Nieuwe Haarlemsche Courant | 1950 | 4 oktober 1950 | pagina 5

Hongaarse regering wijzigt haar politiek
niet tegenover de Kerk

Ondanks overeenkomst met episcopaat

RAPPORT OVER DE PRESTATIES VAN
de SOCIALISTEN

VANDAAG BESLISSING TE WACHTEN
VAN POLITIEKE COMMISSIE

Omwenteling op gramofoongebied

Couponboekjes voor zieken
fondspremie duurder

Communistisch ultimatum afgewezen

Premier zal parlement niet ontbinden

St SSSTgSP,jaw van de dag
het congrcsbestuur *°rgJU,Idlg d?.or
dus een motie gec^? "ïgeslelde mot,e'
tallen andere. Deze P,leerd uit tien"

„Noord-Koreaans leger moet geheel
vernietigd worden

Echter geen premie
verhoging

Nieuwe stakingen en demonstraties voor de deur

500 Nederlanders naar
Brazilië

WOENSDAG 4 OCTOBER 1950

PAGINA 5

Herderlijk schrijven
een noodkreet

ATTLEE „EEN REUZE KEREL

Motie over lonen
ei* prijzen

ÊêÊÈmMm

■fil

f

WEL OF NIET OVER\ 38STE BREEDTEGRAAD?

INDIA BEZIG AAN
COMPROMIS

Nehru waarschuwt
opnieuw

De langspeel-plaat is er!

VIJFTIEN MINUTEN
AAN ÉÉN KANT

PROBLEMEN VAN HET GRENSVERKEER
NEDERLAND—DUITSLAND

Kamer van Koophandel te Munster bijeen

Oostenrijkse regering buigt het hoofd niet

Socialisten steunen
regering

60 geestelijken en zusters

Nederlandse zeeman ite
Genua overleden

BELGISCHE WEGRENNER
WINT TE HULST

EUROPEES WEGENNET

Geen restauratie van
toren te Vught

n (Van onze correspondent)

het IIonffaar0ïnir' d'e aartsbisschop Grosz Kalocsa, oudste lid in rang van
gesloten h«M»« ,PiscoPaat, op 31 Augustus met'de regering te Boedapest

als voor de h i atïl voor de Hongaarse katholieken al even onverwacht
was er zek We«*eld. Ze had een verpletterende uitwerking en iedereen

men was Van' .(lat er met deze overeenkomst nog lang geen einde geko-
was on <j f de Ujdenswpg van de Katholieke Kerk in Hongarije. De inkt
de regér" o-3 ",ers^e document nog niet droog, of er kwam een besluit van
en COn„ dat- met uitzondering van vier orden, alle katholieke orden

len der e^ -eS opgeheven werden. Volgens dit besluit waren deze inaatrege-
regering in overeenstemming met de overeenkomst van 31 Augustus.

Ze zouden namelijk niet in strijd zijn
ex punt twee vam de tweede paragraaf
tyI overeenkomst, die letterlijk luidt:
reSering gaat accoord met de we-
eropnchtmg van acht kerkelijke on-

rwusmsteilingen zes jongens- en
p,®G meisjesscholen en zij kent het
orn eens goed. dat 'n deze instellingen,
r®,. te voorzien in de behoefte aan de
'OQige leerkrachten, een daarmee over-
enicomstig aantal mannelijke en vrou-
vni orden zijn werkzaamheden
oortzet." Maar in de overeenkomst
noch gerept van het aantal orden
hot we,'d er aangegeven welke orden
et waren. Bij voorbaat was al de vrees
gewettigd dat de katholieke scholen
bestaan men zo „grootmoedig
ouldde, hun werkzaamheden niet zon
nen kunnen uitoefenen, vooral omdat de

communistische pers voortdurend op be
vel van de regering een veldtocht voer
de tegen „die reactionnairen die hun

kinderen naar deze kloosterscholen
stuurden." Men. ontzag zich niet bedrei-
fmgen tegen de ouders uit te spreken.
Strenge maatregelen werden tegen die
ouders genomen, die de scholen der
orden verkozen boven die van de staat.

De overeenkomst Was zo gefor-

,eerd. dat ze eigenlijk qua in-

a neerkwam op een onvoor
waardelijke overgave. De bisachop-
sen VVaren na vele onderbrekin-
onri.T w,eenr met de regering gaan
„1 ^handelen om op de eerste

vervoltrfni 61 te maken aan de
en nrïf ,Vatl de kloosterzusters

Vriilatfno h ■'ken- Zi-> wilden de
into.1 gj bewerkstelligen van ge-

X e gevangen klooster-

ngen. Van kerkelijke zijde is niets
over de onderhandelingen bekend
®e?.?akt- omdat hiertoe iedere mo
gelijkheid ontbreekt. Uit het laatste
Herderlijke schrijven van het Epis
copaat kan men evenwel opmaken,
dat het de bisschoppen niet is ge
tukt het doel, dat zij zich ge
steld hadden, te bereiken.

