Nieuwe Haarlemsche Courant | 1951 | 8 februari 1951 | pagina 2

i

Tussen klei en
imponerend

modder groeit een
millioenenwerk

Lagerhuis verwerpt .motie
van Churchill

Zes maanden gevangenisstraf voor

zware mishandeling
Verdachte prikte met

hooivork

Duizend gulden boete
voor tandarts

Jan van der Pigge

De Witte Paters in Santpoort ^oe spelen de R.K. clubs?

COSTUUMS NAAR MAAT

KANS ZIET

Tanks van 1V/2meter enig in Europa

Labour kan op een voortdurende
strijd rekenen

V

Opera-concert

ÜGEXDA

c

Door de Sancta Porta doet Kardinaal Lavigerie
zijn intrede bij de Haarlemmers

M. Douwma en Zoon

f&S&2houte%.

W E B E R

Tanks in voor
gespannen beton

Dit is nog maar
het begin"

DONDERDAG 8 FEBRUARI 1951

PAGINA 2

I

I

i

Burgerlijke Stand

Vreemde capriolen met
auto uitgehaald

VOORZITTER HUURADVIES
COMMISSIE BEHOEMD

Afd. lawntennis van
T.Y.B.B. vergadert

CORONA ROYAL
CORONA SUPERRA
J. v. d. P. No. 25

16 cent
20 cent
25 cent

SCHOUWBURGNIEUWS

28-jarige fietsendief tevens
inbreker

Oude man door auto
aangereden

HEEMSTEDE

Jaarvergadering Kath.
Volkspartij

ZANDVOORT

PASSAGIERS- EN TROE
PENSCHEPEN

Lezing vrouwencontact
commissie

Woningbouw

Waterstanden

BESOMMINGEN

Ongeval aan boord van
een logger

Lezing dokter Van der Toorn

D.U.W.-arbeider ingesloten

nog steeds voor f 225.—

DE BEVERWIJKSE ZUIVERINGSINSTALLATIE

Een ingenieus geheel

Eens zwemmen stekeltjes
in de haven

STAALDEBATTEN IN ENGELAND TEN EINDE

Kantoorgebouw en
woningen

Onregelmatige markt

Beurs van Amsterdam

Beurs van New York

„Heeft tJ zich niet vergist en in plaats
van een prikje hooi een prikje getuige
genomen?" vroeg vanmorgen de presi
dent van de Haarlemse Rechtbank aan
de paarden- en veehandelaar H. K. uit
Assendelft. „Nee Edelachtbare, ik heb
nog nooit iets anders dan hooi en stro
geprikt," was het deemoedig antwoord
van verdachte, die beschuldigd werd van
zware mishandeling.

Het gebeurde in Assendelft in Decem
ber van het vorig jaar. fC. had een ken
nis, de groenteboer J., die zijn paard bij
hem stalde en op de morgen van de on
geluksdag zag K., dat J. met de smid R.
op zijn erf bezig was met het scherp
zetten van het paard. K. was op hoge
benen naar het tweetal toegestapt eri zei
tot J.: „Het gaat niet om jou. maar die
rotvent moet van mijn erf af." En de
smid kreeg de boodschap, dat hij net
paard maar aan de weg moest beslaan.
Er was een korte woordenwisseling ge
volgd, die overigens meer van de zijde
van verdachte kwam, en J. was maar
vast met zijn paard weggelopen. Door de
gladheid van de weg lette hij niet op de

Nadat de „Grande Compagnia d'Ope-
r Italiana" tweemaal in Haarlem een
groep lyrische en dramatische vocalis
ten had geïntroduceerd, kwam nu de
„Compagnia lirica Italiana" met een
viertal solisten, waarvan opvallend
van geen enkele de stem nader met
dramatisch was aangeduid. Dit vormt
echter geen bezwaar.

Meer dan eens behoorden de drama
tische vocalisten niet tot de uitblinkers.
Zo waren zij bij het eerstgenoemd ge
zelschap wel favoriet bij dat deel van
het publiek, hetwelk het meest op
enorm veel geluid was gesteld. Verschei
dene dramatische momenten geleken
slechts iets, maar misten hun uitwerking.
Het andere deei bleek gelukkig kunst
zinniger te zijn aangelegd en waardeerde
meer de zuiver lyrische zang. Deze kwam
vanzelfsprekend het best uit op het eer
ste concert, toen de H. O. V. de oor
spronkelijke begeleiding op stijlvolle
wijze verzorgde.

Het programma van het thans gegeven
concert bevatte zoals gewoonlijk meer
of minder bekende, geliefde fragmen
ten uit hier in Holland al of niet op
het repertoire staande operawerken.
Enkele ervan danken hun bekendheid
aan gramofoon-opnamen. De bezoekers
hebber bijna voortdurend onverdeeld
kunnen genieten van een 18-tal num
mers, die ondanks hun stijl- en karak
terverschillen een welluidende en
smaakvolle verklanking verkregen. Men
genoot, gezien ',e bijvalsbetuigingen,
ni*t alleen van populaire nummers uit
Traviata, Butterfly en Bohème, doch ook
van nummers, zoals de z.g. Waanzin
aria uit Donizetti's Lucia di Lammermoor',
het „Ave Maria" uit Verdi's Othello, en
aria's uit „Luisa Miller" en „Un Ballo in
Maschera", eveneens van Verdi, res
pectievelijk uitgevoerd door de soprano-
leggero Tatiana Bulgaron, de soprano
lirico Bruna Fabrini, de tenor Nino
Adami en bariton Gianni Camera.

