WEBER
Reserve moet tot f 30.000.- worden
aangesproken
Blikverbruik wordt sterk beperkt
Willem Bloem onderscheiden
Algemene Nederlandse Unie van
Muziekverenigingen
Plechtigheid in Bisschoppelijk Paleis
VLAANDEREN
u in het
mySïMigs
AGEXDA
VERHUUR ZONDER CHAUFFEUR
Laatste concoursdag
Doorvoering gezinstarieven ook voor electriciteit
Nieuwe openbare werken
Verboden afgekondigd
HERINGA WUTHRICH
PHILIPS, TELEFÜNKEN EN FRIDOR RAD,Ü
MAANDAG 12 FEBRUARI 1951
PAGINA 2
H.O.V.-ledenconcert m.m.v.
Willem Andriessen
REEDS ZEVEN MAAL
VEROORDEELD
Wielrijdster door autobus
gegrepen
MEVR. WARREN'S
BEDRIJF
Haagse Comedie herdenkt
Shaw met ere
Burgerlijke Stand
1
Jubilé-aflaat
„Geloof en Wetenschap"
cursussen
Begin van brand in
rijwielhandel
Raadselachtige inbraak
ZWEMWEDSTRIJDEN IN HET
WATER GEVALLEN
H.B.C.-TAFELTENNIS
H.B.C. I a.s. Dinsdag
kampioen?
Biljartcompetitie F.H.B.O.
W aterpoloprogramma
„Het Witte Paard"
Afdeling Superieur
Harmonie
Uitslag
GEMEENTEBEGROTING VAN HEEMSTEDE
Gezinstarisf
Bouwwerken in 1951
Agenda R.K. Verenigings
gebouw 1017 Februari
Spreekuur burgemeester
Geslaagd
Burgerlijke Stand
OVERVEEN
Jongen door auto
aangereden
ZANDVOORT
Vergadering Genootschap
Stille Omgang
Film voor „Touring
Zandvoort"
Loop der bevolking
VELSEN-NOORD
Geen verplaatsbare muziek
tent
Twee aanrijdingen op
Wij kerstraat weg
Waterstanden
ONGELUKKIGE VAL VAN
VADER MET KIND
HEEMSKERK
Stille Omgang
Marquette-bos wordt
opgeknapt
Personalia
O.D.I.N. in Kennemer-
turnkring
Klaverjassen
In het kort
PASSAGIERS- EN TROE
PENSCHEPEN
Beurs van Amsterdam
Beurs van New York
s1!/
WASSERIJ DUYN
Electrische installatie*
Luidsprekende Telefoof*'
installaties
THEO VAN AMERONGEN
Willem. Bloem, gedurende vijf en
twintig jaar trouwe dienaar van de bis
schop van Haarlem, heeft Zondagmid
dag een onvergetelijk halfuurtje be
leefd. Z. H. Exc. Mgr. Huibers ontving
hem in tegenwoordigheid van de rica-
ris-generaal Mgr. N. Ammerlaan, de
beide secretarissen en de wederzijdse
familie van de jubilaris, in de grote
ontvangkamer om hem te danken en te
huldigen.
Meer dan menige leek, zei de bisschop,
zijt gij dag aan dag aan O.L. Heer ver
bonden en in de afgelopen kwart eeuw
hebt ge veel zegen ontvangen, niet in
het minst ook door het geluk met vrouw
cn kinderen. De bisschoppen Callier en
Aengenent konden staat op U maken en
mij hebt ge gedurende vijftien jaar
trouw gediend. Overal hebt ge mij bg
de plechtigheden gevolgd en ik ben zeer
gesticht over de wijze waarop ge uw
taak vervuld hebt.
Uit dankbaarheid bood de bisschop
lijn trouwe dienaar een zilveren horloge
met inscriptie aan, wetende, dat het tot
nu toe gebruikte uurwerk niet geheel
en al meer betrouwbaar bleek te zijn.
Maar ook Z.H. de Paus wilde met een
geschenk komen. Toen we in Rome wa
ren, ging Mgr. voort, is daarover gepraat
en thans kan ik de jubilaris mededelen,
dat hem het gouden erekruis „Pro Ec
clesia et Pontifice" is toegekend. Moge
de ere-koster van het bisdom deze on
derscheiding nog lange jaren dragen,
besloot monseigneur.
Mevr. Bloem speldde de onderschei
ding op de revers van haar echtgenoot
en op bijgaand uniek plaatje is te zien,
dat deze plechtigheid geschiedde onder
het geschilderd portret van mgr. Callier
z.g.. die door Willem gediend werd, toen
Bertus heen ging.
De jubilaris stelde in zijn dankwoord
vast, dat het eigenlijk een feestdag was
voor de bisschop, die de vijftiende ver
jaardag van zijn wijding herdacht. Van
morgen heb ik onder de H. Mis ge
vraagd, ging Willem voort, dat U uw
2ilveren feest met dezelfde goede ge
zondheid moogt vieren en dat ik dan
nog steeds uw dienaar mag zijn.
Hij dankte de Paus voor de onder
scheiding en de bisschop voor het kost
bare geschenk en besloot zijn toespraak
je met het in herinnering roepen van
enige kostelijke gebeurtenissen tijdens
zijn dienaarschap, in de stijl, die insiders
van hem kennen.
In de St. Jozefkerk had deken Kuil
man des morgens de H. Mis uit dank
baarheid voor de jubilaris opgedragen,
met assistentie van de secretarissen van
het bisdom Solleveld en dr. De Jong,
en in tegenwoordigheid van de bis
schop. de vicaris en de archivaris. In de
middaguren recipieerde Willem Bloem
in zijn woning aan de Parklaan. Onder
meer waren hier aanwezig de dekens
van Amsterdam Haarlem, de Pie-
Op het H.O.V.-ledenconcert o.l.v. Marl-
nus Adam, dat morgenavond plaats vindt,
zal de pianist Willem Andriessen het 3e
pianoconcert van L. v. Beethoven spelen.
