STAD EN OMGEVING
Tournooistad: clad van de
peinzende gezichten
Het spectaculaire van het
Hoogoventournooi
Koe spelen de R.K. clubs?
Ruim 300 brieven in
Haarlems stadhuis
H.O.V. speelt voor Raad
van Overleg
Internationale sfeer
Het verkeer in 1950
Engeland verhoogt zijn militaire
begroting voor eerste drie jaar
AGENDA
Schoolkinderen worden getest
Vondel's „Gysbreght"
in Haarlem
Truman vraagt Congress
71 milliard dollar
DINSDAG 16 JANUARI 1951
ZANDVOORT
LID GEMEENTERAAD
PAGINA 2
Parkeerverbod
Stijgend inwonertal
Huurder contra verhuurder
Benoeming huuradvies
commissie binnenkort
te verwachten
W. Murk overleden
Bekende figuur onder de
bollenkwekers
Herdenkingsbijeenkomst
van K.A.B.
T.I.S.N.A. verlengd
Hockey-uitslagen Ever Swift
Burgerlijke Stand
Pater Boogaertz gaat
Hillegom verlaten
Henri Pielage 85 jaar
Achtkampen begonnen
DE HEER E. G. WILDEBOER
GEHULDIGD
In pompstation „Leyduin"
Water poloprogramma
Streekgenoten in dit
tournooi
Uitslagen derde ronde
Tafeltennis N.K.S.
HEEMSTEDE
Aantal ongevallen 40 pet.
hoger dan in 1949
„Het mysterie van
N ieu w-Guinea'
Prins Carnaval komt
Moedercursus Wit Gele
Kruis
Nieuw lokaal voor T.Z.B.
De rondreis van Eisenhower
Meer Britse troepen
naar Duitsland
Nagekomen scheepstijdingen
B. en W. van Zandvoort overwegen
een psychologisch groepsonderzoek te
Zandvoort te doen instellen bij de leerlin
gen van de 6e klassen der openbare en
bijzondere lagere scholen. Dit onderzoek
zal plaats vinden vanwege het Psycho
logisch instituut van de Rijksuniversi
teit te Leiden. Voor elk kind wordt dan
aangegeven, welk het niveau van zijn
capaciteiten is, welke zijn sterke en
zwakke punten zijn en welke richting
van studie en opleiding aanbeveling
verdient.
Het onderzoek zal vóór Pasen worden
ingesteld en geschiedt alleen schrifte
lijk per groep van 30 a 35 kinderen;
het duurt ongeveer drie uren. De uit
slag wordt door het Psychologisch In
stituut uitsluitend en rechtstreeks
aan de ouders of verzorgers medege
deeld. Geheimhouding is derhalve ver
zekerd, De kosten van het onderzoek
zullen f 5.per kind bedragen. In een
uitvoerige circulaire wijzen B. en W.
de ouders op het belang van dit onder
zoek voor de beslissing over de toe
komst van de kinderen en vragen de
toestemming om hun kinderen aan dit
onderzoek te doen deelnemen.
De voorzitter van het centraal stem
bureau heeft benoemd verklaard tot lid
van de gemeenteraad van Zandvoort
(vacature J. Sijtsma) de heer A, J. van
der Moolen. De oud-wethouder Van der
Molen heeft in 1949 na zijn herverkie
zing als raadslid, deze benoeming om
gezondheidsredenen niet aangenomen.
Verwacht wordt dat de heer Van der
Molen ook thans zal bedanken. Zijn op
volger is dan de heer F. W. Diemer.
DEM—CSV
Wijk a. ZeeHollandia
GVOVelsen
HBCTYBB
VitesseRivalen
ADO—WSV
DCO—NAS
Onze Gez.Ripperda
DSSMadjoe
VVSB—Lisse
Inzendingen tot Zaterdagochtend 9 uur
op open briefkaart aan de sportredactie
van de Nieuwe Haarlemsche Courant,
N. Z. Voorburgwal 6573, Amsterdam.
Over de prijsvraag wordt niet gecor
respondeerd. Binnenkomende klachten
over onjuistheden in de uitslag worden
onderzocht en zo nodig gerectificeerd-
Meent men, dat de thuisclub wint, dan
vult men het cijfer 1 in, bezoekende
club is 2, gelijk spel is 3. Voor iedere
goede oplossing wordt één punt toe
gekend.
De korpschef van de Zandvoortse poli
tie maakt bekend dat het ingevolge de
nieuwe verkeerswetgeving in het alge
meen verboden is auto's aan de linker
zijde van straten en pleinen te plaatsen-
De Zandvoortse politie is tot dusver
tegen overtreding van dit voorschrift
waarschuwend opgetreden, doch zal nu
tot het opmaken van proces-verbaal
moeten overgaan.
Dat de huurverhoging ook in Haarlem
niet overal even vlot verloopt, blijkt wel
uit het feit, dat er iedere dag op het
kantongerecht en het stadhuis brieven
binnenkomen, waarin om advies wordt
gevraagd in bepaalde kwesties tussen
huurder en verhuurder. Ruim driehon
derd brieven liggen er nu op het stad
huis gebundeld, waarheen ook de brie
ven worden doorgezonden, welke op het
kantongerecht in Haarlem binnenkomen.
Zolang de huuradviescommissie, zoals
die in de nieuwe huurwet wordt be
doeld, nog niet is benoemd en geïnstal
leerd. kunnen de kwesties nog niet be
handeld worden, maar het laat zich aan
zien, dat de commissie binnen niet al te
lange tijd zal zijn samengesteld. B. en
W. van Habrlem hebben Gedeputeerde
Staten van Noord-Holland reeds een
voordracht doen toekomen voor de be
noeming van een voorzitter en een vice-
voorzitter. De benoeming van een secre
taris geschiedt door de- minister van
justitie op advies van Ged. Staten. De
leden van de huuradviescommissie
vertegenwoordigend de verschillende
groepen uit het rayon van het Haarlemse
kantongerecht zullen dan eveneens
spoedig worden benoemd. Tot zolang dus
nog geduld, eer de briefschrijvers hun
geval door de commissie behandeld zien.
Zondagavond is de heer Willem Murk
in het ziekenhuis St. Jan de Deo te
Haarlem op 66-jarige leeftijd overleden.