Doorgaans zelukte het deze opera
sterren, zonder de hulp van décor,
costuum, grime en orkestspel mimiek
wofdt, zij het in mindere mate dan op
het toneel, aangewend de gevoels
uitdrukking van de componist intens
weer te geven. Bij ,de bewogen momen
ta n gaver- zij blijk de dramatiek zuiver
aan te voelen. Nimmer lag er op dit
gebied iets „dik" boven op. Niets geleek
aangeleerd te zijn. Het bleef zang, het
echte Bel Canto

Bulgaron, in Donizetti's aria een colo
ratuur-sopraan, glorieerde in fijne, lyri
sche zang, bijzonder in een Bellini-
a: ,a. Wat een stembeheersing! Fabrini
voldeed met haar weelderig geluid zo
wel in de grote Traviata-aria als in het
duet uit Butterfly. Adami beschikt
over een omvangrijk krachtig geluid,
dat H; toch zeer fraai met mezza voce
weet aan te wenden. En de bariton
Camara, zo uit Italië gekomen om voor
Fracchia ir te vallen, imponeerde met
zijn welluidende stem het meest in de
komische rol van Figaro en de breed
uitgezongen Ballo-aria.

Verder dwong de samenzang van
duetten en het Bohème-kwartet eerbied
af, dient de pianist Luigi Martelli voor
zijn accur-at, muzikaal spel te worden
geprezen en maken we een compliment
aan het tamebjk talrijk publiek, dat
blijk gaf niet voor sensatie, doch voor
kunstuitingen te komen. Hoe schoner
en diepgevoelder de zang, des te groter
het succes.

Het was een kunst avond, die we
op dit terrein beleefden. Dit rechtvaar
digt dan ook ons bezoek in deze tijd.

OL. KOOP.

GEBOREN: G. Riddervan Ravens-
berg, z; S L. Kampes—van der Pevjl,
z; M. van der PlasNies, z; J. Buijs
Bloeming, z; A. C. M. van Lieshout
Schollen, z; G. StolwijkSchouten, z;
S. NijdamJellema, z; G. C. Baltus
Tromp, d; C. D. van Donselaarvan
Oosten, d; D. A. HollinkSchouten, d;
G van der HoutWeijiand, d; S. M. E.
van Nieuwpoortde Kater, d; H. W.
PotMaurik, d.

ONDERTROUWD: 7 Febr.: W. F. Ur-
banus en W. H. J. Budding; J. de Liefde
en C. Franken; G. van Schie en G. Bak
ker; J. N. Roskam en A H. Wester; R.
Paap en G. M. Wagenaar; B. H. Abben-
huijs en E. S. d'Herripon; J. F. Hartman
en C. Boon; C. M Hoogenboom en M.
Rubbert; w'. M. P. Wesselink en E. J.
Wijsman; J. H. Giling en J. G. Hohl-
feld; J. Lbuwkamp en J. van Til; C. L.
Koelemeijer en J. Hendriks E. Prager en
I. C. Smit; C. A. van Nes en C. P. H.
A. Silvis en J. M. P. Nijssen; J. Eelsing
en F. Zeulevoet; W. Jansen en E. M. M.
Lanzing; K. Wijker en A. C. Antonisse;
Cassé; J Neeven en E. S. M. Licht-
leitne'r; A. Tukker en B. H. van den
Brink; H. W. M. den Hertog en J. G.
Tigchelaar; T. Timmerman en K. Roos;
P. J. Jonker en J, M. M. Kemps; H. L.
van Ravensberg en A. J. Kolderie; W.
Meijer en M. van Schagen; W. B. Vos
en N. van Zomeren; P. Zonderland en
J. E. Peper

GETROUWD: 7 Febr.: A. H. J. Velu
en H. J M. Kuijpers; H. Vink en A. M.
E. Verdam; H. G. van der Pol en M.
Cornet; M. Brand en W. van der Sluis;
R. van' Bogget en T. van Kempen; S.
Maasdam en A. W. Haak; W. E. van
Wijk en H. W. C. Roeland; P. C. yan
Roode en B. T. Osinga; T. Horeman en
M. van Wort; P. Guit en E Diepeveen;
J. F. Verhagen en A. Schi'ldmeij erR.
Clarenburg en N. Benus; C. A. Ruissen
en G. E. Winnubst; R. Dijkstra en A.
C van Bentem; G. van de Bunt en M.
C. Nijssen; W. Cornelissen en G. W.
Corneellissen; P. J. Bakker en L. van
Heerden; F. Hofsté en M. Kinders.

OVERLEDEN: D. A. C. van den
Hoorn, 71 j., Wilhelminastraat; G. A.
Cop, 82 j., Westerhoutpark; A. M.
GroenJonker, 84 j„ Schoterveenstraat;
J. A. Zonneveld, 42 j., Kamperlaan; G
J. van Amstelvan de Graaf, 87 j., Ka
rfel van Manderstr.; M. G. Kruivervan
der Putten. 50 j., Da Costastraat; J. Dol-
lé, 80 j., Populierenstraat

ruzie achter zijn rug, zodat hij niets van
het gebeurde heeft gezien.

K. wilde zijn koeien gaan voeren en
greep daartoe een hooivork, dat vertelde
hij tenminste op de rechtszitting. Maar
daar de smid bang was voor zijn opvlie
gend karakter, koos deze de wijste partij,
stapte op zijn fiets en wilde wegrijden.
En terecht, want K. nam de hooivork en
dreef de smid als een stuk vee voor zich
uit, van het erf af.