Het concert wordt geopend met de ouver
ture Die Entführung aus dem Serail van
Mozart. Na de pauze zal worden uitgevoerd
Carnaval Romain van Berlioz en tot slot
La Mer van Debussy.
Op het daarop volgend concert dp Vrij
dag 16 Februari zal de Zwitserse violist
Anton Fietz twee vioolconcerten spelen,
n.l. van Katchaturlan en van v. Beethoven.
Het concert, dat onder leiding staat van
Toon Verhey, wordt geopend met de Se
renade voor strijkorkest van Tschalkowsky.
Voor de Bijzondere Raad van Cassatie
diende Zaterdag het beroep van de Haar
lemse politieagent W, H., die wegens de
arrestatie van enkele Joodse landgenoten
was veroordeeld tot een gevangenisstraf
van twee jaar met levenslange ontzet
ting uit het recht om een functie te
bekleden bij de Nederlandse politie. Het
was de zevende maal, dat H. terzake van
het hem tenlast gelegde voor een rech
terlijk college verscheen. De advocaat
fiscaal concludeerde tot aanhouding van
de zaak aangezien H. nog een vervol
ging wegens verraad tegen zich heeft
lopen. Voor het geval de Raad de zaak
niet zou wensen aan te houden conclu
deerde de advocaat-fiscaal tot bevesti
ging van de opgelegde straf. Uitspraak
17 Februari.
Een wielrijdster, die gisteren om half
tien 's avonds in de Planetenlaan reed,
wilde naar links de Rijksstraatweg in
slaan. Zij verleende daarbij wel voor
rang aan drie personenauto's, maar niet
aan een autobus, met het gevolg, dat zij
door de bus gegrepen werd. Met een
hersenschudding en vermoedelijk een
inwendige bloeding werd zij naar de
Mariastichting vervoerd.
Advertentie
baan van de Kathedrale Basiliek
en de oud-secretaris, Bank. Zowel
uit de kringen van de clerus als uit die
van particuliere relaties kwam men hem
gelukwensen en met geschenken over
laden. De Maandagochtendpost voor
Willem Bloem was ditmaal, bU uitzon
dering, groter dan die voor zgn bis
schop.
Het verscheiden van de grote Engelse
toneelschrijver en journalist G. B. Shaw
is voor de Haagse Comedie aanleiding
geweest een der sterkste stukken van
de meester „Mevrouw Warren's Bedrijf'1
op het repertoire te plaatsen. Shaw
schreef dit precaire spel in 1894 en het
publiek van 1951 heeft onomstotelijk
kunnen vaststellen, dat de dramatische
constructie en de dialoog hoe onzin
nig soms ook nog buitengemeen
boeien. Het bedrijf van mevrouw War
ren, dat kapitalen winst geeft en in een
zestal grote Europese steden wordt uit
geoefend, is verre van eerzaam, zodat
haar bestudeerd» enige dochter er een
diepe afkeer voor heeft. Als haar moe
der op een avond in haar buitenhuis
vertelt hoe ze is opgevoed en hoe ze
tot het verfoeilijke bedrijf is gekomen,
wil de dochter vergeven, als er een
einde aan gemaakt wordt. Ondanks tie
belofte blijkt dit later niet het geval te
zijn, waardoor een blijvend confiict on
vermijdelijk is. De dochter blijft een
zaam achter, omdat de man die zij lief
heeft haar half broer blijkt te zijn en
de man, die zich bij haar opdringt haar
moeder financiert. De Haagse Comedie
heeft een prachtige vertoning van dit
spel gegeven. Fie Carelsen, die de rol
van mevrouw Warren Jaren geleden
reeds met veel succs vertolkte, woe
kerde met haar talenten en wist In net
vierde bedrijf een hoogte te bereiken,
die de harten der vele toeschouwers
deed bonzen van emotie. Deze door lou
che praktijken rijk geworden vrouw
uit het volk, met haar hartstocht, inge
kankerde kwade geest en zucht naar co-
mediespel lééfde
Wilskrachtig, koel, maar ook geladen
van innerlijke spanning stond Elisa
beth Andersen als de dochter tegenover
haar. Een creatie, die niet minder ge
roemd moet worden. De mannelijke
hoofdrollen waren in handen van Paul
Steénbergen (de verlopen kapitalist Sir
George Crofts) en Jan Retèl (de ver
liefde zoon van de oneerbare dominé).
Steenbergen verdient niet alleen hulde
voor zijn strakke regie, maar ook voor
de wijze waarop hij de adellijke vuil
poes hoofdzakelijk door houding en ge
baar typeerde.
Henri Erens (en niet Johan Valk, zo
als in het programma stond) maakte
van de dominé een te onbenullige
schertsfiguur en Bob van Leersum wist
geen weg met de architect Pread, die
Shaw ook niet duidelijk gekarakteri
seerd heeft.
Het langdurig applaus was een te
rechte hulde aan het meesterschap van
dit ensemble.
v. W.
dank zij hun beate BRILLEN van
W E B E R
Grote Houtstraat 166 b d. Houtbrug
GEBOREN: C. BarendregtVermeer,
z; J. RöbkenDekker, z; J. G. A. Uijter-
waalGroeneveld, z; A. L. Wittkamp
de Mug, z; A. Miltenburgvan der Bijl,
z; A. M. V. BrokerMuller, z; H. C
Moojenvn Deventer, d; W. de Vries
Klaassen, d; J. M. v. GemertBakker,d.
OVERLEDEN: G. J. SpaanMaager,
83 j., Aelbertsbergstraat; P. Jansen, 75
j.. Rijpstraat; S. Winnubst, 56 j Lèidse-
straat
Advertentie
BIOSCOPEN:
Rembrandt: Toontje heeft een paard ge
tekend (a. 1.), 2, 4.15, 7 en 9.13 u.; Palace:
Ik wil leven (18 J.) 2, 4.15, 7 en 9.15 u.;
I.uxor: Sirene van Atlantis (18 j.) 2, 4.15,
7 en 9.15 u.: Frans Hals: Zijn les geleerd
(18 j.) 2.30, 7 en 9.15 u. City: 30 Seconden
boven Tokio (14 J.) 2.15, 4.30, 7 en 9.15 u.;
Spaarnc: De razende ruiter (14 j.), 2.30. 7
en 9.15 uur.
