Nieuwe Haarlemsche Courant | 1951 | 17 januari 1951 | pagina 6

Schaaktournooi trekt grote
belangstelling

Wat zegt De Bilt?

ALBERT HEIJN

Kiest PROVIMI-eieren voor Uw geld!

P-u

ENGELS

r

r

Wij luisteren naar

De Visserijgolf

S.O.S.

MEUBELFABRIEK

NUTSSPAARBANK

Uitbreidingsplan
„Zuid-West"

0e

W ie ®ssW"

De vraag naar Ertc

de Noorman

stijgt nog steeds.

het moeten PROVIMI-eieren zijn!

MEISJES,

CITY

Aller inspanning vereist

J

II

AH BESCHUIT

CINDERELLA en BEVER-VALLEI

Chinees verrast over
prettige sfeer

Wijziging no: 4a

Nette Werkster

vrijkomend huis

ciifton mi

HEEFT U STOF?

STRAALJAGER no. 3
ANTWOORDT NIET"

REMBRANDT

WOENSDAG 17 JANUARI 1951

PAGINA 6

Na afloop harten
jagen

Een ongelijke strijd

Scheepvaartberichten

MARKTBERICHTEN

Aardappelmoeheid

BASKETBALL
H.H.C. IH.O.C. I een
verrassing

D.W.T.H.D.Z.

Groot Italiaans opera
concert

M. C. Mooie en

A. v. Gooi

Houders van

girorekeningen
en bankrekeningen

Kijk in de krant! D&rin kunt U (uitgebreid
co op elk uur, dat U dit wenst) lezen wac U mos.

fen moet dragen. Ook op die manier behoedt de
rant U voor onaangename verrassingen. En dk
maakt weer eens het besef wakker van hóéveel
waarde de krant toch is. Voor ieder van die
millioenen abonné-gezinnen is de krant altijd in
teressant. Elke dag grijpen ze er naar. De een kijkt
naar dit, de ander leest dit - en vrijwel een ieder
steekt er iets uit op! In wezen mag het bijna een
wonder heten, dat bij die hoge papierprijzen Uw
dagblad niet véél meer kost...

STADSSCHOUWBURG

Spaart onze Cinderella-plaatjes]

in dit bekende stripverhaal -
boordevol avontuur - zijn
thans 9 deeltjes verschenen.

Prijs per deel 75 ct.

MET EEN GROTE ROL

MAAKT U HET LEVEN GOEDKOPER!

Eieren zijn nu een goedkoop voedsel geworden.
De prijzen zijn in enkele weken aanzienlijk gedaald.
Wie prijs sieli op een vers eilje kan nu z'n hart ophalen
aan de bekende PROVIMI-eieren, die ei voor ei gecon
troleerd zijn. PROVIMI-eieren zijn dan ook gegaran
deerd VERSE en lekkere eieren.

0 Aan eèn PROVIMI-ei bent U nóóit bekocht.
Mocht er een hoogst enkele keer eens een ver
keerd ei door de controle rollen, dan krijgt U
prompt van Uw leverancier TWEE andere
PROVIMI-eieren GRATIS terug.

Dal is PROVIMI-garaniie en daardoor heeft de naam
PROVIMI in Kennemerland zo'n vertrouwde klank
gekregen. Op PROVIMI kunf U vertrouwen. Daarom
voortaan nóóii zo maar om eieren vragen, maar er bij
zeggen:

SOCIAAL
ADVIES-BUREAU

tëeluecUte)

MA 10Y««]EANNE(MIM

-ATTENTIE

HET AANTAL PLAATSEN
WORDT SCHAARS!

Zittende werkzaamheden,
Op enkele uren muziek.
Een behoorlijke beloning.

FLINKE DEGELIJKE MEISJES

KLEERMAKERIJ G.

J. KREULEN

Steno - Typen - Talen - Boekhouden
MOORE'S SCHOOL, Haarlem
Frans Halsstraat 1, Tel. 14624

WALT DISNEY's

Wij vragen

AANKOMENDE VROUWELIJKE KANTOORKRACHTEN

„Heel prettig vind ik het hier", ver
telt de in Indonesië geboren Chinees D.
K. Djie, deelnemer aan de tienkamp
van het Hoogoven-schaaktournooi. Be
scheiden wil hij zich niet uitlaten over
zijn spel. „Later", beslist hij, „later ver
tel ik u meer. Ik moet er nog inkomen,
ik ben pas een jaar in Holland en speel
voor de eerste maal in een toumooi".
Ons notitieboekje boezemt hem vrees
In, maar wanneer we hem even later
zien melden, dat hij zijn partij gewon
nen heeft, blijkt hij drie punten uit vier
ronden te hebben.

