Nieuwe Haarlemsche Courant | 1951 | 14 februari 1951 | pagina 4

Sparta tafeltenniskampioen
van Nederland

vDonnema

RAI

Niet alleen veel kijkers, maar ook
veel kopers op de R.A.I.

Belevenissen van de struisvogel Kasmus

d)>

HEI DOMED INI DER Y1R.OUW

Maar weinig evolutie in

Iets over rouge en lippenstift

centen

VIF via uitstekende
zege veilig

r

Wij luisteren naar

VOORJAARSMODE

Tilburgse ijshockeyers
verslaan Amsterdam

SiUitp

Een paar

per dag...

Wijziging van de regelen

WOENSDAG 14 FEBRUARI 1951

PAGINA 4

INSCHRIJVINGEN BILJART
KAMPIOENSCHAP LIBRE

Van der Weerd en Odenthal
in Ned. Elftalclub

Donner 2X/Z, Prins V2 Pnt*

Sportsnippers

Verkouden?

at
sa

fMÊ'r

GEBOUW
AMSTERDAM

TENTOONSTELLING 9-18 FEBR.

motorrijwielen
scooters
bromfietsen
motorcarriers

OPEN

Aanbouw van Kamergebouw
zal één millioen vergen

DE BROMFIETS
WINT HET

De blikpositie van
Nederland

Toewijzing voor 1951
nog niet bekend

Cassatie-beroep

Wetsontwerp ingediend

Prof. dr. W. E. J» Kuiper

overleden

Katholieke Illustratie

Sim, Sam
en
Rasmus

in de
Dieren
tuin

Het mantelpak
troetelkind

wimwk

Scheepvaartberichten

MARKTBERICHTEN

l2

Advertentie

Door een 100 overwinning op Rapid
legde Sparta onbedreigd en ongesla
gen voor de zesde maal beslag op het
clubkampioenschap van Nederland in
de hoofdklasse tafeltenniscompetitie.
Het team bestaat uit de spelers Cor du
Buy, Wil van Zoelen en Wim Stoop.

Een geladen Barna heeft tegen Ned-
Uoyd tevergeefs getracht zijn uiterst
precaire positie te verbeteren. Na ver
lenging werd met 64 verloren. Voor
Nedlloyd won P. Kreuger van Hogen-
doorn. J. Boon verraste door een over
winning op Huberts, C. Pelser bleef
ongeslagen. Well Shot behaalde een
kostbaar puntje door een gelijk spel
tegen Quick. De Hilversummer Broné
won zijn drie partijen. Van Ham ieed
twee onverwachte nederlagen tegen On
derstal en Louis, terwijl Van Dijk het
niet tot winst bracht. t

Het Rotterdamse Wifra bewees zijn
recht op de derde plaats door een 82
overwinning op het zwakke Never
Down.

Voor Never Down won Bouwmans
van R. Willemstein en H. Mostert.

De stand is nu:

Sparta

12

12

0

0

24

105—15

Nedlloyd

13

8

1

4

17

70—60

Wifra

13

7

2

4

16

69—61

MTTC

13

6

1

6

13

64—66

Quick

12

5

3

4

13

59—61

Rapid

13

5

2

6

12

62—68

Well Shot

13

5

1

7

11

60—70

Barna

12

2

2

8

6

44—76

Never Down

11

0

0

11

0

27—33

In overgangsklasse B verrichtte VIF
een goede prestatie en bracht zich in
veilige haven, door Hilversum met 64
te kloppen. Aan spanning heeft het
overigens zeker niet ontbroken, want
de score ging vrijwel steeds gelijk op.
Het dubbelspel, dat met 22—20 in de
derde game door A. Oosterlaag/H. Vlug
werd gewonnen, bracht VIF tenslotte
het zesde punt en de overwinning.

A. Oosterlaag won van Poort en Cor
nelisse. H. Vlug bracht eveneens twee
partijen op zijn naam door overwinnin
gen op Mammen en Cornelisse.

J. Oosterlaag zorgde voor een winst
punt door Cornelisse te slaan.

Óverige uitslagen: A VGAUTTC uit
gesteld; KKK—Barna H 9—1. De stand
in deze afdeling is:

KKK 11 10 0 1 20 81—29

U.T.T.C. 11 7 2 2 16 6545

Hilversum 12 6 2 4 14 6060

Barna II 12 5 2 5 12 61 o9

VIjr 12 5 1 6 11 5664

A.V G.A. 10 4 0 6 8 4654

Quick II 12 4 0 8 8 4773

't Balletje 12 0 3 9 3 4852

In Overgangsklasse C stelde Jong Le-

De ijshockey wedstrijd Amsterdam
Tilburg voor de West-Europacup die in
verband met het ontbreken van een
Amsterdamse Ijsbaan te Tilburg werd
gespeeld, had weinig om het lijf. Beide
ploegen verschenen met enige invallers.
In de Tilburgse ploeg waren Cremers en
Henry vervangen, terwijl Amsterdam
Overakker miste alsmede doelman Van
Os. Voor laatstgenoemde viel Van Tien
hoven in. Tilburg won met 8-6 (0-3, 2-3,
4-2).