Maandag 12 Februari.
Schouwburg: A.T.G. met „Het gezicht in
de spiegel", 8 uur.
Concertgebouw: Sonate-avond door het
„Duo Hesmerg", piano, 8 uur.
Dinsdag 13 Februari
Concertgebouw: H.O.V.-concert o. 1. v.
Marinus Adam. Solist: Willem Andriessen,
piano, 8 uur.
In aansluiting op de brief van de
bisschop over 't verdienen van de Jubilé-
aflaat. geldt voor Haarlem het volgen
de. In de stad Haarlem zullen de ge
lovigen bezoeken: de Kathedraal St.
Bavo, de kerk van de H. Joseph, de
kerk van de H. Antonius van Padua
en hun eigen parochiekerk.
De parochianen van de hierboven ge
noemde kerken, alsook zij, die geen
stadgenoten zijn, moeten buiten de drie
genoemde kerken ook nog bezoeken de
kerk van O. L. Vr. Koningin van de H.
Rozenkrans aan het Spaarne.
«ft
Het bestuur van de vereniging „Ge
loof en Wetenschap" brengt de cursisten
in herinnering, dat de resterende cur
sus-avonden op de volgende data en
uren gegeven zullen worden:
Dinsdag, 13 Februari van 8-9 uur:
Hedendaagse Duitse schrijvers en dich
ters. (dr. Hahn)
Dinsdag 20 Februari van 8-9.30 uur:
Hedendaagse muziek. (Marius Monni
kendam).
Dinsdag, 27 Februari van 8-9 uur:
Hedendaagse Duitse schrijvers en dich
tere. (dr. Hahn)
Dinsdag, 6 Maart van 8-9.30 uur:
Hedendaagse muziek. (Marius Monni
kendam)
Dinsdig, 13 Maart van 8-9 uur:
Hedendaagse Duitse schrijvers en dich
ters. (dr. Hahn).
Degenen, die deze avonden alsnog
zouden willen bijwonen, kunnen zich
voor introductie wenden tot de secre
taresse van G. en W.. Emmalaan 9,
Haarlem, Telefoon 15607.
Gisteravond om tien minuten over
acht werd brand gemeld in éeii rijwiel
handel aan de Gedempte Oude Gracht.
Bij onderzoek bleek dat de eigenaar
van de zaak 's avonds patates frites ge
bakken had op een gascomfoor. Hij had
vergeen het vuur uit te doen en. door
oververhitting was de vlam in de pan
geslagen. Nadat hij door buren gewaar
schuwd was. trachtte hij de brand, te
zamen met zijn vrouw, te blussen, Bij
deze pogingen liepen beiden ernsige
brandwonden op. Zij werden ter behan
deling naar het Grote Gasthuis vervoerd.
De brandweer kon het vuur met een
slang beperken tot het tafeltje, waarop
het gascomfoor had gestaan.
In de nacht van Zaterdag op Zondag
werd een inbraak gemeld in een woning
aar. het Raadhuisplein. Aanvankelijk
dacht men, dat uit een opengebroken
linnenkast ter waarde van f 600 gestolen
was, mgar bij nader onderzoek bleek er
niets vermist te zijn. Men had een gat
in het x-aamkozijn geboord en zich via
het raam toegang tot de woning ver
schaft.
AMSTESD. RIJTUIG MAATSCH.
Eén van de wielrijders, die gisteren
naast elkaar op de Hecrensingel reden,
werd door een passerende fietser aange
reden. Hij viel van ziin fiets en moest
niet een hersenschudding per zieken
auto naar het ziekenhuis vervoerd wor
den. De wielrijder, die de aanrijding ver
oorzaakte, is zonder zich verder om iets
te bekommeren, doorgereden.
De 78-jarige vöetganger J. D., die op
7 Februari bij het onvoorzichtig over
steken van de Schoterweg door een per.
sonenauto aangereden werd, is tengevol
ge van de opgelopen verwondingen
overleden.
Zaterdagavond heeft men door force
majeure, n.l. het vrij plotseling onklaar
1-aken van het ontijzeringsfilter. het peil
van het zwembassin in het Sportfond-
senbad Haarlem niet tijdig genoeg kun
nen verhogen om wedstrijden te kun
nen houden. Iets dergelijks is in het
16-jarig bestaan van ons Sportfondsen-
bad nimmer voorgekomen; vele kubie
ke meters water kwamen nu in de
riolen i.p.v. in het bassin terecht, het
geen dus een schadepost betekent.
De heer G. Voogd, voorzitter-kamp
rechter kon om kwart over acht helaas
dan ook niets anders doen dan „het veld
af te keuren", z,odat de zwemwedstrij
den van de Kring der K.N.Z.B. afge
last moesten woi-den. Deze wedstrijden
zullen spoedigst in principe reeds
Zondagavond 25 Februari om 8 uur
voortgang vinden.
Dinsdag 13 Februari speelt HBC 1 te
gen Togido 1 De wedstrijd wordt ge
speeld in het clubgebouw van Togido,
J. P. Coensehool, Gijsbr. v. Aemstel-
straat, Haarlem Noord. Ais HBC 1 deze
wedstrijd wir.t kan zij de kampioens-
vlag hijsen. Na een tweejarig verblijf
in de eerste klasse een zeer goede
prestatie.
8ste ronde. A-klas: SEG 2ADO 1
0—8; ADO 2Zandvoort 51; KRSEG
1 4—4; DoelenBW 44; Centrum
DWO 2—6.