Er zijn heel wat belangstellenden, die
zich rustig tussen de spelers bewegen
of minutenlang, in spanning, de ver-
richtingen volgen van de ere-afdeling.
Deze is overigens al spoedig gedund,
Kramer wandelt werkeloos rond, inte
resseert zich voor de reserve tienkam
pen. De Argentijn Pilnik besloot name
lijk al na 16 zetten, één uur spelen, re
mise te vragen. Kramer ging er op in.
Pilnik verdween, zoals hij telkens
spoorloos verdwijnt, wanneer zijn partij
gespeeld is, om stipt op tijd de volgen
de morgen terug te keren. De Argentijn
staat los van de sfeer van het tournooi,
is moeilijk tot spreken te bewegen, voelt
zich meer thuis in het gewoel van de
hoofdstad.

Met de andere buitenlanders is het
juist andersom. Een en al tevredenheid
en opgewektheid. Beverwijk doet hun
weldadig aan. Hansen vertrouwde ons
toe, dat hij vandaag zijn. indrukken zal
geven in het schaaklogboek. Vorig jaar
was hij de enige Deen. Nu heeft hij col
lega's meegenomen. Dat zegt genoeg.

Rossolimo, ditmaal niet in trui, zit
achter het schaakbord van Pilnik. een
groot aantal briefkaarten te schrijven.
Sommige met de handtekening van de
ere-gasten. Intussen gaat zijn partij te
gen de rustige, gemoedelijke Fin Palo
ma door.

Kieninger, de held van de gongwed
strijd, sigaren en pijp bij de hand. is
ook geheel thuis te Beverwijk. Hein
Donner loopt onrustig heen en weer,
voert soms een gesprek met de Duitser,
die hem klaarblijkelijk een hart onder
de riem steekt met een spreekwoord,
dat hem naar het hoofd doet wijzen en
slaan op het lichaamsdeel, waar de rug
van naam verandert. Donner lacht even
en gaat zijn partij tegen dr. Stumpers
verder spelen. Ze staan beiden onder

Men moet niet verbaasd staan,
wanneer men een Beverwijkse fa
milie bezoekejid rond de tafel be
kende „schaakgezichten'" ziet. Ze
zullen dan, na afloop van de partijen,
nog eens een analyse maken, denkt u?
Vergis u niet, waarschijnlijk zijn ze
met de Beverwijkse familie aan
het.... harten-jagen, kruisjassen of
bridgen. Geschaakt wordt er in elk
geval niet.

In deze prettige, echt huiselijke
sfeer zijn te Beverwijk een veertig
tal schakers bij particulieren onder
gebracht. Ze voelen zich: thuis.

aan de ranglijst, laten Kramer de Ne
derlandse eer verdedigen tegen de ster
ke buitenlanders. Maar we zijn er nog
niet!

We kregen ook nog even de gelegen
heid de Beverwijker W. Steeman naar
zijn mening te vragen. „Het is zwaar
werk in de tienkampen", vertrouwde hij
ons toe. De krachten zijn te ongelijk.
„Als amateur tegen iemand als de Belg
Guy de Wolf te spelen, die notabene
ernstig candidaat voor het kampioen
schap in zijn vaderland is, valt niet
mee". Toch was Steman blij, dat hij
mee kon spelen. „Je leert veel, en je
krijgt een heel nieuwe kijk op het
spel". Daarmee hebben we hem weer
zijn concentratie gegund.

Een strijd was dikwijls ook de voor
bereiding tot dit tournooi. Daarvan ver
telde de heer C. J. Mulder, onvermoei
de werker, bij alle schakers bekend. Of
eigenlijk, toen we naar de voorberei
dingen voor een zo groot tournooi vroe
gen, prevelde hij slechts drie woorden:
geld, materiaal, good-will. Ze zijn er alle
drie gekomen' De heer Mulder is eigen
lijk het gehele jaar met het tournooi
beiig. Zijn de wedstrijden Zondag afge
lopen, is alles geregeld, dan laat hij zijn
gedachten weer gaan naar het volgende
tournooi. Zijn beloning is het welslagen
en vooral de sfeer. De schakers zijn
hier buiten het tournooi ook in deze
sfeer opgenomen, anders dan bijvoor
beeld in Amsterdam, waar na de wed
strijden ieder z'n hotel opzocht. Er
groeit saamhorigheid. Gisteravond is
daarvan weer een staaltje vertoond in
het Kennemer-Theater, waar de grote
bridge-drive werd gehouden. Schakers
en niet-schakers (leden van Beverwijk
se bridge-clubs en particulieren) heb
ben prettig gespeeld.

