a
o
REGENKLEDING PALEIS
1
l
1
M?
Castella - de meest geliefde schoonheidszeep!
OMROEPERS
De waarheid...
BEKENDMAKING
^Levertraan
VAN NELLE'5 KOFFIE
I SHALL TELL YOU SOMETHING
K
t
i
iiti^
H. W. DAMES
GEM. CONCERTGEBOUW
1 my?
Klust er wei}
met llw kojjieh on
«pJ voorzichtig
i
Bescherm baby!
DONDERDAG 19 OCTOBER 1950
PAGINA 6
Arts TERV00REN
afwezig tot 28 Oct.
Inkoop
goud en juwelen
DÜIJRSMA
SPUIT ALLES
HUISVESTING
ANNEBELL E'S CO.
45.—
65.-
ALLES ONDER ÏOO GARANTIE
Was en baad baby in
het koesterend, beschermend
schuim van de Overvette
Ca Stella Kinder zeep, die
door de kinderartsen
warm wordt aanbevolen.
Een mooie, zachte, gave
gelaatshuid dat maakt van iedere
vrouw een bekoorlijke verschijning.
Een mooie huid is in de allereerste
plaats een goed gereinigde huid.
Castella Schoonheidszeep bevrijdt
huid en poriën van iedere ongerechtigheid.
En de diep gezuiverde poriën nemen
met graagte de heilzame, huidverjongende oliën op,
waaraan Castella zo rijk is. Een zacht parfum
voltooit dan het beeld van lente
en frisse jeugd
SCHOONHEIDSZEEP
Betrekkingen gevr.
Betrekkingen
aangeboden
Te koop aangeboden
Rij-, Vaar- en
Voertuigen
Te koop gevraagd
Zaken en Huizen
Radio
Kleding
Muziekinstrumenten
Lessen
Te huur gevraagd
Te huur aangeb.
Ambachten
Diversen
VERLOOFD:
JEANNE VAN DEN BERGH
en
J. B. M. VERHEIJ
Breda,
Wilhelminastraat 40
Maastricht,
Wilhelminasingel 33
29 October 1950
Tot onze diepe droefheid
overleed heden, in het
St. Josephziekenhuis te
Veghel, gesterkt door de
Genademiddelen der H.
Kerk, onze innig geliefde
Zoon, Broeder, Behuwd-
broeder en Oom,
de Zeereerwaarde Heer
WILLEM
F. J. M. KEMPS
Pastoor van Besoyen
in de leeftijd van 59 j.
Wij bevelen onze dierbare
overledene in Uw gebe
den en Heilige Missen bij
zonder aan.
Veghel:
WED. M. KEMPS—*
RATH
ZUSTER M. CECILE
(F. Kemps)
H. RATH—KEMPS
A. RATH en kinderen.
Waalwijk-Besoyen,
17 October 1950.
De solemnele uitvaart,
voorafgegaan door de
Lauden, zal plaats hebben
op Zaterdag 21 October
a.s. te 10 uur in de Pa
rochiekerk van de H.
Maria Onbevlekt Ont
vangen te Besoyen, waar
na de begrafenis op het
R.K. Kerkhof, aldaar.
Voorzien van de gena
demiddelen der H. Kerk
overleed heden onver-,
wachts, zacht en ka m,
tot onze diepe droefheid,
onze innig geliefde Moe
der, Behuwd, en Groot
moeder
GEERTJE KONIJN
Weduwe van Franciscus
Theodorus Bloem,
in de ouderdom van 75
jaar.
Uit aller naam.
F, W, BLOEM.
Bentveld, 17 Oct. 195u.
Veldlaan 12.
Rozenkransgebed Vrij
dagavond 8 uur in de pa
rochiekerk (Sparrelaan).
De H.H. Uitvaartdien
sten zullen gehouden
worden Zaterdag 21 Oct.
a.s. in de parochiekerk
van de H. Antonius
(Sparrelaan). De gelezen
H. Mis te 7.30 uur en de
gezongen H. Requiemmis
te 9.30 uur, waarna de
begrafenis in het familie
graf op het R.K. Kerkhof
te Overveen te circa
10.45 uur.
In plaats van kaarten.
Heden overleed Mevrouw
ANNA KUIJT
Wed. van de Heer
C. P. Kuijt,
in de ouderdom van 83 j.
Amsterdam, 17 Oct. 1950.
v. Woustraat 82 II.