„Ik begrijp het niet goed, hoe ging
dat precies?" vroeg de president. En
tot grote hilariteit van alle aanwezi
gen nam de smid de vork en dreef
de verschrikte parketwachter als een
stukje koe de rechtszaal rond.

R. was na dit voorval naar het huis
van J. gegaan en besloeg daar het paard
verder. In de loop van de dag kreeg hij
evenwel zo'n hevige pijn in de rug. dat
zijn vrouw, die volgens de smid lang niet
gemakkelijk is, hem aanraadde naar de
dokter en de politie te gaan. De dokter
constateerde een prikwond; R. kon hier
door vier dagen niet werken, waardoor
hij een flinke schade leed.

Hoewel getuige J. niets gezien scheen
te hebben, was de Officier van Justitie
toch van de schuld van K: overtuigd. Hij
eiste wegens poging tot zware mishan
deling een gevangenisstraf van zes
maanden en vergoeding van de schade.
De raadsman, mr. Tonino. vroeg onmid
dellijke invrijheidstelling. Dit werd ge
weigerd.

Uitspraak over veertien dagen.

De capriolen, die een tandarts uit Be
verwijk 9 Augustus van net vorig jaar
met zijn auto op de Heemsteedse Dreef
had uitgehaald, waren voor een hoofd
agent aanleiding geweest hem naar het
politiebureau te brengen en aldaar te
trachten hem weer een beetje nuchter
heid bij te brengen. Veertien dagen ge
leden stond dezelfde dokter in het ver
dachtenbankje van de Haarlemse recht
bank en hoorde een boete van duizend
gulden tegen zich eisen benevens intrek
king van het rijbewijs voor de tijd van
een jaar. In zijn vandaag gehouden uit
spraak veroordeelde de president hém
tot intrekking van het rijbewijs voor de
tijd van drie maanden en duizend gulden
boete of een maand hechtenis.

Tot voorzitter van de huuradviescom
missie te Haarlem is benoemd mr. P.
Fuhri Schnethlage, directeur van de
Nutsspaarbank te Haarlem, en tot vice-
voorzitter de heer W. H. IJssel de Schep
per, directeur van de Haarlemse Brand
verzekering 1846.

De afdeling Lawntennis van de R.K.
sportvereniging T.Y.B.B. hield onlangs
haar jaarvergadering in Café-Restaurant
Brinkmann, Haarlem. De samenstelling
van het bestuur bleef onveranderd en de
voorzitter dankte de vergadering voor
het in het bestuur gestelde vertrouwen.

Naar aanleiding van voorstellen om
trent het komende seizoen stelden de
leden vragen, welke tot aller tevreden
heid werden beantwoord.

Tot slot spraken kapelaan Van der
Zalm en de heer Van Turnhout nog en
kele bemoedigende woorden.

Advertentie

Wij verkopen eigen merken sigaren
van superieure kwaliteit tegen
scherp gecalculeerde prijzen.

Hof Leverancier

Gr. Houtstraat 81

Ao 1800

Gistermorgen heeft een tot nu toe on
bekende dief kans gezien honderd pak
jes rooktabak te stelen oij de tabakshan-
del aan de Zijlweg. Dezelfde morgen
werd het grootste gedeelte van het ge-
slolene teruggevonden in een voortuin
tje van een woning in het Kenaupark.

BIOSCOPEN:

Rembrandt: The Forsyte Sage (volw.) 2,
4.15, 7 en 9.15 u.; Palace: 't Lijkt zo een
voudig (volw.) 2, 4.15, 7 en 9.15 u.; Luxor:
Mensensmokkel (18 j.), 2, 4.15, 7 en 9.15 u.;
Frans Hals: Das Madchen Christine (18 j.)
2.30, 7 en 3.15 u.; City: Geld valt uit de
hemel (a. 1.) 2.15, 4.30 7 en 9,15 uur;
Spaarne: Luchtpiraten (14 j), 2.30, 7 én
9.15 uur.

Donderdag 8 Februari

Concertgebouw: 4de Orgelrecital door
Adr. Engels, 8 uur.

Schouwburg: Prof. W. Talloen S.J. over
„De militair-strategische en economische
betekenis van de Nieuwe Wereldzee", (G. en
W.) 8 uur.

Zondag 11 Februari zal de Haagse
Comedie een voorstelling geven van
„De fluwelen Handschoen", het in lich
te trant en met innemende menselijke
humor geschreven spel van Rosemary
Casey, dat bekroond werd met de Chris-
topherprijs.

Zaterdag 10 Februari zal dit gezel
schap de eerste voorstelling in Haarlem
geven van „Mevrouw Warren's bedrijf"
van de onlangs overleden auteur G. B.
Shaw. Fie Carelsen vervult de rol van
Mevrouw Warren; Paul Steenbergen
heeft de regie.

Woensdag 14 Februari volgt dan ten
slotte de opvoering van „Ninotchka"
van Melchior Lengyell onder regie van
Cees Laseur. Heieen Pimentel vervult
hierin de titelrol.

De 28-jarige transportarbeider E. R„
die verdacht werd van diefstal van een
fiets en door de Haarlemse politie is
aangehouden, heeft bekend dat hij de
inbraak gepleegd heeft in de woning
aan de Wilhelminastraat, waarbij een
schrijfmachine, een lederen motorkap
en onderdelen van een gebit vermist
werden.