AAGTEKERK 16 n. Singapore, ABBEDIJK
17 te Buenos Aires, AGATHA 16 n. Piaaju,
AKKRUMDIJK 17 te Durban, ALBLASSEK-
DIJK 16 n. N.-Orleans, ALCHIBA p. 17 Fi-
nisterre n. Dakar, ALDABI p. 17 Fernando
Noronha n. Buenos Aires, ALDEGONDA 15
n. Piadju, ALETTA 17 te Pladjoe, ALMDIJK
16 n. N. Orleans, ALT AIR 17 te Paranagua,
ALWAKI 16 te Baltimore, AMSTELKERK

16 n. Takoradi, AMSTELPARK 16 Golf van
Oman, ANDIJK 16 b. Andr. Eil. n. Rot
terdam, ANNENKERK 18 te Duinkerken,
APPINGEDAM 17 te Amsterdam, ARAK 16
van Kinglynn, ARIADNE p 16 Finisterre n.
Gibraltar, ARKELDIJK p. 17 Azoren n. Rot
terdam, ARMILLA 16 n. Saigon, ARNEDIJK

17 te Houston, ATLAS p. 16 Malta n. Haïfa,
BAARN 17 te Curasao, BALI p. 17 Malta n.
Djakarta, BLIJDENDIJK 15 te Philadelphia,
BONAIRE 16 n. Barbados, BOSCHFONTEIN
17 te Port Sudan, BREDA 17 te Manta,
BRITSUM p. 16 Kp. St. Vincent n. Rotter
dam, CALTEX DELFT p. 17 Kp. Bon n.
Rotterdam, CALTEX LEIDEN p. 16 Gibral
tar n. Ras Tanura, CALTEX PERNIS p. 16
Ouessant n. Sidon, CAMPHUYS 16 te Bule-
leng. CASTOR 17 te Cape Haitien, CHAMA
p. 16 Balearen n. Genua, CHITRAK p. 16
Dahlas Eil. n. Rotterdam, CORYDA p. 16
Luzon n. San Francisco, COTTICA 17 te
Ponta del Gada, DELFT 16 te Hamburg,
DEO DUCE 16 n. Kopenhagen, EEMDIJK

15 te Los Angeles, EENDRACHT 16 n. Me
gan, FARMSUM p. 17 Azoren n. Rotterdam,
GAASTERKERK p. 16 Byouga Eil. n. Am
sterdam, GAASTERLAND 16 n. Vitoria,
GAROET p. 16 Ceylon n. Balikpapan, HAAR
LEM 16 bij Flores n. Amsterdam, HEEREN
GRACHT p. 16 Brunsbuttel n. A'dam, HEL
DER 17 te Laguaira, HELENA 17 te Mara-
caibo, HERSILLIA 17 te Barbados, ILOS 16
n. St. Marc, INDRAPOERA p. 17 Kp. del
Armi n. Djakarta, JACOBA CATHERINA

16 te Liverpool, JOBSHAVEN p. 17 Finister
re n. Bagnoli JUPITER 16 n. Malta, KAR-
SIK 16 te Ternate, KEILEHAVEN p. 16 Fi
nisterre n. Konakry, KEIBERGEN 16 n. Sa-
vona, LARENBERG 16 bij Bougaroni n. Sas
v. Gent, LEKKERKERK p. 16 Aden n. Rot
terdam, LEMSTERKERK p. 17 Dur^ness
n. Basrah, LIEVE VROUWEKERK p. 16
Oporto n. Calcutta, LOENERKERK 16 te
Barcelona, LOOIERSGRACHT 16 v. Gdansk
n. Rotterdam, LUNA p. 16 Gibraltar n. Am
sterdam, MANOERAN 16 n. Surabaja, MA
PI A 17 te Djeddah, MARIEKERK 17 te Sin
gapore, MARKELO 16 te Guelimane, MAR
KEN 16 te Takoradi, MAT AR AM 17 n. Li
verpool, MIDAS 16 te Tarragona, NERO 16
te Amsterdam, NESTOR 16 n. Beyrouth,
ORANJE 16 n. Suez, ORANJEFONTEIN 18
te Beira, ORION 16 n. Algiers, OVULA 16
n. Sorong, PHRONTIS 17 te Liverpool, PR-
ALEXANDER 16 n. Hamburg, PR. FRED.
HENDRIK 16 n. Burriana, PR. JOH. WILL.
FRISO 16 bij Sable Eil. n. Halifax, PRINS
WILLEM III 17 te Petit Couronne, ROEPAT
16 n. Musi, ROSSUM 16 te Setubal, SALA-
WATI 17 te Abadan, SALATIGA 16 n. Los
Angeles, SAMBAS p. 16 Guardefui n. Dja
karta, SAROENA 16 n. Singapore, SIBIGO
16 n Makassar, SLIEDRECHT 16 te Newport
News, SOESTDIJK 16 te Kantang, STAD
HAAFfJEM p. 16 Taranto n. Triest, STAD
LEIDEN 16 n. Adelaide. STAD MAASSLUIS
16 n. Rotterdam, STAD SCHIEDAM p. 17
Ouessant n. Rotterdam. STRAAT MALAK-
KA 16 n. P. Mor., SUMATRA p. 16 Santa
Maria n. Calcutta, SUNETTA 17 te Kaap
stad, TARIA p. 16 Ras 'Alhadd n. Rotter
dam, TAWALI 16 te Liverpool, THESEUS
16 n Messina, TIBERIUS 17 te Paramaribo,
TJIKAMPEK 16 n. Lorenzo Marques, TJI-
WANGI p. 17 Perim n. Hongkong, TOSARI

p. 17 Guardafui n. Djakarta, VENUS p. 16
Ouessant n. Amsterdam, VOLENDAM 16 te
Rotterdam, VULCANUS p. 16 Beachy Head
n. Rotterdam, WIEBOLD BöHMER 17 te
Valencia, WILLEM RUYS p. 16 Kp. Tenez.
n. Djakarta,

