Nieuwe Haarlemsche Courant | 1950 | 9 december 1950 | pagina 6

Achter een DAF-trucir

«en DAF aanhangwagen!

oJa

THEOvdPAS

VEILING

a&j>

ERS

„WESTWALL 1944", getrouw verslag
van invasie op vasteland

Kunstkring „De Aexposeert

MEliBILAIB-

m I

Deze week in City

Een kwart millioen
provinciale leges

Tafeltennis NKS

Amstcrdamsche Rijtuig Mij. N.V.

LINGERIE-KNIPSTER

POPULAIRE
CHOPIN-AVOND

Houtverkoping

G. TER WAL

NOTARISHUIS

AUTO-F IA ANCIERI AU

ratkh I

Nieuwe Uitbreidingen

ZATERDAG 9 DECEMBER 1950

PAGINA 6

Rembrandt

Frans Hals

Luxor

Cinema Palace

Spaarne

St. Nicolaas incognito
bij de K.J.M.V.

HANDWERKLOKAAL
ZUSTERSCHOOL
WESTERGRACHT

Niet parkeren tussen
Jansweg en Hooimarkt

Het beeld van een
verschuiving

H.H. MISSEN OP ZONDAG

DENKT AAN DE VOGELS

De zware motoren

in de DAF-trucks, in combinatie met

de juiste verhoudingen in versnellingsbak en achteras,

maken de DAF-trucksbij uitstek geschikt voor gebruik met aanhangwagen

Een ideale combinatie voor 10 ton nuttige last:

Plein 21 - Haarlem -Telef. 10338

FINANCIERINGSKANTOOR „HOFGEEST"

Verstrekt alleen gelden op luxe-, vracht
en bestelwagens, alsmede machines.

Zij, die op de hoogte zijn met het knippen van
Damesconfectle, genieten de voorkeur.

Persoonlijke aanmeldingen 's middags van 3--5
uur, Afd. Personeelszaken, Grote Houtstraat,
of schriftelijk.

Adresboek van
Katholiek Nederland

PIUS ALMANAK

O EEN SCHAT van ge
gevens omtrent het
katholieke volksdeel.

O DUIZENDEN juiste
adressen

Omvang 1000 pagina's

Prijs f 10.so

FLINKE HULP
IN DE HUISH.

zelfst. dagmeisje

SOCIAAL
ADVIES-BUREAU

Op het landgoed
ELSWOUT

ZWAAR EIKEN
HAKHOUT

Transportbedrijf

BOTERMARKT 4

VERHUUR VAN
COSTUMES

W. M. DAMES

bevattende bouquetje babbeltjes
betreffende best BOKBIER, bemind bij brave burgers,
benevens beminnelijke burgeressen.

aap - noot - mies
wim-zus-jet
bok - bier

Hij kan weer tegen
de winter

B*

STENO-TYPISTE

r*

EËIb 4"i

M|llIg|S|

1

Het Zuidafrikaanse bedrijf van de Nederlandsche
Bank voor Zuid-Afrika is uitgebreid met een vijftal
vestigingen, nl. te OOST LONDEN, naast het reeds
vele jaren bestaande kantoor aldaar, te PAROWeen
voorstad van Kaapstad met een groeiende industrie,
te PRETORIA, ditmaal in het westelijk deel der
stad, te POTGIETERSRUST en ROEDTAN, in
het landbouwgebied in het noorden van de Unie.
Deze uitbreidingen vermeerderen opnieuw de moge
lijkheden van dienstverlening en informatie welke
het Nederlandse bedrijf der Bank, Herengracht 546,
Amsterdam, ter beschikking kan stellen.

NEDERLANDSCHE BANK VOOR ZUID AFRIKA N.V.

Betrekkingen gevr.

Betrekkingen
aangeboden

Te koop gevraagd

Te koop aangeb.

Zaken en Huh en

Rij-, Vaar-
en Voertuigen

Kleding

Muziekinstrumenten

Te huur gevraagd

Te huur aangeb.

Pensions

Woningruil

Lessen

A wnsement

Ambachten

Huwelijken

Diversen

Deze week draait in City de Arthur
Rank-film „Westwall 1944", gemaakt
door Terence Young, die ook „Their's
the Glory" in het Nederlands „De
Slag om Arnhem" op zijn naam heeft
staan. Waar hij in laatstgenoemde film
de titanenstrijd verbeeldt van de Eerste
Britse Luchtlandingsdivisie, die na een
wanhopig gevecht tegen een Duitse
tankcolonne in regen en modder, met
achterlating van vele doden en gewon
den, uit Arnhem moest vertrekken
in „Westwall 1944" geeft Terence
Young een getrouw verslag van de oor
logsverrichtingen van dat andere be
roemde Britse legeronderdeel, de
„Guards Armoured Division", die na een
snelle opmars door Frankrijk en België
via Eindhoven en Nijmegen in de mod
der van de geïnundeerde Betuwe bleef
steken, terwijl de noodkreten van de
parachutisten aan de andere oever van
de Rijn door hun koptelefoons weer
klonken.

