitgerust met vier 20 m.m. Hispano-kanonnen
De Veiligheidsraad heeft gisteren de
„klacht (van communistisch China)
inzake een gewapende invasie op For
mosa" op zijn agenda geplaatst. Tegen
het voorstel om deze klacht in de agenda
op te nemen stemden de afgevaardigden
van Cuba en nationalistisch China,
terwijl Egypte zich van stemming ont
hield.
Aan de stemming ging een breed
voerig debat over de formulering van
het agendapunt vooraf. De Russische
voorzitter Malik stelde de formulering
„klacht inzake een gewapende Ameri
kaanse agressie tegen Formosa" voor,
doch daartegen maakte de Amerikaanse
afgevaardigde Warren Austin onmiddel
lijk bezwaar. Hij verklaarde zich echter
bereid ever de kwestie-Formosa te be
raadslagen indien deze alleen besproken
zou worden als „klacht met betrekking
tot Formosa".
De Chinese nationalistische afgevaar
digde achtte bespreking van de kwestie
geheel overbodig, daar zijn regering
„niets weet van een agressie van de
zijde der V. S." en geen klacht heeft.
De Chinese nationalistische regering,
zo vervolgde Tsiang, had de volledige
contröle over Formosa en had van de
Verenigde Staten geen ves^oek om enig
privilege ontvangen.
Malik verklaarde als gedelegeerde
der Sovjet-Unié, dat de raad niet „de
kwestie-Formosa" behandelde, doch „de
kwestie van een invasie door gewapen
de Amerikaanse troepen op het onver
vreemdbare Chinese gebied van Tai
wan" (Formosa). Hij verzette zich tegen
de Amerikaanse terminologie van het
agendapunt.
Taiwan was volgens internationale
overeenkomsten en besluiten tijdens en
na de oorlog, als onvervreemdbaar deel
aan China teruggegeven en er waren
q,--vangen, waaruit blijken zou, dat de
hinese communisten troepen concen-
®ren in Noord-Korea.
har minister van landsverdediging van
jyuonalistisch China had Maandag op
e0£m°sa. verklaard, dat 270.000 Chinese
Sjjdoaunistisch soldaten in Noord-Korea
Mandsjoerije worden gereed gehou-
>hHa.rl Vinson, president van de com-
A.IV.®1® voor gewapende diensten van het
hr-pJr'kaanse Huis van Afgevaardigden
br0pl bekend gemaakt, dat Truman een
tiuer amma ter uitbreiding van de pro-
blilii'6 van tanks ten bedrage van 500
t>r0'oen dollar goedgekeurd heeft. Het
Va sramma voorziet in de aanmaak
11 «ware tanks.
Duitsland. 30.000 Hamburgse bouwvak
arbeiders zullen Vrijdag a.s. in staking
gaan om kracht bij te zetten aan hun
looneisen. Zij eisen loonsverhoging van
20 procent.
Ongeveer 4000 van de 30.000 reeds sta
kende bouwvakarbeiders in West-Duits
land zijn gisteren te Frankfort weer
aan het werk gegaan, nadat 102 bouw
ondernemers in die stad hun eis tot
loonsverhoging hadden ingewilligd.
België. Gisteren was slechts een vijf
honderdtal havenarbeiders aan het werk
in Antwerpen. Het aantal militairen,
dat te werk is gesteld om de aan be-'
derf onderhevig? goederen te lossen,
bedraagt thans 500.
De haven wordt nog steeds bewaakt
door de rijkswacht. De toestand is rustig.
De politie maakt bekend dat gisteren
in verband met de moord op de voor
zitter der Belgische communistische par
tij, Julien Lahaut, drie personen gear
resteerd zijn. In totaal zijn in deze zaak
thans vijf personen in arrest. Tegen
geen hunner is echter totnutoe een for
mele aanklacht ingediend.
In de kapel bij Küssnacht in Zwitser
land die opgericht is dichtbij de plaats,
waar koningin Astrid van België 15
jaar geleden bij een auto-ongeluk de
dood vond, is gisteren een Requiemmis
opgedragen.
Koning Leopold was vertegenwoor
digd door de Belgische gezant in Bern,
burggraaf De Lantsheere.