KLEINE VAART

EGINA, pass. 16 Jan. Brunsbuttel n. Amst.;
WOLANDA, 16 te Gent; PHOENIX, 16 van
Kopenhagen n. Odense; BRANDARIS, 16 te
Naestved; ALICE, 15 te Shareham; ANTA-
RES, 15 te Kopenhagen; ANTILOPE, 15 te
Londen; BONAIRE, 15 te Wiemar; CAPEL-
LA, 15 van Bremen, n. Kingslynn; CON-
FID, 15 van Leith n. Londen; CORMORAN,
15 te Odense; HARM, 15 te Dublin; LIBER
TY. 15 te Hull; MUDO, 15 te Roscoff; PIN
GUÏN, 15 te Middlesbro; POSEIDON, 15 te
Par; GEGULUS, 15 te Cork; RUBICON, 15
te Leith: SPICA, 16 van Ronne n. Esbjerg;
WESTVALK, pass. 15 Holtenau, n. Rostock;
WILJA, pass. 15 Jan. Brunsbuttel, n. Huil;
ZWALUW, 15 te Rostock; DAGNY, 15 te
Middlesbro; DELFZIJL. 15 te Newport; MU-
TUA FIDES, 15 van Exmouth; LIMFJORD,

15 te Kolberg; WOTA. 16 van Huil n. Rot
terdam: MARIA THERESIA, 15 van Swan
sea n. Honfleur; ARBO, 16 te Horsens; PE
LIKAAN, 16 van Eling n. Gent; AMASUS
FLUVIUS, 15 te Trelleborg; AMIGO, 15 van
Lysekil; LYDIA, 16 te Oslo; FRISO, 16 van
Garston n Wexford; KUWI, 16 van Gothen
burg n. Frederiksund; SPURT, 16 van Bilbao
n. Bavonne; MIZAR, 16 van Westonpoint
n. Belfast; ADM. DE RUYTER, 16 te Ant
werpen; ALDEBARAN, 14 te Londen; CA-
PELLA, 15 van Hamburg n. Kingslynn; DOL-
LARD. 15 te Dublin; HOENDIEP, 15 te
Vlissingen; IMMANUEL, 15 te Vlissingen;
KONINGSHAVEN, 16 van Kopenhagen n.
Gothenburg; PETER SWENDEN, 15 te Ant
werpen; SATURNUS, 15 van Vlissingen n.
Aarhuus; ZEUS, 15 te Antwerpen; SKALf).

16 te Antwerpen.

BINNENLANDSE HAVENS

AMSTERDAM, aangekomen 16 Jan DOT
TEREL, Liverpool, stukg.; PASCHOLL,
IJmuiden, ledig; JANS, R'dam, ledig; NERO,
Bilbao, stg.; WALLONIA, Gothenbeurg, stg.;

17 Jan.: REGEJA, Londen, stg.: SKARA-
BORG, Stockholm, stg.; APPINGEDAM, Ca-
dix, stg.; OLONETZ, Kaliningrad, rogge;
NORTH DOWN, R'dam. stg.

Vertrokken, 16 Jan. TRUDE, Leiden, inge
klaard; SVEDIC, East Hartlepool, ledig;
PRINSENGRACHT, Stralsund, fosfaat; SAN
TA LUCIA, Antwerpen, ledig; RIMFROST,
Stralsund, fosfaat; EMBLA, Hamburg, stg.;
ELLINOR, R'dam, restant lading; LILLIE
MATTHIESEN, R'dam, restant lading; DEO
DUCE, Kopenhagen en Gdynia, stg.; BER-
KELSTROOM, Hull, stg.; FALCON, Londen,
stg.; TITALMORE, Hamburg, restant lading;
GREBBESTROOM, Londen, stg.; KATHE
OLTMAN, Hamburg, stg.; PASCHOLL,
Bohus, zout.

GRAANBEURS GRONINGEN, 16 Jan. Ro
de tarwe f 19.2023.55, witte tarwe f 19.20
f 23.55, inlandse rogge f 22.2033.55, winter-
gerst f 28.2034.70, zomergerst f 28.2034.45,
Mansholt f 34.4534.95, witte haver f 27.20
f 32 95, groene erwten f 33.2543.paarden-
bonen f 28.2533.24, wierdebonen f 28.25
f 33 25. koolzaad f 50.3058.80, karwijzaad
f 140150.40, blauwe maanzaad f 150173,
lijnzaad witbloei f 90.50125.50, lijnzaad
blauwbloei f 150155.50.

Op de graanbeurs was het aanbod vrij
wel gelijk aan vorige week. Tarwe bleef
in één doen. Rogge was iets lager, terwijl
voor gerst en haver wederom hogere prij
zen werden betaald.

