DIJK BIJ MUNTENDAM BEZWEKEN
- vn*f specie
De nieuwe chef Generale Staf
VAL DA
ABdTsYrqoP
air-wick
n
NEDERLAND BESTE AFNEMER
VAN ENGELAND
Laat heb ik IJ
bemind
Twee boerderijen in het water verdwenen
Opsporing van Amerikaanse fondsen
uit Nederland geroofd
verdrijft
bedompte lucht
uit slaapkamers,
gangen en keuken
VOORLOPIG GEEN
TELEVISIE
Overeenkomst tussen V.S. en ons land
DENAVWDE
Internationale Bidweek
Bekering van alle heidenen
Maar ook eigen export verhoogd
Dr. Karl Renner in de
Eerste Kamer herdacht
door ETHEL MANNIN
ASSAAT DIENT ZIJN
ONTSLAG IN
WOENSDAG 24 JANUARI 1951
PAGINA 3
4.000 hectare bedreigd
Deze week officiële
beslissing te wachten
NederlandsDuitse bijeen
komst te Groningen
Rijksstudietoelagen
DIJKBREUK BIJ MUNTENDAM
MUNÏ2
O ver val in Surabaja
voor de rechtbank
Dr. A. Polman
Generaal Kruis
Neem een doos echte
iy2 jaar wegens poging
tot moord
Man met f 6700 er van door
e-
HET LANGER WERKEN IN DE MIJNEN
Op Zaterdag of op Zondag?
17)
DUITSLAND WEER OP DE
NEDERLANDSE TABAKSMARKT
f 15 millioen beschikbaar
RUM: Nieuw-Guinea
onvoorwaardelijk aan ons
(Van onze correspondent)
Na dagenlange spanning, zwoegen van honderden onder toezicht van^Water-
staat, is gisteravond de geringe hoop, dat een catastrophe kon worden voorko
men, de bodem ingeslagen, toen met donderend geweld de oostelijke dijk van
het Muntendammerdiep tussen Zuidbroek en Muntendam onder de waterdruk
bezweek. Met enorm geweld stortte de watermassa zich omstreeks zeven uur
gisteravond in de 2)4 meter lager gelegen polder met zulk een kracht, dat de
volledige beschutting van de oostelijke duiker, waaraan men enkele dagen met
man en macht had gewerkt, met inbegrip van de duizenden kilo's zand, heipa
len en zelfs een dekschuit met klei, werd meegesleurd, het enkele duizenden
h.a. grote poldergebied in. Over de oostelijke dijk loopt de verkeersweg van
Zuidbroek naar Muntendam en binnen het uur was het gat door de kolkende
waterlawine vergroot tot 25 meter.
Tengevolge van de hoge waterstand op
de Maas kampt de scheepvaart met allerlei
ongemakken. Men moet allerlei kunstgre
pen toepassen om onder de Venlose bailey
brug door te komen, zoals het gedeeltelijk
afbreken van stuurhutten en andere hoge
obstakels. De schipper van de rijnaak
Tanco uit Amsterdam dacht het voorschip
vol water te pompen, zodat dit dieper in
de Maas kwam te liggen. De manoeuvre
mislukte echter omdat het schip door de
sterke drift te vlug voortdreef, waardoor
het voortijdig onder de brug kwam en
klemvast geraakte. Het gevaar ontstond,
dat het schip zou kelderen door de druk
van de brug of dat een bruggedgelte ont
zet zou worden. De Venlose brandweer
werd gealarmeerd, die terstond begon een
hoeveelheid water van anderhalf millioen
liter in het scheepsruim te pompen. Hier
door begon het schip te. zakken, waarna het
zijn reis kon vervolgen. De Maas is nu
overal ver buiten zijn oevers getreden en
verschillende landerijen staan blank. In de
Maasdorpen ondervinden de bewoners op
vele plaatsen wateroverlast in hun huizen.
Verschillende veerdiensten o.a. te Baarlo,
Wessem en Kessel zijn gestaakt. In de
meeste gevallen worden fietsers en voet
gangers met een motorboot overgezet.
Onmiddellijk werd alarm geslagen in
de kazernes te Appingedam, Assen,
Groningen, Steenwijk en Zuidlaren en
de militairen, die nog niet bij het in
nood verkerende gebied vertoefden om
hulp en steun te verlenen, hielden zich
in gereedheid om zo spoedig als zulks
nodig mocht blijken hulp te verlenen.
Enkele dagen geleden werd eerst de
westelijke polder overstroomd toen de
duiker daar ter plaatse onder de wa
terdruk bezweek. Met man en macht
heeft men toen gewerkt om het gat te
dichten en kapotslaan van de westelijke
duiker te voorkomen. Hierin is men
geslaagd nadat een stalen wand als ver
steviging was aangebracht. Maar daar
na kwam de volledige druk op de oos
telijke duiker. Men vreesde reeds dat
deze 'duiker het evenmin zou kunnen
bolwerken en daarom werd besloten
ook deze met een stalen wand te ver
stevigen. Nauwelijks was dit geschied
gistermiddag om vijf uur of de
druk op de dijken werd zo groot, dat
om zeven uur een groot gat in de oos
telijke dijk werd geslagen.