- is in het geheel geen sprake van
dat de regering haar politiek tegenover
de Kerk wijzigt en evenmin, dat zij ge
vangen kloosterlingen vrijlaat. Inte
gendeel, het besluit der regering geeft
te kennen, dat de aangewezen kloosters
cn orden opgeheven moeten worden.
Het is de leden van deze opgeheven
orden verboden om ook maar enige
priesterlijke werkzaamheid uit te oefe
nen. Ze zouden dus niet eens de H. Mis
mogen opdragen om maar te zwijgen
van het geven van onderricht. De kloos
terzusters moeten haar habijt afleggen
kl®5e^n onder haar, die niet naar
arhpi!am terugkeren, moeten dwang-
kunnpp verrichten om in het leven te
seh blijven. Bijna tienduizend men-
schikken3pf "u v j°r de keus: of zich
de kloosterlineBlend'g,,0mkomen- Het 18
maakt. zich in het onmogelijk ge-

gen met het hoa Ultenland te vesti-
dat de Honraarcf gll.ike commentaar,

toestaan dat T-f„ regering het niet kan
in het buitenlanagaarse staatsburgers
blootgesteld aan eilende worden

De overeenkomst van 31 Augustus
tussen Kerk en Staat toont weer eens
overduidelijk aan, dat overeenkomsten
en verdragen met de communisten geen
zin hebben. De Hongaarse bisschoppen
stonden voor oen monsterlijke keuze.
Wanneer ze er van hadden afgezien te
onderhandelen met de regering dan zou
men hun verweten hebben, dat ze hals
starrig waren en niet probeerden te
redden wat nog te redden viel. Eigen
lijk hadden ze kunnen weten, dat
iemand, die in de val van de duivel
loopt, verloren maar de verantwoor
delijkheid was te groot dan dat zjj niet
een laatste poging zouden wagen. Dat
de onderhandelingen en het aandrin
gen op een overeenkomst een val wa
ren, geloofden de bisschoppen niet, ge
zien het feit. dat het katholieke volk
van Hongarije een factor is, waarmee
zelfs de communisten rekening moeten
houden.

Met ontsteltenis hebben niet alleen de
katholieken, maar ook de protestanten
kennis genomen van de overeenkomst,
die zij eenvoudig niet konden begrijpen.
De regering zorgde daarbij voor een
fluistercampagne, die het gerucht ver
breidde, dat de bisschoppen in alles had
den toegestemd, ook in de opheffing van
ongeveer zestig kloosters en religieuze
congregaties. Tegen die propaganda kon
den de bisschoppen niets beginnen en
derhalve stelden zij een herderlijk schrij
ven op, waarin zij de overeenkomst met
de regering trachtten te rechtvaardigen.
Uit dit' herderlijk schrijven blijkt, dat
de bisschoppen de onderhandelingen met
de regering slechts hebben aangeknoopt
in de hoop op een bevredigende oplos
sing van het probleem der religieuze
orden en congregaties en dat zijn in een
uitbreiding der besprekingen tot een ge
bied. dat tot de competentie van de H.
Stoel behoort, hebben toegestemd, ten
einde een verzachting van de voorgeno
men maatregelen tegen de ordesgeeste
lijken te verkrijgen. Het herderlijk
schrijven laat er echter geen twijfel over
bestaan, dat aan al deze hoop en ver
wachtingen de bodem is ingeslagen. Op
de vraag, waarom de bisschoppen de
overeenkomst niettemin' hebben onder
tekend, geeft hun schrijven geen ant
woord. De opmerking in de bisschoppe
lijke brief, dat de overeenkomst de
vreedzame samenwerking tussen Kerk
en staat zou moeten bevorderen, getuigt
van smart en ontgoocheling.

Dit herderlijk sbhrijven is niets
anders dan een noodkreet, als wilden
de bisschoppen zeggen: „Wij kunnen
niet meer zeggen, wij hebben slechts
een wens, bidt voor de priesters,
monniken en zusters, die zich in het
allergrootste gevaar bevinden." Tot
voor enige maanden bezat de Katho
lieke Kerk in Hongarije nog twee
armzalige weekbladen, t.w. „Uj Em
ber'' (De nieuwe mens) en „A Sziv"
(Het Hart). Het eerste werd door de
Benedictijnen, het tweede door de
Jezuïeten geredigeerd en uitgegeven.
Eerst op St. Stefansdag werd het
algemeen bekend, dat deze beide
bladen nog slechts in naam katholiek
zijn. Voor de kerken, in het bijzonder
voor de basilek te Boedapest, wer
den op die dag deze beide bladen in
grote aantallen verkocht. Toen de
kopers echter thuis kwamen en be-

(Telefonisch van

onze Londense correspondent)

Londen, hedenmorgen.