DONDERDAG

HILVERSUM I, 402 m. AVRO: 7.00
nieuws, 7.15 gymn., 7.30 zendersluiting,
9.00 nieuws, 9.10 prot. kerkd., 9.25 gram.,
9.30 waterstanden, 9.35 gram., 10.30 De
antwoordman, 10.45 gram., 10.50 kleu
ters, 11.00 kamermuziek, 11.45 Indruk
ken van een reis naar Rome, 12.00 orgel
en viool, 12.33 In 't spionnetje, 12.38
gram., 13.00 nieuws, 13.20 orkestconcert,
13.45 „U kunt het geloven of niet", 13.50
gram., 14.00 vrouw, 14.30 bariton en
piano, 15.00 zieken, 16.00 strijkorkest,
16.30 zendersluiting, 18.00 nieuws, 18.15
sport, 18.30 dansorkest, 19.05 Voor bur
ger en militair, 19.15 zang en piano,
19.45 „Hoe nu verder", economische
causerie, 20.00 nieuws, 20.05 radioschaak
wedstrijd Nederl.Noorw,, 20.06 De
groeten van nuchteren, 20.20 omroep
koor en -orkest en soliste, 21.05 „De
man van het lot", hoorspel, 22.15 gram.,
23.00 nieuws, 23.15 sportactualiteiten,
23.30 gram.

HILVERSUM II, 298 m. KRO: 7.00
nieuws, 7.15 Morgengebed, 7.30 zender
sluiting, 9.00 nieuws, 9.10 huisvrouw,
9.40 schoolradio. NCRV: 10.00 gram,
10.15 prot. kerkd., 10.45 geestel. liederen.
KRO: 11.00 zieken. 11.45 schoolradio,
12.00 Angelus, 12.03 gram., 12.33 gram.,
12.55 zonnewijzer, 13.00 nieuws, 13.20
sopraan en piano, 13.45 gram. NCRV
14.00 Promenade-orkest en solisten, 14.45
vrouw, 15.30 vocaal-ensemble, 15.45 bij
bellezing, 16.30 zendersluiting. 18.00
jeugd, 18.30 „Om het recht en de vrij
heid", causerie. 18.45 gram., 19.00 nieuws,

19.15 „Levensvragen van allerlei aard
en een pastoraal antwoord", 19.30 „In
dienst van het vaderland" causerie,
19.40 radiokrant, 20.00 nieuws, 20.05 ra-
dioschaakwedstr. Noorw.Nederl., 20.06
gevar. progr., 22.00 gram., 22.15 buitenl.
overz., 22.35 gram.. 22.45 prot. progr.,
23.00 nieuws, 23.15 gram.

ENGELAND, BBC, Home service, 330
m.: 16.40 BBC Northern Orchestra, 19.20
gevar. muziek.

BBC, light progr., 1500 en 247 m.: 12.15
licht orkest, 13.00 lichte muziek, 13.45
BBC Midland Light Orchestra en so
liste, 16.00 strijkensemble, 16.45 lichte
muziek, 17.45 lichte muziek, 18.30 va
riété-orkest, 23.20 dansmuziek, 0.15 sa
lonorkest.

NORDWESTDEUTSCHER RUNDF.,
309 m.: 12.00 omroeporkest, 13.20 ope
rettemuziek, 15.40 Tango-orkest, 18.00
gevar. progr.. 21.20 amusem.muziek, 0.35
lichte muziek.

BRUSSEL, 324 m.: 12.40 lichte muziek,
14.00 symphonie-orkest, 15.00 Engelse
les, 15.40 Franse les, 19.30 Vlaamse
volksliederen, 22.15 kamermuziek.

484 m.: 12.05 omroeporkest, 17.10 in
strumentaal kwintet, 18.30 kamermuz..
19.00 omroeporkest.

FRANKRIJK, nationaal progr., 347 en
249 m.: 12.30 operamuziek, 13.15 opera
muziek, 14.05 cellorecital, 17.10 orgel
concert, 19.01 orkestconcert. 20.00 Na
tionaal orkest en solisten, 23.15 klassie
ke muziek.

Over het algemeen waren de prijzen
Dinsdag in IJmuiden weer aan de hoge
kant. Vooral de schelvissoorten waren
zeer gewild en maakten daardoor note
ringen, welke in lange tijd niet meer
voorkwamen. Grote tong werd verkocht
voor f 2.95 per kilo en tong II was duur
met f 1.921.84; Kleinmiddelschol stond
op f 68 per kist en schol II variëerde
van f 2845 per kist. Er waren maar 7
kisten makreel, die f 5056 opbrachten.
Grootmiddelschelvis bereikte f 82 per
kist en braadschelvis was duur met f 44
48 per kist. Ook de zwarte koolvis
stond hoog genoteerd met f 8275 per
kist, maar wijting moest door grotere
aanvoer iets prijsgeven, zodat hier de
noteringen liepen van f 2629 per kist.
Grote kabeljauw was eveneens goedko
per en variëerde van f 188150 p. 125 kg.

