Nieuwe Haarlemsche Courant | 1950 | 30 november 1950 | pagina 7

Voorlopig Nederlands Elftal slechts
bij vlagen geïnspireerd

Ook zege op Helsingborg houdt
nog geen beloften in

Belevenissen van de struisvogel Rasmus

m

Minister Van den Brink in Tweede Kamer
over economische situatie

Wijzigingen geen
achteruitgang

i

l

Acht-urige werkdag niet in gedrang?

Is eigen autoreparatiewerk-
plaats wel verantwoord?

NAJDORF WEER DE GROTE MAN

r

Wij luisteren naar

v..

af

.J

DONDERDAG 30 NOVEMBER 1950

PAGINA 7

H.H.Y.C. verslaat Amerik.
lergerploeg

ZWEMWEDSTRIJDEN
TE GOUDA

De Engelse Cup-replays

Nederlandse schaatsenrijders
naar Valadalen

Lenstra weer de beste

Stop bij Lobith'

RIJNSCHIPPERS IN HET
ONGELIJK GESTELD

Politieverordening van Sittard
en Tilburg

En prikkellectuur

Sim, Sam

en

Rasmus
als uit
vinders

October was goed
voor de fiscus

Prae-advies voor Alg. Verladers en E.V.O.

Het schaaktournooi te Amsterdam

Euwe valt terug in zijn oude kwaal

Een wonderlijke partij
tussen Kramer en
Donner

T art akowerN ai dor f

Het probleem der
investering

Minister aan het woord

Scheepvaartberichten

MARKTBERICHTEN

(Van onze sportredacteur)

ROTTERDAM. 29 November Voor de derde achtereenvolgende keer heeft het
voorlopig Nederlands Elftal zgn oefenwedstrijd in een overwinning omgezet. Het
Zweedse team Helsingborg, dat een betere spel- en lichaamstechniek demonstreer
de. maar aan zijn geheide onproductiviteit een paar geduchte tegenslagen in het
Nederlandse doelgebied paarde, moest met 20 de meerderheid erkennen van een
elftal, dat sedert Deurnc op drie plaatsen was gewijzigd. Maar ook ditmaal is er
nog geen aanleiding om met een triomfantelijk gebaar alle registers van het orgel
der optimistische verwachtingen open te trekken. De algemene indruk blijft, dat
het plafond van deze combinatie niet hoog genoeg reikt, al willen wij dan toch
wel erkennen, dat dit team tenminste bij vlagen geïnspireerd werd door de vonk,
die in Antwerpen zo rijkelijk en afdoend met bluswater was overgoten. Veel winst
is dat uiteraard nog niet, maar omdat het nu eenmaal niet mogelijk is in een tijds
bestek van twee en een halve week een falend elftal in een onoverwinnelijke
ploeg te transformeren, zullen we ons toch blijmoedig aan dit eerste begin moeten
vasthouden.

kers zo nu en dan ondernamen. Veel
minder bijvoorbeeld dan Van Melis,
die ons herhaaldelijk met de onomsto
telijke bewijzen van zijn^ intelligentie
overlaadde, maar toch tè veel kaneen
heeft gemist waarvan twee opge
legde welke de middenvoor van een
internationaal team niet misaen mag.

Iets dergelijks geldt ook voor De
Graaf. Een prettige, onvermoeide
werker, die af en toe waarachtig wel
laat zien, wat hij in zijn mars heeft, zo
als bijvoorbeeld dertien minuten na het
begin, toen hij op een prachtige pass
van Lenstra keurig doordribbelde. vlak
bij de achterlijn een correct en uiterst
beheerst passje gaf naar de vrij staan
de Van Melis en daardoor de Eindho-
venaar in staat stelde de score te ope
nen: Maar helaas, deze gdede momen
ten werden ook bij hem door tè voel
minder gelukkige gevolgd en afgewis
seld.

Men zou wel geneigd zijn te zeg
gen, dat de drie wijzigingen in dit
team daartoe het hunne hebben bij
gedragen, zonder daarmee nu weer te
mogen beweren dat het op de des
betreffende plaatsen nu plotseling met
alle moeilijkheden is gedaan. Wat be
treft de bezetting van de linksback
plaats zag het er bijvoorbeeld aanvan
kelijk helemaal niet zo vertrouwen
wekkend uit, omdat Schijvenaar er
even de tijd voor nam om te ac
climatiseren. Dat snelheid bij de be
strijding van de tegenstander niet zijn
voornaamste wapen is. weet men nu
wel: maar de man die er in het nog
niet zo heel verre verleden dikwijls zo
voortreffelijk tussen kon zitten was hij
op dat moment óók nog niet en het
was eigenlijk een opluchting, dat de
Haarlemmer in de tweede helft plotse
ling de cadans vond, waarmee hij
zich ook in het verleden zijn plaats ten
volle waard had getoond. De rechter
vleugel van de Zweden kreeg nu bij
hem niet veel kans meer en mede
door zijn resoluut en succesvol ingrij
pen was het aantal gevaarlijke mo
menten voor het doel van Kraak heel
wat geringer in aantal dan tijdens de
eerste helft.

Debutant nummer twee, Biesbrouck,
heeft over het algemeen eveneens wel
de indruk gewekt, dat hij in het elftal
van deze moeilijke tijd zijn plaats
waard kan zijn. Hij had ook wel eens
minder goede momenten, maar hij
deed toch dikwijls uitstekende dingen
en zijn aangeven was soms zeer goed;
veel beter dan dat van zijn rechter
collega Van Schijndel, die ook nu
moeilijk te passeren bleek, maar
slechts zelden een bal goed afleverde.