In hem verliest Hillegom in het
bloembollenvak een ijverig beoefenaar
en hard werker, die het vak met harts
tochtelijke liefde gediend heeft en als
voorvechter van de antisaneerders zal
zijn naam blijven leven. Zij die hem
gekend "hebben weten dat hij alles deed
met voortvarendheid. Hij deed alles
zonder aanziens des persoons en als hij
meende, dat hetgeen hij voorstond gced
was, kon men er van verzekerd zijn dat
hij vasthield en moeilijk tot toegeven
te krijgen was. Zo heeft hij geheel zijn
leven gevochten voor de belangen van
het vak. maar de beperkende maatre
gelen, die er van hogerhand werden
vastgesteld voor de bollenKweker en
exporteur deden hem pas het harnas
aantrekken.
Donderdag a.s. om half tien is de
H. Mis van Requiem en daarna de be
grafenis op het St. Martinuskerkhof.
Van de Pauselijke encyclieken heb
ben „Rerum Novarum" en „Quadrage-
simo Anno" steeds in de bijzondere
belangstelling gestaan en er zijn maas
weinig mensen, aan wie deze twee
encyclieken onbekend zijn.
Over drie maanden zal het feit her
dacht worden, dat zij 60 jaar geleden
voor het eerst aan de wereld bekend
werden gemaakt. Daartoe houdt de
K.A.B. een grote herdenkingsbijeen
komst in het Feijenoord-Stadion te Rot
terdam. Ook Haarlemse K.A.B.-leden
zullen in de gelegenheid worden gesteld
om aan deze herdenking deel te nemen.
De reis naar Rotterdam is kosteloos.
Nadere gegevens ontbreken nog, maar
deze zullen zo spoedig mogelijk in ons
blad bekend gemaakt worden
De Stichting tot het organiseren van
Indische tentoonstellingen en filmvoor
stellingen voor de Nederlandse jeugd
heeft de tentoonstelling „TISNA" in
het Frans Halsmuseum verlengd tot en
met 31 Januari 1951.
De gedwongen rusttijd bleek Ever
Swift goed gedaan te hebben. Het eerste
dames-elftal stelde zich in de tweede
klas veiliger door een 72-overwinning
op „Leiden". Opvallend was dat na de
rust, met een 31-voorsprong, open spel
gespeeld werd, waardoor aanzienlijk
meer kansen tot doelpunten geschapen
werden. Het tweede elftal van de da
mes deelde de puntjes met Ijsvogels in
een gecombineerde wedstrijd. Uitslag
1—1.
In de onderbond speelde Ever Swift 3
van de dames nog niet zoals het moest.
Het resultaat was een 31-nederlaag
tegen D.E.M. De heren konden het on
danks een licht overwicht niet tot de
bovenste plaats brengen, omdat zij 11
gelijk speelde tegen no 1 van deze af
deling BMHC.
Voor de Kc«n. Vereniging „Oost en
West afd. Haarlem en Omstreken zal
Vrijdagavond 19 Januari om 8 uur in
hotel de Leeuwerik een aantal films
over Suriname vertoond worden. De
heer Peter Creutzberg, die deze films
heeft opgenomen, zal de avond inleiden.
GEBOREN; C. C. WillemseSlebe, z;
G. KoelemeijerToutenhoofd, z; L. B.
H. MolSchiltmans, z; E. Janssen
Uitendaal, z; I. M A. van SpanjeKie-
wied, z; B. H. M. van der AartHar
mes, z; M. C. C. StavenuiterVrolijk, z;
J. M. van der ValkVerhoef, z; M. M.
de RuiterSpoor, z; P M. van den
Oetelaarvan Dam, z; I. A. Guineau
Taube, z; W. C. BrinkKlaasen, d; L.
B. H. MolSchiltmans, d; R. C. Hessels
van Riet, d; J G. KielstraLansdorp, d;
P. H. BoonKuijper, d; H. Sjoordema
Keijer, d; C. M. BeelenPrins, d; M. M.
ScholteSchoen, d.
ONDERTROUWD: 15 Jan.: H. L. Pijl
man en H. G. Jalvingh; W. Flooren en
M. A. Polder.
GEHUWD: 15 Jan.: H. A. Hoogland
en A W. Bakker.
OVERLEDEN: J. M. Nijssen, 76 j„
Busken Huëtstraat; J. M Zwijsen—Bu-
ter, 62 j., Ceramstraat; E. M. H. Duijns,
68 j., Nieuwe Gracht; H. Hazenberg, 83
j., Prinsessekade; J. Boogaard—Teeuw,
86 j., Voortingstraat; J. Meesters 9 m.,
Julianalaan; H J. Nieuwenhuis, 59 j.,
Vondelweg: M. van den Hurk, 65 j., Kam
perlaan: E. H. Bos, 63 j., Maerten van
HeemsKerkstraat; C A. Michielse, 73 j.,
Westerhoutpark: G. van Doorn, 58 i„
Billitons*:raat; K van der Meulen, 75 j.,
Hazepaterslaan.
Voor de leden van de Haarl. Bestuur
ders Bond, de Kath. Arb. Beweging afd.
Haarlem en de Haarl. Chr. Bestuurders
Bond organiseerde de Raad van Overleg
ook dit seizoen o.a. een concert, waarop
orkestwerken werden uitgevoerd. Dit
maal was de keuze van de H.O.V.-diri-
gent Toon Verhey gevallen op twee om
vangrijke, hoogst belangrijke en toch
voldoende bevattelijke werken voor
al door de voorafgaande toelichting
de Italiaanse symphonie van Mendels
sohn en het Vioolconcert van Beethoven.
Dit vioolconcert is eigenlijk ook een
symphonie, zij het dan met een solopar
tij. Deze overeenkomst is niet zozeer het
gevolg van de vorm, dan wel van de
orkestbehandeling. Het orkestspel is ver
re van louter een begeleiding, verricht
grotendeels een zelfstandige, dikwerf
de hoofdrol. Menigmaal hoort men een
hoofdthema in het orkest, waarbij de so
list fraaie figuraties speelt. Hiermede
verschaft de componist aan de melodie
een sierlijke omranking.
De gehele solopartij, niet het minst
genoemde figuratie, stelt hoge technische
eisen. Ondanks het technische probleem
moet het innerlijke voortdurend domi
neren. Dit is mogelijk, wanneer het
werk wordt gespeeld door een artist,
die ver boven de techniek verheven
staat, nooit met zijn technische gaven
pronkt en door een intense muzikaliteit
de kracht bezit dat innerlijke immer
sterk te doen spreken. Ja, zelfs bij be
paalde momenten zijn spel ondergeschikt
te doen wezen aan de orkestpartij, het
daarin geheel te doen oplossen.