De totale aanvoer bedroeg Dinsdag in
IJmuiden 534 kisten, waarvan 22 met
fijn vis, 59 met schelvis, 30 met schol en
219 met wijting.

De trawler Elie Chenevière IJm. 32
besomde Dinsdag voor een reis van 13
dagen bij een aanvoer van 500 kisten
f 16.820. De enige logger aan de afslag
was de Karei Doorman KW 227, welke
een besomming maakte van f 4060. Van
de trawlervloot gingen Maandag nog
naar zee de Shamrock IJm. 129, Zwarte
Zee IJm. 94 en Batavia IJm. 99. Hun
voorbeeld werd Dinsdag gevolgd door
de Sumatra IJm. 62.

De Scheveningse motorlogger Hyacinth
Sch 533 kwam Dinsdag in IJmuiden bin
nen, maar inplaats van rechtsaf de Vis
sershaven in te slaan, ging het schip
rechtdoor naar de sluizen om zijn reis
naar Amsterdam voort te zetten.

De spaarzame berichten, welke van
de visserij in de Barendszee overkomen,
zijn verre van optimistisch. De visserij
moet er lang niet gunstig zijn en als men
de geruchten mag geloven, hebben enkele
schepen hun visserij intussen al verlegd
naar de meer Westelijk gelegen Lofodden.

Van de trawlervloot kwam voor de
Woensdagmarkt in IJmuiden binnen de
Haarlem IJm. 9 met een vangst van 550
kisten wijting, 320 kisten koolvis, 170
kisten gui en leng, 80 kisten piepers, 20
kisten makreel en 40 kisten stokkebit.
Van de loggers kwam wegens noodzake
lijke reparatie vervroegd binnen de
Noordzee KW 47, terwijl ook de Prinses
Marijke Sch 9 present zou zijn, tezamen
met enkele kotters.

De stoomtrawler Zeelandia IJm. 38 zou
Woensdagmorgen in Grimsby verkopen.
De vangst telde in totaal 600 kisten,
waarvan geen nadere specificatie werd
gegeven.

De Limburgia IJm. 54 had Maandag
avond 400 kisten vis aan boord. Hoewel
geen definitieve beslissing bekend is,
moet toch rekening gehouden worden
met de mogelijkheid, dat hij in Engeland
gaat markten, zeker wanneer de Zeelan
dia daar goede noteringen maakt.

Voor de Donderdagmarkt staat reeds
in IJmuiden genoteerd de motortrawler
Medan IJm. 57. De vangst bestaat uit 90
kisten schelvis, 220 kisten koolvis. 180
kisten gestripte wijting, 30 kisten dichte
wijting en 20 kisten stokkebit.

Omtrent de Norma Maria IJm. 6 is nog
=teeds niets bekend, evenmin als van de
Maria van Hattum IJm. 10, die ook op 5
Januari naar zee ging. De laatste heeft
alleen laten weten, dat hij Maandagavond
nog op de visserij was, zodat het wel in
de tweede helft van deze week zal wor
den, voor hij aan de afslag kan zijn.

De aardappelmoeheid moet een halt
worden toegeroepen, en wel thans
reeds. Elk jaar uitstel betekent grotere
moeilijkheden door verder voortwoe
keren van de ziekte.

In Nederland zijn een stabilisatie en
terugdringen van de ziekte mogelijk,
wanneer iedere aardappelteler, groot en
klein, zich stipt houdt aan de vrucht
wisseling van één op drie jaar, aldus de
minister van Landbouw, Visserij en
Voedselvoorziening in een rapport over
het verloop van de aardappelmoeheid in
1950 aan de leden van de Tweede Ka
mer der Staten-Generaal.

Op grond van verkregen gegevens
omtrent de ontwikkeling van deze ern
stige aardappelziekte in ons land en met
inachtneming van de ernstige besmet
tingsmogelijkheden kan worden aan
genomen, dat in vele percelen bouwland
de eerste verwekkers van deze hard
nekkige ziekte reeds aanwezig zijn. Dit
betekent, aldus vervolgt de bewindsman,
dat slechts nauwkeurige naleving van
de vrpchtwisselingsverplichting een ver
dere verspreiding van het aardappel
aaltje kan voorkomen. Mocht de toe
stand onverhoopt toch verergeren., dan
zou ook de uitvoer van producten van
land- en tuinbouw, waaraan grond
blijft hangen, naar alle landen ernstig
worden bemoeilijkt. Thans is het nog
mogelijk, alle pootaardappelen, bloem
bollen en boomkwekerij-producten bij
uitvoer de garantie mede te geven, dat
zij afkomstig zijn van grond, waarin bij
voorafgaand grondmonster-onderzoek
geen cysten van het aardappelaaltje zijn
aangetoond. Het is zaak, alles op alles

Wo. 17 Jan. HOC III—Oosterkwartier d;
HOC IV—SCHaarlem III d; HOC I—Sport
bond I h.

Do. 18 Jan. PSVH I—HHC II h; PSVH I—
HHC I d; SV II—Oosterkwartier d.