Ver. Staten. President Truman heeft
de nieuwe wet op de sociale zekerheid
ondertekend. Op grond van deze wet
wordt de ouderaomstoelage bijna twee
maal zo groot en komen 10 millioen
mensen voor deze toelage in aanmerking
De Amerikaanse regering heeft de
scheepvaartmaatschappij Luckenbach,
eigenares van het vrachtschip dat in
aanvaring is geweest met het gezonken
hospitaalschip „Benevolence" een proces
aangedaan. De regering eist 64 millioen
dollar schadevergoeding en de inbeslag
neming van net vrachtschip „Mary
Luckenbach".
Canada. Minister van defensie Brooke
Claxton heeft gisteren bekendgemaakt,
da» zijn ministerie 100 millioen dollar
heeft uitgetrokken voor de bouw van
fabrieken voor straaljagers Hij deelde
verder mede dat Canada in de V.S. 100
Mustangs heeft besteld.
IJsland. De ministers van Buitenl. Za
ken van Denemarken, Noorwegen en
Zweden zijn gisteren in IJsland aange
komen voor een bijeenkomst met de
IJslandse minister van Buitenl. Zaken.
De ministers komen periodiek in de'
verschillende hoofdsteden van de Scan
dinavische landen bijeen. Dit is de eer
ste bijeenkomst in Reykjavik.
Oostenrijk. Maandagavond is bij Sankt
Anton, de wintersportplaats in Oosten
rijk, welke ook verscheidene malen door
de Nederlandse koninklijke familie be
zocht werd, een Franse autobus van een
bergweg naar beneden gestort.
Vijf inzittenden overleden ter plaatse,
een overleed in het ziekenhuis en twaalf
anderen werden zo ernstig gewond, dat
voor hun leven gevreesd wordt Acht in
zittenden werden minder ernstig ge
wond.
Amerika. President Truman be
reidt thans een radiorede over de oor
log in Korea 4n de gevolgen daarvan
voor de economische situatie in de Ver
enigde Staten voor, zo werd gisteren
te Washington vernomen.
geen internationale overeenkomsten
nodig om de status van Formosa te be
palen, aldus Malik.
De afgevaardigde van India redde ten
slotte de situatie door voor te stellen de
kwestie op de agenda te plaatsen onder
de bewoordingen: „klacht inzake een ge
wapende invasie op Formosa". Hij wees
erop, dat, indien de Koreaanse kwestie
op de agenda voorkwam onder de be
woording „klacht inzake een gewapen
de agressie tegen de Koreaanse repu
bliek", de kwestie-Formosa onder de
zelfde terminologie op de agenda ge
plaatst diende „te worden, waarmede
Malik instemde, evenals de Amerikaanse
afgevaardigde.
Malik diende vervolgens een motie in,
volgens welke een Chinese communis
tische delegatie uitgenodigd zou worden
om de discussies over Formosa bij te
wonen. Hierop antwoordde Warren
Austin onmiddellijk, dat hij een der
gelijk voorstel „prematuur" achtte en
dat het voornaamste agendapunt thans
de Koreaanse kwestie was. Hij zou tegen
een dergelijk voorstel stemmen.
Malik verklaarde de aandacht niet
van het Koreaanse vraagstuk af te
willen leiden. Een uitnodiging thans
zou echter rekening houden met de bij
zonder grote afstand tussen Lake Suc
cess en Peking. Bij een internationaal
geschil dienden beide partijen gehoord
te worden. De Chinese communistische
delegatie zou de vergadering van de
Veiligheidsraad slechts bijwonen, indien
de kwestie-Formosa ter tafel kwam.
Hiertoe had de Britse gedelegeerde een
amendement ingediend, doch hij ver
klaarde, dat, hoewel zijn regering
gaarne een vertegenwoordiger van het
communistische China zou zien, hij zich
van stemming zou onthouden. „Ik ben
niet van oordeel, dat wij onze voorzitter
tegemoet moeten komen als hij een ge
hele maand een Zuid-Koreaanse ver
tegenwoordiger heeft geweerd", aldus
sir Gladwyn Jebb.
Bij stemming werd het Sovjet-voorstel
door vier landen gesteund en wel door
India, Joego-Slavië, Noorwegen en de
Sovjet-Unie.
Tegen stemden de Verenigde Staten,
Cuba, Ecuador en (nationalistisch)
China. Frankrijk, Engeland en Egypte
onthielden zich, waarmede het voorstel
door de raad verworpen was.
Malik verdaagde de zitting daarop
tot Donderdag, de laatste dag waarop
hij voorzitter is.