De solist Jan Keesen ligt dit concert-
werk uitstekend. Technisch beheerst hij
alles volkomen, zijn toonvorming is
zeer mooi en gevoelvol (Larghetto zo
nodig zeer licnt en fijn (figuraties) of
pittig (Rondo). Boven alles uit valt ech
ter zijn muzikaliteit op. Hij boeit in
sterke mate, houdt tot het einde span
ning in de vertolking. Dit gelukte hem
dank zij de medewerking van een even
hoogstaand dirigent en orkest. Er was
hier een absolute eenheid tussen solist
en orkest op artistiek gebied te consta
teren.
Omtrent de Italiaanse Symphonie
schreef Mendelssohn aan zijn familie:
„Ze wordt het meest opgewekte stuk,
dat ik ooit heb gemaakt (voor de toen
nog niet gecomponeerde Finale wilde
hij eerst Napels zien!). Nu, wij beamen,
dat het werk sprankelende, verkwikken
de muziek bevat, onder invloed van de
Italiaanse zonnehemel is geschreven,
doch wij stellen het geenszins boven
de tintelende, geestige, jaren eerder ge
componeerde ouverture voor Shake
speare's „Midsummernightsdream".
De uitvoering van Beze zonnige sym
phonie dient uitermate te worden ge
prezen. Het meer gedragen Andante en
gratievolle Moderato boden een fraaie
afwisseling tussen het begeesterende Al
legro en de geestige Saltarello als Fina
le. In het bijzonder vielen de goed ge
troffen klanktimbres en de juiste type
ring van de thema's op.
Wouter Paap leidde de beide werken
in. Spreker wees op de levensomstandig
heden van de componisten, het karak
ter en de indeling van de werken, de
voornaamste thema's, de instrumenten,
waarop deze worden gespeeld, op klei
ne, opvallende bijzonderheden enz. De
thema's werden hierbij ten gehore ge
bracht. Een dusdanige gesproken inlei
ding is vooral door het apart spelen van
de thema's te verkiezen boven een
schriftelijke verklaring. Ze werd echter
bij het soloconcert wel wat lang. De
kans bestaat, dat minder ontwikkelden
op muziekgebied toch niet alles kunnen
onthouden.
Uit de gespannen aandacht en het ap
plaus kan men opmerken, dat deze twee
grote werken niet boven het bevattings
vermogen van het auditorium gingen.
Tot nu toe waren slechts kleine werken
z.g. semi-klassieke uitgevoerd,
thans werd een proef genomen met wer
ken op hoger niveau. Dat de Raad van
Overleg hiermede door moge gaan.
OL. KOOP
In Juni 1949 kwam pater Boogaertz
in de H. Martinus als assistent.
Thans is hij door zijn overheid over
geplaatst in een der kerken die door zijn
orde worden bediend, de parochie der
Kruish'eren in Rotterdam.
In de korte tijd dat pater Boogaertz in
Hillegom is geweest is hij er in geslaagd
om voor velen een vriend en dan voor
al de vriend van zieken en armen te
worden. Als directeur der H. Familie en
de vrouwelijk^ congregaties en jeugd
verenigingen was hij voor de leden van
deze groepen een goede raadgever en
steun in moeilijkheden. De parochianen
van H. Martinus worden Donderdag
avond a.s. in hotel Flora in de gelegen
heid gesteld om van pater Boogaertz af
scheid te nemen.
De sfeer van het dertiende Hoogoven-
schaaktournooi, dat Beverwijk de stad
van de peinzende gezichten maakt. Palo
ma, de Fin die zich in de lente
waant is vermoeid, heeft men ons
verteld. Het is hem niet aan te zien.
Pilnik vindt Holland een verrukkelijk
land. Iedere avond gaat hij naar Am
sterdam. Hij kent de hoofdstad al op
een prik. De dames Fenny .Heemskerk
en Roodzand hebben een plaats gekre
gen tussen de grootmeesters van de ere-
afdeling. Soms tonen zij even belang
stelling voor de heren rondom. Meesta,
zitten zij, ernstig, gespannen aan het
schaakbord.
Verderop in de zaal de vijftig andere
tienkampers, mrs. Bruce, de Engelse
kampioene, enthousiast over dit tour-
nooi, de gezellige Deen Hansen, dr.
Limbos van de Belgische Congo, de In
donesiërs, Waling Dijkstra, de grote
Fries, Mulder van Leens, Oosterwijk-
Bruyn, klinkende schaaknamen. Denen.
mnen. Hollanders,
i Schaken is geen spectaculair spel,
BIOSCOPEN:
Rembrandt: Cinderella (a 1.), 2, 4.15, 7 en
9.15 u.; Luxor: Staatsgeheim (18 j.), 2, 4.15,
7 en 9.15 u.; Frans Hals: De vrouw mijner
dromen (18 j.), 2.30, 7 en 9.15 u.; City:
Zamba en de jungle-prins (14 j.), 2.15, 4.30,
7 en 9.15 u.; Spaarne: 'n Hart van goud
(14 j.), 2.30, 7 en 9.15 uur.
Dinsdag 16 Januari
Schouwburg: Concordia met „Oom Wan-
ja", 8 uur.
Concertgebouw: H.O.V. o. 1. v. Toon Ver
hey. Soliste: Lolia Gousseau, piano, 8 uur.
Woensdag 17 Januari
Schouwburg: Toneelvoorstelling „Trini-
teitslyeeum", 8 uur.
Concertgebouw (tuinzaal)voorlichtings
dag bloemisten, 10.15 uur.
De Haarlemse schouwburg was over
vol toen gisteravond het Amsterdams
Toneel Gezelschap Vondel's „Gysbreght
van Aemstel" in religieuze en nationale
geest ten tonele bracht.
Vanaf het begin ,,'t Hemelsche Gerecht
heeft zich ten lange lestetot aan de
laatste woorden, waarmee Gysbreght
zijn Amsterdam een vaarwel toeroept,
hebben de acteurs en actrices in dit
meesterstuk hun publiek in een drama
tische spanning weten te houden. Het
applaus was een duidelijke uiting van
dankbaarheid voor het gebodene.
In een voorgaand artikel hebben wü
reeds een uitvoerige beschouwing gewijd
aan dit Amsterdamse drama.
Eén der meest markante, in-muzikale
figuren uit de koorzangwereld: Henri
Pielage bereikt Donderdag a.s. de 85-
jarige leeftijd. Tot voor vijf jaren
zag men hem 'nog zijn dagelijkse wan
deltocht maken door Haarlems straten.