Westwall 1944 is helemaal door over
levenden van de Guards Armoured Divi
sion gespeeld en begint met een char
mante, spitse satire op het Britse mill
tairisme, dat zich openbaart bij de op
leiding van nieuwe recruten. na de
terugtocht uit Duinkerken. Het is een
verrukkelijk ironische persiflage van de
Britse soldatencultuur, van stramme be
nen, stampende voeten, gepoetste schoe
nen en schreeuwende sergeant-majoors,
die een soldaat voor luilak uitschelden
wanneer hij op een fiets freewheelt.
Enige weken na D-day steken de Guards
over naar Europa. Zij ondergaan hun
vuurdoop en trekken op door Frank
rijk, België en Nederland. Terence
Young heeft op knappe wijze oorlogs
journaals in zijn beelden weten te ver
werken. Zijn verhaal loopt, doorspekt
met soldatenhumor, maar toch schuilt
in dit laatste de zwakte van de film.
In films schijnen soldaten zo gemakke
lijk te sterven. Alles is zo gewoon. Het
is immers oorlog! „De mensen vergeten
zo snel de ellende en herinneren zich
alleen de romantiek", zegt 'een der
hoofdfiguren. „En daarom komt et-
steeds een nieuwe oorlog". Is dit het
motief van het laatste deel en laat
Young om die woorden kracht bij te
zetten aan het eind de beide hoofd
personen sterven in de sneeuw van het
Ardennenoffensief, toch is de sfeer van
zijn het vorig jaar vervaardigde
relaas niet geheel in overeenstemming
met de ernst van deze woorden en de
wreedheid en ellende van de strijd.
Vooral in deze tijd, nu de mens bijna

weer vertrouwd is geraakt met het be
grip „oorlog". In de „Slag om Arnhem"
was deze toen beter getroffen. Al is
„Westwall 1944" wellicht rijker dan
„Bastogne" en het merendeel der an
dere oorlogsfilms, haar documentaire
waarde is belangrijk lager mede door
enkele concessies aan het publiek dan
de voortreffelijke documentaire series
over de jongste oorlog van Frank Capra
en Carol Reed.

De film is voor 14-jarigen toeganko
lijk.

New York is een prachtige stad! zin
gen de drie matrozen, die 's morgens om
half zes gaan passagieren om vier en
twintig uur later vol herinneringen op
de boot terug te keren. Er komen na
tuurlijk ook 3 meisjes bij te pas. die
zingen, dansen en vrolijk zijn. De film
heeft een onstuimige vaart, zit even
goed in de humor als in de verf, en
zal 18-jarigen en ouderen, die tegen wat
veel lawaai kunnen, zeker een paar
uurtjes amuseren.

Theo Lingen en Sonja Ziemann spelen
de hoofdrollen in de vooroorlogse Duit
se film „Louter toeval." Theo Lingen,
die hier Dr. Blbermann heet en op het
punt staat te trouwen, gelooft niet aan
toeval. Zijn vriend Willy doet dat wel
en nu begrijpt iedere lezer al waar dit
naar toe gaat. De meest hachelijke si
tuaties doen zich voor en het huwelijk
van onze bruidegom staat driemaal op
het punt niet door te gaan. Geluk
kig kan er iedere keer uitstel verkre
gen worden en als dan met veel moeite
en lieve woorden het bruidje omgepraat
is en zij weer aan de onschuld van haar
aanstaande echtvriend gelooft, komt er
weer iets anders en is de chaos nog gro
ter en onbegrijpelijker geworden. U
heeft het natuurlijk al door; het gege
ven van deze film is niet na te vertel,
len. Alles is té ingewikkeld en té toe
vallig, dan dat wij er een touw aan
konden vastknopen. Dit neemt niet weg
dat men zo nu en dan toch wel lachen
kan. Achttienjarigen kunnen deze film
gaan zien

„We gaan naar Parijs" (Nous irons a
Paris) is een verrukkelijke Franse
showfilm, die soms in de verte doet den
ken aan de klassieke „Roverssympho-
nie", maar die door het geestige ver
haal, dat er door geweven is en door
dat hij meer aan de smaak van het pu
bliek is aangepast dan aan die van een

ernstige criticus, die op zoek is naar
culturele waarden, zeker veel meer in
de algemene smaak zal vallen. Het ver
haal vertelt van een stelletje ontslagen
radio-artisten, die met een clandestie
ne zender onderduiken en daarna de of
ficiële omroep en een corsettenfabri-
kant de kluts doen kwijt raken. Te pas
en te onpas worden er allerlei sterren
ingesleept, zoals George Raft en Mar.
tine Carol; verder zorgen Ray Ventura
en zijn band en de Peters sisters voor de
nodige opluistering. De film is vrij
sober gehouden; maar het is een heer
lijke ontspanningsrolprent voor ieder
een, zelfs voor degenen, die gewoonlijk
een zeker vooroordeel tegen de Fran
se film hebben. (Alle leeftijden).