L. KUIJT
P. KUIJT
en kleinkinderen
De teraardebestelling zal
plaats vin-Jen Zaterdag
21 October a.s. op de
N.-Oosterbegraafplaats
tegen 9.45 uur.
KRUISSTRAAT 19 - H'LEM
bij de Ridderstraat. Tel. 16910
ANTHONIESTRAAT 45
Haarlem Tel. 24189
t
mag gezegd worden.
Bij WEBER wordt een
bril U als het ware
„aangemeten".
GR. HOUTSTRAAT 166
bij de Houtbrug
Burgemeester en Wethouders van HEEMSTEDE achten
het gewenst onder de aandacht van belanghebbenden te
brengen, dat geen vestiging in deze gemeente mag plaats
hebben, ook niet van gerepatrieerden, dan na uitdrukkelijk
bekomen vergunning van hun college.
De ingezetenen worden er nog in het bijzonder op gewezen,
dat, indien zij van plan zijn personen of gezinnen op te
nemen, komende uit Indonesië, zij daarvoor voldoende
ruimte beschikbaar moeten kunnen stellen, terwijl zij dienen
te beseffen, dat aan deze gerepatrieerden na verkregen
vestigingsvergunning, althans voorlopig, geen andere woon
ruimte ter beschikking zal worden gesteld. Voor vaststelling
van vergoeding behoort het prijzenbureau voor onroerende
goederen te worden ingeschakeld.
A.s. Zondag - 8 uur
LACHEN AAN DE LOPENDE BAND
HEINTJE DAVIDS en WILLY VERVOORT
onweerstaanbaar en raak!!
Songs - dance - music!! 'n Wervelwind van charme!
CO v. d. Heyde-Wyma, muzikaal fenomeen,
met z'n verzoekprograinma.
TONNY BOUCHER, de bonbon uit Avro's bonbonnière
EDDY CHRISTIANI en JOHNNY MEYER
van het orkest HARMONETTO
spelen en zingen voor en met U:
Greetje uit de Polder,
Mooie Antje van Volcndam,
Bouquetje Rode Rozen,
enz. enz.
Begeleiding: Concertgebouw-theater Orkest
Prijzen: f 1.70, f 2.20 en f 2.70 (alles inbegrepen)
VOORVERK. O.D. SPEELDAG EN 2 DG. ERVOOR
DAGELIJKS VAN 10—3 (TEL. NO. 13466 NA 12 U.)
imn
vitaminen
IM NOOIWiGIM GEUKT -p
op 1200 VHemma A en J
100 Vitamine 0 par gr am
■c'
I ot en met 21 October
kunt U hierop koHie ko
pen. Maak het Uzelf en
Uw winkelier niet moeilijk
door te laat te komen.
Koffie is kostbaarl Wees
dus voorzichtig bij de be
steding van Uw bon.
Koop een merk, dat Uw ver
trouwen waard is.
OOOMdK 1 l.tl G*OtNMIRK F 1.84 GEEt MERK f 1,66 PER 250 GRAM
Daar wij zelf fabrikanten zijn kunnen wij U uit een ENORME
COLLECTIE keus laten maken tegen ABNORMAAL LAGE PRIJZEN.
Wij gaan door met ons grote succesnummer
IMPORT DUBBEL EGYPTISCH LINNEN DAMES- EN
HERENREGENJASSEN
Originele ENGELSE POPLIN DAMESREGENMANTELS
met rultvoering. Zo mooi heeft U ze in Holland nog nooit
gezien
IMPORT KAMGAREN MAATCOSTUUMS (geen confectie,
maar zuiver maatwerk, 2 X passen) v.a. 125.
Wij ontvingen zojuist uit het buitenland ENKELE STUKKEN
BRUIN TROPICAL tegen de oude prijs.
DE ZAAK MET EIGEN FABRIEK
SCHAGCHELSTRAAT 22 (Zijstraat Anegang t/o Tapijthuis Ineke)
Reiskosten worden vergoed.
l
Plaatsing geschiedt a 14 cent
per m.m.-hoogte
Opgaven kunnen geschieden
aan ons Hoofdkantoor, aan
onze bijkantoren en agent
schappen, aan de erkende
advertentie-bureaux en aan
de erkende boekhandelaren.
MEISJE, 27 j., b.z.a., zelfst
kunn. werken en koken, in
klein gezin, waar moeder
ontbr., intern. Br. no. 16575,
bureau van dit blad.
WIE KAN man met huisge
zin aan lonend werk heipen?
Onversch. wat, adm. onderl.