Het waterpeil zakte naarmate de kol
kende waterstroom voortstuwde, het
poldergebied in. Hoever is thans nog in
de mist en de duisternis niet te zien.
Woonschipbewoners werden direct
gewaarschuwd hun schuiten los te ma
ken om kapseizen te voorkomen.
Twee boerderijen zijn inmiddels vol
ledig in het water opgenomen en de
bewoners, de families Brink en Mooy-
broek, moesten in „llerijl de vlucht ne
men. Zij konden worden geëvacueerd
dank zij de hulp van politie en militai
ren, doch de inventaris en bezittingen
werden in het water verzwolgen.
Deze ramp heeft gelukkig geen
slachtoffers geëist en dit is misschien
te danken aan het feit, dat in dit ge
bied slechts weinig boerderijen zijn,
doch meest landerijen.
De grootte van het getroffen gebied
wordt geschat op 4000 h.a. Het is de
vraag of de duiker tussen Scheemda
en Zuidbroek, over welke dijk de spoor
lijn loopt, het zal kunnen uithouden en
daardoor is ook een deel van het Old-
ambt nog bedreigd. Nog vannacht heb
ben gemeentebesturen uit de bedreig
de gebieden en de provinciale water
staatdeskundigen vergaderd over de te
nemen maatregelen.
De verwachte zware was op de Waal en
de Rijn is Dinsdag uitgebleven. De Waal
steeg voor Nijmegen amper tot 12 meter
plus NAP. Langs de Waalkade en de Waal
dijken beheerste men de waterdrang vol
komen.
(Eigen bericht)
Naar wy bö informatie in welinge
lichte kringen vernemen zullen de plan
nen om in geheel Nederland spoedig tot
regelmatige televisie-uitzendingen te
komen, voorlopig worden opgeschort.
Nog deze week zo heeft men ons te
Verstaan gegeven mag hierover een
officiële beslissing verwacht worden.
Deze beslissing houdt ten nauwste ver
band met de noodzaak tot sterke verso
bering van ons economische leven dat in
zijn geheel op de totstandkoming van
een goed functionnerend defensie-appa
raat moet worden ingesteld.
Onder deze omstandigheden zou de
regering het niet verantwoord achten
vele millioenen aan de opbouw van een
televisie-programma te besteden, te
meer niet omdat in radiokringen te dien
aanzien op het ogenblik weinig enthou
siasme getoond wordt.
Ten gevolge hiervan sal de N. v.
Philips, zo vernemen wij verder, ue
productie van televisie-apparaten aan
zienlijk beperken, terwijl bovendien
verwacht mag worden dat de exper -
mentele uitzendingen uit Eindhoven
binnen enkele maanden gestaakt zullen
worden.
Deze ontwikkeling, waardoor de
nieuwe zender te Lopik eenmaal
gereed gekomen voorlopig werkeloos
zal blijven, mag gezien worden als een
van de eerste gevolgen van het bezoek
van generaal Eisenhower, door welk
bezoek de noodzaak tot drastische
maatregelen scherp in het licht werd
gesteld. Een algehele stopzetting van
de bouw van televisie-toestellen wordt
echter niet verwacht.
Evenmin wordt aangenomen, dat uit
stel in dit geval ook volledig afstel zal
betekenen. De ontwikkeling van de te
levisie zal moeten wijken voor de mili
taire problemen van het ogenblik, doch
het is duidelijk, dat zo spoedig mogelijk
de nu aan te leggen remmen zullen
Worden weggenomen, aangezien men
aanneemt dat de televisie-industrie zo
grote toekomstmogelijkheden heeft, dat
een achterblijven van Nederland op den
duur economische repercussies met zich
Hee zou brengen.
(Van onze correspondent)
Voor de eerste maal na de oorlog zal
de Nederlandse Kamer van Koophandel
voor Duitsland een Nederlands-Duitse
bijeenkomst organiseren te Groningen
°P Woensdag 7 Februari a.s.
.De Duitse Minister van Voedselvoór-
jening en Landbouw prof. dr. Wilhelm
"'klas zal o.m. op deze bijeenkomst
®Preken over de Duitse landbouwpoli
tiek. Minister Mansholt zal deze bijeen
komst bijwonen. Het ligt in de bedoe-
hng dat Minister Niklas de volgende dag
•het Minister Mansholt naar Den Haag
*al reizen om met de Nederlandse rege-
r'hg over verschillende problemen van
Bedachten te wisselen. Het hoge gezel
schap zal des middags officieel worden
"atvangen op het Groninger stadhuis,
alwaar de burgemeester van Groningen
oen zal toespreken.
Het ministerie van Onderwijs, K. en W.