Degenen, die nog niet in de gelegen
heid waren de indrukwekkende film
over Jeanne d'Arc te zien, kunnen deze
week hun kans waarnemen in Cinema,
waar deze film voor de tweede maal
wordt gedraaid.

Ingrid Bergman in haar prae-Ita-
liaanse tijd speelt hier de sterke rol
van de Maagd van Orleans en ofschoon
er nogal critiek te leveren zou zijn op
deze vorm van vertolken, moeten wij
toch erkennen, dat zij het geheel een
aangrijpende en ontroerende schoonheid
geeft, die iedere filmliefhebber deze tra
gedie zal doen aanvaarden als een stuk
naar waarheid verbeelde historie. Veer
tien jaar.

Een scheepsbouwer, die voor de Ame
rikaanse marine gebouwde schepen aan
een vreemde mogendheid versjachert;
een agent van de geheime dienst, die
wegens wangedrag werd ontslagen en
met de ontmaskering van dit complot
weer in ere hersteld wordt; en verder
een hele serie spannende en sensatio
nele gebeurtenissen staan er borg voor.
dat het publiek in het Spaarne-theater,
dat toch komt om het leven van de
stoere kant te beschouwen, niet halver
wege de zaal zal uitlopen. 18-jarigen
mogen gaan zien, hoe de held het op
het eind eens wordt met zijn assistente.

St. Nicolaas bracht een kort bezoek
aan de KJMV-vrienden tijdens een feest
ter zijner ere j.l. Donderdag gehouden.
Reeds gekleed in burgercostuum ver
bleef de Heilige Bisschop enige ogen
blikken temidden van zijn bewonde
raars en deelde enkele gepaste verma
ningen uit.

Nt zijn vertrek genoten de feestvie
renden van het goed verzorgde pro
gramma der cabaretgroep „Tijl Uilen
spiegel". waarvan alle medewerkers
groot succes oogstten.

Tot slot maakten de aanwezigen op
de beschaafde tonen van „The Blues
Masters" nog een gezellig dansje.

In 1949 is aan leges ter provinciale
griffie ontvangen: paspoorten f 40.192.
rijbewijzen f 164.178.25, nummerbewijzen
f45.741.82. Totaal f250.412.07. In 1951
kan niet meer op de ontvangsten wegens
afgifte van nummerbewijzen gerekend
worden.

De zusters Franciscanessen van Heijt-
huisen hebben de raad een jaarlijkse
vergoeding voor het uitbreiden van de
bijzondere school voor gewoon lager
onderwijs aan de Klarenbeekstraat 62
(St. Bavoschocl voor meisjes) verzocht.

Met het oog op de toeneming van het
aantal leerlingen in de afaonderlijke
klas voor het voortgezet gewoon lager
onderwijs (7de en 8ste leerjaar) is het
niet mogelijk in het klasselokaal tevens
het onderwijs in de nuttige en vrouwe
lijke handwerken te geven, zodat zij
hiervoor de beschikking over een apart
lokaal zou willen verkrijgen. De gele
genheid daartoe doet zich voor, nu in
het tot het gebouwencomplex behoren
de zusterhuis (Westergracht 61) een
buiten het gewone schoolverband geëx
ploiteerde modevakcursus is opgehe
ven, waardoor een lokaal met een voor
dit doel geschikte inventaris is beschik
baar gekomen. Na een ingesteld onder
zoek is gebleken, dat deze, door het
schoolbestuur voorgestelde, oplossing
aannemelijk is. Hoewel B. en W. van
oordeel zijn. dat inrichting van een af
zonderlijk handwerklokaal voor de aan
de scholen voor gewoon lager onder
wijs verbonden 7de en 8ste leerjaren
niet in alle gevallen te verantwoorder:
is, menen zij, dat, nu aan de school
een zodanig lokaal (met bruikbare in
ventaris) aanwezig is, en met het oog
op het aantal meisjes hetwelk in die
klassen is geplaatst, in dit geval de
normale eisen aan het geven van lager
onderwijs te stellen niet zullen worden
overschreden.

In verband met het zeer drukke ver
keer op het gedeelte van de Nieuwe
Gracht tussen de Jansweg en de Hooi
markt, hetwelk een onderdeel vormt
van de route AmsterdamHaarlem-
Nocrd—Velsen, enz., hebben B. en W.
vcor dit gedeelte een parkeerverbod
vastgesteld.

Kwantiteit en kwaliteit zijn woor
den, die gemaakt schijnen te zijn
om ze, door ze als eikaars tegen
beeld te stellen, verstoppertje te la
ten spelen.