Immer viel zijn lenige tred, fiere hou
ding en scherpe blik op. Een klein
ongeval belette hem zijn vrije beweging,
reden waarom de „oudste" Pielage zijn
intrek heeft genomen in het bekende
„Rustoord - Hoogeveen", Westerhout
park 10. Aldaar verkrijgt hij een harte
lijke verzorging, kan hij zijn oude
vrienden en bekenden ontvangen en met
hem praten over oude tijden, over de
jaren, waarin hij „grote triumphen"
vierde!
Op het gebied van de kerkmuziek
heeft Pielage goed werk verricht. Hij
was de eerste organist-directeur van de
Bavo-Kathedraal en stichttfe .behalve een
mannen- ook een jongenskoor, waar
mede hij o.a. Palestrijnse missen uit
voerde.
Zijn grootste verdienste ligt echter op
het terrein van de wereldlijke koren.
Hij is dirigent geweest van vele koren,
waarmede hij goede concerten gaf en
met succes talrijke concoursen bezocht.
Henri Pielage is de oprichter en thans
nog ere-directeur van het mannenkoor
.Caecilia", „Haarlems Zanggenot",
„Crescendo" en het klein koor „Philip
Loots" hebben eveneens onder zijn lei
ding gestaan.
Van „Philip Loots" herinneren wij ons
een sterk imponerende uitvoering van
Hendrik Andriessen's „Christus sterven
de" op een wedstrijd te Zandvoort.
Gevolg: Eerste prijs, met algemene stem
men.
Inzake gemengd koor heeft Pielage
zich roem verworven met „Onder Ons".
In z'n glorietijdperk waren de a cappella
koren pas in opkomst. En in de meeste
gevallen stond zijn O. O. ver boven aan,
tengevolge van goede zangtechniek,
prachtvolle koorklank en bovenal artis
tieke vertolking. Dit koor bereikte zijn
hoogtepunt op een concours in het Paleis
voor Volksvlijt, met als verplicht werk
„Lentedauw" van Philip Loots. Pielage
was een vertolker bij uitstak, geen diri
gent kon hem in dit genre overtreffen.
Aan de eerste prijs was op genoemde
wedstrijd een speciale directeursprijs
verbonden: een gouden kruis bezet met
diamanten. Behalve de hoogste prijs
werd Pielage ook dit kruis toegekend.
Van de andere werken waarmede Pie
lage glorieerde noemen we: „Le Vendre-
di Saint" yan Gounod, psalm „Exaudi
Deus" van Balthazar Florence. De uit
voering van deze psalm werd door de
componist hooglijk geprezen!
Henri Pielage kan terugzien op een
succesvolle loopbaan. Wij hopen dat hij
nog jaren een welverdiende rust kan
genieten!
OL. KOOP
De opbrengst van de te Haarlem ge
houden collecte van het Weduwen- en
Wezenfonds van toneelspelers bedraagt
f 548.50.
De Ned. VrouweA Electriciteitsvereni-
ging, afdeling Haarlem en Omstreken
houdt Donderdag 8 Februari haar jaar
vergadering. De penningmeesteresse,
mevrouw S. GorterHeeringa, die 12%
jaar de gelden beheerde zal bij haai
aftreden gehuldigd worden.
heeft men gezegd: we hebben enkele
uren, geboeid, doorgebracht tussen de
schakers; mensen van zovele landen,
zulke heel verschillende mensen met
hetzelfde bezig te zien in grote rust, was
uiterst spectaculair.
De achtkampen zijn een tussenvorm,
bijzonder geschikt voor schakers, die
een meer langdurige partij willen spe
len, zonder dat ze twee Zondagen be
zet zijn. De deelname is dan ook min
der groot dan aan de tienkampen en de
zeskampen. Niettemin kon de heer P
A. Veldheer gistermiddag in de serre
van het Statenhuis een tiental schakers
verwelkomen, die voor deze achtkam
pen naar Beverwijk zijn gereisd. Hij
vond het aardig, dat zij, nu het tour-
nooi reeds drie dagen aan de gang is.
meteen in de echte typische sfeer van
het Hoogoventournooi geraakten. Met
voldoening kon hij vertellen, dat het
schaaklogboek van Chris Vlagsma een
geweldig succes is geworden. Tot vier
uur des nachts wordt eraan gewerkt,
maar de morgen is dan ook slechts en-
De burgemeester van Haarlem, mr. P.
Cremers, wethouder D, Geluk en de
wnd. burgemeester Van Oostende, de
heer Van de Driessche, tijdens de offi
ciële ontvangst van de Haarlemse rede
rijkers en „supporters" in het raadhuis
der Belgische badplaats.
De heer E. G. Wildeboer was vanmor
gen bepaald onder de indruk, toen hij
in het gebouw van het pompstation aan
de Leidschevaart gehuldigd werd in ver
band met zijn 40-jarig jubileum in de
functie van chef van het pompstation
„Leyduin".
Vele autoriteiten waren uit Amster
dam overgekomen om aan de huldiging
deel te nemen. Nadat de jubilaris, ver
gezeld van zijn echtgenote en twee doch
ters, achter een tafel hadden plaats ge
nomen, welke temidden van dieselmoto
ren was opgesteld, sprak de directeur
van de Amsterdamse Waterleiding, de
heer Biemond, een hartelijk woord van
gelukwens.
Hij noemde deze huldiging een plech
tige gebeurtenis, waaraan niet iedereen
van de bedrijfsfamilie kon deelnemen,
omdat de machines nu eenmaal moesten
blijven draaien.
Op 16 Januari 1911, twee oorlogen ge
leden, hebt U, aldus spr., Uw anker in
dit bedrijf laten vallen. Wij wilden nog
geen afstand van U doen, maar thans
hebt ge de pensioengerechtigde leeftijd
bereikt en hebt ge Uw functie, waarin
ge steeds met liefde hebt gewerkt, aan
een under overgedragen. Spr. hoopte,
dat def jubilaris nog lang van de hem toe
komende rust mocht genieten. Namens
het gemeentebestuur van Amsterdam
werd hem een oorkonde aangeboden.