Genegen alles te aanvaarden.
Br. no. 16573, bur. v/d biad.
VERPLEEGSTER, R.K., 35 j.,
dipl. A Kraam- en Wijk-
aant., z.z.g.g. (wegens fam.-
omst.) in een haar passende
werkkring, omg. Haarlem,
Santpoort of BeverwijK Br.
no. 16569, bur. v. d. blad.
JUFFROUW b.z.a. voor ver
talen van Nederl. in Duits.
Br. no. 16563, bur. v/d bJad.
KINDERJUFFROUW b.z.a.
voor 1 midd. en s avonds.
Oppassen, huish. werk, enz.
Br. no. 16555, bur. v/d blad.
R.K. MEISJE, 17 jr.. Mulo
typen, 1 jr. huish, b.z.a.
voor kantoor, winkel of hulp
bij kinderen, Rartic of inr.
Br. no. 16543, bur. v/d blad.
NET MEISJE gevr. v. d. en
n. Bloemend.weg 169, Bloe-
mendaal.
AANK. EN 2e KAPSTER EN
MANICURE gevr. Léonard,
Wagenweg 29.
NET EERLIJK MEISJE, v.g
g.v., 9—1, Do. tot 5 u., 15
p. w. Br. onder no. 16577,
bureau van dit blad.
SLAGERSLEERLING gevr.,
bij voorkeur 1 jaar in het
vak werkzaam. Gooische Mo
delslagerij, Ged. Oude Gracht
96, Haarlem.
BANKETBAKKERIJ. Derde
bediende gevraagd. Fa. Th.
Weiman, Pieter Kiesstr. 12.
FLINKE JONGEN gevr. m
groente- en fruithandel. J A.
Weerdenburg,Mr. Corneiis-
straat 80 z.
FLINKE SLAGERSKNECHT
gevraagd bij Dekker, Kloos
terstraat 2, Beverwijk.
HUISHOUDSTER. Weduw
naar, 45 jaar, met 2 kinde
ren van 12 en 11 jr., vraagt
een eenv. flinke R.K. huis
houdster, leeftijd 40 tot 50
jaar. Brieven onder no. 16539,
bureau van dit blad.
NETTE JONGEN gevr., lft.
1617 jaar, voor magazijn
werkzaamheden, bij N. Tol
lenaar, Boter- en Kaashandel,
Overtonstraat 1, Haarlem-N.
NET R.K. WERKMEISJE ge
vraagd voor Maand, en Vrij
dag. Aanm. tussen 56 uur.
Mevrouw Jansen, Fred. Hen
driklaan 53, Haarlem-Z. Tel.
20937.
EERSTE KAPPER (STER) ge
vraagd. „Salons de Coiffure
Cor Bos, Gr. Houtstr. 71 rood,
Haarlem.
WEGENS VERTREK bUI-
TENL. slaapk.-ameubl. com
pleet met spir. en toilettafel,
Gothisch bureau met stoel,
boekenkast en piano aangeb.
Alleen particul. Te zien: Za
terdagmiddag 3—6. Schoone-
veldt. Ged. Oude Gracht
138 rd.
TWIJFEL TOCH NIET LAN.
GERü! Pracht sleeniudel
stofzuiger, geheel compleet,
zvtare zuigkracht, absoluut
100 pet., met volle garantie
slechts 40.—. Dr. Leyd-
straat 22, Haarlem-N.
PIANO 150.bankstel,
a. n. 250.clubstél, 4 st.
195.2-pers. kap. bedstel
85.—haard 30.—kachel
15.—; uitschuiftafel 25.—:
boekenkast f 125.—. Grote
Houtstraat 11
DEVENTER KARPET, mo
dern, in lichte kleur, 250 X
350 375.—; ook ruil voor
oude mahonie meubels.
Mijer's Woninginr. en Taxa-
tiebedrijf van 1887, Kinder-
huisvest 19.
PR. MERKHAARD 55.—;
haardkachel 45.Rijks
straatweg 154, H'lem-N.
BL. EIKEN SLAAPKAMERS
350.eiken of old-finish
huiskamers 350.Goth.
huiskamers compi. 425.
Meubelmakerij Nxc. Mucide,
Bakenessergracht 50. H'iem
WASSERTANKS (z g. mof-
fentanks) te koop gevraagd.
C A. de Koning, Vijfhuizen,
tel. K 2548 no. 286.
BELEGGINGSHUIS door par-
ticulier gevr., maandhuur
Br. no. 14486, bur. v. d. blad.