Clement Attlce, Engelands eerste minister i.
zijn partijgenoten op dc jaarvergadering t kreeg een geweldige ovatie van
hief om uitslag uit te brengen over de P»ri,.m,.rJr?atc' toen hij zich gisteren ver-
fan de socialisten in het afgelopen jaar. H "^«werkzaamheden en prestaties
tot juichen; men zong ookhet onsterfelijke Engels^®?® Zlch

P'eegt te worden als een groep Engelsen, van Jwd. dat altijd gezonden

Partij dan ook, haar trouw wenst te betuigen aan een uu l k,ase of politieke
dus „For he's a jolly good fellow" leidende figuur. Men zong

,.™"s aangemoedigd bracht Attlee zijn
rapport uit in n uiterst knappe rede, die
zorgvuldig was afgestemd on de itmos-

redeYani dfZe P°liH*ke vergadering. De
rede is te lang om hier te citeren, Joch

dacht P""4!" ,vefdlene" b«zondere aan-
acht. Uit Attlee s woorden mag worden

dU nTiaakt' d?n-hiii niet4 Van "lan k "OS

na,iaar ontbinding te vragen van het
élement. Hü zei namelijk: "„De kiezers
onsen niet aanstonds een nieuwe ver-

K«ede hebben""' °°k

Politieko'i gewone grapjes, die op
«haakt Jaarvcrgaderingen worden ge-
hijzonder'teenpartij, viel op Attlee's
over de uu5VIilendelijke houding tegen-
beseft dat tf? die bewijst dat Attlee
politiek iny.ir' na moedwillig door zijn
staal de eenhoL de nationalisatie van
'e hebben en Van het land verstoord
als de liberalen fWel de conservatieven
gejaagd te hehbfgen zich in het harnas
n de mogeliikv,®??' niet langer gelooft

ncn voor een norn-de liberalen te win-
Politieke koehandel.

rest v

bracht verdere de dag van gisteren
party bezig ;s aanwijzingen, dat de
nek te werpen. o r°de hoofd in de
weer eens, dat J" te beginnen bleek
van de partii Politieke vleugel
zwenkt. Zijn af^^fder naar links
kreeg wederom h Aneurin Bevan
stemmen voor do grootst? aantal
woordiging in het Politieke vertegen-
bestuur. Als tweerio ionale dagelijks
de minister Griffith en derde volgden
jn dit verband het I en Morrison (zie
taar van heden) ,?.ndens 1 Commen
taren de linksiwi let'de en vijfde
Shinwell. De 7r^?Ugelde Dalton en
zeer links georiëntf6'j Tora Driber8.
Waarvan men eerd Parlementslid,
z°u verliepen wn£rspeld had dat hiJ
?n het nieuw^^i".°g aan hemmen,
bestuur is evm« eke lid in het
figuur, namelhl \een uiterst linkse
Mikardo. Verschilli1®} Parlementslid
t'gde ministeriële r" me?r gema-
ecna candidaat st jren' dle even"
minister NoelR=i°nen' waaronder
Elans verslarenak®r- werden met

vrouwelijke lerien onder de vijf
bestuur Uwon dde niinlan het dagelijks

°m terrein. lmker groep weder-

motie eist van de
energieke

regering, dat zij ae

maatregelen zal nemen om de werkelij6
ke waarde van de lonen te
door het drukken van ae prytln°ge"

door controle op en vermindering van
de bedrijfswinsten. Het debat van

hoe groot de ongerustheid i8 ove;
nog steeds stijgende pryzen. ae

Doch het is duidelijk uit de rede van
Griffiths, dat de regering niet bereid is
tot een nationale loonpolitiek en dat
het aan de vakverenigingen wordt over
gelaten gunstiger loonsvoorwaarden te
krijgen, hetgeen betekent dat de stroom
van eisen tot loonsverhoging nu zal aan-
zwellen tot een vloed met de aarzelende
zegen van de regering. (Hoe dit Kan
leiden tot prijsdaling werd niet ver
duidelijkt). Eveneens was het duidelijK,
dat de regering van plan is op een ol
andere wijze de „anderen", d.w.z. de on
verlaten die niet socialistisch stemmen:
nog verder te plukken. Want, zei de
heer Griffiths: „Er is nog veel te veel
rijkdom in de handen van de weinigen.
Ons beleid zal zijn het eigenaarschap

van de rijkdom van de natie verder te

nevilleren".

Dit klonk uitstekend, doch de „rijke"
landjonkers, die groente verkopen langs
de oprijlaan naar hun kastelen of die als
gidsen bezoekers rondleiden in hun
eigen huizen tegen 1,25 per keer om
zich op de been te kunnen houden, z(jn
nu reeds zo talrijk, dat verder aan
schroeven van de belastingpers slechts
kan betekenen, dat ook de laatste land
huizen de regering als onwelkome ge
schenken in de rode schoot zullen val
len. Griffiths scheen eveneens te ver
geten, dat twee opeenvolgende sterfge
vallen in een gezin onder de huidige
successierechten een fortuin van vele
millioen reduceren tot bijna het nul
punt en dat een belasting met een pro-
gessie tot aan 95 procent zo effectief is
gebleken, dat de laatste kapitalisten
voor een groot deel bezig zijn hun kapi
taal op te souperen.

Wes'-Duitsland In verband met de
communistische demonstratie, die Zon
dag te Hamburg is gehouden, zijn giste
ren ongeveer 30 communisten en leiders
van de F.D.J. gearresteerd.

gonnen te lezen ervoeren zij, dat de
inhoud allesbehalve katholiek was.