Vr. 19 Jan. Sportbond IHOC I d; SCHaar
lem I—HOC II d; SCHaarlem IV—KCH Ilh;
21.15 Sportbond III—Sportbond II (Zander-
inst.) h.

Ma. 22 Jan. KCHSportbond II d;
SCHaarlem I—PSVH I h; SCHaarlem II—
Sportbond I h.

Di 23 Jan. HHC II—SCHaarlem III d:
HHC I—HOC I h; HHC II—HOC II h.

Do. 24 Jan. HOC IV—HHC III d; HOC III
—KCH I h; HOC IV—HHC IV h.

Do. 25 Jan. PSVH II—HHC III h; SV II—
SCHaarlem IV h.

Vr. 26 Jan. Centrale training (alleen voor
aangewezen dames en heren); 21.15 Sport
bond II—PSVH II h (Zanderinst.).

In de eerste klasse heren zijn enkele aar
dige wedstrijden vastgesteld, o.a. HHC
HOC, HOCSportbond en SCHaarlem
PSVH, waarbij wij de eerstgenoemde teams
de meeste kansen op de punten geven. Ver
der komt de damesploeg I van HOC in het
veld en wint, terwijl in de andere dames-
en heren-atdelingen nog de wedstrijden
HOC IIT—KCH heren en Sportbond II—
PSVH II heren de aandacht vragen.

te zetten teneinde deze toestand te kun
nen bestendigen.

Een groot probleem, aldus de minis
ter, vormen de vele tuinen, waarin voor
eigen gebruik aardappelen worden ge
teeld. Ook in het buitenland blijken
vooral deze haarden te zijn, van waar
uit de verspreiding van de aardappel
moeheid plaats heeft. Het verbieden
van de aardappelteelt in de gehele om
geving van tuinen, waarin cysten van
het aardappelaaltje zijn aangetoond, zal
dan ook met gestrengheid moeten wor
den voortgezet.

Voor de Van Duylbeker-competitie werd
gisteravond in het Sportfondsenbad gespeeld
de waterpolo wedstrijd D.W.T.H.D.Z. Direct
na de aanvang kreeg HDZ een prachtkans
om de leiding te nemen en kwam Hannie
Termeulen geheel vrijliggend met de bal
voor het DWT-doel. Door het te lange tal
men wist de Haarlemse achterhoede haar de
bal afhandig te maken en ging deze de an
dere kant op. Door slecht plaatsen en over
nemen bleef ook hier succes uit. Wel bleef
DWT hierna in de meerderheid doch wisten
de gastvrouwen het niet in doelpunten tot
uiting te brengen en ging de rust in met
00. Na de hervatting verkreeg de HDZ,
met het nemen van een straf worp door Jan-
nie de Jonge, de leiding. Vervolgens was het
Hannie Termeulen die geluk had en de bal
in het DWT-doel liet verdwijnen, waarmede
zij de stand op 02 bracht. Een aan DWT
toegewezen strafworp werd gestopt, zodat
het einde kwam met een 20 overwinning
voor de gasten.

DWT 3, dames, speelde voor de tweede
klasse tegen DWR 2 en won laatstgenoem
de ploeg met 20.

Op Woensdag 7 Februari a.s. zal in het
Concertgebouw een groot Italiaans
Opera-concert gegeven worden door
Compagnia Lirica Italiana o.Lv. Maestro
Luigi Martelli.

Dit gezelschap maakt een grote toumeé
door ons land en zal eveneens in Am
sterdam, Den Haag, Groningen, Leeu
warden, Arnhem, Nijmegen en Utrecht
optreden.

Er zullen o.a. aria's, duetten en kwar
tetten uit La Sonnambula, Madame But
terfly, La Traviata, Parelvissers, II Bar-
biere de Siviglia en Tosca ten gehore
worden gebracht.

De Heer en Mevrouw

W. JANSEN—HILLEN
geven met vreugde en dank
baarheid kennis van de ge
boorte van hun zoon
FLIP

die bij het H. Doopsel de

namen ontving:

Phiiippus Wilhelmus Maria

Den Haag, 16 Januari 1951
Hotel du Passage

Heden overleed, tot onze
diepe droefheid, onze ge
liefde Man, Vader en Be-
huwdvader

LODEWIJK DE WILDE

in de ouderdom van 79
jaar.

Heemstede

A. de Wilde-Beeker
A. de Wilde
G. de Wilde-Buurman
Heemstede, 16 Jan. 1951.
Voorweg 51

Geen bezoek.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Vrijdag 19
Januari a.s. te 11 uur op
de Algemene Begraaf
plaats te Heemstede.

Voor de hartelijke belang
stelling ondervonden bij het
overlijden van mijn lieve
man

ALBERTUS VISSERS

betuig ik, ook namens weder
zijdse familie, mijn welge
meende dank.

J. G. VISSERS—Switser
Kloosterstraat 125

Weet u dat wij nog steeds
goede prijzen betalen voor
uw huishoud- en indus
trie-naaimachines, merk
of defect geen bezwaar.