Ook de terugkomst van Van der
Tuyn was bevredigend, maar meer
toch niet. Verschillende malen liet de
Schiedammer duidelijk blijken, dat hij
niet door zijn vechtlust alléén de aan
dacht verdient. Hij was snel en handig
en had de zaken meestal uitstekend
door. Maar van zijn schot, dat er toch
óók bijhoort. ging eigenlijk niet veel
kracht uit. De minste in de voorhoede
was hij stellig: niet. Clavan rechtvaar
digde op de linkervleugel zijn weder-
opstelling niet en paste nauwelijks in
de vlotte combinatie welke zijn mak-

In de competitie voor de West-Euro-
pa-beker heeft HHYC Dinsdagavond
met 91 van de Amerikaanse legerploeg
gewonnen. Tussenstanden: 30, 3—0,
3—1.

De wedstrijd, die in zeer hoog tempo
werd gespeeld, werd een verdiende
overwinning voor Den Haag. De Ameri
kaanse verdediging was niet slecht en
aanvankelijk was het voor HHYC zeer
moeilijk er door heen te komen. De
sticktechniek van de Amerikanen was
beter dan die van HHYC, maar het
grote enthousiasme van de Hagenaars
zou in deze wedstrijd meer succes op
leveren dan de stoktechniek van oe
casten.

Zeer goed spel bij HHYC leverde
Snoeck. die door uitnemend aangeven
van Andreola enkele kansen kreeg en
die ook terdege benutte. Andreola wist
met sierlijke schijnbewegingen dikwijls
op zijn eentje door de Amerikaanse ver
dediging heen te dringen.

In het Spaardersbad te Gouda wer
den nationale zwemwedstrijden gehou
den. De voornaamste uitslagen luiden:
400 meter vrije slag dames: 1 Geertje
Wielema (Robben) 5 min. 39.3 sec. 2.
Truus van der Berg (ODZ), 3. Ans de
Jonge (ADZ).

400 meter vrije slag heren: 1. Boiien
(Zian) 5 min. 1Ó.5 sec. 2. R. van Daatse-
laar (Robben). 3. Bijderwellen (GZC).

Van het jeugd-waterpolotournooi lui
den de uitslagen: GZCZian 4-1, Kob
benMerwede 11-1. Om de 3e plaats:
ZianMerwede 8-3. Finale: GZCRob
ben 1-1. Robben, wint dcor strafworpen.

Crystal PalaceMillwall 14; South
end—Swindon 03; TonbridgeChelms
ford 0—1 na verl.; YorkBishop Auck
land 21; BromleyAldershot 0—1.

Een interleague wedstrijd in Ibrox
Park te Glasgow tussen Schotland en
Engeland werd voor 75.000 toeschouwers
met 10 door de gastheren gewonnen.

Naar wij vernemen zullen Wim van
der Voort en Aad de Koning begin De
cember naar Zweden gaan, waar zij
enkele weken zullen verblijven in het
trainingscentrum Valadalen in het Noor
den van het land. Kees Broekman traint
te Hamar bij „Fjetre", waar het ijs van
Akersviken binnenkort uitstekend gele
genheid biedt voor practische oefening.
Anton Huiskes is in verband met zijn
werk niet in de gelegenheid naar Vala
dalen te gaan.

Woensdagavond heeft Joe Louis in 10
ronden op punten gewonnen van de
jonge Argentijn Cesar Brion. De beslis
sing ten gunste van de gewezen wereld
kampioen werd met algemene stemmen
door de jury genomen.

De beste van de hele voorhoede en
ook van het elftal was ditmaal weer
eens Abc Lenstra, die zijn beste bui had
aangetrokken Hij was meermalen niet
alleen de ontwerper, maar ook de ziet
van de Nederlandse aanval en zoals bc-
chreven legde hij de grondslag voor
bet eerste doelpunt. Zelf maakte hij
een minuut of zestien na rust het twee
de. toen Van Melis die vlak tevoren
een strafschop had gemist! op oen
verre, hoge pass van Terlouw prachtig
was doorgesjouwd, maar toen, alleen
voor Svensson staande, zijn kans niet
had kunnen grijpen. Het enige wat
hem nog te doen overbleef was een
passje naar binnen en waarachtig daar
kwam de bal voor de voeten van de
mee opgelopen Fries, die zuiver in
schoot: 20. Helaas werd Lenstra daar
bij zo venijnig op zijn tenen getrapt,
dat hij met een blessure het veld moest
verlaten en vervangen diende te wor
den door Snoek.

Daarmee is het belangrijkste van de
ze door nauwelijks 15.000 man bijge
woonde repetitie weer verteld. Kraak

De Haagse rechtbank heeft na kort
geding eisen van een comité van actie
van particuliere Rijnvaartschippers in
zake het onrechtmatig verklaren van de
„Stop bij Lobith" afgewezen.

De eisers stelden, dat deze „stop'' in
strijd met de acte van Mannheim werd
ingesteld. Deze acte zou volgens hen
onbeperkte vrije vaart op de Rijn waar
borgen. De overheid vergt, dat iedere
Nederlandse particuliere schipper, die de
„natte grens" bij Lobith naar Duitsland
wil passeren, is voorzien van documen
ten, waaruit blijkt, dat hij lid is van de
Nederlandse Particuliere Rijnvaartcen-
traie. Dit mede in verband met vrach
tenregelingen.

In uitvoerige overwegingen van het
vonnis heeft de rechtbank de eisen van
het actiecomité afgewezen. De rechtbank
acht de onderhavige maatregelen niet in
strijd met het tractaat van Mannheim,
zeggende, dat de staat niet het oogmerk
heeft deze overeenkomst aan te tasten.

De conclusie luidt, dat de „Stop bij
Lobith" niet onrechtmatig is ingesteld.