WEINIG BEREDEN DAMES-
RIJWIEL te koop door om
standigheden. Na 6 uur. Lau
rierstraat 7, Haarlem-N.
EEN OPLEGGERBUS te koop,
2.30 br„ 11 mtr. lang, op
D.A.F.-chassis, compl., zeer
geschikt voor rijdende wocn-
of directiewagen In /eer
goede staat. Fa. J. G. Buijs
en Zn., Jan Huijgensstraat 13,
Haarlem, telef. 13271.
1 MOTOR, Opel-Blitz, 1940,
te koop, compleet met star
ter, dynamo, enz. Moet ge
reviseerd worden. Fa. J- G.
Buijs en Zn., Jan Huijgenstr.
13, Haarlem, telef. 13271.
HIT, KAR EN TUIG te koop.
Heemskerkerweg 110, Bever
wijk.
NIEUWE FORD PREFECT,
verhuur z. chauffeur, per
dag 20.tot 200 km., exclu
sief benzine. All-risk veize-
kerd. Tel. 16655. Fa. De Boer
v. d. Lubbe, Nwe Kertvs-
plein 4, Haarlem.
MOTOR, 125 c.c., „Puck '41,
te koop. 's Avonds na 5 uur.
Adres: J. F. E. de Kra
ker, Spaarndammerweg 712,
Spaarndampolder.
PRIMA TWEEWIEL. AAN
HANGWAGEN vooi auto te
koop. Pr. Steynstraat 52
RADIO, middengolf, prima
75.—. Na 7.30 uur: Weite-
vredenstraat 24, H'lem-N.
HEEFT U PLANNEN voor
het kopen van een radiotoe
stel? Welnu, wij kunnen U
een prima radiotoestel leve
ren in prijzen van 198.
tot 290.—. Deze toestellen
munten uit in kwaliteit en
gevoeligheid. 3 golflengten,
lang, kort en ultra kort. Wij
demonstreren door geheel
Nederland vrijblijvend Uwer
zijds. Ook ruilen wij Uw
oude radio in. Voor reparaties
kunt TJ zeer voordelig te
recht. Wij halen en bezor
gen. Technisch Bureau A.
M. Barends, Plataanstraat 30,
Haarlem-N. Tel. 24968. Raiio,
electra, rijwielen.
DE AUTORIJSCHOOL SINDS
1925. Ewald Holzhaus, Bin
nenweg 96, Heemstede, telef.
28680, b. g. geh. K 2502—319.
NOG OUDE PRIJS. Het is
beter nu een regen- of win
terjas te kopen dan in regen
of kou te lopen. Klumpers'
Heren- en Jongenskleding-
huis. Rijksstraatweg 39 t/o
Liduinakerk.
HEDEN ONTVANGEN: Partij
lste klas vilt, onderdelen,
enz. voor het repareren en
moderniseren van piano's,
orgels, vleugels van de we
reldbekende Mech— en Kia-
vierfabriek Renner, dus.
kwaliteit! Thans nog repar.
voor de oude prijs. W. Plan-
tenga, Schagchelstraat 38 zw.
Privé: Teylerplein 1 rd., tele
foon 15561.
TEKENARES GEEFT TE
KENLESSEN. Inl onder no.
16589, bur. van dit blad.
ENGELS - DUIT? Opleid,
prakt., en conv.-examen. W.
A. Levert. Lorentzplein 1,
telefoon 12656.
NETTE R.K. JONGELUI,
reeds 19 maanden wettelijk
getrouwd, zoeken woon
ruimte in Velsen of Haar
lem. Wie weet uitkomst?
Br. no. 16597, bur. v/d Had.
2 GESTOFF. KAMERS, even
tueel met kookgel., op goede
stand te Heemstede aange
boden aan dame, b.b.h.h.
Centrale verwarming. Brie
ven onder no. 180, Boekhan
del D. v. Mourik, Heemstede.
BEDDEN VERTIJKEN 12.50—
15.00. v. Oosten de Brvyn-
straat 1.
DAMES! Uw hoed vervor
men? Het juiste adres is
Th. J. v. Steijn, Zocherstr.
46. bij Frans Halsplein, tele
foon 14428, Haarlem.
OVERTREK LAMPEKAP-
PEN. Lasschuit, KI. Hout
straat 46.
ALBUMS, STANDAARDS,
LUSTEN Foto Scherpen-
huyzen, Staten Bolwerk 6,
telefoon 20095.