1 o°k voor het studiejaar 1951/1952 rijks-
«umetoelagen verstrekken op dezelfde
Wijze als de afgelopen jaren is geschied.
eze toelagen zullen in de loop van deze
dienen te worden aangevraagd. Dit
geldt zowel voor diegenen, die reeds eer
vol Vj?n een toelage hebben genoten, als
oor diegenen, die voor de eerste maal een
eage wensen te ontvangen.
,pj einde der maand wordt de mo
ms,,,! van aanvrage gesloten. Het mi-
farm,,v van °- K- en W. stelt aanvraag-
ren ter beschikking.
6. „Voorwaar, dit is ernstig nieuws!" riep Ewoud verschrikt uit.
Eric knikte. Een diepe rimpel verscheen op zijn voorhoofd.
„Inderdaad, heer ridder, als men deze krijgsknecht geloven mag."
Even staarde de Noorman peinzend voor zich uit. Rovers waren er overal. In ieder
leen had men ermee te kampen. En in de uithoeken van zijn rijk, daar, waar zijn
persoonlijk gezag niet volledig doorgedrongen was, treden dergelijke elementen na
tuurlijk driester op. Doch een gevaar, een werkelijk ernstig gevaar? Moord en dood
slag aan de orde van de dag, het klonk zo overdreven. Astara was een vrouw, en
vrouwen overdrijven graag. Scherp^ nam hij de krijgsknecht op. Het was hem in
ieder geval wel ernst. Dan nam Eric een besluit.
Het is ondoenlijk om op dergelijke berichten onmiddellijk in te gaan, zei hij.
Indien ik. dit deed, zou ik mijn ganse leven wel heen en weer kunnen galopperen,
van Noord tot Zuid, van Oost naar West. En voor staatszaken zou geen tijd ™eer
overschieten. Reeds te lang heb ik mijn plichten als regeerder verwaarloosd. Doch
ik wil Astara's bede niet zonder meer voorbijgaan."
En met stemverheffing vervolgde hij:
Derhalve zal ridder Awain met deze krijgsman naar Astara's leen terugrijden. Hij
zal de klachten van de vrouwe grondig onderzoeken en mij van de uitslagen zo
sfoedtg mogeWk op de hoogte stellen. Daarna kunnen wij beslissen of daadwerke
lijke hulp noodzakelijk is." Bij 't horen van dit bevel neeg ndder Awam het hoofd
„Dus géén verblijf op Tyrfing; géén vrolijke muziekavonden, geen gezellig gekout
naast een knappend houtvuur, géén warm bed. In de plaats daarvan een lange rit
te paard naar Astara's leen, door duistere wouden, op zoek naar roversbenden. Het
zij zo. Awain kent zijn plicht!"
En met een ondoorgrondelijk gezicht groette de ridder hoffelijk zijn vorst, waarna
hij met de wapenknecht in het duistere woud verdween.
Niet lang daarna reden Eric en Ewoud het binnenplein van de burcht Tyrfing op.
De mare van de komst van de Noormankoning was reeds rondgegaan daarvoor had
Ewoud's wapenknecht gezorgd en onder luid gejuich haalden de bewoners van
de burcht hun vorst in. Stalknechten ontfermden zich over de paarden en do'or een
haag van eerbiedig groetende edelen, krijgsknechten en onderhorigen schreed Eric
vaar de brede trap, waar de slotheer, Olaf, hem opwachtte. Nog nimmer had Eric
de oude vazal persoonlijk ontmoet; wel hoorde hij zijn vader, koning Wogram, vaak
in goedkeurende bewoordingen over hem spreken en met meer dan gewone belang
stelling nam onze held dus de leenheer op.
Deze groette eerbiedig en sprak enige hoffelijke welkomstwoorden uit. Doch Erie
hoorde het niet. Zijn ogen monsterden de brede gedrongen figuur, het hoekige gelaat
de borstelige, stïjle, grijze haren, en dan zag hij 'smans ogen: nauwe, argwanende
spleetjes, onder ruige wenkbrauwen. ftn die ogen vlogen heen en weer, bleven geen
ogenblik vast in de zijne rusten.
Dus dit is mijn leenman Olaf, dacht Eric. De ogen van die man... Dat zijn de
ogen van een opgejaagd, in het nauw gebracht wild dier!
I*ZUIDB
fbxHOL
WEsreROEe
Sr-OORLUNl
MUNTENDAM
DREIBD
S'EENDAM
B. R. P. F. Hasselman werd geboren in
1898, Na de H.B.S. doorlopen te hebben
trad hij in 1916 in militaire dienst ais
cadet der cavalerie H.T.L. bij de Konink
lijke Militaire Academie te Breda. -Juli
1919 werd hij benoemd tot tweede lui
tenant bij het vierde regiment huzaren.
In 1923 werd hij bevorderd tot eerste
luitenant. Van 1925 tot 1926 was hij ge
detacheerd aan de rijschool en van 1926
tot 1931 bij de Hogere Krijgsschool.