Als adres van de redactie van „A Sziv"
wordt opgegeven Mariasteeg 23. Daar
bevond zich het tehuis van de paters
Jezuïeten. De deuren van dit gebouw
zijn echter gesloten en er voor patrouil
leren leden van de geheime politie. De
paters zijn reeds lang verdreven of ge
vangen genomen. „Uj Ember" wordt ge
drukt bij de drukkerij van de commu
nistische partij. Als hoofdredacteur er
van wordt nog altijd pater Balduin Pén
zes O.S.B. genoemd. Doch de werkelijke
redacteuren zijn communisten, die met
hun „katholieke" artikelen de kerkge
schiedenis vervalsen, de moraal onder
mijnen, de trouw aan de Kerk uithollen
en het blad 'een katholiek-progressief
tiptje geven.

De beide vervalste „katholieke"
bladen worden op het platteland
kosteloos verspreid, zulks met het
doel het volk op een dwaalspoor te
brengen, een scheuring onder de
clergé te bewerkstelligen en onder
valse vlag bolsjewistische denkbeel
den te verbreiden, waar zij tot voor
kort niet konden doordringen.

Steeds weer publiceert de communis
tische pers verklaringen van priesters,
die de overeenkomst van 31 Augustus als
de tenslotte bereikte „oplossing" begroe
ten. Deze priesters behoren echter niet
tot de Rooms-katholieke, doch tot de
Grieks-kaholieke Kerk. Het lijdt overi
gens geen twijfel, dat ook hun namen
worden misbruikt.

Wanneer men met al deze omstandig
heden en het gevaar, dat het katholieke
leven in Hongarije nog altijd bedreigt,
rekening houdt, wordt de stap van bet
Hongaarse episcopaat begrijpelijk. De
katholieken in het buitenland kunnen er
echter van overtuigd zijn, dat de Hon
gaarse bisschoppen en priesters niet
anders handelen dan alle anderen, die op
eenzame posten voor Christus en Zijn
Kerk strijden. Ook wanneer alle kerken
zouden worden gesloten zou hun trouw
niet wankelen. Rakosi, Révai, Darvas en
hun trawanten zullen bet geloof der
Hongaarse katholieken niet vernietigen.

Een torpedo-vormig metalen gevaarte, waarin zich registratie-instrumenten be
vonden, en dat was voorzien van achterwaarts gerichte vleugels, werd door een
Nava RF-61 -vliegtuig op zeer grote hoogte losgelaten (boven). De snelheid waar
mee het gevaarte oorspronkelijk naar beneden kwam, was groter dan die van het
geluid, zodat men kon controleren hoe vleugels zich houden wanneer een vlieg
tuig met een snelheid vliegt, die groter is dan het geluid. Later werd de snelheid
automatisch getemperd door duikremmen (op de foto onder in geopende toestand),
en daarna door een parachute (op de grond naast het gevaarte). Toen het gevaarte
in de Californische woestijn werd teruggevonden, bleken alle registratie-instru
menten nog intact te zijn.

De Politieke Commissie van de Algemene Vergadering van de Verenigde
Naties is gisteren opnieuw bijeen geweest, maar er werd nog niet besloten
of de troepen der Verenigde Naties de 38ste breedtegraad zouden overschrijden.
Verwacht werd, dat vandaag de beslissing zou vallen.

De Australische minister van buitenlandse zaken, Percy Spender, hield een
rede waarin hij betoqgde dat het Noord-Koreaanse leger geheel vernietigd
diende te worden om nieuwe agressie in Korea onmogelijk te maken. «U
adviseerde overschrijding van de 38ste breedtegraad door de troepen van de
Verenigde Naties en zei, dat alles nutteloos zou zijn geweest wanneer men de
Noord-koreaanse troepen zou toestaan zich gereed te houden om Zuid-Korea
eventueel opnieuw aan te vallen. De enige logische interpretatie van de resolutie
van de Veiligheidsraad van 27 Juni j.l. is, aldus Spender, dat het Noord-
Koreaanse leger vernietigd moet worden, wat dus betekent,'dat men het over
de breedtegraad moet achtervolgen. „Wfl moeten echter geen troepenmacht
van enig lid van de V.N. permanent in Korea legeren", z0 voegde hij er aan toe.
Ten slotie antwoordde Spender nog op de beschuldiging van de Sovjet-gedele
geerde Andrei Vishinsky, die beweerd had, dat de UNO-commissie in Korea
een werktuig zou zijn van de Verenigde Staten. „Ik ontken dat pertinent zei
minister Spender|„Australië is lid van die commissie en de korte geschiedenis
van mijn land heeft aangetoond, dat wij niemands werktuig zijn".

Advertentie

Sir Benegal Rau (India) verzette zich
tegen de resolutie der acht landen, waar
in volgens hem impliciet toestemming
gegeven wordt tot overschrijding van
de 38ste breedtegraad en bezetting van
Korea voor onbepaalde tijd. Sir Benegal
zei, dat de Ver. Naties Noord-Korea
moesten verzoeken onverwijld het vuren
te staken. „Indien het weigert, kunnen
wij onze koers herzien", verklaarde hij.
Hij steunde het voorstel van Vishinsky
om het vuren te staken, doch had be
zwaren tegen de Russische eis, dat de
U.N.O.-troepen uit Korea moesten wor
den teruggetrokken, omdat, naar hij zei,
de Noord-Kore(anen daardoor in staat
zouden worden gesteld, zich voor te be
reiden op een nieuwe aanval.