De opvolger van dg jubilaris, de heer
Hugens, nam als tweede spreker het
woord Hij legde bijzondere nadruk op
het feit, dat de heer Wildeboer ondanks
zijn moeilijkheden en zorgen zoveel van
zijn vrije tijd besteedde aan de oplei
ding van jeughig'e krachten in het ma
chinebedrijf. Hij was ervan overtuigd,
dat de scheidende functionaris nog dik
wijls op het pompstation zou komen, om
dat hem de oliereuk en zeker ook zijn
vrienden steeds weer zouden aantrek
ken. Als blijk van waardering en met
het oog op zijn komende rusttijd werden
de jubilaris een lamp en boeken aange
boden, terwijl zijn echtgenote een bou
quet bloemen in ontvangst mocht nemen.
De vertegenwoordiger van het PEN, de
heer Vis, wees op de goede verstandhou
ding, die er steeds tussen zijn bedrijf
en het pompstation bestaan had en nog
bestaat en hij memoreerde nog even deze
samenwerking in het bijzonder tijdens
de Duitse bezetting, waardoor via gehei
me kabels lange tijd electriciteit gele
verd kon worden.
De gedelegeerde van de examencom
missie landmachinisten prees de werk
zaamheden, die de heer Wildeboer als
examinator had verricht. Een oud-leer
ling sloot de rij van sprekers én zei met
overtuigng in zijn stem, dat hij veel te
danken .had aan de jubilaris en dat hij
door hem geworden was wat hij nu is.
De heer Wildeboer bracht tenslotte al
len dank en onderstreepte de hulp, die
hij steeds van anderen had mogen ont
vangen.
Voor de van Duylbeker-competitie
dames, wordt Dindagavond in het Sport-
fondsenbad gespeeld de wedstrijd DWT
HDZ; Woensdagavond gaat DWT naar
Amsterdam om te spelen tegen Meeu
wen. DWT 3 speelt Dinsdagavond, voor
de tweede klasse dames, in het Sport-
fondsenbad tegen DWR 2.
Het programma van de waterpolo-
wedstrijden die Zaterdagavond in het
Sportfondsenbad gespeeld worden luidt:
Derde klasse heren: Watervrienden I
DWT 3; eerste klasse dames: HPC 1
DWR 1; Centrale wintercompetitie he
ren: HVGB 1—Neptuhus 1 (Arnhem);
tweede klasse heren: DWR 2HPC 2;
eerste klasse heren: Haarlem 2HPC 1.
kele uren ouder, wanneer de deelne
mers en andere belangstellenden het in
handen krijgen. Toen de schakers van
de achtkamp zich in hun spel hadden
verdiept, zijn wij gaan zien naar de
deelname van streekgenoten in dit
tournooi.
Misten we bekende namen als Zoon
tjes, de kampioen van de P.T.T., en Sui
ker, toch blijkt, dat verschillende Be
verwij kers en Velsenaren deelnemen.
We konden de namen noteren van de
Weenninkleden C. Koomen, W. Nij-
kamp, H. van 't Hoff en R. Gigengack,
die allen in de tienkampen zijn opge
steld. Daarin spelen ook de H.O.S.C.-le-
den M. N. Pranger, P. Hart, W. Stee
man en J. Beentjes, de Santpoorters G.
Kroone en J. Blansjaar. In de achtkam
pen troffen we drie leden van H.O.S.C.:
C. Zoon, D. Oort en A. Slings. De re
sultaten van hun spel vindt men on
der de tournooi-uitslagen.
Reserve A 1: BijkerkKroone afgebr.;
KatajistoOosterwijk Bruyn afgebr.;
Hansenmr. Sandifort 01; dr. Lim
bosmr. Spanjaard 01; Orbaan
Mulder v. Leens D. afgebr.
Reserve A 2: DonkWaling Dijkstra
1Of Apking—Grappenhaus 10; From
Van Vliet 10; v. d. ZandenMenzel
01; BosKayser 0—1.
Reserve B: Gigengack—Meier 10;
Hamekamrs. Bruce 10; v. d. Oord
Steeman y,'A; De WolfDe Ree 10;
Blansjaar—Brahma 10.
Reserve C: BiesheuvelJonkman 01;
v. 't HoffHart 01; BeentjesBrug
man 10; Djie—Slootman 10; Kruit
Koomen 10; BiesheuvelKruit afgebr.
Reserve D: TrompertPranger 10;
HolthausHoltes 01; LarsenDuinker
1—0; Hagendoorn—Woutersen J4Al
SalomonsVisser 10.
Reserve achtkamp A: dr. Van Dorp
E. de Waal 0—1; Hovingh—Wissink 10;
Van der SteegHoeffelman A
KrijgsmanGroos 01.
Reserve achtkamp B: SlingsMeier
A'A; Nijkampmevr. Van Aalst
y..\ Van der LaanZoom AOort
—Broker 01.
Winfried 1 is er in geslaagd opnieuw
een paar kostbare punten in de wacht te
slepen. Zaterdag j.l. ontmoette dit team
TOG 2 in een thuiswedstrijd en won met
7—3.
De griep heeft zich deze week in de
competitie weer behoorlijk laten gelden.
Vele teams moesten met invallers ver
schijnen, waardoor er nog al wat ver
rassingen plaats vonden.
In de eerste klasse verscheen een ge
schonden HBC 1 achter de tafel om te
trachten HOTAC 1 toch nog klop te ge
ven. Het werd een benauwde wedstrijd
waarbij de Heemsteedse matadoren er
toch in wisten te slagen een 6—4 zege te
behalen. Ook GTTC 1 behaalde de volle
winst, door in een zeer aantrekkelijke
wedstrijd Winfried 2 met 73 te klop
pen. Ook de wedstrijd tegen TOG 3
wisten de HBC-ers iot een goed eind
te brengen. Het werd 64.
HBC had deze keer- wel bijzonder
last van de heersende ziekte. Dit
ondervond ook het tweede team, dat
hierdoor twee zeer belangrijke punten
aan Heemstede 2 moest laten en met 73
verloor. GTTC 2 behaalde eveneens in
2A een stevige overwinning op Winfried
4. Het werd 9—1.
In 2B kreeg Winfried 3 de puntjes
cadeau, doordat Hotac 2 niet kwam op
dagen. (HBC 3 liet zich weer eens van
zijn beste zijde zien, en versloeg GTTC
3 met 73.
In de Dames derde klasse had Win
fried 1 niet veel moeite met de Dames
van het tweede team van deze vereni
ging. Het werd een 100 overwinning.
HBC 1 moest het afleggen tegen Togido
1 en verloor met 73.
De overige uitslagen van deze week
luidden:
Heren 3e kl. A: GTTC 5Heemstede
3 4—6; HBC 4—TOG 5 5—5; 3e kl. B:
Winfried 5—HCK 1 8—2; Rapidity 3—
GTTC 4 46; HBC 5—OZ 4 6—4; 4e kl.