De Kunstkring, die zich met het
raadselachtige getal zonder begin en
zonder einde „De 8" betitelt, houdt zijn
expositie buitenshuis en heeft voor
zijn zes-en-twir,tig mzenders gastvrij
heid gevonden in het Luifeltje. Had
men met het kleinere aantal strekken
de meters muur in de Baljuwslaan ge
noegen genomen, dan was de kwaliteit
van de tentoonstelling zeker beter ge
weest. Maar niettemin zou met de hui
dige bezetting het peil van enige jaren
geleden onbereikt zijn gebleven, omdat
het amateurisme bezit heeft genomen
van de kunstkring en de werkelijke
krachten onbewust verjaagd heeft. En
dat is jammer.

Het is goed, het tekenen en schilde
ren als liefhebberij een kans te geven
en het is mogelijk amateurs en vakmen
sen in één vereniging bij elkaar te hou
den, maar dit vereist een wel overwo
gen organisatie en een zuiver stellen
van beider waarden en de onderlinge
verhouding.

De gevolgen van het ontbreken van
dit inzicht is letterlijk uitgetekend op
de muren van het Luifeltje met als re
sultaat. dat we aan het overgrote deel
van het geëxposeerde zwijgend, voorbij
kunnen gaan.

De'kostbare volstrekte vrijheid van
visie, die door leden in de kring wordt
gelaten en die in haar woekering
wellicht de ongunstige verschuiving-
heeft veroorzaakt list steeds uit
deze kring jonge krachten van char
mante onafhankelijkheid opgroeien.
Deze verdienste heeft „de 8" nog
kunnen behouden.

De surprise die in deze tentoon
stelling verborgen is, vonden
wij in de catalogus vermeld als
Corry Wortel. Haar aquarel
„Kinderen" is een onschoolse notitie
van grote gevoeligheid. Ze streeft hier
het materiaal voorbij door de spanning
die het onderwerp haar geeft; maar
daartegenover staat dat waar die span
ning niet aanwezig is, zij het materiaal
niet aankan. En dit geschiedde in het
stilleven. Het zelfportret is van een
fiere eenvoud en rustige zekerheid.

Eenzelfde verschijnsel treffen we ook
aan bij Ram Boelhouwers, wiens inte
rieur geslaagd is, maar die zijn stil
leven niet de baas is kunnen worden.
Mia Maas toont vakbeheersing in haar

plezierig groentenstilleven.

Van Liesbeth Sayers hopen we dat
ze ons de volgende keer gelegenheid
geeft de verwachtingen, die zij nu met
haar inzending wekt, positief te kun
nen formuleren, hetgeen nu nog in de
dop van de pen moet blijven. Jaap
Praag weet in „Boulevard" en „Ka
naaldijk" met eenvoudige middelen te
vertellen wat hem geboeid heeft.

Hoe gevoel voor verhoudingen en or
namentele zin het ambachtelijke kun
nen opbouwen tot. een aesthetische
gaafheid, toont Terwijn in zijn beide
fraaie houten doosjes.

Voorts noteerden we van Tinkelen-
berg een aardig „Meisjeskopje", van
Walbrecht. wiens olieverven de ac
centen kwalijk ontberen, twee goede
tekeningen. Gorter heeft een gevoelige
manier van tekenen en het beste van
Van Accooy is de gouache van Spaarn-
dam.

Roelof Klein is vertegenwoordigd
met een zeer gaaf „Vrouwsportret",
Michels met een „Boer", en Van Heer
den met twee boetseersels, waarvan
de expressie ons meer bevalt dan de
plastische waarde.

De tentoonstelling duurt tot 17 Dec.

L. T.

KATHEDRAAL SI BA VU i Leidsevaarr 5
6.30. 7 30 9 (Hoogmis) en 11 uur

H. JOZEt Jansstraat6.45. y.15 (Hoog
mis) en LI uur

H. ANTONIUS VAM PADUA (Mieuwt
GroenmarKt): 6.30 7.30. 8.30 (Hoogmis). 10

11 en 12 uur

O. L. Vr ROZENKRANS (Spaarne): o.lt
7.30. 9 en 10.30 u (Hoogmis)

H. JOANNES DE DUPfcih (Amsterdam
straat): b 30. 7 30. 8.45 (Hoogmis). 10 30 er
11.45 uur

ALLERH HART VAM JEZUS (Klever
parkweg): 6.30 7.45 9 10.30 (Hoogmis) en

12 uur

H.H ELISABETH EM BARBARA Pau
Krugerstraat)6 30. 7.45, 9 (Hoogmis) en
11 uur

H. L.IDU1MA Rijksstraatweg6.30. L3C
8 30. 9 45 en 1130 uur

U L. VROUW VAM ZEVEN SMARTEN
EM ST BAVO Rijksstraatweg6 30. 7.30
8.45 (Hoogmis), 10.15 en 1130 uur.