Vervolgens werd hij tot 1 Mei 1933
werkzaam gesteld onder de bevelen van
de chef van de Generale Staf en was
hij lid van de tactische reglementen
commissie. 1 November 1936 werd hij
benoemd tot kapitein van de Generale
Staf en met ingang van diezelfde datum
tot hoofd van het bureau organisatie
van de lie afdeling B van het departe
ment van Defensie, welke functie hij tot
Mei 1940 vervulde.
Van 1 Mei 1937 tot 1 Mei 1939 was
hij tevens militair attaché bij H. M. ge
zantschap te Berlijn. Van Juni 1940 tot
Juni 1942, toen hij in krijgsgevangen
schap werd afgevoerd tot Juli 1945, was
hij hoofd van het afwikkelingsbureau van
het departement van Defensie (commis-
Dinsdagmorgen stond voor de Rotter
damse rechtbank terecht de 24-jarige L.
E. W. uit Gouda. Hij werd ervan ver
dacht in December 1949 te Surabaja
met enkele anderen een overval te heb
ben gepleegd op de Prinses Margriet
club. De totale buit bedroeg f 6500.
waarvan verdachte f 1000 kreeg. Voorts
zou W. in samenwerking met nog enige
personen twee jeeps en een motorfiets
hebben gestolen, die aan TNI-officieren
moesten worden geleverd.
De officier van justitie eiste een jaar
voorwaardelijk met een proeftijd van
drie jaar en onder toezicht stelling van
de regering.
Uitspraak 7 Februari.
(Van onze correspondent)
Tot buitengewoon hoogleraar in de fa
culteit der geneeskunde aan de Rijks
universiteit te Groningen om onderwijs te
geven in de anthropogenetica is benoemd
dr. A. Polman. Dr. Polman werd in Augus
tus 1902 te Ruinerwolde geboren. Hij stu
deerde medicijnen aan de Groninger Uni
versiteit, en promoveerde in 1938. Daarop
vestigde dr. Polman zich als huisarts te
Hoogkerk, werd nadien voorzitter van de
Frov. Ver. het Groene Kruis. Na de bevrij
ding werd hij geneeskundig inspecteur van
de Volksgezondheid te Groningen als op
volger van dr. Muntendam, de tegenwoor
dige secretaris-generaal van Sociale Zaken.
Per 1 Mei 1950 werd dr. Polman benoemd
tot voorzitter van de Gezondheidsorganisa
tie Technologisch-N atuurwetenschappelijk
Onderzoek.
saris voor de belangen van de voormalige
Nederlandse weermacht). Met ingang
van 16 November 1946 werd hij eervol
uit de militaire dienst ontslagen. Bij
K. B. van 25 September 1947 werd
dit eervol ontslag ingetrokken. Hierop
volgde 1 November 1947 zijn bevordering
tot tijdelijk luitenant-kolonel van de
Generale Staf en werd hij toegevoegd
aan de chef van de staf. 6 October 1948
werd hij bevorderd tot majoor van de
Generale Staf. 7 October daaraanvolgend
tot luitenant-kolonel en 25 October tot
kolonel van de Generale Staf. 1 Nov.
1948 werd kolonel Hasselman benoemd
tot militair attaché tevens militair lucht
vaartattaché bij H. M. gezantschap te
Praag, welke functie hij bleef vervullen
to' 1 Juli 1950 op welke datum hij werd
benoemd tot inspecteur van het wapen
der Cavalerie.
Generaal mr. H. J. Kruis werd 1 Augus
tus 1902 te Amsterdam geboren. Nadat
hij in 1919 was geslaagd voor het eind
examen der 2e H.B.S. met 5-jarige cur
sus te Amsterdam, studeerde hij aan de
Kon. Mil. Academie te Breda, waarop in
1922 zijn benoeming tot 2e luitenant bij
het le regiment vestingartillerie te Naar-
den volgde. In 1926 slaagde de toen
malige luitenant Kruis voor het staats
examen en ving hij zijn studie in de
rechten aan de Utrechtse universiteit
aan, welke studie hij in 1931 met succes
voltooide. Intussen was hij in 1930 naar
Curasao gezonden voor de organisatie
van de luchtverdediging, mede in ver
band met de aanslag van de generaal
Urbina aldaar.
In 1938 zag hij zich bevorderd tot. kapi
tein en opnieuw geplaatst bij het depar
tement van Defensie. Begin 1939 werd
hij benoemd tot adjudant van de minister
van Defensie. 13 Mei 1940 vertrok de
kapitein Kruis in deze functie met de
Nederlandse regering naar Engeland.
Hier werd hij 1 September 1941 be
noemd tot hoofd van de le afdeling
departement van Oorlog en 1 Mei 1942
bevorderd tot majoor.
In Februari 1943 zag hij zich, onder
bevordering tot kolonel, belast met de
voorbereiding van het Militair Gezag als
hoofd van het M.G.; in Sept. '44 volgde de
bevordering tot gen.-maj., 1 Nov. 1945
tot luitenant-generaal, chef van de ge
nerale staf. 1 Mei 1949 geschiedde de
bevordering tot generaal. Generaal Kruis
is voorzitter van de verenigde chefs van
staven van het Koninkrijk der Nederlan
den.