Gisteren heeft een ernstige aanrijding
plaats gehad op de Schoterweg. Bij de
bushalte stapten twee passagiers uit de
bus en liepen achter de bus om de rij
weg op. Op dat moment naderde een
personenauto. Een van hen, een 78-jari-
ge oude man, bleef midden op de rij
weg staan en de chauffeur van de per
sonenauto kon, ondanks krachtig rem
men, een aanrijding niet voorkomen.
De voetganger werd tegen het wegdek
gesmakt en moest per ziekenauto mei
een zware hersenschudding, een schou
derfractuur en een linkeronderbeen-
breuk naar het ziekenhuis St. Joannes
de Deo vervoerd Worden.

Woensdagavond hield de afdeling
Heemstede van de Kath. Volkspartij
een jaarvergadering in het R.K. Vereni
gingsgebouw.

De penningmeester gaf als zijn me
ning te kennen, dat de propaganda ste
vig tef hand moest worden genomen. De
secretaris, de heer A. Verdonschot stel
de vast, dat het ledenaantal thans 850
bedraagt.

Tot leden van de kascommissie wer
den benoemd de heren Th. Duindam, C.
Duik en L. Floris. Daarna had-de ver
kiezing voor een nieuwe voorzitter
plaats, met als resultaat dat de heer ir
J. A. Ysselmuiden met 29 stemmen en 1
blanco als voorzitter werd gekozen en
de leiding van de vergadering overnam.

Het plan om de afdeling in parochiële
groepen te splitsen, had zowel voor- als
tegenstanders. Besloten werd bij wijze
van proef in het Parochiehuis aan de
Meerweg een vergadering te organise
ren en het bestuur zal deze aangele
genheid nader onderzoeken

Daarna hield de heer J. A. Poncin
een toespraak over de verhoudingen
tussen de Kath. Volkspartij en de ande
re partijen welke hij in een uitvoerige
beschouwing uitvoerig beschreef. Spre
ker stelde vast dat het meer dan ooit
de plicht van alle Katholieken is, juist
in deze zo moeilijke tijden de K.V.P. te
steunen.

Een der aanwezigen oefende felle cri-
tiek uit op de houding van prof. Romme
die hij als de voornaamste oorzaak be
schouwde van de huidige toestand
waaronder ons land gebukt gaat. Deze
aantijging lokte heel wat verzet uit en
de heer J. Bouwman was daarvan de
tolk, toen hij verklaarde dat hier cri-
tiek werd uitgeoefend op een wijze die
een Katholiek onwaardig is en boven
dien misplaatst omdat de aangevalle
ne niet aanwezig is en zich niet kan
verweren.

On y.nitdafr 1"! fTohntawi

Het klinkt onwaarschijnlijk: een brug
over de zee! Misschien kunt U het
woord luchtbrug beter aanvaarden,
omdat het meer vertrouwd is. Toch be
stond die brug over zee al veel eerder
dan de luchtbrug naar Berlijn. De
bbuwmeester van die biug is een groot
man uit de Kerkgeschiedenis, een 'Pon
tifex bruggenbouwer) een veldheer
van God, Michaël' op aarde: Kardinaal
Lavigerie.

Dank zij die brug zijn tienduizenden
kinderen gered bij de hongersnood in
Noord-Afrika. Door die brug zal de
voorspelling van de Kardinaal in ver
vulling gaan, dat een eeuw lang aan
voer van Christelijke naastenliefde
noodzakelijk is, om het fanatisme yan
de Muzelmannen te breken. Alleen al
om de ongenaakbare, wrede woestijn-
stammen der Sahara, de gesluierde
Toearegs met de liefde van Christus te
benaderen, werd tot zeven maal het
bloedig offer van een priesterleven ge-
eist. Maandenlange bange en verzen
gende tochten door eindeloze wildernis
sen en moerassen, koortsen, uitputting
verraad en dood, waren de barricaden
die de duivel voor de missionarissen
opwierp rond zijn bezit .aan mensen in
het halt van Afrika, waar talloze ske
letten de lugubere karavaanwegen van
millioenen weggevoerde slaven teken
den. Tientallen hofpages stierven op de
brandstapel, omdat zij hun reinheid
wilden behouden, zwarte martelaren
van Oeganda, het zaad waaruit op dit
moment millioenen blanke zielen van
zwarte mensen de zware strijd hebben
aangebonden om de eindoverwinning.

De stem van Kardinaal Lavigerie
klonk over heel Europa, een stem om
recht, om liefde. In de harten van tien
duizenden jongens vond de roep van
zijn ziel weerklank, in alle landen van
de wereld, niet het minst in Nederland,
enthousiast door zijn laaiend apostel-
vuur, aangegrepen door het naamloze
leed van een werelddeel.

Pijlers voor de brug over zee wer
den over Europa en Amerika uitge
zet, als de enorme stappen van de
Apostel van Afrika: vormingshuizen
voor Godzoekers, die Christus over
zee willen dragen. Een nieuwe pijler
moet geslagen worden, dieper in ons
continent, om hun aantal op te van
gen en te leiden Even buiten het
stadsgewoel van Haarlem zet de grote
Kardinaal zijn stap, doet Hij zijn in-

Vorige maand gaven wij een uit
eenzetting van de plannen, die de
Witte Paters van Kardinaal Lavi
gerie koesteren. Aan de Wüstelaan
is men begonnen met de bouw van
een kleinseminarie voor ongeveer
130 leerlingen. Ter financiering van
dit zeer kostbare maar noodzake
lijke en sober uit te voeren object
zal o.a een Afrika-loterij worden
gehouden. Ter voorbereiding en
stimulering daarvan verlenen wij
de Witte Paters gastvrijheid in ons
blad met een serie artikeltjes over
het werk van hun uitsluitend mission-
nerende orde.