ALLERH DRILpEnHEIL ciioemendaaJ
7, 8.30, 10.15, 11.30

H SACRaMEN'i Bloemendaal): 13b en
10.15 uur (Hoogmis)

O L VROUW ONBEVLEKT ONTVAM
GEN (Overveen): 7, 8, 9 (Hoogmis) 10.30
en 11.30 uur.

O. L VROUW HEMELVAART (Heem-
stede): 7. 8.30, 10.15 en 11.30 u.

H BAVO (Heemstede): 7 15, 8.45, 10 en
11.30 uur.

H AGATHA (Zandvoort): 7, 8.30 en
10 uur

H ANTONIUS VAN PADUA (Aerden-

houtBentveld): 7 30. 9 en 11 uur.

H ADALBERTUS (Spaarndam): 7.30 en
10 uur.

Voor de bosvogels heeft de Ver. tot
Bescherming van Dieren, Ridderstraat
11, in lente en zomer gezorgd, dat er
in het bos en een paar parken in Bloe-
mendaal nestkastjes werden gehangen.
De controleur zag hierin 230 jonge vo
gels voor ze uitvlogen. Nu, in de winter
maanden, worden deze kastjes als droge
woning gaarne gebruikt. Daar vooral
met sneeuw en ijzel het voedselvraag-
stuk voor deze bosvogels moeilijk
wordt, heeft Dierenbescherming een
voorraad vetbollen verzameld en is be
zig, die deels te doen ophangen in de
Hout, Groenendaal en in het Bioemen-
daalse Bos. Aan particulieren, dis
's winters vogels bij huis willen zien en
de bos- en tuinvogels door de moeilijke
tijd heen willen helpen, wordt aangera
den, een vetbol in de tuin te hangen-
Daarin is vogeltjeszaad ingesmolten.

In de eerste klasse gebeurden weinig
sensationele dingen. Met het einde van
de eerste helft van de competitie in
zicht, slaagde HBC 1 er in de eerste
plaats te handhaven. Togido 1 onder
ging de kracht van de Heemstedenaren
cn verkor met 8-2. Jammer was het
dat GTTC 1 nog meer afzakte door van
Prowano 1 met 6-4 te verliezen. Rapidi
ty 1 deed het beter en klopte TOG 3
met 6-4.

In 2a maakte OZ 2 een lelijke fout
door van Prowano 2 met 6-4 te verlie
zen. HBC 2 behield zijn eerste plaats
door met GTTC 2 behoorlijk af te re
kenen: 7-3. Ook Winfried 4 bracht een
naar kostbare puntjés binnen door
TOG 5 een behoorlijke 8-2 nederlaag te
bezorgen.

In 2b blijkt OZ 1 tcch wel zeer ern
stige plannen te hebben. GTTC 3 werd
met niet minder dan 9-1 verpletterd,
waardoor OZ 1 thans met een behoor
lijke voorsprong leidt. HBC 3 volgt naar
best vermogen en klopte TOG 4, overi
gens vrij benauwd, met 6-4.

In de dames 3e klasse herstelde Win
fried 1 zich uitstekend na de neder
laag van de vorige week. HBC kreeg
met 9-1 klop.

De overige uitslagen luiden:

Heren 3e kl. A: Heemstede 3TYBB
1 3-7, 3e kl. B: OZ 3—ATT 2 1-9. Win
fried 5—HBC 5 8-2. 4e kl. A: HBC 8—
Winfried 6 5-5, TYBB 5—HCK 2 afgel.
4e kl. B: Velsen 2—TYBB 3 6-4. Hotae
3—OZ 4 5-5. 4e kl. C: ATT 5—TYBB 4
9-1. 4e kl. D: Velsen 1—TYBB 6 10-0,
TYBB 2Prowano 4 7-3.

Dames 4e kl. A: TYBB 2—H'stede 5
3-7, HBC 2Velsen 1 5-5. Togido 2
TYBB 4 uitgesteld. 4e kl. B: Prowano 1
—TYBB 3 6-4.

Junioren: HBC 3—HBC 4 5-5, HBC
—Winfried 3 7-3. OZ 3—Winfried 2 8-2,
OZ 2Winfried 1 4-6.

M r -V - T

-rr.;-v.yA".;xvfypr

DAF dieseltruck-chassis, type D-50, 5 ton nuttigf 14.375.—

DAF 5 tons aanhangwagen-chassis, type VW. 5f 4.690.—

2-speed achterasf 550.—

f 19.615.-

Agent voor Uw rayon:

HET NEDERLANDSE VERTROUWENSMERK Service door geheel Nederland

MEER VLIET STRAAT 36a - VELSEN - TELEF. K 3350 - 4210
Bijkant.: Ged. Oude Gracht 89, Haarlem. Tel. K 2500 - 16689

Bedtagen onder de 1 1.500.— worden door ons niet verstrekt.
Geheimhouding verzekerd.