De gemeenten Sittard en Tilburg
hebben in de politieverordening een be
paling, waarbij het verkopen van zin-
neprikkelende lectuur verboden is.
Deze verordening gaat verder dan het
Wetboek van Strafrecht. Een kioskhou-
der in Sittard werd deswege veroordeeld
door de rechtbank te Maastricht. De
rechtbank te Breda achtte in het geval
van een Tilburgse kioskhouder de ver
ordening onverbindend en in strijd met
de grondwet. De Hoge Raad heeft nu
in beide zaken uitspraak gedaan en dc
beide gemeenteverordeningen wegens
strijd met art. 7 der Grondwet onver
bindend verklaard. De Sittardse kiosk
houder werd ontslagen van rechtsver
volging.

14. Nou jongens, het was een ontzettend spannend beest, dat helemaal niet hang was voor mensen. „Nou hij een lange tunnel gemaakt, die onder het huis

verhaal. Het ging over een huis, dat heel eenzaam in moet je oplettenzei Rasmus. „Nou gaat er iets ge- door liep, en het kon niet lang meer duren, of htj

»en groot hos lag. Op een nacht kwam er een grote beurenOndertussen was de mechanische man aan was precies onder de kamer, waarin Rasmus zat

wilde beer naar dat huis toe, zo'n echt gevaarlijk het graven, en zoals je op het plaatje kunt zien had te vertellen.

Het ministerie van Financiën merkt
in *ijn toelichting by de stand der Rüks-
middelen over October 1950 o.m. op, dat
in die maand de gezamenlijke kohier
belastingen f 239.9 millioen opbrachten
tegenover in Augustus en September
resp. f 96.5 en f 202 millioen. De tot dus
verre hoogste opbrengst in 1950, f 235.6
millioen in Februari, werd hiermede
overtroffen.

De niet-kohierbclaetingen leverden in
October het zeer hoge bedrag van f 330.5
millioen op. Deze opbrengst ligt nog
boven die van Juli j.l., in welke maand
f 317.6 millioen werd geïnd. In totaal is
in de afgelopen tien maanden van 1950
f 2.553 millioen ontvangen, waarmede de
oorspronkelijke raming ad f 2.470 mil
lioen is overschreden. Van de herziene
raming ad f2.876 millioen vormt de tot
dusverre in 1950 bereikte opbrengst 89%.

In October lagen de ontvangsten der
beide buitengewone heffingen op een
aanzienlijk hoger niveau dan in de
voorgaande maanden van 1950. Deze
beliepen in de afgelopen maand f 19.8
millioen en bereikten daarmede een
totaal van f 2.799.7 millioen hiervan be
reikten daarmede een totaal van f 2.799.7
millioen. Hiervan betreft f 1.805 millioen
de vermogensaanwasbelasting en f 994.7
millioen de vermogensheffing ineens.

(Van onze correspondent)
Te Utrecht hield Dinsdag de Algemene

Tal TaL0laTerkolrl°Toit voTeefl Verladers-, en Eigen Yexyoercers-or gani-

eveneens en De Jong speelde bevredi
gend. Bevredigend, ja, dat was wel de
algemene indruk. Maar we zijn er nog
altijd bang voor dat een bevredi
gend Nederlands Elftal straks ook in
Parijs te licht zal worden bevonden

Gistermiddag vond in het Feijenoord-
stadlon te Rotterdam de wedstrijd
plaats tussen het voorlopig Nederlands
Elftal en de Zweedse club Helsingborg.
Tijdens' de wedstrijd liep Lenstra tegen
een der Zweedse spelers op. Trainer
van der Leek onderzoekt zijn been.

satie E.V.O. haar zesde jaarlijkse studie
dag onder leiding van haar voorzitter
mr. F. E Spat en de voorzitter van haar
technische adviescommissie, de heer J.
J. Grevink. Het onderwerp van deze
dag was een tweeledige vraag, waarover
door de heren J. J C. Voerman en W.
Fick, ing., prae-adviezen werden uitge
bracht.

De reclame eist vaak dat een firma
iets nieuws onder de ogen van het pu
bliek brengt, ook als dit op zichzelf fi
nancieel niet per se voordeliger is Een
eigen reparatie-werkplaats voor het
autopark mag zeker niet onder deze ca

tegorie vallen. Maar vele eigen vervoer
ders zijn er op heel andere gronden toe
overgegaan of piekeren er nog voort
durend overom een eigen reparatie
werkplaats in te richten. Vandaar dat
de tweeledige vraag, die het onderwerp
vormde, luidde:

Is een eigen autoreparatiewerkplaats
verantwoord? en: Zo ja, welke finan
ciële consequenties zijn daaraan ver
bonden?

Het grote gevaar is, aldus de eerste
prae-adviseur. dat men op de eerste
vraag een algemeen antwoord zou wil
len geven, terwijl dit toch alleen van
geval tot geval mogelijk is. Zeer be
slissende factoren voor het antwoord
zijn de ligging van het bedrijf, het
aantal en het soort wagens, in het
algemeen kan men zeggen dat de
vraag klemmend is voor bedrijven
vart 20 tot 60 wagens. Daaronder en
daarboven kan het antwoord niet
moeilijk zijn. Ook soort en merk zijn
van belang, omdat een autopark, dat
(bijna) geheel uit wagens van één
soort .eri merk is samengesteld. de
onkosten, verbonden aan een onder
delen-magazijn aanzienlijk beperkt. De
ligging echter is misschien we] de
meest doorslaggevende factor. Voor
bedrijven in de grote steden of in het
algemeen voor die bedrijven, die dicht
bij een rcparatiewerkplaats liggen, zal
reparatie bij derden veelal goedkoper
zijn.