BLOEMFONTEIN 8 te Lorenzo Mar
ques.

COTTICA p. 8 Lissabon n. Curasao.
JOH. v. OLDENB., n. Djakarta, 8 bij

Semarang.

POELAU LAUT p. 8 Finisterre naar
Amst.

SLOTERDIJK 8 v. Suez n. Makassar.
WELTEVREDEN p. 8 Oporto n. Rott.

i

De Zandvoortse vrouwencontact-com
missie belegt a.s. Vrijdag 's avonds om
8 uur een bijeenkomst in de demonstra
tiezaal van het gasbedrijf aan de Tolweg.

Een lerares van het voorlichtingsbu
reau van de voedingsraad houdt een
lezing met daaraan verbonden filmvoor
stelling over „Een voedzame maaltijd".

In Zandvoort zijn momenteel in aan
bouw 124 woningen, en wel 26 woningen
(waaronder 18 duplex) voor de woning
bouwvereniging „Eendracht maakt
macht" en 98 voor particulieren. De
animo om te Zandvoort te bouwen is
zeer groot; het Zuidelijk deel der ge
meente (Zuid-Boulevard, Brederode-
straat en omgeving) is zeer in trek. De
dienst van Publieke Werken heeft mo
menteel nog in behandeling plannen van
particulieren voor in totaal 125 wonin
gen.

IJMUIDEN, Donderdag 8 Februari,
Hoog water: 5.14 en 17.26 uur; laag wa
ter 0.53 en 13.16 uur.

Vrijdag 9 Februari; Hoog water 5.54
en 18.08 uur; laag water 1.33 en 13.54 u.

IJMUIDEN, 8 Febr. Trawler IJm. 39
f 10.800.Kotters: Helder 87 f 8140.
Wieringen 67 f 3220.Prijzen per kg.:
Heilbot f 2.802.25, gr. tong f 2.202.04,
gr. m. tong f 2.02—1.74, kl m. tong
f 2.02—1.88, kl. tong I f 2.02—1.98, kl.
tong II f 1.80—1.72, tarbot I f 2.75—2.30.
Per 50 kg.: Gr. schol f 32.50—29, gr. m.'
schol f 59.00, kl. m. schol f 74.50—72, kl.
schol I 62.50, kl. schol II 'f 37.00—28,
schar f 36.0027, bot f 22.0018, haring
f 2018.50, makreel f 35.0030, kl. m.
schelvis f 71.00, kl. schelvis I f 60.0057,
kl. schelvis II f 51.0046, wijting f 32
18.50, gr. gul f 45.5042, middel gul
f 40.00—36, kl. gul f 36.50—34.50, kl.
koolvis zwart f 32.00. Per 125 kg.; Ka
beljauw f 228.00108, gr. koolvis zwart
f 64.00—59, gr leng f 120.00. Totale aan
voer 600 kisten.

De motorlogger Maria Jacoba Kw. 73
heeft het ook behoorlijk te kwaad ge
had met slecht weer. Toen de logger
Dinsdagavond in IJmuiden arriveerde,
lag een der opvarenden in zijn kooi.
Door een overkomende stortzee was de
man, H. B. uit Katwijk aan .Zee, tegen
de grond geslagen en blijven liggen.
Het zag er naar uit, dat zijn been ge
broken was en daarom werd hij eerst
gespalkt en vervolgens per ziekenauto
naar het Academisch Ziekenhuis in
Leiden vervoerd.

Haarlemmers door de
(de Heilige Poort),

trede bij de

Sancta Porta

Santpoort.

Een diepe bewondering en dankbaar
heid van millioenen christenen, die in
Hem een heraut zien van hun eigen
liefde tót God en de naaste, van milli
oenen anderen, die aan Hem het leven,
of het geloof, of beide danken, rijst op
bij zijn machtig monument in de Ge
schiedenis van de Kerk. En nog zijn er
millioenen die wachten op Hem. zij die
in totale verlatenheid lijden aan de
vreselijkste ziekte op aarde; het bederf
van de ziel.

Moge die bewondering, die dankbaar
heid, het medelijden ook, krachtig op
leven in Haarlem, nu onder de hoede
van de grijze Bisschopsstad het Lavige-
rie-College gebouwd wordt. Moge het
naast de kruistocht naar Damiate een
nieuwe parel worden aan de stads-
kroon.

De Afrika-loterij komt!

Maar als U meer wilt doen, als U
op een belangrijker wijze wenst bij te
dragen aan de tot standkoming van het
Lavigerie-College der Witte Paters in
Santpoort, wendt U dan tot: De Zeer-
eerwaarde Pater R. J. A. Hensen W. P.,
Overste van de Procure, Burgakker 17.
Boxtel. Giro; Witte Paters, Boxtel, no.
98718.

In tegenstelling met andere berich
ten verzoekt men ons mede te delen, dal
de lezing van dokter P. J. W. van der
Toorn over de voortplanting van de mens
niet gehouden wordt in de parochiezaal,
maar in „Zomerlust". Deze avond is toe
gankelijk voor dames vanaf achttien
jaar. De tweede lezing wordt gehouden
over veertien dagen op Donderdag 22
Februari, eveneens in „Zomerlust".

De Velsense politie heeft een 21-ja-
rige constructie-werker, werkzaam in
een DUW-object te Santpoort, ingeslo
ten. Er werd wat tuingereedschap ver
mist en daar bleek hij zich over ont
fermd te hebben.

op Zondag 11 Februari

DEMAlkm. Boys
Wijk aan ZeeVelsen
Blauw ZwartTYBB
HBCPostduiven
ADO—OFC

WilskrachtOnze Gez.
LOC—DSS
DOCOS—Lisse
VVSBArchipel
ASC—SJC

Inzendingen tot Zaterdagochtend 9
uur op open briefkaart aan de sport
redactie van de Nieuwe Haarlemsche
Courant, N Z. Voorburgwal 65—73,
Amsterdam.