Sir Benegal verklaarde verder, dat
India noch voor het Russische voorstel
noch voor het voorstel |der acht landen
zou stemmen. Hij verzocht een compro
mis-voorstel uit te werken. Sir Benegal
deelde de commissie mee, dat „dit het
ogenblik is waarop wij met grote om
zichtigheid onszelf in bedwang moeten
houden om te voorkomen, dat het Kore
aanse conflict zich uitbreidt".

De Canadese minister van Buitenland
se Zaken, Lester Pearson, zei, dat het
voorstel der acht landen „gematigd is en
in de juiste richting wijst".

Brigade-generaal Carlos Romulo van
de Philippijnen sprak de Russische be
schuldigingen tegen, dat Zuid-Korea een
politiestaat is. Hij zei, dat de Zuid-Kore-
aanse regering niet die meerderheden
van 98 pet. krijgt, „zoals wij die gewoon

zijn te horen uit politiestaten". De troe
pen der V.N. moeten lang genoeg in Ko
rea blijven om de eenheid te bewerk
stelligen, zei gen. Romulo.

De Joegoslavische afgevaardigde, Kar-
delj, verklaarde vervolgens, dat hij het
noch met de Westerse noch met de Sov
jet-resolutie eens kon zijn. Hij sloot zich
aan bij India om tot een compromis te
komen en stelde de vorming van een
sub-comité voor om de beide resoluties
te bestuderen.

De afgevaardigde van Birma steunde
het Joegoslavische voorstel, doch zei
verder, dat, als men het niet eens werd
in de sub-commissie, hij de resolutie Van
de acht mogendheden zou steunen.

De Indiase premier, Pandit Nehru
waarschuwde gisteren opnieuw Enge
land en Amerika, dat er groot gevaar
bestond, dat de Chinese communisten
zich in de Koreaanse oorlog zouden
mengen, indien de strijdkrachten van de
Verenigde Naties hun opmars naar het
Noorden zouden voortzetten.

De Noorse en Zweedse ministers van
Buitenlandse Zaken en de afgevaardig
den van Denemarken en IJsland bij de
Verenigde Natidfc kwamen Maandag op
een geheime bijeenkomst overeen, dat de
strijdkrachten van de Verenigde Naties
de strijd tegen de Noord-Koreanen over
de 38ste breedtegraad moesten voortzet
ten.

Opnieuw hebt U kou
gevat en hoest Udagen-
lang. Grijp tijdig in.

Bronchitis dreigt

Neem heden nog akkers abdijsiroop,
l die weldra Uw hoest zal stillen en Uw
'fckeel en luchtpijpen zuiveren van prik-
kelend slijm en ziektekiemen. Morgen
reeds zijt U zoveel beter t Tegen
\Kou, Hoest, Bronchitis en Griep:

De langspeel-grainofoonplaat heeft Amerika reeds lang veroverd. Z|j is
thans naar Europa overgekomen, waar Decca op het punt staat haar in
de handel te brengen. De Engelse Decca fabriceert ze reeds, maar ook
Philips heeft een productiesysteem in elkaar gekregen en aangezien Philips
nauwe relaties met Decca onderhoudt, kan het niet lang meer duren voor er
behalve geïmporteerde Engelse ook Nederlandse langspeel-platen in omloop
zullen zijn.

De introductie van de langspeelplaat
is een gebeurtenis, die uiteraard min
der spectaculair werkt dan de uitvin
ding van de geluidsfilm, dbch feitelijk
is zij toch van niet veel minder ge
wicht, doordat ze het grootste inconve
nient van de gramofoonplaat practisch
definitief opheft, hetgeen zelfs meer is
dan de geluidsfilm heeft gedaanten op
zichte van de stomme film. Haar stom
heid was n.l. geen inconvenient. Maar
de speelduur van de oude, op 78 toeren
per minuut ingestelde gramofoonplaten
was er wel de oorzaak van, dat gramo-
foonreproductie een ernstig gebrek be
hield: men moest altijd midden in stulo-
ken ophouden om de plaat te keren.
Hoogstens had men daar tot dusver de
automatische platenwissïlaar vobr, doch
de gruwelijke onderbreking, in stukken
van grote opzet soms wel drie keer,
werd daar niet minder door.

Die narigheid is nu volledig opge
heven. Een kleine plaat volgens het
oude systeem heeft een speelduur
van drie minuten per kant; dezelfde
25 c.M.-plaat heeft volgens het nieuwe
systeem een draaitgd van 15 minuten
per kant. Voor een grote plaat van
30 c.M. zijn die verhoudingen: oud 4x/z
minuut, nieuw 22'/i minuut. Daarmee
kan men practisch de grootste sym-
phonic-Satz op één plaatzijde vastleg
gen, zodat men nooit meer behoeft te
keren, dan wanneer een compleet
deel is uitgespeeld. Doch dit zijn dan
al kolossale werken, zoals van Bruck
ner en Mahler. Van symphonleën van
meer normale speelduur krjjgt men
gemakkelijk enkele Sat zen op één
plaatzijde, zodat een enkele plaat een
complete symphonie kan bevatten.
Tijdens een demonstratie hoorden wij
het Vierde Brandenburgs Concert van
Bach op een enkele plaaizijde.