A: GTTC 8—HBC 6 9—1; Winfried 6—
TYBB 5 10—0; 4e kl. D: GTTC 6—Velsen
1 6-4; TYBB 2—OZ 4 5—5.
Dames 4e kl.: Velsen 1TYBB 2 100.
Junioren: HBC 2GTTC 1 19; HBC
3—HBC 6 2—8; HBC 4—HBC 5 7—3;
Winfried 2Winfried 3 64; Winfried 1
—TYBB 1 10—0.
De statistiek van de Heemsteedse
politie over het aantal verkeersonge
vallen in 1950 laat een ongunstiger
beeld zien dan over 1949. Weliswaar
waren er in 1950 slechts twee doden te
betreuren tegen vier in 1949, maar over
het geheel genomen lag het aantal ver
keersongevallen in 1950 maar liefst 40
hoger.
De gedetailleerde cijfers wijzen uit,
dat 1949 127 aanrijdingen en verkeers
ongevallen telde, 1950 daarentegen 177.
Het aantal zwaargewonden bedroeg in
1949 14 en in 1950 29, voor de lichtge
wonden waren deze cijfers resp. 31 en
42, Het blijkt, dat het kruispunt Zand-
voortselaanHerenweg aan de kop
staat met 12 aanrijdingen, de kruispun
ten BronsteewegLanckhorstlaan en
Camplaan—Raadhuisplein noteerden er
elk 5.
In totaal werden er 62 aanrijdingen
en ongevallen veroorzaakt door het niet
verlenen van voorrang, 10 door verkeerd
uitwijken, 11 door verkeerd om een
hoek of door een bocht gaan, 7 door
onvoorzichtig spelen op straat, 8 door
gebreken aan de technische uitrusting
van het voertuig, 7 door slippen, 4 door
niet rechtshouden, 2 door het niet op
volgen van bevelen van de politie, 2
door het verkeerd oversteken van voet
gangers, 2 door het nalaten van tijdig
richting-verandering aangeven, 1
door het zich laten trekken door een
ander voertuig, 1 door het op hol slaan
van een paard en 27 door overtredin
gen van bijzondere aard als onverlichte
voertuigen, ondeskundig achteruitrij
den enz.
Bovendien werd nog in 5 gevallen
bij de bestuurder van een der betrok
ken voertuigen gebruik van alcohol
geconstateerd en tenslotte leverden 25
aanrijdingen zware en 79 lichte schade
op.
Voor de leden van de Buurtvereniging
„Aerdenhouts Belang" hield de heer R.
Voorhoeve Maandagavond een lezing
over „Het mysterie van Nieuw Guinea".
Na door de voorzitter mr. A. Bos te zijn
ingeleid, wees de heer Voorhoeve er op,
dat de emigratie ons enorme kapitalen
kost, want een jongeman met een be
hoorlijke ontwikkeling kost het rijk van
zijn geboorte af tot aan het einde van
zijn studie wel 20.000 gulden. Waarom
emigratie naar Canada en Australië nu
wij zelf nog over Nieuw Guinea beschik
ken, een land dat twaalf maal zo groot
is als Nederland en dat in staat is, een
millioenenoverschot aan mensen gedu
rende een onbeperkt aantal jaren op te
nemen. Het enorme kapitaal dat aan de
opvoeding van de Nederlanders is be
steed, is in dit geval niet verloren, maar
brengt zelfs rente op in de vorm van
een goed ontwikkeld Nieuw Guinea, dat
zijn rol in de wereldgeschiedenis dan zal
spelen.
Nadat spr. de voor- en nadelen van
Nieuw Guinea in den brede had bespro
ken en een aantal mooie plaatjes ter
illustrering van zijn betoog liet zien, con
cludeerde hij dat het land van de Pa
poea's rijk en mooi is, maar dat het door
vorige regeringen zeer verwaarloosd
werd. Wanneer Nederland ooit een kans
heeft om met succes te koloniseren, dan
is het wel in dit land, juist omdat het
aantal oorspronkelijke bewoners zo ge
ring is, dat men de feitelijke eigenaren
niet eens van hun rechtmatige eigen
dommen behoeft te verjagen, meende spr.
De aanwezigen stelden vele vragen,
waardoor nog tal van interessante bij
zonderheden over land en bevolking aan
het licht kwamen.
De Katholieke Arbeidersbeweging
heeft in samenwerking met haar afde
ling, de toneelvereniging „Door Een
dracht Sterk" een plan ontworpen, dat
voor Heemstede wel iets heel bijzonders
genoemd mag worden en wel de intocht
van Prins Carnaval.
Het feest zal worden gevierd op 5
Februari en wel van des avonds 8 uur
tot des morgens 1 uur. Het bekende
accordeon-orkest onder leiding van
Herman Theunissen zorgt voor passen
de muziek en Gerard de Vos neemt de
zang voor zijn rekening.
De prins zal in een draagstoel, om
geven door vier narren, binnengedra
gen worden en na een daverende be
groeting een niet minder daverende
toespraak houden.
De afdeling Heemstede van de Kath.
Middenstandsbond houdt op Woensdag
17 Januari een jaarvergadering in het
R. K. Verenigingsgebouw.
De eerste verdiepingsavond voor
meisjes in de parochie Valkenburg wel
ke Maandag in het Parochiehuis aan
de Achterweg werd gehouden, is een
buitengewoon succes geworden. Pater
Jelsma heeft op pakkende wijze het
onderwerp „Dit is leven" behandeld en
uit tal van vragen bleek de grote be
langstelling van de aanwezige meisjes.
De eerste les van de Moedercursus
van het Zandvoortse Wit-Gele Kruis
werd met zeer veel animo gevolgd, het
geen ook bleek uit de gestelde vragen.
In deze cursus wordt niet alleen de
kinderverzorging behandeld, doch ook de
kleuterzorg. Zuster Hoogenbosch be
schikt over interessant leermateriaal. De
tweede les wordt gegeven a.s. Woens
dagavond om 8 uur in de Maria-school.
Voor jonge moeders en voor meisjes van
18 jaar en ouder bestaat dan nog gele
genheid zich als cursiste aan te melden.
Kon in November 1949 de 10.000e in
woner van Zandvoort worden ingeschre
ven, in de loop van 1950 werd het getal
van 11.000 gepasseerd. Telde Zandvoort
op 1 Januari 1950 10078 inwoners, op 31
Dec. j.l. was dit aantal 11047.