Firma

Rijksstraatweg 250 H.-N.

U belt 22787 of zendt
briefkaart en wij komen.

I

levert op maandelijkse
aflossing. Huiskamers in
Eng., blank, mah., goth.,
Slaapk., Salons, Bedden,
•Karpetten, enz. Zonder
borgen. Brieven onder
no. 19977 of telef. 18840.

Laat maandelijks een vast
bedrag overmaken op uw
spaarrekening bij de

Formulieren voor die auto
matische overboeking ver
krijgbaar aan

KANTORENJansstraat 19,
Plein 7, Rijksstraatweg 20,
Nagtzaamplein 9 en te
HEEMSTEDE: Binnenweg 2.

Het Hoofd van het Ge
meentebestuur van Haarlem
brengt ter openbare kennis,
dat van 18 Januari tot en
met 2 Februari'1951 voor een
ieder op de gemeentesecre
tarie (Afdeling Openbare
Werken, Volkshuisvesting en
Bedrijven) ter inzage ligt het
door de Raad der gemeente
bij zijn besluit van 10 Ja
nuari 1951 no. 8 vastgestelde
uitbreidingsplan „Zuid-West",
Wijziging no. 4 A.

1946 1951

In ons eerste Lustrum

(vijfjarig bestaan)
is het 't Antoniushuis

nogal goed gegaan:
654 kleintjes namen

we op,

Met één gulden per kind
en per dag als strop!
Maar wat konden we

mooier wensen:
Voor die éne gulden zorg
den veel goede mensen
Antoniusvrienden, blijft

goed voor het kind:
Hef is God, die de

blijde gever bemint!
P. EUS. KEMP O.F.M.
Badhuisweg 93,
Scheveningen
Giro 382256

S

Zaterdag 20 Januari 8 uur „Toneelgroep „Comedia"

„OOM WAN JA" Sgfee:iSPpè'iet' TsTharof

m. m. v. Rie Gilhuys, Man on Alving, Rika Hopperf
John Gobau, Cor Hermus, Joan Remmelts,

Frits van Dijk e.a.

Prijzen f 1.tot f 3.50 (alles inbegr.) Coupons geldig.
Voorverkoop vanaf Donderdag 103 u. Tel. na 12 u.

Verkrijgbaar ta de boekhandel en bij de
Drukkerij De Tijd, N.Z. Voorburgwal 6573.
Amsterdam Tel. 63381 Postgiro 22884

ZOLANG DE VOORRAAD STREKT
BIJ DE BOODSCHAPPEN

WAARONDER 100 GRAM THEE

gevraagd voor hele dagen.

Brouwersvaart 150.
Aanm. 912 en 67 uur.

TE KOOP GEVRAAGD
IN HAARLEM

op goede stand.
Vestigingsverg. aanwezig.
Brieven onder no. 19963 bur.
van dit blad.

KOSTELOOS

Jansweg 39
Spreekuren:

Maandagmorgen van 1012 U.
Woensdagmiddag van 24 u.
Vrijdagmiddag van 24 uur.

IN DE GEESTIGE EN OEZ6LUGE
FAMU/EF/LM:

liPT

HIJNHCER. DE. GOüVEJWANTt
VAM (baby-sitter. tot bezitter
VAM 12 VROLIJKE &ELHAMEL&
O

PLAATS KAARTtM STEEDS 2 DAOEN
VOORUIT VERKRIJOBAAA, A.O.CAÜR
TELEFONISCH UITSLUITEND VOOR.
DEZELPpe CAO-

Toeo-ANo- Alle leeftijden

ZMetN
RC4S5A. TWUWWEKJE MEENCMfk

Ieder wil graag werken in ons groot Textielbedrijf,
waar geboden wordt:

van 14 jaar af, kunnen geplaatst worden.

Ongeh. dames tot 35 jaar verkrijgen na een proeftijd
een vaste positie, met event, opname in pensioenfonds,
op een speciale afdeling.

Ook gehuwde tot 50 jaar komen nog in aanmerking.

Aanmelden bij Mevr. Lindeman, Santpoorterstraat 18,
nabij Verspronckweg, Haarlem, dagelijks tussen 4 en
half acht uur.

Wij maken Uw costuum met af zonder
bijievering van stof en fournituren.

ZAANENLAAN 171

TELEFOON 23587

Emigranten 19 Jan.
Handelscorresp. 30 Jan.
Repetitie Cursus
Associatie 19 Jan.

m

Vrijdag a.s.

HUMPHREY BOGART
en ELEONOR PARKER

99

Donderdag alléén matinée 2.en 4.15 uur
's avonds besloten voorstelling

voor spoedige indiensttreding

voor administratieve werkzaamheden, o.a. typen en factureren,

MULO-opleiding vereist.

Schriftelijke sollicitaties te zenden aam onze personeete-afde
ling, Har men jansstraat 2, Haarlem.

CACAO- EN CHOCOLADEFABRIEKEN HAARLEM