Nu het vast staat, dat over niet al
te lange tijd nauwe contacten zul
len worden gelegd tussen Nijme-
gens universiteit en het Paedologisch
Instituut, nu wordt het plotseling inte
ressant dat het plan tot oprichting van
deze instelling voor kinderen met op
voedingsmoeilijkheden uit die universi
teit zelf is voortgekomen. Dat plan n.l.
is uitgegaan van niemand minder dan
minister Rutten, toen nog buitengewoon
hoogleraar in kinderpsychologie, die
docerend en adviserend de behoefte ge
voelde aan een instituut, waarin hij zijn
patiënten zou kunnen observeren. Hui
selijker gezegd, prof. Rutten wilde nu
elfeenlyk wel eens zien wat zijn adviezen
in de practijk waard waren en waar zou
men dat beter kunnen constateren dan
in een huis, waar zij door deskundig
personeel met liefde en tact werden uit
gevoerd.
Natuurlijk heeft het paedologisch in
stituut in zijn ongeveer veertienjarige
bestaan deze door prof. Rutten aanvan
kelijk gestelde begrenzing overschreden.
Van louter observatia oord is het uitge
groeid tot een specifiek behandelings
instituut en men mag het daarom geluk
kig prijzen, want juist door deze ontwik,
keling zal het straks wanneer de sa
menwerking met de medische faculteit
een feit geworden is van zo bijzon
dere waarde blijken.
Immers practisch nergens kon zulk
kostbaar materiaal over de kinderpsy
chologie vergaard worden als juist
hier, waar men door die ontwikke
ling tot behandelingsinstituut over
gegevens beschikt, die niet tijdens een
uur per week, maar tijdens een voort
durend dagelijks contact met de pa
tiëntjes zijn verzameld.
Geen paedagoog, psychiator of psy
choloog bezit een zo uitgebreid feiten
areaal en het is dan ook een geluk
kige coïncidentie dat juist op dit mo
ment, nu er sprake is van een her
nieuwd samengaan van universiteit en
instituut, Zr. Gaudia en dr. Calon be
sloten hebben hun ervaringen en in
zichten m een handboek tezamen te
brengen.
Op deze tweevoudige wijze immers
verricht het Paedologisch Instituut, bij
welks opbouw reeds een collegezaal
werd geprojecteerd, doch nooit gebouwd,
de beste dienst die het wetenschap en
universiteit bewijzen kan.
In ons land, en in Europa is dit insti
tuut zonder weerga. Het werd opge
bouwd zonder dat men zich naar
enig voorbeeld kon richten en de Zus
ters van Maria en Jozef uit Den Bosch,
die dit werk samen met adviseurs als
prof. Rutten, prof. Duynstee, prof. Hoog
veld, dr. Veeger, dr. Eikel, mgr. Hen-
drix en mgr. Verhoeven entameerden,
komt dan ook de eer toe opnieuw een
werk te zijn begonnen, dat geheel past
in de lijn van haar congregatie, die
reeds 125 jaar geleden zich ten doel
stelde, die kinderen te helpen „die nie
mand wilde".
'Uiteraard mag men deze uit geheel
andere tijden daterende term nu niet
meer op de hier verpleegde patiën
ten 'n 70 in totaal, van wie on
geveer 25 alleen in dagverblijf toe
passen. Zij heeft alleen betekenis als
aanduiding van het werkterrein,
waarop deze congregatie haar activi
teit begon
Alle kinderen en dat dient wel heel
uitdrukkelijk vooropgesteld te worden
die hier verpleegd worden, hebben
een volstrekt normale intelligentie.
Achterlijken, debielen of kinderen met
nog minder verstandelijke vermogens
worden hier niet opgenomen.
Zy vallen buiten de opzet van deze
inrichting en voor hen bestaan in Ne
derland verschillende andere instellin
gen, welker therapie juist op hen ge
richt is. Het gaat hier dus om het vol
strekt normale kind. Het normale kind,
dat bij de opvoeding dermate veel
moeilijkheden oplevert, dat het noch
door de ouders alleen, noch door
de ouders met behulp van b.v. een
medisch opvoedkundig bureau in zijn
eigen milieu tot volledige ontwikkeling
kan worden gebracht.
Hun afwijkingen, storingen, remmin
gen of hoe men hun defecten ook noe
men wil, zijn velerlei. Men treft in het
Paedologisch Instituut neurotische kin
deren, psychisch doven en autisten aan.