B-klas: ADO 1Telescoop 2 44;
ZandvoortADO 2 44; Telescoop 1
BW 4—4: OosteihH. West 08; Kam
pervestKR 26.
C-klas: Doelen 1Oosten 26; Duvels
hoekDoelen 2 44; BWH. Wést
4—4; SEG—KR 44; TelescoopCen
trum 44.
D-klas; ADO 1Oosten 44; Centrum
2—ADO 2 26; DuvelshoekCentrum
1 8—0; BW—H. West 4—4.
E-klas: OostenADO 1 08; ADO 2
Kampei-vest 26; H. WetstBW 26;
ZandvoortTelescoop 26
Het waterpolo-programma voor deze
week luidt: Maandagavond van Duyl-
bekercompetitie RDZDWT. Dinsdag
avond Sportfondsenbad, tweede klasse
dames: DWT 3—DWT 2, HVGB 2—
VZV 2. Vrijdagavond, Stoops bad, jon
gens: HVGB aHVGB b. Zaterdag
avond, Spoi-tfondsenbad. derde klasse
heren: HVGB 4HZV 1; eerste klasse
dames: VZV 1DWT 1; eerste klasse
heren: VZV 1DWT 1; Bekercompetitie
heren: HPC 1DKR 1; tweede klasse
heren: HPC 2—HVGB 3.
Voor de bondserfmpetitie van de
N.H.S.B. behaalde H.W.P. 3 de derde
overwinning. De gedetailleerde uitslag
was:
H.P.W. 3 Heemstede 5
v. Hoesel—Hessels YzVa
v. EgmondSmink 10
BleekemolenWinkel 10
BurgmanHofman 10
Kleinv. Dort Sr. 01
KomenKoelman 01
v. d. StoopKruyd 01
Reeuwijk Jr.De Ronde Jr. 01
v. d. BergCorvers 10
FilmerJorritsma 10
Totaal 5%~4%
Voor de onderlinge competitie wer
den nog de volgende wedstrijden ge
speeld:
Groep 1: VerstegenStolvoort 10,
W. HappelDe Ree 01.
Groep 2: v. DeyzenBleekemolen
10, HaverkortFaase 01.
Groep 3: UilenbroekOverdijk 01,
HoldorpLunenburg YzV&.
Groep 4: M. StevensPollé 10, De
Vos—Ensink Yz—%, Boon—Versnel 0—
1, BankenH. M. Holtkamp YzYz.
In
het Gemeentelijk Concertgebouw
d(
vond Zondag de derde en laatste con
coursdag plaats, georganiseerd door de
Algemene Ned. Unie van Muziekvereni
gingen van het gewest Noord-Holland.
Nadat om half 12 de gebruikelijke offi
ciële ontvangst der heren juryleden, di
recteuren en bestuursleden der deelne
mende verenigingen was geschied, open
de om even over twaalf uur de concert
wedstrijd. Als eerste in de rij trad op de
Harmonie Amphion uit Haarlem in de
dérde afdeling Harmonie. Het verplichte
werk, de Miniatures, petite suite, van
Jean Filleul, viel op door beschaafde or
kestklank. Hier en daar was de trompet
iets aan de hoge kant. Jammer was het,
dat ditzelfde instrument in het vrije
werk de ouverture Amphion van Cer-
fontaine, even overspeeld. Over het geheel
was het verplichte werk beter verzorgd,
hoewel ook in het laatste stuk de be
schaafde orkestklank, speciaal die der
klarinetten, opviel, In de eerste afdeling
Harmonie speelde het Verenigd Harmo
nie-orkest. uit Utrecht als verplicht werk
de „Folk Song Suite" van Vaughan Wil
liams. Het tweede deel was niet zo ge
lukkig van stemming, hoewel de diri
gent aandacht bleek te schenken aan dé
tails van dynamische aard, zowel als
rhythmische motiefindeling. Het Ballet
uit Faust van Gounod, bezat in de uit
voering zeer goede kwaliteiten. Aan be
paalde inzetten had meer aandacht be
steed kunnen worden. Samenvattend
echter een uitstekende prestatie, die op
viel door pittigheid van rhythmiek en
gezonde opvatting. De Shell Harmonie
uit Amsterdam speelde in dezelfde af
deling, enigszins ruw van klank, terwijl
de klarinettenklank wat scherp aandeed,
en het rhythme soms wat haastig was.
De afdeling Uitmuntendheid Fanfare
opende met de Yelva-ouverture in de
bewerking van Delhaye als verplicht
werk, met als eerst optredend corps
„Kunst en Strijd" uit Muntendam. Ken
merkend was da ietwat schoorvoetende
uitvoering, met onduidelijke tendenzen.
Het vrije werk was beter en vrijer van
uitvoering. Waterlands Fanfare Corps
uit Amsterdam N. deed goede dingen,
die afgewisseld werden met ongelukkige
momenten bij het koper. Het vrge werk
liep vlot zonder noemenswaardige hoog
tepunten. Naarmate de zaal voller liep,
klonk over het algemeen de klankpro
ductie der corpsen ronder, dan die van
de eerstoptredende verenigingen, die
speelde voor een voor drie kwart lege zaal
De Eendracht uit Enkhuizen was glo
baal genomen goed van klank, een klei
ne scherpe kant bij klarinetten en saxo-
phoons daargelaten. Het moeilijk te reali
seren vrije nummer van Méhul was niet
onverdienstelijk, maar er behoort heel
wat toe om dit technisch gaaf weer te
geven. Bij Heer Hugowaard, het laatste
corps in deze afdeling, ontbrak er nogal
een en ander aan de noten, en consta
teerden we vele ongelijke inzetten. Bij
technisch niet kunnen volbrengen kan
men het genomen tempo onmogelijk als
kwaliteit aanmerken. De tweede suite
in F van de Engelse componist Gustav
Holst, vertoonde ook zwakke plekken,
speciaal in hobbelend passagewerk. Dit
stuk had echter ook kwaliteiten, die
helaas niet altijd constant bleven. Ver
volgens de superieure afdeling Fanfare,
waarin als eerste optrad „Herleving" uit
Zwaag. Het symphonische gedicht Les
Lupercales van Wormser verkreeg een
gcede vertolking. Iets meer aandacht
vcor de dynamische schakering ware ge
wenst geweest, terwijl de trompet twee
keer dezelfde inzet deed mislukken. Zo
gezegd echer een verder goede weergave
vcor dit moeilijke werk. Taras Boulba
had voortreffelijke eigenschappen, alleen
weer hetzelfde euvel der dynamiek.