Naar wij vernemen heeft de R. K.
Voetbalvereniging T.Z.B. van de ge
meente Zandvoort de beschikking gekre
gen over het gymnastieklokaal van de
Karei Doormanschool aan de Parallelweg
voor één avond per week. Daardoor kan
de „indoortraining" voortaan in een ge
schikte omgeving plaats vinden.
Generaal Eisenhower heeft te Londen besprekingen gevoerd met de minister
van Defensie, Shinwell, en de militaire chefs. Hij werd in kennis gesteld van
een nieuw groot plan voor herbewapening van Engeland en zou geïnformeerd
hebben of Groot-Brittannië meer troepen in Duitsland ter beschikking zou
kunnen stellen. De legerleiding zou van mening zijn inderdaad voor nog één
divisie dus vier in totaal te kunnen zorgen.
Volgens mededelingen van de Engelse stafchefs aan generaal Eisenhower zal
de Britse militaire begroting voor de volgende drie jaar verhoogd worden tot
bijna 5 milliard pond sterling in plaats van de 3,6 milliard, die werden ge
noemd voor het eerder aangekondigde defensieprogram. Verder zijn reeds
bewapeningsorders tot een bedrag van 450 millioen pond geplaatst.
velhebber krijgen die onmiddellijk on
der Eisenhower staat. Wellicht zal Eisen
hower afzien van instelling van een ge
nerale staf, maar in plaats daarvan veld
maarschalk Montgomery als zijn adju
dant belasten met coördinatietaken.
Generaal Eisenhower zal vanavond om
acht uur op het vliegveld van Lissabon
landen De generaal zal nog geen vier
en twintig uur in de Portugese hoofdstad
blijven en in die tijd confereren met de
Portugese maarschalk Carmona, premier
Salazar, leiders van leger en marine en
de ministers van defensie, leger, marine
en koloniën. Vanuit Lissabon zal gene
raal Eisenhower dan naar Rome doorrei-
Tegen, eind Maart zullen in totaal
750.000 arbeiders" in de Britse militaire
productie zijn ingeschakeld.
Er zijn plannen opgesteld voor een
proef-oproeping van meer dan 100.000
reservisten voor een herhalingsoefe
ning van drie maanden. De productie
van tanks en vliegtuigen zal verdub
beld worden en er zullen vier nieuwe
divisies worden georganiseerd in het
volgende jaar omstreeks die tijd.
Tenslotte is aan generaal Eisenhower
medegedeeld, dat Engeland en de
landen van het Gemenebest overeen
stemming hebben bereikt over een
globaal plan voor de verdediging van
het Midden-Oosten.
Eisenhower is voornemens het op te
richten leger van de landen van het
Atlantisch Pact niet in vijf maar tn
drie delen te splitsen, zo werd gisteren
te Londen door U. P. vernomen.
Deze drie delen zouden zijn: 1. Cen
traal commando (hoofdkwartier te Fon-
tainebleau): Groot-Brittannië, Frankrijk,
België, Luxemburg, Nederland (even
tueel ook West-Duitsland).
z. Noordelijk commando: Denemarken,
Noorwegen, IJsland.
3. Zuidelijk commando: Italië en Por
tugal (maar wellicht ook Spanje, Grie
kenland, Turkije eri Joegoslavië).
Elk van die drie delen zou een be-
President Truman heeft Maandag bij
het Amerikaanse Congress zijn begro
ting ingediend voor het belastingjaar
1952, dat loopt van 1 Juli 1951 tot 1 Juli
1952.
In deze begroting vraagt de president
om een bedrag van 71.594 millioen dol
lar, waarvan 41.421 millioen dollar voor
de Amerikaanse strijdmacht en 71X2 mil
lioen dollar voor die der bondgenoten.
De president verzocht het Congress
machtiging dit laatste bedrag eventueel
te verhogen tot 9700 millioen dollar om
reeds voorzieningen voor 1953 te kun
nen treffen. Een bedrag van 1000 mil
lioen dollar extra acht Truman nodig
voor hulpverlening aan het buitenland
via de in- en uitvoerbank. Hogere be
lastingen zullen noodzakelijk zijn om
de uitgaven van deze begroting te dek
ken die 78 procent hoger is dan die
over het in Juni 1950 geëindigde be
lastingjaar.
Bijna 69 procent van het totaal der
uitgaven namelijk 48.921 millioen dol
lar is bestemd voor „uitgaven op mili
tair en internationaal terrein". Truman
zeide hieromtrent dat deze geschatte
uitgaven nog aanmerkelijk kunnen
worden gewijzigd, naarmate het mili
taire programma wordt uitgevoerd.
Ruim de helft van de in totaal 7500 mil
lioen dollar, die zijn uitgetrokken voor
„uitgaven op internationaal terrein", is
bestemd voor de bekostiging van mili
taire uitrusting, die de V. S. aan hun
bondgenoten zullen leveren.
Tijdens de persconferentie, waarop
Truman aan de verslaggevers een voor
beschouwing gaf van de nieuwe begro
ting, waarschuwde hij, dat de begrotin
gen van 1953 en 1954 waarschijnlijk nog
aanzienlijk hoger zullen zijn. Hij zei,
dat uitbreiding van de controle op prij
zen en lonen onvermijdelijk was en was
van mening, dat tekorten en andere on
gemakken tegen het eind van de komen
de lente reeds door het publiek gevoeld
zouden worden.
Binnen 30 dagen zal Truman het Con
gress een "nieuwe boodschap voorleggen,
waarin hij zal vragen de inkomstenbe
lastingen met terugwerkende kracht tot
1 Januari te verhogen.
BINNENLANDSE HAVENS
AMSTERDAM, aangekomen 15 Jan.: RIM-
FROST, Aaleund, vis; NIOBE, Kotka, stg.;
LUBLIN, Gdynia, stg. en triplex. 16 Jan.
DURWARD, Grangemouth laatst IJmuicten,
stg.; TRUDE. Bergkvara. hout; MENTOR,
R'dam, bijladen; IJSTROOM, Fowey, stg. en
klei; STAD ARNHEM. Huelva, pyriet; LIL-
LIE MATTHIESSEN, Vestanvik, stukg.;
DEO FAVENTE, Kopenhagen, stukg.; EL-
LINOR, Husum, laatst Zaandam, cellulose;
S1GVARD, Zweden, stukg.