HAARLEM N.V.
vraagt voor 1 Januari of eerder
VOLSLAGEN

Verkrijgbaar in de boek-
handel en DIJ N.V. Drukkerij
De Tijd, N.Z. Voorburgwal
8673, A dam. Postgiro 22884

Per 1 Januari a.s. gevraagd

v. d. en n., in gezin met 3
schoolg. kinderen, te Bloe-
mendaal. Iepenlaan no. 15,
Tel. 25374.

Wegens teleurstelling voor
direct gevraagd:

in klein gezin. Mevr. Koppes.
Gen. Cronjéstraat 52.

KOSTELOOS
Jansweg 39
Spreekuren:

Maandagmorgen van 1012 u.
Woensdagmiddag van 3—4 u.
Vrijdagmiddag van 2—4 uur.

Concertbureau Alphenaar

Gem. Concertzaal
Maandag 18 Dec. - 8 uur

Kaarten f 0.90 (bel. inb.)
en plaatsbespreken dage
lijks bij Concertbureau
Alphenaar, Kruisweg 49.

te Overveen zal op Donder
dag 21 December 1950 ver
kocht worden een grote partij

staande oP de buitenplaatsen
Elswout en Koningshof, aan
de Duinlustweg.

Te bezichtigen van 18 De
cember 1950 af.

Aanwijzing geeft de bos-
baas A. van Deelen.

De verkoping begint 's mor
gens 9 uur precies bij de
Poort van Elswout.

TRANSPORTEN
door geheel Nederland,
met open en gesloten 8 tons
Trailers.

Billijk tarief.

TELEF. 10826

Vereeniging
der

Notarissen
te Haarlem

Verkooplokaal

Dir. W. N. Wolterink
Bilderdijkstraat
b(j de Zijlweg
Haarlem Tel. 11928

o.m. eet- en slaapka
merameublementen,
t.o.v. Notarissen B. M.
Serné en M. W. Treur
niet te Haarlem
op DINSDAG 12 DE
CEMBER 1950 e.v.d.
des voorm. 9.30 uur.
KIJKDAG: Maandag
11 December 1950 van
10 tot 4 uur.

Eigen afhaaldienst

voor:

KERSTSPEL
THOMAS VAER
PIETERNEL
BAL-MASQUé

Kraagjeshuis

GED. OUDE GRACHT 119
Telef. 2 0 2 5 7

De bok: „Vraag maar
aan mijn verloofde"

„Hè ja ruim de mis
verstanden
eens op!",
riep de bok,
die wij om
een inter
view
vroegen.
„I.faak de
mensen
't bier is eens en

weer bèèè voor al
duidelijk, dat wij bokken
altjjd met de sikken bij het
bokbier worden gesleept.
De wetenschap heeft al lang
uitgemaakt, dat „bock"
komt van „Ainpöckisches
Bier", oftewel (sterk) bier

(Red. Herengracht 282, Amsterdam)

over Jochenau vertellen dan

uit de stad Einpeck in het
Hannoverse. Maakt u het
even bekend? Dank u. En
of ik van bokbier houd?
Nou meneer, vraagt u dèt
maar aan mijn verloofde, de
geit van de bakker. .Weet u
wat die zegt? „Het bier is
weer bèèè!"

Voor het. geval, dat u dol
bent op blond: bokbier is
óók blond. Donkerblond.

Even naar de Isar

m Jochenau is een stad-
1 je aan de Isar in Oos-
tenrijk. Wij zijn er
nooit of te nimmer geweest
en wij kunnen u niéts anders

Voor

i

I
f

f

dat men daar prachtig ge
brouwen bier dronk uit bok-
kenhorens (altijd weer die
bok!) Men deed dat in Jo
chenau tot 1854. Sindsdien
drinkt men er nu al 96
jaar dus bokbier uit lek-
ker-grote glazen.

„Ik vind
December
een van de
prettigste
maanden
van het
jaar", zegt
handels-
vertegen
woordiger
gezellig M. Jansen,
Rijsterbergerweg 46A, De
venter. „Ten eerste om zijn
huiselijke feesten en ten
tweede om het bokbier.

Als je zo'n glaasje bok
bier aan je lippen zet, dan
krijg je opeens het gevoel:
„Nu kan ik weer tegen de

winter! Al sla je me dood,
dan weet ik nog niet, waar
om bokbier eigenlijk bok
bier heet. Maar al heette
het bij wijze van spreken
geitebier, nou meneer, dan
dronk ik 't nóg!"

Wie na vdn 't bokbier

niet geniet
beseft de bok nietdie
hy schiet.
Snel tikt de klok - de toyze
ziet:

Domheid is eeuwig. Bokbier
niet.