„Kunst na Arbeid" uit Purmerend deed
prachtig werk in Les Lupercales, dat in
het vereiste tempo ging. Kleine vertroe
belingen in passagewerk zijn bijna niet
te voorkomen. Het geheel was muzikaal,
evenals de symphonische prelude „Pro
metheus ontboeid" van Granville Ban-
tock, dat ondanks de lengte toch aanne
melijk bleef. Hier vooral veel afwisse
ling in sterktegraad. Tot slot van de mid
dag hoorden we dan „West Frisia" uit
Twisk, die beslist een uitstekende pres
tatie leverden in bovengenoemd verplicht
werk in deze afdelingen. De variaties in
dansvorm van Marcel Poot waren ook
grotendeels goed, alleen de eerste varia
tie bleek minder gelukkig in toonvor-
ming bij de trompetten. Een waardig slot
van de middagwedsrijd.
JAN LAARVELD
Na afloop van de middagwedstrijd sprak
de voorzitter der Alg, Ned. Unie van
Muziekverenigingen, de heer J. Gregoor
die het concours geslaagd noemde.
Hij bracht dank aan de pers en wees in
deze op de culturele taak, die men ten op
zichte van de musicerende amateurs in
neemt. Dit eerste zaalconcours, vervolg
de de heer Gregoor, is groots van opzet
geweest. Het volk heeft geluisterd naar
het volk, naar het maken van goede mil.
ziek. Dit is de betekenis van dit concours
dat het volk goede muziek heeft ge
hoord, dus cultuur is gebracht.
Avondzitting. Afdeling Superieur Fan
fare.
„Crescendo", Westzaan, directeur Cees
Luttik, speelde het verplichte werk van
Wormser levendig en klankvol, doch de
basfiguurtjes waren niet duidelijk en
ook do zestiende nootjes in de boven-
partijen kwamen niet altijd tot hun
recht. In „Tsibé" werd menige 16de
groep, niet zuiver rhythmisch uitgevoerd.
Het ging nogal enthousiast, maar niet
altoos volkomen beheerst.
„Wilhelmina", Randsdorp, dir. S. A.
Noom, had in het verplichte werk mcoie
dynamische schakeringèn aangebracht,
tot in de middenschakeringen was alles
duidelijk te volgen, alleen de tutti
klank deed iets te dik aan. In „Finlan-
dia" als in N 1, tegenover de zaal enkele
malen zelfs te luidruchtig.
„Eensgezindheid", Heiloo, dir. Alb.
Meyns. N 1. doorgaans correct en vooral
muzikaal. Gelukkig waldhoorn en bo
vendien een strijkbas. Jammer, geen
„uitgebreid" slagwerk. In N 2: „Tarass-
Boulba" van Pierre Dupont, op enkele
lichte onderlinge onzuiverheden (ge
stopte trompetten) een behoorlijke ver
klanking. N 2 minder interessant dan
NI!
„Zaanlandse Kapel", Koog aan de
Zaan, dir. W. P. Steyn. Verplicht werk:
„Les deux Pigeons" van Messager. Een
hoogst muzikale vertolking van een inte
ressant, oorspronkelijk voor blaasinstru
menten geschreven werk. Goed afgewo
gen klankvolumes, uiterst correct tech
nisch spel, opvallend fraaie solovoor
dracht dcor clarinet, artistieke leiding,
enz. De eerste Arlésienne-suite van
Bizet verkreeg een zeer stijlvolle, klank
rijke vertolking, alleen enige lichte on
zuiverheden ontsierden het spel een
weinig. Dit corps heeft een prachtbezet-
ting, o.a. contrabas en pauken.
3e afdeling Harmonie: „Amphion",
Haarlem 395 punten, 1ste prijs.
lste afdeling Harmonie: Shell Harmo
nie, A'dam 434 p., 2de prijs*. Verenigd
Orkest, Utrecht, 365 p. 2de prijs.
Afdeling Uitmuntendheid Fanfare. De
Eendracht, Enkhuizen, 427 p. lste pr.
Hugo, Heerhugowaard, 353 p. 2de pr.
Kunst en Strijd, Muntendam. 389 p. lste
pr. Waterlands Fanfare Corps, 366 p.
2de prijs.
Super afdeling Fanfare: Crescendo,
Westzaan, 374 p. 2de pr. Eensgezindheid,
Heiloo, 423 p., lste pr. Herleving, Zwaag,
420 p. lste pr. Kunst na Arbeid, Purmer
end, 409 p. lste pr. West Frisia, Twisk,
430 p. lste pr. Wilhelmina, Ransdorp,
373 p. lste pr.
Super afdeling Harmonie: Zaanlandse
Kapel, Koog aan de Zaan 460 p. lste pr.
met lof.
Extra prijzen: West Frisia van fanfare
en Zaanlandse Kapel van harmonie,
hoogste aantal punten van de dag en van
het gehele concours.
De begroting der inkomsten en uit
gaven der gemeente Heemstede is heden
morgen verschenen. In de toelichting aan
de raad delen B. en W. mede, dat zij uit
de bestaande reserven een bedrag van
130.000 hebben moeten onttrekken om
deze begroting sluitend te krijgen. Voor
dien waren verschillende bezuinigingen
aangebracht, terwijl de ramingen scher
per gesteid werden. B. en W. achten dit
tekort echter verklaarbaar omdat thans
de twee salaris- en loonsverhogingen
verwerkt zijn, waarmee een bedrag van
f 66.000 gemoeid was. Op de ontwerp
begroting is bovendien een post voor on.
voorziene uitgaven uitgetrokken tot een
bedrag van bijna f71.000.