De meeste eigen vervoerders redene
ren echter, de reparatiekosten bij der
den zijn zo hoog en dus zal ik me maar
een eigen reparatièwerkplaats laten in
richten. Zij zijn dan echter gauw ge
neigd om alles zo voordelig mogelijk te
berekenen.

Het applaus, dat enige van spr.'s oppo
nenten ten deel viel, toonde aan. dat een
deel der eigen vervoerders toch nog
maar graag zo denkt-

In de middaguren ging de heer Fick
wat nader op de technische en financi
ële consequenties van de zaak in.

(Van een speciale verslaggever)

Najdorf is eenvoudig niet meer'te stuiten. Gisteravond overrompelde hij de listige
Tartakower in 29 zetten: het ging er weliswaar niet zo brillant toe als de avond
daarvoor tegen Kramer, maar niettemin speelde de Argentijn toch maar weer de
party van de avond. Dat wordt zo langzamerhand zijn goed „recht". Keshevsky en
Stahlberg hadden begrijpeiykerwijs grote belangstelling voor dit treffen, hetgeen
zy demonstreerden door het bijna zet voor zet te volgen. Dat wil overigens niet
zeggen, dat zy het zelf in hun partijen zo gemakkelijk hadden. Reshevsky, ietwat
onbesuisd-agressicf, stuitte op een zeer onbewogen en zeer hardnekkige Van
Scheltinga de man van iedere avond één glaasje chocomel en Stahlberg
ondervond, dat Szabados niet dc man is om over zich tc laten lopen. Niettemin
hebben beide grootmeesters in hun afgebroken partijen toch wel de beste kansen.

woonlijk el vastgènageld. Toen volg
de het was net na wit's 18e zet Pe2
het beruchte „denkhalfuurtje" van de
Argentijn en wat daarna volgde was be
slist enerverend. Zelfs de hoogst onver
stoorbare dr. Tartakower was lichtelijk
uit het lood geslagen bij het schaak-
technische vuurwerk, dat Najdorf ont
stak. Hij verloor een stuk en gaf op.
Men zie de partij hierender.

Van wonderlijke makelij was ook de
Franse partij tussen Kramer en Donner.
De Fries bracht een offer op het zo
vaak „beofferde" veld h7 en ging met
Dame en Paard de zwarte majesteit
benauwen. Toen hij ook nog een toren
liet aanrukken begon iedereen al uit te
rekenen hoe lang dat nog kon duren.
„Acht zetten mat", hoorde we hier en
daar al gissen. En het werd inderdaad
mat. Alleen, dat uitermate droevig lot
trof niet Donner's maar Kramer's Ko
ning; dc Fries had in tydnood en in
overgrote ijver enkele kleinigheden over
het hoofd gezien. Nee, Kramer speelt
niet gelukkig in dit toumool.

Va„ Scheltinga s'peelde tegen Reshevs
ky in een Nimzo-Indische partij een ik-
ben-niet-bang-spelletje. En met succes.
1-Iij kwam v 1 n-'et slecht te staan
en in Reshevsky's stelling deed zich zelfs
'n zo weinig voorkomend ongunstig phe-

Najdoirf, dat valt steeds meer op, heeft
toch een wonderlijke manier van
schaken. Zij bestaat voor een groot
deel uit rondwandelen, schouderklopjes
geven en kletspraatjes maken. In iedere
partij besteedt Kij echter, zeg een half
uur achter elkaar aan een hartgrondige
studie van de situatie op het bord. Maar
deze meditatieve bezigheid is dan ook
meestal beslissend. Na afloop ervan kar,
men de Argentijn met een brede glim
lach van zijn stoel zien opstaan. De
rest doet hij, bij wijze van spreken,
spelenderwijs; althans pratenderwijs.

Tartakower verdedigde zich gister
avond Siciliaans, veroverde volkomen
normaal een pion en maakte zich met
een nu-of-nooit-allure op om dat
kleinood kost wat kost te behouden. Hij
gunde zich zelfs de tijd niet om te ro-
cheren. Even later was de situatie zo
dat de Fransman beslist niet meer kon
rocheren. Najdorf had met enkele
krachtige zetten de vijandelijke kening
gewoonweg aan diens plaats zoals ge-

noneem als een triple-pion voor. Maar
dc Amerikaan, die er kennelijk op stond
te winnen, belandde vlak vóór het afbre
ken toch nog in een behoorlijk eindspel.
Met behulp overigens van Van Schel
tinga, wiens noodlot het nu eenmaal
schijnt te zijn dat hij voor hem gunstige
stellingen móet vertroebelen. Misschien
sleept hij er tóch nog remise uit.

In de Catalaanse partij tussen Stahl
berg en Szabados ging het wat traag
toe. De Zweed veroverde in het mid
denspel een pion en ging toen aan een
verlaten tafeltje vast een verslag voor
zijn krant zitten schrijven. De plus
pion handhaafde hij tot in het eindspel
e.i wij zien hem er best voor aan dat
die kleine voorsprong voor hem vol
doende is om te winnen.

Euwe verviel in zijn oude „kwaal". Hij
sneelde remise. O' Kelly bood hem in eert
Italiaanse partij op de 27ste zet die op
lossing aan en de NederMhdse kampioen
accepteerde. Het scheen op dat ogenblik
een situatie waar nog muziek in zat.
A ar een grondige analyse in de pers
kamer bewees dat de heren gelijk had
den gehad.

Trifunovie en Gudmundsson belaagden
om beurten eikaars koning in een Franse
partij. Toen de Joegoslaaf niet slaagde,
orobeerde de IJslander het eens, maar
zij boekten geen van beiden beslissend
resultaat, al staat Gudmundsson in de
afgebroken stelling iets ongunstiger.