Er zijn kinderen met spreekmoeilijkhe-
den, stotteraars, kinderen die ook bij
het ouder worden blijven bedwateren
en kinderen met tal van andere phy-
sieke moeilijkheden, die echter alle on
veranderd een psychische oorzaak heb
ben.
Voor al deze kinderen zoekt een uit
gebreide staf bestaande aan de top
uit een psycholoog, een paedagoge, een
psychiater en een arts, plus verder een
grote groep van 14 onderwijzeressen en
25 a 30 vrouwelijke hulpkrachten ge
nezing. Ze doet dat niet langs een of
andere orthodoxe weg.
Het is niet Freud, Adler of Jung,
het is een uiterst gedifferentieerde
therapie, die van geval tot geval ver
schilt en die wij misschien het beste
kunnen aanduiden door erop te wy-
zen, dat in dit huis voor ieder kind
een volstrekt aparte dagrooster geldt,
die zo volledig mogelijk met zijn ty
pische moeilijkheden rekening houdt.
Die dagrooster is samengesteld door
de leiding gevende figuren. Hij is ge
baseerd op hun uitgebreide rapporten
en onderzoekingen en hij wordt voort
durend elke drie maanden gecontro
leerd aan de hand van de schriftelijk
vastgelegde resultaten.
En wat men nu precies doet in het
Paedologisch Instituut? Wel, men tracht
het autistische kind te verlossen uit zijn
geestelijk isolement; men poogt de psy
chisch dove met eindeloos geduld te
leren zijn tot dusver onbenutte maar
gezonde oren te gebruiken. Men pro
beert de klein? neuroticus langzaam en
o zo onopzettelijk mogelijk te bevrij
den van zijn klemmende zelfbedwang.
Men doet dat met in wezen eenvoudige
middelen. Men laat de kinderen schil
deren en leert hun ongemerkt zich
schilderend te uiten en te bevrijden van
een last, die door geboorte, door huise
lijke omstandigheden, door oorlog of
bombardement op hen is gaan drukken.
Men laat ze boetseren, knoeien met
klei, spelen met water en zand. Men
laat rie toneelspelen, zelf regisseren, het
stuk bedenken, de rollen verdelen en de
figuren uitbeelden. Men geeft hun soms
plotseling oplaaiende agressiviteit ge
legenheid om zich op een gezonde ma
nier te ontlasten. Men laat ze samen
spelen, hun eigen gemeenschapje zoe
ken, poppenkast spelen vóór en in de
poppenkast en zo, terwijl de kinderen
steeds weer bezig zijn met de dingen,
die des kinds zijn, komen hun moeilijk
heden naar buiten.
Dit alles wordt natuurlijk geleid.
Geen kind gaat hier zijn eigen gang,
doch het gaat integendeel, terwijl het
aan alle kanten vrijheid en genegenheid
proeft, in een bepaalde voor hem of
haar nuttige richting. Zwaaiend op de
maat van een Amerikaanse song, vech
tend tijdens het vechtspel of spelend in
die grote bak, waarin een gehele oor
log kan worden ontketend, ontwikkelt
het zich ongedwongen in de gewenste
richting. Het is duidelijk, dat deze me
thode dag in dag uit volgehouden
van het personeel een grote zelfdisci
pline en om met Zr. Gaudia te spre
ken een zekere artisticiteit vereist. Ze
vraagt om soepelheid en inventie-ver-
mogen, om geduld en vakbekwaamheid.
En het is dan ook geen wonder, dat het
Paedologisch Instituut, geleerd door ei
gen ervaring, een opleidingscursus voor
hulpkrachten, d.w.z. voor het is een
verschrikkelijk lelijk woord psycho
logische sociale werksters is begonnen-
Bovendien verzorgt het nog een dage
lijks geopend Medisch Opvoedkundig
Bureau, waarmee het ouders ten dienste
staat die bij hun opvoeding raad en
steun behoeven.
Dan tenslotte heeft dit werk natuur
lijk ook een specifiek medisch aspect
De zorg daarvoor berust bij de direc
teur-geneesheer dr. Meyknecht. Tussen
hem en de andere topfiguren van dit
instituut bestaat zoals wij Doven
reeds aangaven €en zeer nauwe sa
menwerking. Het is deze samenwerking
en deze teamgeest, die de grote kracht
is van dit instituut.