Het ligt niet in de bedoeling politie
personeel boven de toegestane sterkte
in dienst te stellen. Door de nieuwe re
geling inzake de vergoeding der politie
kosten met het Rijk wordt de begroting
met ongeveer f 22.000 nadelig beïnvloed.
De uitkering der ondernemingsbelas
ting zal vermoedelijk een klein nadelig
verschil voor de gemeente opleveren.
Daar het Rijk herziening der school
gelden beoogt kan een verlaging door
middel van de gemeentelijke verorde
ning, die het gemeentebestuur wenste
in te voeren, vervallen. Krachtens de
wettelijke voorschriften mag verwacht
worden dat de bijdragen aan het kleu
teronderwijs in de aanvang minder dan
f 30.000 zullen bedragen. Er zijn 750 kleu
ters op de openbare en bijzondere scho
len en de Rijksbijdragen bedroeg tot nu
toe f 40 per leerling.
In de begroting is nog niet verwerkt
dé verhoging van de huren van de ge
meentewoningen met vijftien procent en
ook niet de wijziging in de personele be.
lasting. De opbrengst van deze belasting
was oorspronkelijk geraamd f240.000.
Over 1949-1950 is de werkelijke op
brengst f 285.000 geweest. In de daarop
volgende jaren is de gemeente echter in
een lagere klasse ingedeeld en andere
factoren in aanmerking genomen, is de
voorlopige opbrengst op f 260.000 gesteld.
Bij de begroting 1950 deelden B. en
W. mede zich te zullen beraden over
de vraag of bij het stroomtarief, evenals
bij het watertarief, de hoeveelheid
stroom, welke tegen een lagere prijs in
rekening wordt gebracht, niet hoger ge
steld kan worden, naarmate het aantal
gezinsleden groter wordt. B. en W. stel
len thans voor aan gezinnen van een
tot vier personen 300 kWh, van vijf en
zes personen 330 kWh en van zeven of
meer personen 360 kWh te verstrekken
tegen f 0.19. Hierdoor komt een logische
completering van deze prijzenpolitiek
tot stand. Administratief zijn er geen
moeilijkheden omdat deze groepen van
gezinnen reeds bekend zijn.
Zoals wij reeds eerder berichtten is
de winst uit het gas-, electriciteits- en
waterbedrijf geraamd op f 177.185.
(vorig jaar f 167.492).
Slechts node hebben wij f 30.000 uit
de reserve geput, schrijven B. en W.
verder aan de raad, maar wij moesten
daartoe wel overgaan nu de gevolgen
van de huurverhoging de wijziging der
personele belasting en de invoering van
dee kleuteronderwijswet niet in de be
groting zijn verwerkt De post onvoor
ziene uitgaven is vrij hoog geraamd,
maar dit was nodig omdat daaruit rente
en afschrijving op buitengewone werken
moet worden geput. De urgentie-lijst
van deze werken ziet er als volgt uit:
1. Wegenaanleg Johan Verhulstlaan
f 250.000; 2 Investering electriciteitsbe-
drijf, gasbedrijf en duinwaterbedrijf
f 293.500; 3. Werken ontstaan door op
heffing electrische tram f 130.000; 4.
Bouw R. K. Meisjesschool ULO f 120.000;
3. Uitbreiding Sint Hendrikusschool
f 25.000 6. Onder profiel brengen asphalt-
rijweg Heemsteedse Dreef en aanbren-
Maandag 8 uur 'Missie Naaikrans, 8
uur bestuur HBC, 8 uur repetitie Kerk
koor Laudate Dominum, repetitie Melo-
dia.
Dinsdag 8 uur repetitie R. K. Har
monie St. Michaël, 8 uur repetitie Kath.
Gemengd Koor.
Woensdag 3.30 uur repetitie Kath.
Kinderkoor, 7.30 uur clubavond Dam
club „St. Bavo".
Donderdag 8 uur Kadervergadering
KAB, 8 uur repetitie Dameskoor Viva
Maria, 8 uur vergadering St. Vincen-
tius.
Vrijdag 8 uur toneelrepetitie „Door
Eendracht Sterk".
Burgemeester A. G. A. Ridder van
Kappard zal in het vervolg op iMaan-
dag en Vrijdag spreekuur houden en
wel van tien tot twaalf uur. Het spreek
uur op Woensdag komt te vervallen.
Van de cursus Heemsteeds Handelsonder-
onderwijs, directeur de heer J. SteenbrinK,
slaagden voor het examen praktijkdiploma
boekhouden de volgende candidaten; W.
Broeken, P. v. Gelderen, P. v. d. Goes, G.
Loogman, N. v. d. Riet, J. Sassen en G.
Snoeks.
ONDERTROUWD: N. Martin en C.
Brouwer; J. Wigchert en M. van Steijn;
G. Verrijzer en M. Schuitemaker.
GETROUWD: W. J. J. Seetz en H. J.
Teileman; N. J. B. v. d.. Meer en G. M.
van Bentem; S. P. Terpstra en M. v. d.
Sande; J. de Graaf en A. A. Schouten.
GEBOREN: C. J. VessiesKoelemij
z.; A. v. d. WeidenHorstman z.; H.
HenstraKuipers z. en d.; J. van Andel
Lok d.; J. A. v. d. Veldtvan Haagen
d.; P. SchreiberWeggelaar d.
OVERLEDEN: Wed. C. Elbergvan
Brink, 88 jr.; Wed. H. E. v. d. Sman
Jansen, 69 jr.; H. J SteinhoffCaptijn,
68 jr; G. van Sluisdam, 57 jr.; D. J.
DenéWijchers, 75 jr.; R. W. Heijme-
ring, 68 jr.; J. van Bakel, 76 jr.