De Grote Onbekende

De Grote Onbekende blijft
onvermoeid zijn sierlijk
glaswerk present doen.
Treft hij In café, restau
rant, cafetaria eters bij een
goed glas bruisend bier, dan
geldt weer zijn devies:
Zes glazen heit de klok.
6ók voor de bok!

Vlotte en discrete afwikkeling. Deskundig advies oij aankoop
SCHREURS, Heemstede, Javalaan 61, telefoon 28497

N.V. CACAO-CHOC FABR. UNION te HAARLEM vraagt
voor spoedige indiensttreding een

voor Ned. en moderne talen. Brieven met uitvoerige inlich
tingen betreffende opleiding en vorige werkkring enz. wor
den gaarne ingewacht ten kantore der N.V., Paul Kruger-
kade 45, alhier.

liipn'l 'AJ itwMigg

X T

Plaatsing geschiedt a 16 cent
per m.m.-hoogte

Jpgaven kunnen geschieden
aan ons Hoofdkantoor, aan
onze bijkantoren en agent
schappen, aan de erkende
advertentie-bureaux en aan
de erkende boekhandelaren.

NET R.K. PERSOON, 20 jr.,
zag zich g. gepl. in melk
en zuivelbedrijf. Voorzien van
goede getuigen. Kan goed
met paarden omg. C. P. v. d.
Berg, Zilkerduinweg 61, Zilk
(post Hillegom).

GEDIPL. VERPLEEGSTER

heeft nog tijd beschikbaar
Br. no. 20391, bur. v/d blad.

NET MEISJE gevr. v. d. en
n. Mevr E. Driessen, Ing.
K.L.M., Oosteinderweg 234,
Aalsmeer-Oost, tel. K 2977—
253.

R.K. MEISJE, 18 jr., zoekt
betrekking in de huish., v. d.
en n. te Heemstede. Br.: Lo.
rentzlaan 11, Heemstede.

HULP i/d HUISHOUDING

gevr. voor elke dag. Internaat
,,Aerdenhout", Slingerweg 6,
Aerdenhout.

MEISJE gevr. v. d. en n.,
niet ben. 20 j. Hoog loon. P.
J. Hagen, Kanaalstr. 54, Lisse.

NET MEISJE gevraagd voor
direct van 93, Vrijdags
95 u. Mevr. Heeck, Oranje
Nassaulaan 169, Overveen.

FLINK MEISJE voor halve
dagen. Rollandslaan 89.

H.H. KAPPERS. Gevraagd:
eerste of goede 2de bediende.
B. v. Breugel, Kanaalstr. 71,
Lisse.

R.K. DIENSTMEISJE per 1

Jan. gevr., liefst v. d. en n.,
in gezin van 2 volw. pers.
Goed kunn. koken. Belder-
bos, Spechtlaan 5, Aerden
hout, bij tramhalte, Bent
veld.

NET MEISJE gevr. Mevr.
v. d. Helder, Heemst Dreef
no. 259.

NETTE CHAUFFEUR gevr.
voor bestelwagen, 3 dagen
p. week. Br. onder no. 20395,
bureau van dit blad.

WERKSTER gevr., 2 x p. w.
Mauricialaan 54, Overveen.

R.K. MEISJE gevr., netjes
kunnende werken, van half 9
tot half 1, Vrijdags tot 5 uur.
Verspronckweg 167.

MET R.K. DAGMEISJE gevr.,
8.305.30, kunnende koken,
's Zondags vrij. Loon 80.
per mnd. Mevr. Brugman,
Parklaan 10, Haarlem.

BOEKEN OP ELK GEBIED.

Boekh. .Laurens Coster",
Kruisweg 38 zw„ tel. 18068.

HOOGTEZON EN INFRA-
ROODSTRALER gevr. Br. m.
omschr. en prijs onder no.
20405, bur. van dit blad.

OOME TEUN UIT DE IJ-
POLDER heeft Zeeuwse
Blauwe 13 ct. per kilo
franco huis, afname minstens
35 kilo, onder absolute ga
rantie. Brieven onder no
20367, bureau van dit blad.

ETALAGESTUKKEN voor
Kerstmis v.a. 3.50. Hulst
en sparregroen. Morgen
stond, Soendaplein 31, telef.
19903.

OLD-FINISH FAUTEUIL-
STEL met dikke bolpoten
(nieuw) ter overname 225.
Te zien: Badhuisstr. 32 (bij
Sportfondsenbad), tel. 14228

EIKEN WIEG.

straat 78 rood.

Saenredam-

BANKSTEL (z.g.a.n.) 250;
2 faut., 4 st. 125; dress -
theemeub. 35; piano (koop
je) 125; haardkach. f 40 en
35; overgord. 20 p. p. 4
clubs 350; radio 65; uit
schuif taf el 20. Grote Hout
straat 11.