In de eerste periode kon Tilburg door
doelpunten van Leynen (2x) en Van
Haeren een 3-0 voorsprong nemen, die
op dat moment wel verdiend was. In
de tweede speeltijd kwam Amsterdam
er beter in. Nadat De Laat de stand op
4-0 voor Tilburg had gebracht, profi
teerde Loek en De Jongh van feuten in de
Tilburgse defensie, waarmede zij de
achterstand verkleinden. Aan de andere
kant liet ook deelman Van Tienhoven
wel eens een steek vallen en zo kon
Rutten tot twee maal toe fouten van de
Amsterdamse keeper afstraffen.

Amsterdam zette in de laatste periode
alles op alles om de achterstand in te
halen. Bij dit offensief blonk Brouck uit
en scoorde drie maal. Rutten en Leynen
maakten de Tilburgse goals in deze
speeltijd, waarna de Amsterdammer
Vaal met een ver schot de eindstand op
6-8 bracht.

ven teleur door tegen A.M.V.J. met 73

te verliezen.

Zowel van Gaaien als Kramer bracht
het niet tot een overwinning. Put
man redde de eer door twee van de
drie partijen te winnen. Het dubbelspel
leverde Jong Leven het derde punt op.

De wedstrijd WinfriedDisnie vond
Zaterdag geen doorgang en werd tot
latere datum uitgesteld.

Rapid II maakte aan de mogelijk nog
bestaande illusies van T.O.G. II een ein
de door met niet minder dan 100 te
winnen.

De stand in deze afdeling is:

Sparta II
Disnie
Jong Leven
A.M.V.J.
A.V.G.A. II
Winfried
Rapid II
T.O.G. II

11 9

11 8

12 6
12 5

10

11

12
11

0 11

20
18
13
13
10
8
8
0

77—33
75—35
64—56
56—64
5218
52—58
59—61
15—95
17 Fe-

Competitieprogramma vcx
bruari a.s.:

Hoofdklasse: Well ShotSparta; M.T.
T.C.Barna; RapidQuick.

Overgangsklasse C.: AVGA 2Sparta

2.

Het kampioenschap van Nederland
hoofdklasse libre groot zal van 15 tot
en met 18 Maart in hotel Brinkmann te
Haarlem worden gespeeld. Het wordt
georganiseerd door het district Haarlem
van de Nederlandse Biljartbond.

De volgende inschrijvingen kwamen
hiervoor binnen:

F. J. Beekman (Amsterdam), J. A.
Eichelsheim (Rotterdam), P. A. Kobus
(Haarlem), P. Kruythof (Barendrecht),
A. Mol (Amsterdam), C. de Ruyter
(Waalwijk), J. H. Sweering (Amster
dam) en L. Teegelaar (Leiden).

Georganiseerd door de vereniging
„Krijt op Tijd" zal op 29, 30, 31 Maart en
1 April te Apeldoorn het kampioen
schap van Nederland hoofdklasse klein
biljart 57/2 worden gehouden.

Van der Weerd (Wageningen) en
Odenthal (Haarlem) hebben een uitno
diging ontvangen aan de centrale trai
ning van de Nederlands-Elftalclub in het
Olympisch Stadion deel te nemen.

De tweede schaakpartij van de twee
kamp DonnerPrins, welke Vrijdag
avond werd afgebroken, is in remise
geëindigd.

De vierde partij, waarin Donner met
wit speelde, is na veertig zetten afge
broken in een stelling welke beide te
genstanders kansen biedt.

De partij wordt Donderdag 15 Febru
ari voortgezet.

De stand is: Donner 2% punt en 1
afgebr., Prins Ve punt en 1 afgebr.

Naar het wereldkampienschap judo,
dat deze zomer te Parijs zal worden ge
houden zullen vier Nederlanders worden
afgevaardigd.

Het Zweedse nationale ijshockey-team
heeft Dinsdagavond de ploeg, die de
Ver. Staten in het a.s. wereldkampioen
schap zal vertegenwoordigen, met 101
geslagen (10, 40, 51).

Advertentie

09

'm Z WITS AL paodvct.

1

ki

DONDERDAG

HILVERSUM I, 402 m. AVRO: 7.00
nieuws. 7.15 gram. VPRO: 7.50 prot.
progr. AVRO: 8.00 nieuws. 8.15 gram„
9.00 prot. progr., 9.15 gram.. 9.35 gram.,
10.30 De Antwoordman, 10.45 gram.,
10.50 kleuters. 11.00 orgel, 11.45 Van de
hak op de tak, in en om de tuin, cau
serie, 12.00 gram., 12.33 In 't spionnetje,
12.38 piano, 13.00 nieuws, 13.20 hawaiian-
muziek, 13.40 U kunt het geloven of
niet, 13.45 gram., 14.00 vrouw, 14.30
viool en piano, 15.00 zieken, 16.00 Van
vier tot vijf, 17.00 jeugd, 17.50 jeugduit
zending: Wat wil je weten?. 18.00
aieuwf, 18.15 sport, 18.30 lichte muziek.
19 00 Voor burger en militair, 19.10 or
kestconcert, 19.45 Hoe nu verder?, 20.00
nieuws, 20.05 De groeten van Nuchte-
ren. 20.20 omroeporkest en solisten, 21.20
Schipper naast God, hoorspel. 22.40 or
gelspel, 23.00 nieuws, 23.15 sport, 23.30
gram.