Zaterdagmiddag, kwart over twee,
werd de 12-jarige Haarlemse jongen,
R. N., in Overveen door een auto aan
gereden. De jongen kwam op de fiets
van dé Brouwerskolkweg afrijden en
wilde de Duinlustlaan ingaan, toen
een auto uit deze laan de Brouwers
kolkweg indraaide. Daar de bestuurder
geen richtingwijzer uitstek, dacht de
jongen, dat deman recht door zou rij
den, met het gevolg, dat hij onder de
wagen terecht kwam. Zijn rijwiel werd
totaal vernield; de jongen zelf kwam er
goed af. De auo is doorgereden, zonder
naar het slachtoffer om te zien.
ging nieuwe deklaag f 52.000; 7. Door
trekking stamriool naar de Glip f 300.000;
8. Bruggetje over de Crayenestervaart
f 4700.
Pro memorie zijn geraamd: Uitbreiding
leeszaal en bibliotheek, bouw openbare
kleuterschool aan de Voorweg en stich
ting nieuwe zwemvijvers. De gevolgen
van het besluit om een zuiveringsinrich
ting voor rioolwater te stichten zullen
in de begroting voor 1952 worden ver
werkt.
De jaarvergadering van het genoot
schap van de Stille Omgang te Zand
voort werd wegens ontstentenis van een
voorzitter, geleid door de geestelijk-di
recteur, pastoor van Diepen. Deze me
moreerde de verdiensten van de over
leden voorzitter, de heer G. P.Wijdeman,
die 35 maal de bedevaart te voet van
Haarlem naar Amsterdam heeft ge
maakt. Ook in het jaarverslag van de
secretaris, de heer Crabbendam, werd
de overleden voorzitter gevoelvol her
dacht. We tekenen hierbij nog aan, dat
de vereniging zich in een ongekende
bloei kan verheugen, het aantal leden
steeg van 299 tot 356. In de plaats van
de heer Wijdeman werd tot voorzitter
gekozen de heer J. L. L. Lindeman. Ten
slotte werd de regeling van de bedevaart
besproken; kapelaan Blom zal de gees
telijk leidsman zijn.
De stichting „Touring Zandvoort" or
ganiseert tegen V/oensdag 14 Februari
een film-avond in „Zomerlust" aan de
Kosterstraat. Vertoond zullen worden
kleuren-geluidsfilms o.a. over een reis
per vliegtuig naar Canada en een reis
per schip naar Australië. Aanvang 8 uur.
In Jan. vermeerderde de Zandvoortse
bevolking door geboorte met 14 en door
vestiging met 167 personen. Zij vermin
derde door vertrek met 123 en door
overlijden met 9 personen. Per saldo
steeg het aantal inwoners van 11046 tot
11095.
Enige maanden geleden heeft het be
stuur van de vereniging „Velsen-Noord
Vooruit" zich tot het gemeentebestuur
gericht met het verzoek, in het Stra-
tingsplantsoen een muziektent te wil
len plaatsen. Hierop kreeg het bestuur
(oen ten antwoord, dat er plannen be
stonden tot het aanschaffen van gemeen
tewege van een verplaatsbare tent, die
dan in verschillende delen van de ge
meente zou kunnen worden gebruikt
voor eventuele concerten. Het bestuur
van „V.N.V." heeft echter thans bericht
ontvangen, dat de financiële toestand
van de gemeente het aankopen van een
dergelijke tent niet toelaat.
Bij de politiepost moest een personen
auto met aanhangwagen wat veel naar
links uithalen bij het ontwijken van een
tegenligger. Hierdoor werd de 60-jarige
mevr. L. W. uit IJmuiden, die daar op
de fiets reed, geraakt door het aanhang
sel en kwam op de straat te liggen. Zij
liep hierbij een tamelijk ernstige ver
wonding aan haar linkerarm op, doch
kon, na verbonden te zijn, naar huis
worden gebracht.
Een chaufferende dame, die in de file
bij de pont stond, reed achteruit en
botste toen met een flinke gang tegen
een achterstaande auto op, waarbij bei
de wagens, doch vooral de aangeredene.
zwaar Werden gehavend.
Maandag 12 Februari.
Hoog water: 7.41 u. en 19.56 u.
Laag water: 3 12 u. en 15.32 u.
Dinsdag 13 Februari.
Hoog water: 8.19 u. en 20.32 u.
Laag water: 3.42 u. en 16.08 u.
Maanstand: eerste kwartier 21.55 U.
In de Driebergerstaat te Deventer
heeft zich dit weekend een droevig
ongeluk afgespeeld. V. d. L., 20 jaar oud,
had zijn vijf maanden oud kind uit zijn
bedje gehaald en droeg het van de trap
af. Plotseling werd de vader niet goed
en viel hij naar beneden. Hierbij kwam
het kind met zo'n slag op de grond te
recht dat het onmiddellijk overleed.
Van de ministeries van Economische
Zaken en van Landbouw, Visserij en
Voedselvoorziening vernemen w|| het
volgende: de blikvoorziening van ons
land is precair. De thans aanwezige
voorraden zijn zeer beperkt en de mo
gelijkheden om deze voorraden aan te
vullen sterk afgenomen. Bovendien zijn
de vooruitzichten zeer onzeker. In ver
band hiermede is het te verwachten, dat
voor de Nederlandse industrie in 1951
belangrijk minder blik beschikbaar zal
zijn dan in 1950. Dit maakt het noodza
kelijk het blikverbruik zoveel mogelijk
te beperken.
In de Nederlandse Staatscourant van
9 Februari 1951 is een bekendmaking
opgenomen van de directie van het Cen
traal Rijksbureau, waarbij met ingang
van 10 Februari 1951 een verbod wordt
uitgevaardigd, waarbij het afleveren van
artikelen voor binnenlands verbruik, die
in Nederland in blik verpakt zijn, wordt
verboden, met uitzondering van enkele
Het Genootschap van de Stille Om
gang heeft haar jaarvergadering bepaald
op Donderdag 15 Febr. in de K.S.A. De
omgang is voor Heemskerk vastgesteld
in de nacht van 2425 Februari.