Advertentie
PASTIJL-LES
VOORKOMING VAN GRIEP
De Maastrichtse rchtbank heeft de 33-
jarige vrouw J. M. C. uit Valkenburg
veroordeeld tot 1 y, jaar gevangenis
straf. Zij had in de laatste dagen van
Augustus van het vorige jaar getracht
haar man te vergiftigen door hoeveel
heden limunal-natrium dor zijn koffie
te roeren. De eis was zeven jaar.
De Amsterdamse politie zoekt naar
een 42-jarige vertegenwoordiger van
een machinefabriek te Amsterdam, die
sedert het begin van deze maand met
een auto en 6700 van zijn patroon
spoorloos verdwenen is. De man had
het bedrag ontvangen van een klant, als
betaling van de rekening. Inplaats van
naar huis terug te keren heeft hij het
stuur van de auto gewend en is de wijde
wereld ingegaan.
Zijn signalement luidt: 1.77 meter lang,
zwart haar, bruine ogen, flink postuur,
mist de drie middelste vingers van de
rechterhand. De auto is een z.g. baby-
Ford.
Advertentie
Als andere middelen
gefaald hebben Uw
hoest minder benauwd
te maken, neem dan
Tussen de Ver. Staten van Amerika
en Nederland ls een overeenkomst ge
tekend, die voorziet in een gezamenlijke
actie, teneinde de tydens de oorlog uit
Nederland geroofde Amerikaanse eftee
ten op te sporen en aan hun vroegere
eigenaars terug te geven en waarvan
het totale bedrag wordt geschat op 10
millioen dollars.
Onder dit acooord worden de tegen
woordige houders van geclaimde effec
ten verplicht deze stukken binnen zes
maanden bU de Federal Reserve Bank
te New York te deponeren. Mochten zij
aan deze voorwaarde geen gevolg geven,
dan zal het Amerikaanse bureau van
de Alien Property de rechten van de
originele Amerikaanse effecten opeisen,
zodat de Nederlandse regering deze
stukken eventueel kan claimen.
Een Amerikaanse regeringsambte
naar deelde in dit verband mede, dat
de Amerikaanse regering tot deze stap
besloten had, omdat was gebleken, dat
ongeveer 80 pet. van alle tijdens de oor
log geroofde Amerikaanse fondsen uit
Nederland afkomstig zijn.
Een officieel bulletin van de Ameri
kaanse regering, waarin een lijst is op
genomen van alle aandelen waarvan
kortsluiting is geconstateerd zal aan de
voornaamste binnen- en buitenlandse
banken worden toegezonden. Houders
van deze fondsen in de V.S. zullen tot
Model van een der twaalf onderzeebootjagers, welke te. Rotterdam, Amsterdam
en Vlissingen gebouwd zullen worden. De lengte wordt 111.30 meter, de breedte
11.30 meter en de maximumsnelheid 33 mijl. Er worden twee series van 6 stuks
gebouwd, waarvan de eerste serie medio 1952 gereed zal zijn.
19 Februari 1952 de gelegenheid krijgen
hun stukken bij de Federal Reserve
Bank te deponeren, terwijl de buiten
landse houders hiervoor gelegenheid
krijgen tot 31 Juli 1952. Mochten zij
hieraan geen gevolg geven, dan verlie
zen zij hun eigendomsrecht.
Ingeval houders van geclaimde en
gedeponeerde effecten kunnen bewij
zen, dat zij deze te goeder trouw heb
ben gekocht en er een redelijke prijs
voor hebben betaald, dan zullen zij in
hun eigendom worden hersteld. Moch
ten zij echter deze bewijzen niet kun
nen leveren, dan zal een gerechtelijke
uitspraak volgen.
Intentie voor
DONDERDAG 25 JANUARI:
Advertentie
ROOKLUCHT:
Er wordt bij ons
veel gerookt. Ik heb
de fles Air-Wiek
's avonds op de
boekenkast gezet.
De volgende morgen
was het alsof de ka
mer pas was gelucht.
Wij bewonen n.l. een
ouderwets huis. waar
altijd een typische
lucht hangt. Ik ben
werkelijk enthousi
ast over dit nieuwe
middel.
ONVOLDOENDE
VENTILATIE:
De ventilatie van
ons toilet was on
voldoende. Wij wa
ren van plan hierin
te laten voorzien,
maar* dank zij Air-
Wick konden wij
ons deze grote kos
ten besparen.
CARAGELUCHT:
Wij wonen boven
een garage en kon
den de doordringen
de lucht, die dit be
drijf verspreidt, met
geen mogelijkheid
kwijtraken. Ik moet
erkennen dat Air-
Wick afdoende helpt
om deze stank weg
te nemen.