Wij zullen de lezer niet vermoeien
met technische bijzonderheden. Genoeg
zij het te weten, dat het aantal groeven
volgens het oude systeem 100 per inch
bedraagt, en volgens het L.P.-systeem
300 per inch, hetgeen meteen een in
druk kan geven van de technische moei

lijkheden, die overwonnen moesten
worden voor men een deugdelijk sys
teem had gevonden voor het opnemen,
matriseren en drukken van de platen.

Een tweede voordeel is, dat de nieuwe
platen zijn gemaakt van vinylite, een
onbreekbaar materiaal, dat men het
best kan omschrijven als nylon-plas
tic. Men kan deze platen hard tegen de
grond gooien zonder dat er iets aan be
schadigt. Het is alleen aan te raden het
bij voorkeur niet te doen, omdat viny
lite de eigenschap heeft zich gemakke
lijk electrisch op te laden. Dit is ook de
reden, waarom men de L.P.-platen niet
met fluwelen lapjes moet schoon ma
ken, doch met nylon. De schrijver dezer
regelen denkt er met weemoed aan, dat
de nieuwe vinylite-plaat niét vóór maar
na een acute aanval van schoonmaak-
razernij bij zijn dienstmaagd gekomen
is. Een integrale opname van Honeg-
ger's onvolprezen „Jeanne d'Arc au
bücher" zou dat uur glansrijk over
leefd hebben.

Het enige inconvenient, dat de intro
ductie van de L.P.-plaat met zien
meebrengt, is, dat men er zich een
speciaal afspeelapparaat voor moet
aanschaffen: een langzaam draaiend
plateau en een zeer lichte pick-up
voorzien van een dunne saffiernaald.
Dat apparaat is er overigens ook en de
modernste versie daarvan is zo gecon
strueerd, dat men met dezelfde naa!d
zowel de nieuwe L.P.-platen als de
oude 78 toeren kan draaien, waarbij
de motor op twee snelheden kan ge
steld worden.

Dit zijn de voornaamste bijzonderhe
den van een opzienbarende noviteit, die
overigens wel niet zo spoedig de oude
platen zal verdringen, omdat muziek
stukken van korte duur beter op de oude
platen verkocht kunnen worden. De
L.P.-platen bevatten veel muziek en kos
ten dus per stuk veel meer geld. Doch
voor de grote werken, die over verschil
lende platen moeten lopen, kosten de
L.P.-platen als regel goedkoper. Voor
omvangrijke stukken zal het nieuwe
systeem dus wel voornamelijk toepassing
vinden. Wat de geluidskwaliteit betreft,
wij kregen de indruk, dat deze gelijk is
aan die van de oude platen, doch daar
over zullen wij de lezers in de Discophi-
lie-rubriek in de naaste toekomst gere
geld inlichten. L. H.

,',s Were/ets beste Hoes t siroop

Griekenland Griekenland en Tur
kije hebben enkele dagen geleden onder
handelingen geopend voor het sluiten
van een wederzijds defensie-pact. Dit
werd gistren meegedeeld door de Griek
se premier Sophocles Venizelos, die er
aan toevoegde, dat pogingen worden ge
daan om de huidige besprekingen uit
te breiden tot een regionale organisatie.

Van de zijde van de Ziekenfondsraad
wordt het volgende medegedeeld;

Binnenkort zullen voor de premie der
verplichte ziekenfondsverzekering cou
ponboekjes worden verkrijgbaar gesteld,
waarvan de prijs, vergeleken bij die van
de tegenwoordige couponboekjes, is ver
dubbeld. Met nadruk wordt er de aan
dacht op gevestigd, dat dit geen premie
verhoging betekent. Het bedrag, dat de
werkgevers voor een couponboekje be
talen, is een voorsc1 ot op de door
hen te betalen premie. Dat bedrag wordt
in mindering gebracht op hetgeen de

(Van onze Haagse redactie)

Naar wij vernemen heeft dezer dagen
de Kamer van Koophandel te Munster
een bijzondere vergadering gewijd aan
de problemen van het grensverkeer
tussen Nederland en Duitsland. Daarbij
werd met spijt geconstateerd, dat ruim
vijf jaar na de oorlog ondanks het be
staan van een handelsverdrag nog een
warwinkel van bepalingen op ver-
keers-, douane- en deviezengebied het
zakelijk contact tussen beide landen be
lemmert. Van de drie in het gebied
van de Kamer van Koophandel liggen
de grensstations Glanerbriick, Burlo
en Alstatte is alleen Alstatte voor
het doorgangsverkeer weer geopend, al
thans voor kolentransporten.

De Kamer van Koophandel te Mün-
ster heeft daarom aan de Bondsregering
het dringende verzoek gericht pogingen
in het werk te stellen om het grensver
keer te doen verruimen. Het wórdt o.a.
nodig geacht, dat het* verstrekken van
deviezen gedecentraliseerd wordt. De

Vanmorgen heeft de Weense politie dertig communisten, die tevergeefs
trachtten het tramverkeer in de Amerikaanse sector van Wenen af te snijden,
gearresteerd. Dit is het eerste bericht van gewelddadigheden sedert vannacht
om 24.00 uur de door de communisten uitgeroepen algemene staking is in
gegaan.