Tijdens de bezetting is het bos van
Marquette, evenals dat langs Marquette-
iaan en Kerkpad drastisch uitgedund.
Vele bomen en al wat hakbaar was ver
dwenen in de verschillende kachels en
stookgelcgenheden. Thans is een groot
aantal DUW-arbeiders begonnen langs
de Marquettelaan en Kerkweg nieuwe
bomen te planten.
Na verloop van jaren zal dat fraaie
gedeelte van de gemeente weer geheel
be-bost zijn.
De heer J. Beentjes slaagde te Rot
terdam voor het diploma Engelse Han
delscorrespondentie.
Onder leiding van de heer Stakelbeek
heeft de vorig jaar in April opgerichte
gymnastiekvereniging O.D.I.N. een bij
eenkomst gehouden, waarin na langdu
rige besprekingen werd besloten nog
geen aansluiting te verzoeken bij het
Kon. Ned. Gymnastiekverbond. Wél
werd overeengekomen zich bij de Ken-
nemer Turnkring te melden.
Besloten is voorts op Zaterdag 31
Maart onderlinge wedstrijden te hou
den voor de adspirantleden en op 3
April voor de leden.
Ter versterking van de kas zal een
bonte avond worden georganiseerd. De
toneelvereniging T.A.V.E.N.U. heeft
reeds haar medewerking toegezegd.
De klaverjasclub „De Zon" speelde
gisteren een wedstrijd te Wormerveer
tegen „Het Vissertje". De uitslag was:
46287 punten voor „Het Vissertje" en
38083 punten voor „De Zon".
Tussen 10-12 u. kunnen de volgen
de voorwerpen worden afgehaald: 2 sleu
tels, timmersmans-duirrrstok. Verloren
werden: portemonnaie met inhoud, kin-
derwant, grijslederen handschoen.
Biljartclub „de Zon" hield onder
linge wedstrijden. Resultaten: M. v. d.
MaatJn. Groenland 0-2; Jac. DamP.
Baltus 2-0; Jn. GroenlandA. Pekel 0-2;
Jn. GroenlandP. Baltus 2-0; Jn. Groen
landJac. Dam 0-2; H. de RuyterP.
Baltus 2-0; J. SchellekensW. Dam 2-0;
W. Dam—H. Pekel 0-2; W. Dam—V. de
Wit 2-0; P. Baltus—M. v. d. Maat 2-0.
met name in de bekendmaking genoemde
producten.
In dezelfde Staatscourant is een be
schikking gepubliceerd van de minister
van Landbouw, Visserij en Voedselvoor
ziening, waarbij het eveneens met in
gang van 10 Februari verboden wordt
levensmiddelen in te blikken en in Ne
derland ln blik verpakte levensmiddelen
af te leveren.
Deze verboden gelden in het algemeen
niet voor producten, die voor export be
stemd zijn, daar uiteraard de belangrijke
export, b.v. van condensmelk en vlees
waren, zo goed mogelijk in stand moet
worden gehouden. Evenmin geldt het af
leveringsverbod voor in blik verpak*®-
uit het buitenland afkomstige artikelen.
De nieuwe verbodsbepalingen treden
voor de fabrikanten in werking op 10
Februari, voor de groothandelaren en
kleinhandelaren respectievelijk 1 en 3
maanden nadien.
BLOEMFONTEIN 11 te Beira.
BOSCHFONTEIN 11 te Mozambique.
COTTICA 11 v. Madeira n. Trinidad.
KOTA AGOENG p. 11 Ouessant n
Suez.
NELLY ca. 20/2 v. Djakarta 18/3 te
Amsterdam verwacht.
NOORDAM 10 v. N. York n. Rott.
ORANJE p. 12 Gibr. n. Djakarta.
POELAN LOUT 15 te Amst verw.
REMPONG p. 12 Lissabon n. Amst.
WELTEVREDEN 11 te Buitenhuizen
WM. RUYS 11 te Belawan.
(Ntet-officiële Koersen)
Vorig OpeniöS
slot 12/2
3(4 Nederl. 1948
31/4 pCt. Ned- 1950
3-31/2 Nederland 1947
3 Ned. 62-64 bel.fac.
Ir.schr. Grtbk '48 3 pCt.
Ned. Handel Mb. cert.
A.K.U.
Van Berkels Patent
C'alvé-Delf» eert.
Van Gelder
Kon. Hoogovens eert.
Unilever cert.
Ned. Kabel
Philips
Kon. Petroleum
„Amsterdam" Rubbei
hi oil. Amerika Lijn
Kon. N. Stoomb. Mu
Ned. Scheepv. Unie
H.V.A.
Deli Mij. eert.
96
ijSgb',gi
95t„
95
155gb
176% -71/4
123%gb
138gb
174%
155
!31%-2%
238gb
249%
314%
1231 2
1921/3
1531/2
168%
113% -4gl
107%
96 li
231
315
lM
169
113%
108%
10/2
Anaconda Coppci
43%
Bethlehem Steel
57%
Chrysler Corp.
77%
General Electric
54%
General Motors
52
Hudson Motors
17%
Kennecott Copper
76%
Montgomery Ward
74%
North American Co
18%
Radio Corp.
18%
Republic Steel
48%
Shell Union Oil
37%
Southern Pacific
73%
Southern Railway
63
Tidewater
35%
U.S. Steel
46%
9/2
43%
57 A
77%
84%
17%
76
73%
18%
18
48%
57^
73%
63'"
3a H
46 Va
Advertentie
AMSTERDAM.SE VA ART 20 TEL 1105'
Advertentie
HAARLEM
Advertentie ,/3
RADIO- EN TELEVISIE-SPECIALIST. RAADHUISSTR. 35, HEEMSTEDE, TE*»