Bijna zouden wij vergeten te vermel
den dat Pilnik de Engelsman Golombek
na een Caro-Kann opening langzaam
maar zeker naar de ondergang dreef.
En voor de rest nu goed, in de partij
Rossolimov. d. Berg werd nog wel slag
geleverd verwijzen wij u naar het
uitslagenlijstje.

Wit: Tartakower Zwart: Najdorf.

(Siciliaans).

1. e4, c5; 2. Pf3, d6, 3. d4, cxd4; 4. Ped4,
Pf6; 5. f3. e5; 6. Lb5t, Pbd7; 7. Pf5. d5;
8. exd5. a6; 9. Lxd7t, Dxd7; 10. Pe3, b5;
11. b3, Lc5; 12. a4, Tb8; 13. axbö, axb5;
14. Dd3, 0—0; 15. Fc3, Ph5; 16. g3. f5; 17.
Ld2. Pf6: 18. Pe2, Te8; 19. c4, e4; 20. fxe4,
bxc4; 21 bxc4. Fxc4; 22. Pril, f4; 23. Tfl,
fxg3; 24. hxg3, Dh3; 25. Le3, Lb4j", 26.
Pdc3, Lxc3t; 27 Pxc3. Dxg3t: 28. Kdl,
Pxc3; 29. Dxc3, Txe3. Wit geeft op.

(Vergadering van Woensdag, geopend
te 13 uur; voorzitter dr. L. G. Korten-
horst)

Aan de orde is de voortzetting van de
beraadslaging over de begroting '51 van
Economische Zaken.

Mr. BACHG (kath.) vraagt om een
behandeling van de middenstandsgroe-
pen, die gelijkwaardig is aan die, welke
anderen ontvangen. Spr. verheugt zich
over hetgeen de heer dr. Kadt zei over
dit onderwerp tijdens het middenstands
congres van de P.v.d.A.

Met de prijspolitiek van de regering
kan spr. accoord gaan. Intussen acht hij
het wenselijk, dat de regering een pu
blicatie over vlees en vleeswaren zou
uitgeven ter voorlichting van het
publiek.

Spr. pleit voor de instelling van een
interdepartementale middenstandscom
missie. die de tegenhanger kan zijn van
het middenstandsorgaan in het kader
van de P.B.O.

De heer WELTER (kath. nat.) ziet
vier middelen om uit de moeilijkheden
te geraken: handhaving van de waarde
van de munt, verhoging van de produc
tie. vergroting van de export en bezui
niging.

Is het mogelijk concrete gegevens te
verstrekken over het verloop van de
productie, zowel over het laatste verle
den. als voor de naaste toekomst? Wil de
minister verzekeren, dat de export
wat de overheid aangaat zo veel mo
gelijk zal worden verhoogd. Thans is
dit niet het geval. Te weinig zijn wij in
de wereld vertegenwoordigd door han-
delsattaché's: voorts hebben wij te
weinig handels- en betalingsaceoorden
lopen met Zuid-Amerikaanse landen.

De heer KIKKERT (C.H.) is toch niet
gerust op de plannen van de regering
inzake de verlenging van dq arbeidstijd.
Wil de minister zich daar thans eens dui
delijk over uitspreken?

De samenstelling van de S.E.R. acht
spr. niet juist. Te veel is gelet op de
cijfers en te weinig op de geestelijke
overtuiging.

De heer HOOGCARSPEL (comm.)
zegt van mening te zijn, dat de politiek
van de minister het tegengestelde is van
een welvaartspolitiek. Dit geldt zowel
voor de arbeiders als voor de midden
stand.

De heer SUURHOFF (Arb.) zegt, dat
de uitlating van de minister over ver
lenging van de arbeidstyd grote onge
rustheid heeft gewekt. Helaas was over
dit punt in de begrotingsstukken niet
veel te vinden. Hei verdient overigens
aandacht, dat dr. Drees zich in het „Pa
rool" tegen verlenging uitsprak. Dit sug
gereert op zijn minst gebrek aan over
eenstemming in het kabinet.

Spr. ontwikkelt zqn bezwaren tegen de
verlenging; naast het aantasten van een
groot goed noemt hq: de weg van de
minste weerstand, waardoor bezuinigin
gen achterwege kunnen blijven; in be
dreven zonder elastisch afzetgebied
werkt het onvoordelig; verlenging be
hoeft geen vergroting van productie op
te leveren: de prestatie daalt immers by
langer werken. Spr. hoopt, dat de mi
nister zal verklaren, dat een algemene
verlenging door hem niet is bedoeld.

De minister van Economische Zaken
prof. mr. VAN DEN BRINK geeft eerst
een algemene „bespiegeling" van de
economische situatie, waarin wij zün
geraakt.

Voorts ziende naar dc internationale
economische betrekking dient gelei te
worden op de primaire factoren pro
ductie, verbruik en investering. De
productie is thans hoger dan in '39. De
gezameniyke productie van de O.E.E.S.-
landen is 12 pet. hoger dan in '39. Voor
Nederland wat de industrie betreft is
dit cijfer 14 pet., voor wat de landbouw
betreft 7 pet. Voorts doei zich een zeer
hoge investeringsactiviteit kennen. Dit
legt voorlopig een zware last op het
betalingstckort, maar is noodzakelijk
omdat wij veel hebben in te halen.
Indien wij in de situatie va<n België
verkeerden, zouden de betalingsmoci-
lUkheden opgelost zijn.

Overigens is deze activiteit niet zon
der bedenkingen. Niet alles is recht
streeks bevorderlijk voor verhoging
van de productie (woningbouw, oor
logsuitgaven en investeringen van la
gere publiekrechtelijke lichamen).
Deze laatste dienen steeds zeer zorg
vuldig bezien te worden. De lagere
organen dienen in hun beschouwingen
de aspecten van het algemeen belang
te betrekken, b.v. waar het betreft het
betrekken van kapitaalgoederen.