De Oostenrijkse regering heeft gisteravond een communistisch ultimatum
over de lonen en prijzen van de hand gewezen, waardoor nieuwe rode sta
kingen en demonstraties voor de deur staan. Op haar wekelijkse kabinets
raad weigerde de coalitieregering het hoofd te buigen voor de communistische
eis, dat ofwel de lonen verhoogd ofwel de prijzen verlaagd zouden worden.
Op een Zaterdag gehouden massabetoging had een functionaris van de com
munistische partij verklaard, dat, indien de regering geen maatregelen nam,
vandaag een algemene staking zou beginnen.

Dr. Karl Dumcmt, de nieuwe consiil-
generaal der Duitse Bondsrepubliek in
Nederland en de eerste na de oorlog,
werd 27 December 1SS9 in Breslau ge
boren en was werkzaam op het Duitse
ministerie van Buitenlandse Zaken van
1919 tot 1944. In 1939 en in 1944 werd
hij om politieke redenen op non-actief
gesteld.

Naar A. P. van socialistische zijde

vernam, verschenen vanmorgen 150
communisten bij het tramdepot in de
Kreuzgasse te Wenen en trachtten de
mannen over te halen het werk neer te
leggen. Personeel van de tram viel de

communisten toen echter aan en vroeg
om politie-assistentie.

Een van de gearresteerde communis
ten was dr. Anne Koplenig, dochter van
Johann Koplenig, voorzitter van de
Oostenrijkse communistische partij en
een van de vijf rode afgevaardigden in
het Oostenrijkse parlement. Bij de ar
restatie liep zij enkele blauwe plekken
op, daar zij zich verzette.

In andere delen van Wenen was het
vanmorgen rustig. De trams reden
normaal en brachten duizenden niet-
communistische arbeiders naar hun
werk. Men verwacht echter, dat ten
minste 50.000 arbeiders in de door de
Russen gecontroleerde fabrieken het
werk zullen neerleggen om in de
straten te demonstreren

De communistische partij heeft er
vanmorgen vroeg bij de arbeiders op
aangedrongen op te marcheren naar de
regeringsgebouwen. De mars zou van
avond om vijf uur (Nederlandse tijd)
plaats vinden.

Uit gewoonlijk welingelichte bron
wordt intussen vernomen, dat de Oosten
rijkse regering een nota aan ieder der
vier bezettende mogendheden heeft ver
zonden, waarin wordt geprotesteerd
tegen de steun, die Rusland de vorige
week tijdens de demonstraties en de
stakingen aan de communistische partij
heeft verleend.

Een woordvoerder van het Amerikaan
se departement van Buitenlandse Zaken
heeft te Washington verklaard, dat dc
Westelijke bezettingstroepen eventueel
geweld zullen gebruiken als de commu
nisten vandaag tijdens de door hen uit
geroepen stakingen een staatsgreep zou
den proberen.

De Britse troepen in Wenen zijn in de
kazernes geconsigneerd.

De regering kreeg de volledige steun
van de socialistische voorlieden, die in
Wenen bijeengekomen zijn en alle socia
listische arbeiders verzocht hebben aan
het werk te blijven.

deviezengrens zou van 10.tot 15.
DM. verhoogd moeten worden, en wel
maandelijks, voor elke houder van een
paspoort. Het kleine grensverkeer zou
weer ingevoerd moeten worden voor de
gehele bevolking in een 15 km. diepe
grensstrook. De formaliteiten bij het
overschrijden van de grens moeten ver
eenvoudigd worden.

Verder meent de Kamer van Koop
handel, dat het nodig is, om de spoor
wegovergangen Gronau-Enschede, Bor-
ken-Winterswijk en Ahaus-Ensrhede te
openen voor het gehele goederen- en
personenvervoer zoals dat vroeger be
stond. De wegen naar de grensstations
dienen zodanig verbeterd en verbreed
te worden, dat ze aangepast zijn aan
het Nederlandse wegennet. Voorts wordt
een plan gevraagd om een grote ver
keersweg aan te leggen vanaf Enschede
door het industrieel sterk ontwikkelde
Noordelijke Münsterland in de richting
van Bielefeld. Deze weg zou dan moe
ten aansluiten bij de „Autobahn" Keu-
len-Ruhrgebied-Berlijn. Door samen
werking tussen Nederlandse en Duitse
Autobusondernepiingcn zou men moeten
komen tot het /oprichten van autobus
lijnen voor het grensverkeer.

Een daadwerkelijke hulp bij het her
stel van haar betrekkingen met Neder
land ziet de Kamer van Koophandel in
een consulaire vertegenwoordiging van
Nederland voor het hele Münsterland.
Zij verzoekt de Bondsregering een des
betreffend verzoek aan de „Königlich-
Niederlandische Regierung" te doen.

De Braziliaanse gezant, de heer J.
Sousa de Leao, heeft medegedeeld dat
er in de afgelopen drie jaar 700 Neder
landers naar Brazilië en 400 Nederlan
ders naar Argentinië emigreerden. Dit
jaar ontvangt Brazilië 500 Nederlandse
emigranten, voornamelijk landbouwers
en ingenieurs.

Ook zullen er zestig geestelijken en
kloosterzusters uit Nederland worden
opgenomen.