Vooral in de winter is
ventileren dikwijls eett
probleem en blijvea
bedorven
luchtjes
urenlang
hangen
tot schade
van de ge
zondheid en het prettig
humeur van uw huis
genoten. AIR-WICK
verdrijft verbluffend
snel alle hinderlijke reuk
van keuken, kelder,
slaapka
mers en
andere ver
trekken,
waarva n
de lucht de
gezellige
sfeer in huis kan be
derven. Een flacon AIR-
WICK van f 2,40 is
voldoende voor 500-700
uren normaal gebruik.
'tls zo eenvoudig
Open de flacon
trek de kous om -
hoog
TICK
rut.
AIR-
doet de
Air-wick bevat o.a.
Chlofophyl, bet blad
groen, waaraan de
buitenlucht z'n fris
heid ontleent.
lmp.:N.V. v/hFaB. Melndersma Den Haag
E-6: Dagbladen
Op 13 Januari 1.1. publiceerden wü de
voornaamste cijfers van de Britse
buitenlandse handel. Meer gedetailleerd
bezien komt men tot de conclusie dat
Nederland Engeland's voornaamste af
nemer Is van alle soorten producten. In
de eerste tien maanden van 1950 impor
teerden wü uit Gr.-Brittannië voor niet
minder dan ruim f 590 milioen tegen
deze tien maanden van 1949 ongeveer
f 425 millioen. Wij kochten gedurende
gedurende dezelfde periode van 1950 en
voor ongeveer f 140 millioen Britse auto
mobielen (in 1949 voor f 85 millioen,
waartegen de ca. 10 millioen in 1938
wel zeer afsteekt.
Wat wollen goederen betreft betrok
ken wij ongeveer tweemaal zoveel als
ift 1949 waardoor ons land voor G.-Brit-
tannië het op een na belangrijkste wol
afzetgebied van het continent werd. Ook
In de vergadering der Eerste Kamer van
Dinsdag heeft de voorzitter, prof. Kranen
burg, het overlijden herdacht van het Oos
tenrijkse staatshoofd, dr. Karl Renner. Na
mens de Kamer gaf spr. uitdrukking aan
haar gevoelens van sympathie met dat
volk en medeleven in zijn rouw om het
grote verlies, dat het hèeft geleden. Ver
volgens werd na enige besprekingen goed
gekeurd het wetsontwerp houdende nadere
voorzieningen in verband met de invoering
van de ambten van minister zonder porte
feuille en van staatssecretaris en het wets
ontwerp betreffende de financiering weder
opbouw publiekrechtelijke lichamen.
Naar wy vernemen, zijn bij de onre
gelmatigheden bij de bouw van een mi
litair kamp bij Garderen geen Rijks-
gelden betrokken.
Dinsdagavond hebben ook de Protes
tants-Christelijke Mijnwerkersbond en
de Algemene Bond van Werkers in het
Mijnbedrijf hun standpunt ten aanzien
van het overwerken in de mijnen in ver
band met het tekort aan industriekolen
bepaald.
De Protestants-Christelijke MUnwer-
kersbond besloot de Mynindustrieraad
mede te delen, dat hy instemt met ver
lenging van de korte Zaterdagsdienst tot
acht uur in de periode tussen 1 Februari
en 15 April, behoudens de Zaterdag voor
Pasen.
Gezien de noodtoestand in deze periode
stelt deze organisatie verder voor geen
Uit het
Engels
vertaald door
DICK
OUWENDIJK
Zij wist, dat Steven oprecht bedroefd
was om zijn vaders dood, maar dit
bracht hen niet nader tot elkaar. Zij en
Steven zouden nooit intiem met elkan
der kunnen zijn, meende zij; zij waren
verschillend geschapen. Hij was de zoon
en erfgenaam, die zij voor John ^er
wereld had gebracht, en hij was zijn
leven lang John's kind geweest, juist zo
als Cathryn haar kind was. Francis had
zijn ogenblikken van tederheid hij
was onverwacht lief geweest ten aan
zien van haar toetreden tot de Kerk; zij
zou hem daar altijd dankbaar voor zijn
maar nadat hij naar Oxford was ge
gaan leek het alsof zij hem verloren
had; gedurende de vacanties was hij
vaak in de bergen en nadat hij Oxford
verlaten had bracht hij de meeste tijd
door in het buitenland. Het gebeurde
herhaaldelijk, dat zij wekenlang niet
wist waar hij was. Met Cathryn had
hij echter nooit het contact verloren,
ofschoon Cathryn na beëindiging van
haar studies in Parijs was blijven wo
nen; zij kwam regelmatig naar huis en
Dorothea kon, wanneer zij wilde, in
Parijs naar haar toegaan. Het leek haar
nu ook, dat Cathryn haar verdriet over
John's dood wèi begreep. Cathryn had
trouwens haar eigen smart, omdat zij
hem als dochter had teleurgesteld.
„Ik wou, dat hij nog mijn tentoon
stelling had mogen zien", zei ze meer
dan eens. „Hij zou dan misschien beter
begrepen hebben waarom ik dit soort
van leven gekozen heb in plaats van al
leen maar Sir John Sable's dochter te
Üijfl." J
Haar moeder drukte haar hand. „Hij
zal het wel weten", zei ze met zachte
stem. „Hij zal het wel weten en be
grijpen en er zich over verheugen."