Tot zover, wie zal het ontkennen,
klinkt alles wat wjj vermeldden
behoorlijk optimistisch. En wij
kunnen ons voorstellen, dat er lezers
zouden zijn, die tot dusver mogelijk
nog onkundig van het bestaan van dit
instituut menen hierin nu de oplos
sing van hun moeilijkheden te hebben
gevonden. En daar beginnen de sombere
geluiden. Want al zouden de Zusters
van Maria en Jozef niets liever doen
dan iedereen opnemen (de verpleegprij-
zen bedragen overigens, variërend naar
het inkomen ƒ9.ƒ7.50 en ƒ5.25 pet
dag) het is onmogelijk. Het Paedologisch
Instituut verpleegt op het ogenblik een
maximum aantal patiënten en het gaat
ondanks de bovengenoemde verpleeg-
kosten zwaar gebukt onder financiële
lasten.
Het is daarom ook, dat het van zo
groot belang is, dat straks dit instituut
op directe wijze met de medische fa
culteit zal worden verbonden. Wel
licht dat die band de mogelijkheid zal
openen, dat dit instituut wordt uit
gebreid en dat elders in ons land nog
enige soortgelijke doch kleinere hui
zen worden geopend, zodat de specia
listische hulp, die hier aan kinderen
van 3 tot 15 jaar soms jarenlang
wordt gegeven, ook voor grotere be
volkingsgroepen bereikbaar wordt.
Bovendien vraagt ook dit werk
teneinde het tijdens de behandeling ver
worven wetenschappelijke materiaal nog
belangrijker te doen zijn om een
voortdurende en deskundige nacontróle.
Daarvoor ontbreken tot dusver eigenlijk
voldoende krachten. Die moeten komen,
opdat de resultaten van deze pioniers
arbeid,. waarin dr. Meyknecht, zr. Gau
dia en dr. Calon zo'n groot aandeel ne
men, zo spoedig mogelijk ten dienste
kunnen worden gesteld van practijk en
wetenschap.
En tenslotte: zelfs in deze, met weten
schappelijke problemen doordrenkte
materie ontbreekt de humor niet. En op
gevaar af voor eeuwig de sympathie
van Zr. Gaudia te verspelen, vermelden
wij hier, dat dit instituut voor moeilijk
opvoedbare kinderen het meest voor
opnamegevallen wordt opgebeld op
hoge feestdagen
ALBERT WELLING
Een meisje spelend met een soort pop
penhuis, waaruit ze kamers, s Laaf ka
mers en keukens kan bouwen, net zo
volledig als zij zelf maar wil.
Schilderende jongens. Hun opdracht
luidde ditmaal voor de een: .schilder
oorlog" en voor de ander: „schilder
blijdschap".
Knoeiend met kleiDe resultaten zijn
slangetjes en vuile handen.
De kosten van de tweede wereldoorlog
zijn de grootste post op het eerste budge<
van de West-Duitse regering, dat giste-)
ren door het kabinet werd goedgekeurd
Het budget ad 13 milliard mark zal
de volgende maand aan het parlement
worden aangeboden. Op de begroting
komt geen enkele post voor voor eniger
lei gewapende federale macht, para
militair noch politioneel, voor bezet-
tingskosten is uitgetrokken 4.6 milliard
De Frans militaire commandant van Ber
lijn, generaal Jean Ganeval, is benoemc tot
Groot-Officier in de orde van Oranje Nas
sau. De versierselen, behorende bij deze
orde, zijn hem door het hoofd der militaire
missie bij de Geallieerde bestuursraad, vice-
admiraal J. M. de Booy, uitgereikt.
De West-Europeaan, die weer aan welvoorziene winkels gewend is, zal allicht
enigszins vreemd opkijken bij het lezen van de volgende kleine scène, die zich
afspeelde in het warenhuis van Navo-Likeyewko, op 45 kilometer van de Rus
sische stad Gorki. In dit warenhuis komen honderden arbeiders, die op de col
lectieve boerdgrij van Kirow werkzaam zijn, regelmatig datgene inslaan wat
zij nodig hebben. Dat wil zeggen, zij komen er voor hun inkopen, maar in
negen vart de tien gevallen keren zij_ onverrichter zake weer huiswaarts. Zelfs
de Russische pers schrijft heel openlijk hierover.
Deze dialoog is aan een reportage in
het Russische blad „Prawda" ontleend:
„Hebt U worstjes?" vraagt een klant.
„Neen, geen worstjes, maar er zijn
paddenstoelen."
„Ik wil geen paddenstoelen, die kan ik
zelf plukken. Hebt U chocolade?"