Het verbruik is gedaald. Als we '38
op 100 stellen, stond '48 op 103 en '49
op 99. In de tweede helft van '50 trad
in sommige sectoren weer een stijging
op. De stijging van electriciteit is een
voortdurende bron van zorg. Niet al
leen 's winters.

Tot '48 heeft ons volk meer geconsu
meerd dan geproduceerd. Toen kwam
een evenwicht; de investeringen wer
den voor een groot deel echter met
vreemde hulp tot stand gebracht. In
'49 was dit geheel anders; toen finan
cierden we 90 pet. van de investerin
gen. Ook het betalingsbalanstekort
daalde sterk. Thans moet voor '50 op
een tekort van één milliard gerekend
worden. De investeringen zullen voor
75 pet. uit eigen kracht geschieden.

In de tweede hélft van '49 was het
dekkingspercentage van de uitvoer en
invoer zeer hoog, pl.m. 80 pet. In '50
liep het eerst terug (pl.m. 60. daarna
71, later 76. Gedurende de eerste maan
den werd sterk véor bevoorrading ge
zorgd. Overigens is het volume van de

invoer 22 pet. en voor de uitvoer 42 pet.
hoger dan in '38. In '38 was het dek
kingspercentage 73, nu 71. De ver
slechtering van de ruilvoet speelt hier
dus wel een zeer belangryke rol.

De export naar de V.S. is in belang
rijke mate toegenomen (levensmidde
len). In totaal was in October de waar
de ruim 38 millioen; vorig jaar 17 mil
lioen. Ook de export van de andere
Marshall-landen stijgt. Maar het be
drijfskapitaal van de landen is als het
ware te klein.

De twee moeilijke punten voor ons
zijn nu le. de verslechtering van de
ruilvoet en 2e. de grote uitgaven voor
investeringen in de militaire sector.

Terugkomend op de suggestie van de
heer Nederhorst om het tempo van de
investeringen te vertragen, zegt spr.
nogmaals daarop niet te willen ingaan,
althans niet voor die, welke direct bij
dragen tot vermindering van het tekort
op de betalingsbalans. Andere kunnen
wellicht vertraagd worden of moeten
wellicht achterwege blijven. Overigens
zal voor de woningbouw al weer direct
een uitzondering gemaakt moeten wor
den. In totaal zal de investeringsactivi
teit moeten worden gehandhaafd en
zelfs uitgebreid.

Spr. zegt grote belangstelling te heb
ben voor het aanknopen van nauwere
economische betrekkingen met Zuid-
Amerikaanse landen. De reis van Prins
Bernhard bewijst dit.

Drie middelen tot herstel van het mo
netaire evenwicht ziet spr.: de door mi
nister Lieftinck aangekondigde bespa
ring van 150 millioen, de beperking van
niet noodzakelijke investeringen en
spr. kon niet anders zeggen ook ver
laging van het consumptiepeil. Met de
opmerking over verlenging van de ar
beidstijd wilde spr. voornamelijk de
ernst van de situatie schetsen. Maar
spr. is er van overtuigd, dat, indien onze
vrijheid op het spel staat, de arbeiders

AALSUM 29 n. Kaapstad. ABBEKERK 30
n. Sydney, AKKRUMDIJK 30 te Antwerpen,
ALKAID 29 bij Dover, ALMDIJK 29 te Bre
men, ALTAIR p. 29 Fernando Norohna. AM-
STELDIEP p. 30 Holtenau. AMSTELLAND
30 n. Buenos Aires. AMSTELSTAD 30 n.
Amsterdam, ANDIJK p. 29 Beachy Head.
ARIADNE 30 te Rotterdam. ARMILLA 29
29 bij Sombrero. BEVERWIJK p. 29 Kp.
n. Singapore, BAARN 29 te Sombrero, BALI
La Hague, BLOEMFONTEIN 29 bij Kp.
Frio, BLOMMERSDIJK 30 te Londen. BO
NAIRE 28 bij Barbados. BOSKOOP 30 te
Antwerpen. BRITSUM p. 29 Minorca, CAL-
TEX DEN HAAG p. 29 Kp. St. Vineent.
CALTEX LEIDEN 29 bij Kp. Degata, CAL-
TEX NEDERLAND p. 29 Kp. Tenez, CAL-
TEX PERNIS p. 29 Gibraltar. CAMERONIA
29 bij Djakarta, CELEBES 30 te Makassar,
CERAM p. 29 Messina, CLAVELLA 30 te
Abadan. CORILLA 29 bij Ouessant, CORYDA
p. 29 Doger, COTTICA 2 te Amsterdam.
DELFLAND p. 28 Ouessant, DUIVEN-
DRECHT 29 n. Dakar, EDAM 29 bij Kp.
Race. ENA 29 bij San Miguel, ESSO ROT
TERDAM 29 b. San Miguel. ETREMA 29
te Ponce, FRIESLAND 29 n. Londen. HAAR
LEM 29 te Cindad Trujillo, HEELSUM 29
n. Le Havre, HEEMSKERK 29 n. Suez,
HERSILLIA 29 bij Paramaribo. HESTIA p.
29 Azoren. JAPARA 29 bij Halifax. JOBS
HAVEN 29 v. Dakar, KOTA BAROE 30
te Singapore, LAERTES 30 te Makassar,
LANGKOEAS p. 30 Kp. Guardefui. LAU-
RENSKERK 30 te Port Said. LEKKERKERK

28 te Madras. LEOPOLDSKERK p. 29 Fi-
nisterre, LEUVEKERK 29 te Basrah, LIM
BURG p. 29 Maceio. LOENERKERK 29 te
Basrah. LOPPERSUM 29 te Amsterdam,
LUTTERKERK p. 29 Ouessant. MACUBA 28
bij Fayal, MAROERA 29 te Catania. MA-
NOERAN 29 v. Trinidad. MARIEKERK p.