Over de prijsvraag wordt niet ge
correspondeerd. Binnenkomende klach
ten over onjuistheden in de uitslag
worden onderzocht en zo nodig ge
rectificeerd. Meent men, dat de thuis
club wint, dan vult men het cijfer 1
in, bezoekende club is 2, gelijk spel is
3. Voor iedere goede oplossing wordt
één punt toegekend.

Advertentie

Prima stoffen, eerste klas
fournituren en afwerking

Gen. Cronjéstr. 42-44, Haarlem-N. (rei. 15438'

Advertentie

Europa te wapenen

staat nog te be...ZIEN.

Maar het is zéker, dat U schitterend
ZIET, ge...wapend met 'n beste BRIL
van

GROTE HOUTSTRAAT 166

b/d Houtbrug.

Tussen klei en modder van de Wijkermeerpolder, langs de Pijp, wordt over een
oppervlakte van 2.5 ha op 716 betonpalen van 20 meter, berekend elk op een
nuttige belasting van 50 ton, het gigantische millioenenwerk gebouwd, dat in
April 1952 voltooid zal zijn: de Beverwijkse rioolwater-zuiveringsinstallatie.
Vanaf 1934 heeft directeur G. K. de Bie, leider van Openbare Werken, gepleit
voor het onderhanden nemen van deze voor de stad voorname bouw. ïn de pe
riode 19401941 werden de eerste 470 palen geheid. In 1950 werd het werk her
vat, op ruimere schaal, berekend nu op een capaciteit van 80.000 inwoners-aequi-
valenten, waaronder 30.000 voor de industrie en een bevolking van 50.000.

Op de 8ste Juni 1950 is Van Hattum en Blankevoort met het betonwerk begon
nen. Ondanks de moeilijkheden met grond- en regenwater is deze firma vrij goed
opgeschoten, zodat een derde gedeelte van het betonwerk gereed is. Vanaf de
Wijkermeerweg krijgt men nu reeds een imponerende indruk van deze bouw,
die voor een kleine stad als Beverwijk een werkelijk grootse onderneming is,
mede omdat men niet heeft geschroomd de installatie te maken tot een model
voor geheel Nederland, modern en uit stekend geoutilleerd.

bunder beslaan (buiten de 2% ha. voor
de eigenlijke installatie) en verdeeld
zijn in 108 slijkbekken. Di! slijk is een
uitstekende meststof, die verkocht zal
worden.

In nog ander opzicht zijn de slijkgis
tingstanks interessant. De eerste tank
zal overdekt zijn en voorzien van een
gaskap, waarin de vrijkomende gassen
worden opgevangen. In dé tweede tank
bevindt zich een gashouder om dit gas
te bewaren, zodat het productief ge
maakt krfn worden.

Dit gas is dan ook bestemd voor de

installatie zelf, zowel voor het aandrij
ven van de motoren als voor verwar
ming van de gebouwen. Een aansluiting
op het P.E.N. is niet nodig.

Gasmotoren, electromotoren en diesel
motoren zullen worden opgesteld, waar
bij de laatste categorie het eerst in wer
king zal komen, wanneer de installa
tie voor ingebruikname gereed is.
Draait de zaak eenmaal, dan zal vol
doende gas aanwezig zijn.

Deze zuiveringsinstallatie zal een in
genieus geheel vormen, dat practisch
vol-automatisch werkt. Aan personeel
zal men een machinist-monteur nodig
hebben (80 sollicitanten dingen naar
deze baan), een tweede machinist en
nog twee andere personeelsleden. Een
zeei kleine bezetting dus

Eerder hebben we uitgebreid weerge
geven hoe het geheel van deze installa
tie eruit zal zien. We treden niet dan
zeer beknopt in herhalingen. Komt het
rioolwater door het in 1938 aangelegde
riool in de Wijkermeerweg naar de zui
veringsinstallatie, dan staan in de zand
vang de pompen kl.mr .jtn het verder
te brengen: twee dfoog-weer pompen
met ieder een capaciteit van 350 kub. per
uur een regenpomp met een capaciteit
van 3200 kub. per uur. Via de commi-
nutor, een snij-apparaat met messen, die

Kens zwemmen stekeltjes in de
Beverwijkse Binnenhaven: Werke
lijk. Lees wat geschreven staat over
ae Beverwijkse zuiveringsinstallatie
en verneem dan, dat het gezuiverde
water met 150 kub. meter per uur in
deze haven wordt binnengevoerd.
Dat wil zeggendat iedere 24 uur
het water van de binnenhaven ge
heel is ververst.

Eigenlijk, vertelde directeur De
Bie ons, eigenlijk moesten we, voor
dat het zover is, de haven afdam
men, leegpompen en leeg scheppen.
Maar hoe dan ook: eens komen de
stekeltjes

Heeft men een grotere hoeveelheid
gezuiverd water, dan gaat dat de
Pijp in.

(Telefonisch van onze Londense correspondent)

LONDEN, hedenmorgen.