„Neen, die is er niet. Maar we hebben
een nieuwe voorraad medicijnen ont
vangen, als U iéts nodig hebt."
„Ik ben niet ziek. Maar kan ik schoen
veters of schoensmeer krijgen?"
„Neen."
„Dan wil ik eens bij overjassen kijken."
„Hebt U maat 50?"
„Neen."
„Dan kan ik U niet helpen, we heb
ben alleen maar maat 50."
Dan gaat de klant er meestal wanhopig
van door. Het merkwaardige van deze
toestand is, dat overal in de Sovjet-Unie
deze dingen voorkomen. In dit bijzonde
re geval willen wij niet nalaten te ver
melden, dat in de dichtstbij gelegen stad
Gorki, die slechts 45 kilometer van
Novo-Likeyewko is verwijderd, het
staatswarenhuis een overvloed van de
door de klant gevraagde artikelen had,
maar het schijnt, dat riiemand in staat is
er voor te zorgen, dat de verschillende
goederen over die districten worden ver
deeld, waar ze het meest nodig zijn. De
verbruiker staat hier volmaakt machte
loos tegenover, want de staat heeft nu
eenmaal het monopolie wat betreft pro
ductie, distributie en verkoop. Dat mo
nopolie zou op zichzelf niet zo erg zijn,
ware het niet, dat het op hoogst ineffici
ënte wijze wordt beheerd. Het humo
ristische weekblad „Krokodil" heeft een
speciaal hoekje voor klachten van de
lezers over ondeugdelijke artikelen, die
ze kochten, en gewoonlijk wordt de naam
van de fabriek, waar deze dingen werden
gemaakt, er bij vermeld. Toch zoekt men
tevergeefs naar critiek op het fundamen
tele beleid van de Sovjet-economie.
Behalve voor de leden van de bevoor
rechte klasse, zoals bijvoorbeeld voor
aanstaande leden van de communistische
partij, die de goederen direct van de
groothandel kopen, waardoor ze de
eerste keus hebben en bovendien sterk
gereduceerde prijzen betalen voor de
weinige kwaliteitsgoederen, die er wor
den gemaakt, is het voor de meeste men
sen zeer moeilijk, om niet te zeggen
haast onmogelijk, zich enigszins behoor
lijk te kleden.
De goederen zijn duur, ze zijn van
slechte kwaliteit en slijten gauw, ze zijn
lelijk en er is een onvoldoende keuze
van maten, modellen en kleuren; sei
zoengoederen zijn gewoonlijk niet te
vinden. Bovendien kan de gemiddelde
Rus niet zeer vaak kleren kopen. Een
wollen japon van slechte kwaliteit kost
500 roebels, een wollen pullover van 63
tot 78, schoenen kosten tussen de 450 en
580 roebels en een hoed 60. Voor een
herenwinterjas moet men tussen de 1.200
en 1.500 roebels betalen en voor een
hemd 86 tot 114. Herenschoenen komen
gauw op 500 roebels.
Het is ondoenlijk, deze bedragen in een
West-Europese valuta om te rekenen.
Hun betekenis wordt echter duidelijker,
wanneer men ze stelt tegenover de ge
middelde verdienste van 'n Russische ar
beider. Een gemiddelde familie, bestaan
de uit een arbeider en drie gezinsleden,
heeft een inkomen van ongeveer 730 roe
bels per maand. Voor voedsel wordt min
stens 500 roebel in de maand uitgegeven.
Wanneer de belasting van dit inkomen
is afgetrokken, houdt het gezin nog een
70 roebels per maand over voor kleding,
voor de tram, voor medicijnen en huis
houdelijke benodigdheden. Zelfs wan
neer men er door de ongelooflijkst» ont
zeggingen toe zou kunnen komen, per
maand 20 roebels te sparen, dan zou het
toch nog 16 maanden duren voor men
een winterjas kan kopen.