Cathryn zei vurig: „O, ik wou dat ik
het kon geloven. Ik zou het zo ver
schrikkelijk graag willen."
„Misschien dat God je dens de genade
zal geven. Ik heb er om gebeden vanaf
dat je geboren bent,"
Lady Sable's stem klonk niet minder
vurig.
Voor de eerste maal gaf Cathryn toe
(het was de eerste maal dat zij het
iemand toevertrouwde) „Ik heb ook
gebeden. Ik weet wat u van mij wil en
soms is er, diep in me, iets dat me zegt
dat u gelijk hebt. Het lijkt soms of ik er
zo heel dicht bij ben. Ik was eens in
de Notre Dame toen er een Mis werd
opgedragen. Ik knielde neer en wilde
deel nemen aan wat er gebeurde. Ik kon
de Mis niet volgen en voelde me erg
ongelukkig, alsof ik was buitengesloten.
Het was of je bidden wilde en niet
wist hoe. Toen kwam er een gedicht
in mijn gedachten, waar Francis zo van
houdt.
Zy hield een moment haar hand voor
haar ogen, die vochtig geworden waren
bij de herinnering. Dan keek zij weer
op. „Hy vertelde me eens, dat het mis
schien wel het mooiste gedicht is dat
er ooit geschreven is het is dat be
kende van Josep Plunkett: „I see His
Blood upon the rose".
Haar moeder keek haar verbaasd
aan.
„Houdt Francis van dat gedicht? En
hij gaat er altijd zo trots op, dat hij
een vrijdenker is, hy zal ook geen ge
legenheid voorby laten gaan om iets
tegen de Kerk te schrijven of te zeg
gen
„Hij zou zeggen, dat hy het gedicht
op zich mooi vindt, maar de schoon
heid ervan ligt in zijn religieuze kracht.
U herinnert u het laatste vers „All
pathways by His feet are worn
Lady Sable zei het vers ten einde,
zacht en met een beetje bevende stem:
„Hls strong heart stirs the ever-
beating sea
His crow of thorns is twined
with every thorn,
His cross is every tree".
„Niemand kan dat enkel alleen om
literaire of zuiver aesthetische motie
ven bewonderen", zei Cathryn. „Francis
bedriegt zichfelf. Er is iets in hem dat
er aan beantwoordt, iets dat hoger gaat
dan het intellect, hoewel hij zichzelf er
niet toe kan brengen dat te aanvaarden".
Lady Sable zei vlug: „Geloof iy in
iets dat hoger gaat dan het intellect?"
„Natuurlijk!" Er was verbazing ln
Cathryn's stem.
„Geef je er ook een naam aan?"
„Men zou het geloof kunnen noemen,
veronderstel ik."
Lady Sable sloot even de ogen. Het
geloof, dat het verstand te boven ging...
Was het mogelijk, dat eindeiyk het
„ooilam" de weg tot de schaapstal ge
vonden had?
„Wat die dag in de Notre Dame ge
beurde had zeker niets met mijn verstand
te maken", ging Cathryn voort. „Het
was ook geen gevoelsopwelllng. Het ge
dicht kwam tot me als antwoord op een
gebed een gebed om troost, om niet
langer buiten gesloten te zijn. Het waj
trouwens zelf als een gebed alsof ik
het bad. Ik had toen het gevoel alsof
er iets met mij gebeurde, waar ik zelf
buiten stond en dat ik ook niet begreep,
maar dat ik eens zou begrijpen en dan
zou ik er ook deel aan hebben."
„God geve het", zei Lady Sable, en ook
dit was een gebed. Zij ging niet dieper
in op hetgeen Cathryn haar had ver
teld; bij instinct wist zij, dat Cathryn
haar eigen weg moest zoeken; het was
mogelijk om een plan uit te werken,
maar het kon alleen door haarzelf wor
den uitgevoerd. Zij kon niet meer doen
dan zij tot dan toe steeds had gedaan
bidden.
Cathryn had zich die (Tag in de Notre
Dame zeer ongelukkig gevoeld. Het
was de dag na haar een en twintigste
verjaardag. Zij voelde zich diep ge
kwetst door Francis' onachtzaamheid.
'Wordt vervolgd)
verplichte verlofdagen toe te staan in
verband met Carnaval en tenslotte
vraagt zij de directies der mijnen, indien
haar verzoeken mochten bereiken om
vrijstelling van de nachtdienst van de
te werken Zaterdagen om principiële
redenen, deze verzoeken in te willigen.
De bond wijst af het denkbeeld om het
delven van kolen op Zondag voortgang
te doen vinden.
De Algemene Bond van Werkers in
het Mijnbedrijf besloot de Mijnindustrie-
raad te laten weten, dat hij de verplichte
verlenging van de arbeidstijd op Zater
dag of Zondag afkeurt op grond van de
zeer grote bezwaren, die hiertegen be
staan bij de werknemers.