Een gieweldig gejuich van socialisten verbrak de spanning in het stampvolle
Lagerhuis, toen aan het eind van het staaldebat de stemming had plaats gevon
den en de uitslag bekend werd gemaakt. De conservatieve motie van afkeuring
werd met 308 tegen 298 stemmen verworpen. De partijen hadden zich tot het
uiterste ingespannen om alle leden naar het Huis te brengen. Van Labour waren
slechts drie leden afwezig, een minister, die zich in Zuid-Afrika bevindt, en twee
zieken, onder wie Bevin. De oppositie was volledig op twee leden na.

Het meest imponerende zullen straks
de enorme slijkgistingstanks zijn, die
met het kantoor en het laboratorium
aan de wegzijde gelegen zijn. Twee van
dergelijke tanks worden gebouwd.

Zij hebben een inwendige diameter
van 14 meter, zullen 11% meter
hoog zijn en krijgen een ronde wand
van voorgespannen beton, slechts 12 cm.
dik. De vloer van deze tanks, 10 cm.
dik, wordt gestort op de op het palen
plan gelegen onder-vloer. Deze tanks
zullen geheel gevuld zijn met water,
waardoor een enorme druk op de
wanden wordt uitgeoefend. Voor nor
maal beton zou dit, mede door de ron
de vorm van de tanks, niet te houden
zijn.

Daarom heeft Beverwijk voorgespan
nen beton gekozen en zal de stad straks
in het bezit zijn van de eerste tanks,
die op deze wijze in Nederland zijn ge
maakt. Deze werkwijze is een Frans pa
tent van de „Société Technique pour
i' Utilisation de Ia Précontrainte" te Pa
rijs. Franse ingenieurs en Franse werk
lieden zullen het werk komen uitvoe
ren.

Men zou verwachten, dat hierdoor
de kosten zeer belangrijk zullen stijgen,
maai ter geruststelling van de belas
tingbetaler zij vermeld, dat de Franse
firma dit object beschouwt als een
prachtige reclamestunt, die haar be
proefde procédé ingang zal doen vin
den.

De opzet van het voorgespannen be
ton is eenvoudig. Wanneer het beton
gestort is, wordt daar als het ware een
ceintuurbaan van hoogwaardig staal

omgelegd. In twee richtingen worden de

wanden bespannen: door een horizon- I* Beverwijk is reeds een derde gedeelte van de rioolwaterzuiveringsinstallatie
tale spiraalwapening en een verticale gereed gekomen Het bouwwerk, dat een millioenenobject is, zal in April 1952
span-wapening m gebruik genomen worden. Onder meer worden er twee slijkgistingstanks van

Wanneer het slijk in deze tanks is voorgespannen beton gebouwd onder leiding van Franse ingenieurs. De bouw van
uitgegist, wordt het naar de slijkvelden deze tanks is zeer bijzonder, want het zijn de enige in Europa. De foto lq.at een
i gevoerd, die de oppervlakte van één overzicht van het werk zien.

de grovere stukken stukmalen, wordt
de gotenkelder of pompenkelüer bereikt,
en het eigenlijke zuiveringsproces begint.
In de voorbezinkingstanks wordt het
grootste gedeelte van het slib uit de
rioolstoffen verwijderd, in de aeratie-
tanks worden ze door draaiende kam
men geroerd, zodat de „beluchting" haar
zuiverende werk kan doen, de nabezin-
king komt er aan te pas om het laatste
slib te verwijderen, de re-aerate, en dan
de grote oxydatie-putten, waarin door
een sproeiproces het biologisch vuil
wordt verwijderd. Via de afvoermeet-
bakken komt dan het gezuivérde water
terug. Met dit proces zijn enorme in
stallaties, bouwsels en machinerieën ge
moeid

Het werk staat onder leiding van tech
nisch hoofdambtenaar C. de Bruin van
Openbare Werken, die wordt bijgestaan
door de heren Smorenberg, Kuijpers en
Blokland van deze dienst. Voor het bio
logisch gedeelte adviseert het R.I.Z.A.,
voor het technisch gedeelte de fa. Jon
ker Op ten Noort te Utrecht

Directeur G. K. de Bie, die eigenlijk
dit jaar de dienst Openbare Werken met
pensioen verlaat, heeft hoop, dat men
hem zijn grootstf object, dat. hij na bijna
20 jaar werken verwezenlijkt gaat zien,
zal laten afbouwen. Een mooier besluit
van een langdurige carrière in dienst
van de snel groeiende gemeente Bever
wijk is bijna niet denkbaar.

Aan de Wijkermeerweg zal het kan
toorgebouw van de zuiveringsinstallatie
worden geplaatst, en komen ook de
woningen voor het personeel. In de stad
zullen, om nog enkele practische punten
te noemen, de beerputten moeten wor
den uitgeschakeld, omdat de rioolstoffen
vers naar de zuiveringsinstallatie ge
voerd moeten worden. Een en ander
houdt verband met het feit, dat in beer
putten vergiftiging optreedt, de bacte-
rieën gedood worden. De zuivering zou
daardoor worden genivelleerd, zoals bij
voorbeeld ook het chroomzuur. Er zullen
bijgevolg ook industrieën zijn, che-
mica die waarschijnlijk een voor-zui
vering van hun afvalwater behoeven
De noodzaak van een laboratorium bij
deze installatie blijkt hieruit wel.

De socialisten hadden alle griepelin»
gen van hun lijdenssponden gesleept en
in een van de vertrekken van het La
gerhuis was, naar verluidt, een speciaal
vuur aangelegd waaromheen socialisten
zaten koorts te hebben en te rillen, tot
dat zij op wankele benen hun zieke
stemmetje konden uitbrengen voor de
meest onverantwoordelijke daad ooit
gepleegd door de huidige regering in de
zes jaren sedert de oorlog, een daad, die
Churchill in een scherpe en geestige
rede brandmerkte als „krankzinnig".