29 Donrtrahead, MARKEN 29 te Antwer
pen, MURENA 29 te Suez. MYONIA 29 n.
Rotterdam. ONDINA p. 29 Perim. ORAN
JEFONTEIN 29 te Hamburg. ORION 29 te
Antwerpen, PARKHAVEN 30 te Bahia
Blanca. POELAU LAUT 39 te Penang. PO
LYPHEMUS 29 te New York, PR. ALEXAN
DER 29 te Antwerpen. PRINS MAURITS 29
n. Le Havre. PR. WILLEM II 29 bij Ter-
eeira. RIDDERKERK 30 n. Mombassa, RI-
OUW p. 29 Gibraltar, ROEPAT p. 29 Kp.
St Vincent, BUYS 29 n. Mauritius, SABA-
RY p. 30 Kp. Bon. SALLAND 30 te Rio de
Janeiro. SLAMAT 30 te Calcutta. SOEST-
DIJK 29 n. Singapore. STAD ALKMAAR
29 te Emden, STAD MAASTRICHT 29 n
Savona, STAD VLAARDINGEN 30 te Nar
vik. STRAAT SOENDA 29 bij Rio Grande,
TABINTA 30 n. Amsterdam. TELAMON p.
29 San Salvador. TROMPENBERG 29 bij
Bahamas, VENUS p. 29 Galliooli. WATER
LAND 29 te Hamburg. WELTEVREDEN p.
29 Perim, WINSUM 29 n. Hueiva, ZIJPEN
BERG p. 30 Ouessant.

bereid zullen zijn langer te werken.
Hier zo goed als in andere Westerse de
mocratieën. Het vraagstuk wordt ern
stig onder ogen gezien door de S. E. R.
Die zal zijn oordeel geven na een on
derzoek bedrijftaksgewijze.

Een speciale commissie houdt zich
bezig met de normalisatie en reorga
nisatie van de bedreven. Spr. heeft
echter ook reeds gevallen van over-
organisatie voor onze economische
dimensies meegemaakt. Overigens
dient niet vergeten te worden, dat de
ondernemer primair de risico's draagt
en dat, indien de overheid ingrijpt,
zy ook de risico's van bedrüfstckorten
op zich zou moeten nemen. Overi
gens heeft de overheid wel een ver
antwoordelijkheid terzake van de
spreiding van de industrie.

Uitbreiding van de liberalisatie zal
een prijsverlagende uitwerking hebben.
Daarom moet zij niet beperkt worden.
De moeilijkheden moeten in de produc
tie- en consumptie-sector gevonden
worden. Het plan-Stikker is bepaald niet
begraven. Het verkeert in een voorbe
reidend stadium; de plannen-Schuman
en Mansholt zijn meer concreet en
daarom kan een andere procedure ge
volgd worden. De regering ziet Euro
pese integcatie als een van de belang
rijkste middelen tot verhoging van de
welvaart. De cijfers over Amerika be
wijzen wel de voordelen daarvan.

Naast het gevaar voor de export, is
nog een andere gevaarlijke kant aan de
loonsverhoging, n.l. een sociale: de groep
met een niet variabel inkomen gaat
achteruit.

Spr. hoopt dat de middenstand het
spoedig eens zal worden over de wijze
van vertegenwoordiging in de P.B.O.,
omdat gebrek aan organisatie juist een
van de grondoorzaken is van de moei
lijkheden van deze groep Van de bevol
king.

Het werk van de commissie Berger
voltrekt zich bedrijftaksgewijze. Voor
plm. 60 pet. van de industriearbeiders is
werkclassificatie ingevoerd. In verschil
lende industrieën wist men 'n produc
tieverhoging van 2050 pet. te verkrij
gen. In het bijzonder zijn de resultaten
in de steenindustrie goed.

De vergadering wordt te 18.45 uur ge
sloten.

TIELSE VEILING SEPTER, 30 Novemb.
Appelen: resp. le en 2e soort: Bloemé 21
—24, 10—15, Dubb. Bellefleur 15—20, 10—
15, Bramley Seedling 1316, 1113, Cox
Orange Pippin 3443, 1624, Goudreinet-
ten 24—35. 1422. Glorie van Holland 27
28, 1221, Groninger Kroon 1820, 9
14, Jasappel 2429, 1121, Jonathan le
srt. 3550. Keulemans le srt 2531, Le-
moen 22—25, 11—20, Laxton Superbe 25—33,
20—25, Notarisappel 23—26, 14—22, Ster
appel 1527, 1018. Zuur Kroet per 100
kg. 1.50—3.—. Zoet Kroet per 100 kg. 2 10.
Peren resp. le en 2e srt. Beurré Alexandre
Lucas 5060, 31—35. Brederode 3035,
2429, Gieser Wildeman 3537, 2530,
Kamperveen 25—29.' 23—25. Provisiepeer
le soort 2426, Sint Remy 2835, 1827,
Winterjan 28—34. 18—24, IJsbout 27—33,
1625, Zwijndrechtse Wijnpeer 2630,
16—22. Perenkroet per 100 kg. f 2
Spruiten 19, uien 7—10. Alles in ets. per
kg., tenzij anders vermeld.