Vertrokken 15 Jan. FRISIAN COAST,
Newcastle via R'dam, stg.; MARSDIEP,
R'dam, ledig; 16 Jan. TABIAN, Houston,
ledig en pass.; DELFINUS, Stavanger, stg.;
LEMSTERKERK, Basrah via Marseille, stg.;
HAFSTEN, Goole, ledig; IN ORDE, Ant
werpen. zeilde lading; DINKEL, Delfzijl,
ledig; WALCHEREN 12, sleepboot, R'dam;
SIAN, Kopenhagen, potas; KIELDIEP, Hen
gelo, ledig.
KLEINE VAART
OUD BEYERLAND, pass. 14 Jan. Vlissin-
gen, n. Dublin; SATURNUS, 14 te Vlissin-
gen; AMSTELSTHOOM, 15 te Leith; BESTE-
VAER, 13 te Antwerpen; BRANDARIS, pass.
13 Vlissingen, n. Naestved; CASTOR, 13 van
Vlissingen n. Kolding; COETA, 13 van Vlis
singen n. Dublin; DA COSTA, 15 te Gent;
EBAN, 13 van Vlissingen n. Dundee; HEBE
NOBEL, 14 te Antwerpen; HOFLAAN, 13 v.
Bordeaux n. Swansea; HORST, 14 te Ant
werpen; RIJNSTROOM, 15 te Londen; SA
TURNUS, 14 te Vlissingen; ALI S, 15 te
Gent; MUL AN. 13 te Selby; PARAMOUNT,
pass. 13 Vlissingen n. Wiswar; WOTA, 14
te Huil- MADJOE, 15 van Veile n. Oscars-
hamn; ABRO, pass. 14 Brunsbuttel n. Mal-
mo; NOORDKAAP, 14 te Mastnedsund;
ABEL TASMAN, 12 van Hamburg n. Gar-
stoir TUBO, 13 van de Tees n. Odense;
JANTJE EPPIENA, 13 van Korsor n. Nyk-
jobing; RANSEL, 15 te Heroen; WILLEMI-
NA W. 15 van Seaham n. Logsor; WOLAN-
DA, 13 van Nykjobing (F) n. Gent; ER-
KALIN, 14 te Antwerpen; PHOENIX, 15
te Kopenhagen; CORNELIS, 15 te Nykjobing
Mors; MARTHA, 15 van Whitehaven n. Skir-
ra- UNITAS. 16 te Avonmouth; ALBATROS,
pass. 15 Holtenau, n. Antwerpen; DENI.
pass. 15 Brunsbuttel, n. Antwerpen-, TILLY,
13 van Portsmouth n. Llanelly; JOOST, 15
van Stockholm n. Sodertelje; LARIX, 11
te Stocka; WILPO, 13 van Gefle n. Zaan
dam; AEGIR, 13 van Frederiksvaerk; AMA
ZONE, 12 te Bridlington; ANTARES, pass.
14 Brunsbuttel, BALTIX, 13 van Imming-
ram; BONAIRE, pass. 14 Holtenau n. Wis-
mar; CAPELLA, pass. 14 Holtenau n. Bre
men- CONFID, 13 te Leith; CORMORAN,
15 te Odense; DINKEL, 13 van Londen;
GEJA, pass. 14 Brunsbuttel; GRUNO, 14 te
Fredericia; HORIZON, pass. 14 Brunsbuttel;
JACOB OORBURG, 13 te Preston; JOZO,
pass. 14 Nakskov; KAREL, pass. 14 Holte
nau; KONINGSDIEP, pass. 15 Holtenau n.
Holback; MUDO, 13 van Bristol; NEELTJE,
pass. 14 Brunsbuttel; PAMIR, 14 te Bide-
ford; PATRIA. 13 te Wisbeck; REGULUS,
12 te Cowes; SETS, 13 van Middlesbro; SPI-
CA, 13 te Ronne; SURINAME, 13 te Kings-
lvnn; WEGOR, pass. 15 Holtenau; WILJA,
13 van Horsens n. Huil; ZWALUW, pass-
14 Brunsbuttel; SPURT, 15 te Bilbao; SO-
AT, 15 van Londen n. IJmuiden; BIERUM,
15 'te Kingslynn.
LACRA, 16 Jan. van Rouaan n. Stockholm,
LIES, 16 te Boness; MAARTJE. 15 van Ips
wich n Rouaan; NETTIE, 14 te Grange
mouth: ROSEMARIE. 15 van Rouaan vja
Vlissingen n. Malmo; SILVRETTA, 15 van
Malmo n. Gothenburg; URMAJO, 15 te Em-
den; VAN BRAKEL. 15 van Newcastle n.
Duinkerken; VAN GELDER, 15 te Cmais*
VIKING, 15 van Hamburg n. Great Yar
mouth; WIM, 15 te Leith; NORMA, 15 van
Londen: DE RUYTER, 15 te Leith; HENK,
15 van Manchester n. Par.; MERCURILï>»
16 van Ipswich: PALMA, 16 te Bordeaux,
MATTHEW, 15 te Saint Louis du Rhone.
ZEELAND (SSM), 16 van Settin n. R'dam,
CITADEL, 14 te Dublin; DORINDA, 15 van
Garston n Liverpool; HOLENDRECHT.
te Avonmouth: UNI K. 13 te Londen,
UTRECHT, 13 te Swansea: JACOB OOK
BURG. 14 te Liverpool; SURINAME, 13 te
Kingslynn: COEN, 14 te Middlesbro; TUBO,
13 van Middlesbro n Odense.
De West-Duitser Kieninger, breed, welgedaan, goedmoedig, trekt stevig aan zijn
sigaar. Hij verzet een pion, geeft een tik op de klok en staat op. Kramer zet
zich aan het schaakbord, geconcentreerd. In hemdsmouwen, zenuwachtig, een
sigaret tussen de brede lippen, de armen over elkaar, zit de Argentijn Pilnik
tegenover de donkere filosoof O'Kelly de Galway. Rustig, met open blik in de
markante kop, kijkt de Deense houtvester Poulsen naar het veld met de vier
enzestig vakken. Gespannen, als kostte de concentratie hem moeite, de handen
aan het hoofd zit de Fransman Rossolimo, nonchalant, als een wielrenner in
gele trui, minachtend de conventie, te spelen tegen dr. Stumpers, de Philips-
man, waardige Hollander, bedaard, evenwichtig. Soms veert de Fransman
plotseling op, vlug, druk. Hy loopt wat rond, voert een kort gesprek met de
jonge reus Donner, die aandachtig het demonstratiebord bestudeert.