BECKER'S HAARDKACHEL,

z.g.a.n., in pr. cond., wegens
overcompl. te koop aangeb.

Velserstraat 38.

GOED ONDERH BURGER-
WOONHUIS te koop voor
geldbel. Koopsom 4400.
Br. no. 20411, bur. v/d blad.

NIEUWE FORD PREFECT,

verhuur z. chauffeur, per
dag ƒ20.tot 200 km., exclu
sief benzine. All-risk verze
kerd. Tel. 16655. Fa. De Boer
v. d. Lubbe, Nwe Kerks-
plein 4, Haarlem.

LUXE AUTO f 12.50 p. dag.
Drilsmaplein 4, H'lem-O.

ZWART COLBERT en vest
en streeppantalon', mt. 48-50,
gevraagd. Tel. 28437, Haarlem.

KORT BONTJASJE 55.—.
Na 6 uur: Molijnstraat 3,
2 x b.

PIANO gevraagd, geschikt
voor studie. Br. met merk
en prijs onder no. 20343, bur.
van dit blad.

PIANO'S stemmen, repare
ren. moderniseren. Pianos
vanaf 375.—. W. Plankenga,
Schagchelstraat 38, tel. 15561.

PIANO, in prima staat, prijs
275.Hooimarkt 24.

GEST. ZIT- EN SL.K. met

v w, en kookgelegenheid ge
vraagd door rustig eehtp., m.
1., man b.b.h.h. Goede ref.
Br. no. 20359, bur v/d blad.

ZONN. GEZELL. GEMBUB.
ZIT-SLAAPK. gezocht door
dame. Br. onder no 20337,
bureau van <jit blad.'

WONING OF VRIJ GED. ge
vraagd voor 3 pers.; indien
gewenst met enige overname
van meubelen. Br. no. 20407,
bureau van dit blad:

GESTOFF. OF GEM. ZIT-
SLAAPK. voor heer, b.b.h h.,
aangeboden in besch. milieu,
dicht bij stat. en centr. Mo
dern comfort, centr. verw.
en telef. Br. no. 20397, bureau
van dit blad.

SERVIESGOED, vorken, ie
pels, enz. te huur voor feest
gelegenheden e.d. Opzeeland,
Zijlstraat 24-30.

OPNAME GEZOCHT in een

familie, liefst m. grote kin
deren, voor 20-j. M.T.S.-er,
voor de tijd van begin Jan.
tot 1 Juli, omg. M.T.S Br.:
mevr. v. Ditshuijzen, Lijs
terlaan 20, Eindhoven.

VRIJ HUIS, 5 k„ badk., J.

Haringstr. 17, t.o. sportveld
Kleverlaan, 37.50 p. mnd.,
voor dito met zolder of gro.
ter, omgeving eind Rijks
straatwegMuiderslotweg.

WONINGRUIL? Verhuizingen
A. Junge en Zonen, Leidse-
vaart 516, Grebberstraat 14,
Haarlem, telef. 15197.

GITAAR, MANDOLINE,
BANJO, UKELELE, HAW.
GIT., BLOKFLUIT. Vakkun
dig onderricht. George Blok,
Prinsen Bolwerk 4, tel. 13691.

AUTORIJSCHOOL „SPEED
WAY". Privéles 5.p. uur.
Lange Wijngaardstr. 29 ^d.,
bij Smedestraat, tel. 17619.

AUTOLES? Rijschool Succes.
5.per u. Desgew. geh. en
gebr. Bos en Duinlaan 22.
Bloemendaal, tel. 25660.

VOOR UW FEEST: Jan de
Vogel, Pianist-Accordeonist,
Goochelaar. Schoterweg 20,
telef. 16897.

BEDDEN VERTIJKEN 12.50—

15.00. v. Oosten de Bruyn-
straat 1, telef. 20709.

HUWELIJK. Degelijk R.K.
meisje zoekt langs deze weg
kennismaking m. R.K. jonge
man met vaste positie, ong.
3844 jaar. Br., liefst met
foto, op erewoord retour,
onder no. H-20377, bureau
van dit blad.

FOTO-ALBUMS EN LIJS
TEN. Foto Walbrecht,
Spaarnwouderstraat 21.

VOOR FLESSEN, KRUIKEN
EN POTTEN Flesscnhandel
v. Vloten, Burgwal 18, telef.
14415.

LEUKE RvK. VRIENDIN ge
vraagd, kunnende fietsen en
dansen Br. onder no. 20363.
bureau van dit blad.

WIJ VERHUREN SERVIES
GOED*, glaswerk en bestek
ken voor bruiloften of par
tijen. Fa. Leo Stegen, Raad
huisstraat 54, Heejftstede.
telefoon 29067.

HARTELIJK DANK aan God

op voorspraak van de H.
Maagd Maria voor verkregen
genezing na het houden van
de novene van de drie
gegroeten. A. w.