VEEMARKT 's HERTOGENBOSCH, 29

Nov. Op de markt werden aangevoerd 5892
stuks vee, zijnde 2319 runderen, 121 vette
kalveren 734 nuchtere kalveren, 70 zeugen,
461 lopers, 1936 biggen, 204 schapen en lam
meren, 47 geiten. De prijzen waren als volgt:
melk- en kalfvaarzen 650950 p. st.. guste
koeien 500700, kalfvaarzen 625—925, klam-
vaarzen 575650, guste vaarzen 500625,
pinken 350—450, graskalveren 180290, nuch
tere fokkalveren 95130. nuchtere slachtkal-
veren 4060, lopers 5065, biggen 2337,
schapen 6080, weilammeren 4555, geiten
1550, alles per stuk. Vette kalveren 190
2.30 p. kg. lev. gew. Slachtvee le Kwal.
2.55—2.65. 2c kw. 2.30—2.50, 3e kw 2.15—2.25,
worstkoeien 1.801.95 per kg. gesl. gew.

KAASMARKT WOERDEN. 29 Nov Heden
werden aangevoerd 164 partijen. De prijzen
waren als volgt: le soort f2.17—2 22, 2e srt.
f 2.102.15, extra f 2.30. handel matig.

JAARMARKT TERNEUZEN, 29 Novemb.
De derde jaarlijkse veemarkt te Temeu-
zen, die heden werd gehouden, genoot
een grote belangstelling ook van buiten
landse zijde, voornamelijk van België en
Italië. De aanvoer bedroeg 450 stuks vee,
80 varkens en 30 paarden.

De handel in vee was zeer druk. terwijl
de prijzen goed waren, temeer daar de
aanvoer veelal van uitstekende kwaliteit
was Voor Italië werden vooral kalfvaar
zen aangekocht voor prijzen tussen f 800.
en f 1100De gemaakte prijzen voor vet-
vee bedroegen f 2.50 tot f 3.per kg., le
vend gewictot. De handel in paarden en
varkens was matig.

VRIJDAG

HILVERSUM I - 402 M. NCRV: 7.00
nieuws, 7.10 gram., 7.15 Pr. Kd., 7.30
sluiting, 9.00 nieuws, 9.10 gram., 9.15
zieken, 9.35 grain.. 10.30 Pr. Kd., 11.00
alt en piano. 11.20 gram., 12.00 Me-
tropole orkest, 12.33 orgelconcert, 13.00
nieuws, 13.15 septet, 13.40 orgelconcert,
14.30 gram., 14.40 voordracht, 15.00
volksmelodieën, 15.30 gram., 15.40 voor
dracht, 16.00 gitaar-trio, 16.30 sluiting,
18.00 regeringsuitzending: „verklaring en
toelichting", 19.40 radiokrant, 20.00
nieuws, 20.05 schaakwedstrijd: Noorwe
genNederland, 20.06 populaire muziek,
20.35 „wat is Nylon?", 20.55 Omroepor
kest en soliste. 2140 lichte muziek.
22.00 causerie, 22 15 Omroeporkest. 22 30
„langs wegen van kunst en schoonheid",
22.45 avondoverdenking. 23.00 nieuws,
23.15 reportage. 23.25 wereldschaaktour-
nooi, 23.3024.00 gramof.

HILVERSUM II - 298 m. 7.00 VARA,
10.00 VPRO, 10.20 VARA, 12.00 AVRO,
16.00 VARA, 1930 VPRO. 21.00 VARA,
22.40 VPRO. 23.00—24.00 VARA. 7.00
nieuws, 7.15 gymn., 7.30 sluiting, 9.00
nieuws, 9.12 huisvrouw, 9.22 gram., 9.30
„kinderen en mensen", causerie, 10.05
Pr. Kd.. 10.20 gram., 10.30 zieken, 11.00
vrouw, 11.15 cello en piano, 11.40 radio
feuilleton. 12.00 dansmuziek, 12.33 sport-
praatje, 13.00 nieuws. 13.20 orkestconcert,
14.00 vrouw, 14.20 kamerorkest, 15.00
voordracht, 15.20 gramofoonmuziek,
15.35 hersengymnastiek, 16.00 muzika
le causerie, 16.30 sluiting, 18.00 nieuws,

18.15 accordeonorkest, 18.45 „denk om de
bocht". 19.00 meisjeskoor. 19.15 prijzen-
praatje. 19.30 causerie, 19.50 mededelin
gen. 20.00 nieuws, 20.05 boek, 20.10 con
certgebouwtrio, 20.35 causerie, 21.00
theaterkoor en -orkest, 21.30 aetherfo-
rum, 22.00 buitenlands weekoverzicht.
22.15 trio. 22,40 „vandaag", causerie. 22.45
_Pr. Kd„ 23.00 nieuws, 23.15 „huwelijk van
a tot z", causerie, 23.30 omroeporkest.

ENGELAND. BBC Home Service -
330 m. 16.45 BBC Welsh Orchestra,
19.20 gramofoonmuziek.

ENGELAND, BBC Light Programma -
247 en 1500 m. 16.00 lichte muziek.
16.45 populair concert, 38.30 lichte muz.

NORDWESTDEUTSCHER RUNDF.
309 m. 12.00 omroeporkest en solisten,
13.20 amusementsmuziek, 15.40 lichte mu
ziek, 17 05 pianorecital. 17.20 kamermu
ziek. 23.00 klein concert, 23.30 cello en
piano, 1.00 dansmuziek.

BRUSSEL 324 cn 484 m.: 324 m. 12.32
lichte muziek. 14.00 operaconcert, 19.30
filmrevue, 20.00 symphonieorkest en so
list (om 20.50 kunstkaleidoscoop), 22.15
gramofoonmuziek.

484 m.: 16.30 hoorn en piano, 20.00 om
roeporkest, koren en solisten, 22.15 ka
mermuziek.

FRANKRIJK, Nationaal Programma -

347 en 249 m. 12.30 Orkestconcert, 13 15
Italiaanse muziek, 20.00 „Fidelio". opera