In plaats daarvan stelt deze orga
nisatie voor op basis van vrijwillig
heid vier Zondagen te werken en
wel op 11 Februari, 25 Februari. 11
Maart en 1 April, en dan de diensten
zo te stellen, dat de dagdienst om nul
uur 's Zondags begint en de middag-
dienst 's Zondags acht uur 's mor
gens. Hierdoor ls het voor twee dien
sten mogelijk een gedeelte van de
Zondag te behouden en voor allen
om hun kerkelijke pliqhten te ver
vullen.
Nadere beslissingen over deze aange
legenheid zullen, zoals bekend, morgen
worden genomen in een vergadering van
de Mijnindustrieraad.
(Van onze tabaksmedewerker)
De Duitse betalingsmoeilijkheden voor
de aankoop van tabak in Nederland zijn
opgelost. In de tussen Nederland en
Duitsland gesloten handelsovereenkomst
wordt bepaald, dat een bedrag van 16
millioen gulden beschikbaar zal worden
gesteld voor de afname van de reeds
vorig jaar door Duitsland gekochte ta
bak.
Verder ls overeengekomen, dat er
voor de aankoop van Java- en Sumatra-
tabak van de nieuwe oogst voorlopig
15 millioen gulden beschikbaar zullen
worden gesteld, welk bedrag eventueel
verhoogd kan worden. Hoewel er een
compensatie-overeenkomst tussen Duits
land en Indonesië bestaat, zal de aan
koop van tabak toch via Nederland ge
schieden.
de invoer van andere textielgoederen
uit Engeland werd door ons verdubbeld,
waarmede Nederland zich op de eerste
plaats vestigde in deze sector.
Van de andere kant verdubbelden
wij voor vele soorten goederen onze ex
port naar Gr.-Brittannië, althans naar
waarde.
Op de eerste plaats komt hier onze
uitvoer van vlees en zeer speciaal van
bacon. Want van de f95 millioen vlees
export in de eerste elf maanden van
1950 nam de uitvoer van bacon onge
veer f45 millioen voor zijn rekening
hetgeen neerkomt op een stijging van
ruim f24 millioen t.o.v. 1949. De om
vang van onze export van dranken naar
Engeland kwam weliswaar na die van
de voortreffelijke Franse wijnen en
cognacs, maar klassificeerde zich met
f53 millioen toch altijd nog als eervolle
tweede, na in 1949 „slechts" f 20 mil
lioen bedragen te hebben. Onze export
naar Engeland van textielgoederen ver
dubbelde eveneens in waarde, terwijl
onze levensmiddelenuitvoer een stijging
t.o.v. 1949 boekte voor niet minder dan
ca. f45 millioen.
Overigens verhoogden alle W.-Euro-
pese landen hun leveranties aan Gr.-
Brittannië, waartegenover eveneens een
hogere Britse uitvoer naar deze landen
stond.
Noorwegen een beste scheepsklant
van Gr.-Brittannië heeft sedert de afge
lopen oorlog niet minder dan 1 millioen
ton scheepsruimte in Engeland laten
bouwen.
De minister van Binnenlandse Zaken
in het Indonesische kabinet, mr. Assaat,
heeft aan de minister-president Dinsdag
formeel zyn ontslag aangeboden.
Aan Aneta deelde minister Assaat
mede, dat deze ontslagaanvraag een ge
volg is van het feit, dat hij zich niet kan
verenigen met een door het parlement
aangenomen motie van de fractie der
P.N.I., die intrekking voorstelt van de
ordonnantie nr. 39 en „bevriezing" eist
van alle daerah-raden die kort geleden
krachtens deze ordonnantie werden ge
vormd. De besturen der daerahs hebben,
volgens minister Assaat. met veel beleid
en tact deze daerah-raden kunnen Vor
men krachtens de ordonnantie. Dat zo
kort na de vorming van deze daerah-
raden tot ontbinding wordt overgegaan,
betekent voor de daerah-besturen, dat
zij dus van de centrale regering geen
vaste koers aangewezen krijgen.
Rum heeft op een persconferentie te
Djakarta in antwoord op vragen over het
Indonesisch-Nederlandse conflict Inzake
Nieuw-Guinea herhaald, dat Nieuw-Gui
nea onvoorwaardelijk aan Indonesië
dient te worden overgedragen. Hij voeg
de eraan toe, dat er geen nieuwe onder
handelingen met Nederland geopend zul
len worden, tenzij Nederland bereid is
de Indonesische eis in te willigen.
Rum zei, dat Indonesië wacht op „de
reactie van Nederland".
Op de auto van het Indonesische par
lementslid Teungku Hasan, de voorma
lige gouverneur van Atjeh, zijn Dinsdag
in Djakarta twee schoten, afkomstig uit
mitrailleurs, gelost. Deze veroorzaakten
neen persoonlijke ongelukken, doch al
leen twee gaten in de achterruit. Dit in
cident geschiedde voor het gebouw van
het parlement. De dader was een mili
tair.