De slechte kwaliteit en de hoge prijzen
van Russisch schoeisel bezorgen de
Russische huisvrouw ook heel wat hoofd
brekens. De strenge Russische winter
maakt nu eenmaal, dat men goed ge
schoeid moet zijn. Maar de werkelijk
goede schoenen, die slechts in beperkte
mate worden geproduceerd, vinden hun
weg naar de bevoorrechte partij-ambte
naren. De gewone Rus moet maar zien,
hoe hij het met de veel mindere kwali
teit stelt, die in de warenhuizen te koop
is. Zo schreef een wanhopige moeder aan
de „Prawda", dat ze voor haar dochter
een paar schoenen met rubber zolen had
gekocht, die na vier dagen reeds los
lieten. Zij klaagde bij de winkel, kreeg
na veel moeite een ander paar en die
schoenen hielden het niet langer dan drie
dagen uit. Beide paren kwamen uit de
Kapranow-fabriek, die geacht wordt een
der beste Russische schoenenfabrieken te
zijn
Met de kleding gaat het al niet veel
beter. Kunstzijden hemden vallen al na
een paar dagen uiteen, en de „Krokodil"
bracht onlangs een spotprent van een
winkelbediende die wanhopig zei: „Nu
heb ik de hele dag geen enkele klant
gehad, die de maat van onze costumes
heeft
Russische lederwaren en textielgoede-
ren worden bovendien zo slecht geverfd,
dat de klanten beducht zijn voor het
kopen van gekleurde producten. De fa
brikanten schijnen het voldoende te
vinden dat het artikel een kleurtje heeft
op het moment, dat het wordt verkocht
Wat daarna gebeurt, is niet hun zaan.
„Krokodil" vertelt van een meisje, dat
een gekleurde hoofddoek had gekocht
en na een regenbui tot de ontdekking
kwam, dat de hoofddoek wit geworden
en haar haar plotseling blauw gekleurd
was! De- regenjassen van de Clara
Tsetkin-fabriek in Moskou zullen bij de
eerste keer. dat ze nat worden, gega
randeerd vlekken op Uw kleding ach
terlaten.
Wat is nu de oorzaak van deze chaos
en ondoelmatige productie? Zeker niet,
dat de Russische regering inferieure
goederen aan het volk wil opdringen.
Zij heeft er immers belang bij, dat het
volk tevreden is. De oplossing van dit
mysterie is eerder gelegen in het feit,
dat de industrie zo druk bezig is, de
productie op te voeren, dat er geen tijd
meer ever blijft zich met kleinigheden
zoals kwaliteit of de behoefte van de
verbruiker bezig te houden. Twintig
jaar geleden schreef Stalin een: „Het is
hoog tijd, dat we er ons rekenschap van
geven, dat in laatste instantie goederen
worden geproduceerd ter wille van het
verbruik en niet van de productie".
Maar de voorzitter van het begrotings-
oomité van de Opperste Sovjet ver
klaarde onlangs, dat de toestand thans,
twintig jaar later, nog even slecht is.
Hetgeen geen prettig vooruitzicht voor
de „gewone man" in Rusland is, die
blijkbaar niet al te spoedig op een ver
betering van deze stand van zaken zal
kunnen rekenen.
De Deli-Batavia Rubber Maatschappij
N.V. bericht, dat de rubberproductie in
Juli 1.1. heeft bedragen 332.023 kg. tegen
339.806 kg. in Juni j.l. en 416.294 kg.
in Juli 1949. Gedurende de maanden
Jan. t.m. Juli 1950 is in totaal geoogst
2.306.805 kg. rubber tegen 2.575.496 kg.
in hetzelfde tijdvak vak 1948.
Het zijn maar twee kleine fragmenten
in het grote geheel, doch ze hebben in
het Bouwcentrum te Rotterdam recht
op een plaats: de afdelingen Noord-Oost-
polderwerken en Wegenbouw, die heden
aan de permanente expositie zijn toege
voegd.
Vooral de vreemdeling zal het inte-
iessant vinden te ontdekken hoe dat
nu precies zit met zo'n polder m Ne
derland. Hij krijgt er de gelegenheid
toe, want er is een doodeenvoudige,
maar sterk sprekende maquette van
een drooglegging aangebracht. Voorts
krijgt de bezoeker in zeer gecompri-
meerde vorm een indruk van een aan
tal problemen, die zich bij de Noord
Oostpolder voordoen. Het dorp Em-
meloord is breeduit geëtaleerd: een
droom voor een plannenmaker, die
nu eens niet te maken heeft met his
torische feitelijkheden, maar al zijn
idealen kan uitleven.