Door de Katholieke Boeren- en Tuin-
dersbond en de Christelijke Boeren- en
Tuindersbond worden, zoals bekend, re
gelingen voor de emigratie getroffen.
Voorwaarde om lid te zijn voor een te

emigreren groep, die ook in groepsver
band gevestigd wordt, is het beschikken
over een kapitaal van 20.000.

De heets Sousa de Leao gaf een kort
overzicht van de plaatsen, waar deze
groepen zich kunnen vestigen en van het
land, dat haar ter beschikking wordt ge
steld. Er is vooral behoefte aan land
bouwers en landbouwdeskundigen. Voor
al zij, die over tropenervaring beschik
ken, kunnen in Brazilië zeer goed wor
den gebruikt.

De Nederlandse zeeman Willem J.
Ph. Blom is Dinsdag ten gevolge van
een ongeluk aan boord van het Neder
landse vrachtschip „Loenerkerk" te
Genua om het leven gekomen.

werkgevers op een later tijdstip aan de
Raad van Arbeid of de bedrijfsvereni
ging, waarbij zij zijn aangesloten, aan
premie voor de verplichte ziekenfonds
verzekering hebben te voldoen. Zoveel
meer als de werkgevers voor een cou
ponboekje betalen, zoveel minder be
hoeven zij later aan premie te storten.

De verdubbeling van de prijs der cou
ponboekjes is een uitvloeisel van de
overweging, dat sedert 1942, toen de
tegenwoordige prijzen iijn vastgesteld,
de lonen belangrijk zijn gestegen en de
werkgevers dus ook grotere bedragen
als aandeel der arbeiders in de zieken
fondspremie op de lonen inhouden.

De nieuwe couponboekjes welke
ook een ander model zullen hebben
worden niet alle op n tijdstip, maar
geleidelijk in omloop gebracht. "Vaar
nog een voorraad van bepaalde series -
boekjes van het oude model aanwezig
is, zal deze eerst worden uitverkocht
Van 1 Januari 1951 af zullen echter
uitsluitend couponboekjes van het nieu
we model verkrijgbaar zijn.

Ten gerieve van de werkgevers met
weinig personeel zullen couponboekjes,
inhoudende vijf weekcoupons, voor de
prijs van vijf gulden verkrijgbaar wor
den gesteld.

De Belg Goddaert heeft een wegwed
strijd over 108 km. voor amateurs ge
wonnen met grote voorsprong op de
tweede aankomende. Brinkman uit Maas
land. De uitslag luidt: 1. M. Goddaert
(Kieldrecht, B.) 3 uur 18 min.; 2. Brink
man (Maasland); 3. Witteveen (A'dam).

De K.N.A.C. deelt mede, dat volgens
bericht uit Zwitserland onlangs het
project voor een internationaal wegen
net, opgemaakt door de Economische
en Sociale raad van de U.N.O., befeids
door een aantal landen, waaronder Ne
derland, is ondertekend. De Staten die
hebben getekend, verplichten zich niet
de betreffende wegen binnen een be
paalde tijd aan te passen aan de inter
nationaal vastgestelde eisen, maar wel
het plan in het kader van de nationale
plannen in de toekomst te verwezenlij
ken. Voor Nederland zijn van belang:

le. de route LissabonParijsStock
holm, die van Antwerpen naar Ham
burg via Venlo loopt;

2e de route LondenDen HaagBer
lijnWarschau, die over Eoek van Hol
landDen HaagUtrechtAmersfoort
Oldenzaal is geprojecteerd;

3e. de route Amsterdam(Den Haag)
BaselGenua, die door Nederland
loopt van Amsterdam via Utrecht
EindhovenMaastricht (Luik) en

4e. de route ParijsBrusselDen
HaagAmsterdam, welke in Nederland
loopt van (Antwerpen)BredaRot
terdamDen HaagRmsterdam.

Afhankelijk van de verkeersintensi
teit zullen de wegen worden ingedeeld
in drie categorieën. De wegen van de
eerste categorie zullen zijn samenge
steld uit één rijbaan bestaande uit twee
rijstroken elk van 3.5 M. breedte. In
uitzonderingsgevallen kan de rijbaan
worden versmald tot 6 M. De wegen van
de tweede categorie zullen zijn samen
gesteld uit twee rijbanen van 7 M.
breedte. De rijbanen zullen zijn ge
scheiden door een middenstrook, terwijl
elke rijbaan zal bestaan uit twee stro
ken. De derde categorie, welke slechts
provisorisch is vastgesteld, zal wegen
bevatten van 10.5 M. (3 stroken elk van
3.5 M.).

Sedert jaren reed® koestert men in
Vught de gedachte voor de gevallenen
een monument op te richten in de te
restaureren historische toren. Destijds
werd daarvoor opgericht de „Stichting
gevallenen- en bevrijdingsmonument
Vught". De historische toren werd bij
de bevrijding door granaatvuur zwaar
geschonden. Het monumentplan zou pas
kunnen worden uitgevoerd, als de res
tauratie van de toren voltooid zou zijn.

Dezer dagen echter heeft het bestuur
der stichting van de RUksdienst voor
Monumentenzorg in Den Haag bericht
ontvangen, dat de verwachte rijkssubsi
die voor de restauratie van de toren
„wegens zorgelijke financiële omstan
digheden niet kan worden verleend".