Churchill en zijn partij hebben blijk
baar besloten de voor de hand liggende
cónclusie te trekken uit het onverant
woordelijk optreden van Attlee en de
zijnen, die ondanks de internationale
spanning, ondanks de dringende behoef
te aan de grootst mogelijke productie
van staal en ijzer voor de herbewape
ning, zich niet hebben ontzien de ge
hele industrie bloot te stellen aan de
ontwrichting, welke nu onvermijdelijk
lijkt, des te meer daar de regering gis
teren wederom blijk gaf nog steeds geen
duidelijk denkbeeld te hebben van de
wijze, waarop het nieuwe nationalisatie
plan dient te worden georganiseerd. Zij
volgt dezelfde methode van voorheen,
eerst nationaliseren om vervolgens te
zien, welke problemen zich zullen voor
doen.

Churchill kondigde met zijn rede dan
ook aan, dat zijn partij voortaan „dag en
nacht" zou streven naar het doen hou
den van een algemene verkiezing. Toen
de uitslag van de stemming bekend
werd, riep Churchill uit: „Dit is nog
maar het begin." Men kan nu alleen nog
maar afwachten hoelang het duurt voor
dat de leiding van de Labourpartij tot
het inzicht komt, dat zij met haar ge
ringe meerderheid in het Lagerhuis en
haar minderheid in het land heen be
hoort te gaan na zo moedwillig de een
heid van het land verstoord te hebben.

Vandaag doet de oppositie wederom
een zware aanval op de regeringsposi
tie. Het onderwerp van debat is de vlees
voorziening. Met betrekking tot dit on
derwerp bevindt zich de socialistische
regering in een zwakker positie dan gis
teren. Want het is de socialisten maar al
te goed bekend wat'het electoraat denkt
over het feit dat Engeland zes jaar na de
oorlog minder vlees krijgt dan ooit tij
dens de oorlog. Doch nu het blijkbaar
het streven van Labour is, koste wat het
kost, aan het bewind te blijven met of
zohder het vertrouwen van het land,
mag worden aangenomen, dat alle socia
listen braaf zullen stemmen zoals de
partijleiding dat wenst.

Er is nog niet bekend wat de libera
len zullen doen in de stemming van he
denavond. Gisteren stemden zij zowaar
allen tegen de regering. Logischerwijs
zou men aannemen, "dat de liberalen
vanavond niet tegen de conservatieve
motie van afkeuring kunnen stemmen, j

daar zij zich moeilijk kunnen veroor
loven de indruk te wekken, dat zjj de
incompetentie van Labour inzake de
vleesvoorziening toejuichen. Maar de
Engelse liberalen zijn vindingrijke lie
den en men kan nog niet voorspellen of
zij allen voor of allen tegen de rege
ring zullen stemmen, of zij gedeeltelijk
voor en gedeeltelijk tegen zullen stem
men, of zij zich zullen onthouden of er
voor de stemming op nette wijze zullen
uitknijpen.

Amsterdam 7 Febr. 1951. De beurs
heeft vandaag een min of meer onregel
matig verloop gehad. De opening was me
rendeels zwakker, waarna de noteringen
later nog enigszins verder inzakten, doch
van een flauwe stemming kon niet ge
sproken worden en in het tweede beurs-
halfuur kon een klein herstel intreden.

Gisteren was voor nominaal slechts
f 41000.in „Koninklijke" verhandeld,
terwijl de omzet in de 3y2 pet. ConV.
Obligatielening eveneens was ingekrompen
en nominaal f 166.000.heeft bedragen, te
gen f 343.000.aan het begin van deze
maand.

De aandelen moesten vandaag tegen het
slot ca. 1 procent prijsgeven.

Rubberaand. waren enigszins verdeeld.
Bij de overige cultuuraand. was de stem
ming aanvankelijk eveneens zwak, doch in
het verder verloop traden hier en daar
kleine verbeteringen in.

Zo liep HVA van 113 tot 114y2 op.

Op de scheepvaartmarkt bleven de koers
verliezen beperkt tot 2 a 2% pet.

(Niet-officiële Koersen)

Vorig Opening

sot

3% Nederl. 1948 96%

3% pCt. Ned. 1950 96,',

3-31/2 Nederland 1947 96

3 Ned. 62-64 bel.fac. 95%

Insehr. Grtbk '48 3 pCt. 95%

Ned. Handel Mij. eert. 153

A.K.U. 176 Vi

Van Berkels Patent 121%

Calvê-Delft eert. 134

Van Gelder 175

Kon. Hoogovens eert. 134%

Unilever eert. 228%-%

Neü Kabel 232

Philips 243-1/.

Kon. Petroleum 311%2gl

„Amsterdam" Rubber 125

Holl. Amerika Lijn 194

Kon. N Stoomb. Mij 153%

Ned. Scheepv. Unie 166%-7

H.V.A. Hl-Vzgl

Deli Mij eert. 106-%gl

8/2

96%

176%

227%

310%
125

152%
167
113
108

Anaconda Copper
Bethlehem Steel
Chrysler Corp.
General Electric
General Motors
Hudson Motors
Kennecott Copper
Montgomery Ward
North American Co
Radio Corp.

Republic Steel
Shell Union Oil
Southern Pacific
Southern Railway
Tidewater
U.S. Steel
ex div.

7/2

42%
58
79
54%
51
18%
77%
71%
19
18%
47%
57%
73%
597s
3414*
46*