De afdeling Wegenbouw is niet minder
spectaculair. Kolommen van verschil
lende hoogten, die schuin uit een wand.
kaart oprijzen, geven de intensiteit van
het verkeer in de verschillende delen
van ons land aan en de betekenis van
kortdre reroutes wordt zeer duidelijk
gedemonstreerd. Het verkeer betaalt
200 millioen aan wegenbelasting, doch
voor de aanleg van nieuwe wegen wordt
slechts-1214 millioen uitgetrokken de
vergelijking is nogal tendentieus, maar
zij verklaart toch wel, dat de wegen
bouwers hier aan de weg gaan timmeren
en aandacht vragen voor hun zaak, die
een nationale zaak is. De industrialisa
tie en ook de strategie vragen om goede
wegen. Diverse systemen van wegen
bouw worden hier getoond; het meest
solide is de weg, die op betonpalen ge
fundeerd staat, maar die is dan ook vijf
maal zo duur als de gewone.
Het Bouwcentrum is met het inrichten
van deze afdelingen nog niet aan het
einde van zijn Latijn. Het gaat aandacht
schenken aar, de bouw voor ouden van
dagen, aan vacantie-oorden, goedkope
hotels en fabrieken. Ook vernamen wij,
dat minister In 't Veld in samenwerking
met het Bouwcentrum voorbereidingen
treft voor een internationale prijsvraag
op het gebied van de woningbouw.
In de Nederl. Staatscourant van gisteren
is opgenomen een beschikking, inhouden
de een wijziging van de tarieven van kos
ten, welke door de Ned. Bank in reke
ning worden gebracht verbonden aan de
regeling van het deviezenverkeer.
Terwijl tot dusverre de Ned. Bank bij
het verlenen van een vergunning kosten
berekent, welke naargelang van de aard
der transactie 1 of 2 pro mille bedragen,
zal bij het in werking treden van de nieu
we beschikking bij iedere betaling, welke
uit het buitenland wordt ontvangen of
naar het buitenland wordt verricht, als
mede by iedere aan- of verkoop van de
viezen een retributie van >4 pro mille
worden geheven.
Van de zijde van het ministerie van
Landbouw, Visserij en Voedselvoorzie
ning vernemen wü, dat met ingang van
1 September a.s. nieuwe invoerrechten
van kracht worden voor de invoer in
Duitsland van een lijst van agrarische
producten.
Hoewel in tegenstelling tot het voor
stel de artikelen levende slachtvarkens,
varkensvlees, bevroren rundvlees, reu
zel en kippeneieren voorlopig nog vrij
van invoerrecht zullen blijven, in ver
band met het hoge prijspeil op de we
reldmarkt, betekent de invoering van
deze lijst een belemmering voor de in
voer in West-Duitsland uit Nederland
van bepaalde artikelen.
De Duitse autoriteiten beogen deze,
aan buitenlandse concurrentie bloot
staande artikelen ten behoeve van de
Duitse binnenlandse productie te be
schermen.
De voornaamste artikelen, welke na
1 Sept. met een aantal D-marken per
100 kg. zullen worden belast, zSjn: aard
appelen (1,50), slachtrunderen (16),
slachtschapen (23). vers rundvlees (45),
vers en bevroren schapenvlees (33), spek
niet gerookt (20), gerookt spek (40),
worst (60), gezouten haring per vat
(9), kaas in klein verpakking (30), ge
condenseerde melk (40), vruchten- en
groentenconserven (50), alsmede melk
en room (40).
Argentinië heeft Dinsdag de peso voor
de tweede maal binnen elf maanden ge
devalueerd.
De open markt die Maandag sloot op
de koers van 9.02 per dollar opende Dins
dag op 14.25.
De H. B. U. schrijft ons, dat de Banco
Central de la Republics Argentina nieuwe
wisselkoersen heeft vastgesteld voor de
im- en export. Als basiskoers voor de ex
port. _geldt de notering van 5 peso s per
dollar. Deze basiskoers zal berekend wor
den bij export van belangrijke producten
als vlees, wol, graan enz. De exportkoers
van 7,50 peso's per dollar, de zogenaamde
preferentiële koers, geldt voor export van
varkens-, geconserveerd vlees, boter, kaas,
enz.
Tegen de vrije koers, die gebaseerd zal
zijn op vraag en aanbod, mogen geëxpor
teerd worden: verse en gedroogde vruch
ten, conserven, boeken, confectie, parfu
merieën, dranken enz. Wat de invoer be
treft zullen de vroegere invoervergunnin
gen blijven gehandhaafd tegen de prefe
rentiële koers van 5 peso's per dollar voor
brandstoffen. Tegen de basiskoers van
7,50 peso's per dollar mogen essentiële
goederen worden ingevoerd De overige
producten zullen alle tegen de vrije markt-
notering ingevoerd mogen worden.