HILVERSUM II, 298 m. KRO: 7.00
nieuws, 7.15 gymn., 7.30 gram., 7.45
Morgengebed, 8.00 nieuws, 8.15 gram.,
9 00 huisvrouw, 9.40 schoolradio. NCRV.
10.00 gram., 10.15 prot. kerkd., 10.45
gram. KRO: 11.00 zieken. 11.45 school
radio. 12.00 Angelus, 12.03 lunchconc.,
12.55 zonnewijzer, 13.00 nieuws, 13.20
gram., 13.40 zang en piano. NCRV: 14.00
gram., 15.00 vrouw. 15.30 instrumentaal

trio, 16.00 bijbellezing, 16.45 vocaal
ensemble en solisten, 17.00 jeugd, 17.30
licht ensemble, 18.00 amusem.muziek,
18.30 C.W.V.-kwartier, 18.45 gram., 19.00
nieuws, 19.15 Levensvragen van allerlei
aard en een pastoraal antwoord, 19.30
In dienst van het Vaderland, causerie,
19.40 radiokrant, 20.00 nieuws, 20.05
gevar. progr., 22.10 gram., 22.15 buitenl.
overzicht, 22.35 gram., 22.45 prot. progr.,
23.00 nieuws, 23.15 gram.

ENGELAND, BBC, home service, 330
m.: 16.40 BBC Northern Orchestra. 19.20
gevar. muziek, 20.30 strijkkwartet.

BBC. light progr. 1500 en 247 m.: 12.15
licht orkest, 13.15 lichte muziek, 16.00
licht orkest en soliste, 16.45 gevar. mu
ziek, 17.45 licht orkest, 23.20 dansmuz.

NORDWESTDEUTSqHER RUNDFUNK
309 m.: 12.00 symphonie-orkest, 15.40
tango-orkest.

BRUSSEL, 324 m.: 15.00 Engelse les,
15.40 Franse les, 16.10 cello-muziek,
20.00 verzoekprogr., 22.15 kamermuziek.

484 m.: 12.05 omroeporkest, 17.10 lich
te muziek, 19.00 omroeporkest.

FRANKRIJK, nationaal progr., 347 en
249 m.: 19.00 licht orkest, 22.00 kamer
muziek. J

,ao 10-17 en 19-22 uur
Zondag 18 Febr.: 10-17 uur

Xj" (incl. bel.)

In een nota naar aanleiding van het
verslag der Tweede Kamer over de be
groting van de hoge colleges van Staat
en het Kabinet der Koningin zegt de
minister van Binnenlandse Zaken o.a.;
dat op de begroting 1951 geen gelden
zijn uitgetrokken voor de kosten van de
enquêtecommissie-regeringsbeleid 1940
1945, vindt zijn oorzaak in de omstan
digheid, dat de termijn, binnen welke
genoemde commissie haar verslag zou
hebben moeten uitbrengen, op 31 De
cember 1950 eindigde. Nu inmiddels tot
verlenging van deze termijn is beslo
ten, is de minister gaarne bereid na
ontvangst van een raming van de uit
gaven der commissie te bevorderen,
dat voor dit doel alsnog de nodige gel
den suppletoir op de begroting worden
gebracht.

De mededeling, dat de aanbouw van
het Kamergebouw aan de zijde van de
Hofweg te Den Haag in totaal één mil
lioen zal kosten, beoogt slechts een
oriëntatie te geven van de financiële
consequenties. Uiteraard is de Kamer
geheel vrij bij de naderende behande
ling van dit deel van het verbouwings
plan de nodige voorstellen te doen, aldus
de minister in zijn nota.

(Van onze verslaggever)

AMSTERDAM, 13 Februari De or
ganisatoren van de RAI-tentoonstelIing
te Amsterdam behoeven er geen spijt
van te hebben, dat zij hun negen en
twintigste expositie ditmaal niet aan de
auto, maar aan het motorrijwiel en de
fiets met hulpmotor hebben gewijd. Het
ziet er immers naar uit, dat de belang
stelling voor deze RAI-tentoonstelling de
verwachtingen duidelijk gaat overtref
fen en dat zou eigenlijk nog niet eens
zo'n feestelijk feit zijn, wanneer boven
dien de exposerende leden van de Rij
wiel en Auto Industrie, niet konden
verklaren dat ook hun zakelijke suc
cessen de ramingen overtreffen.

Wij meldden in het kort dat de RAI
Zondagavond reeds door 27.000 belang
stellenden was bezocht. Het leeuwendeel
hiervan ging Zondag tot 5 uur door de
tourniquetten, toen namelijk niet minder
dan 14.487 toegangskaarten werden ver
kocht. Maar dat waren dan ook de echte
..Zondagskijkers", de families die hoofd
zakelijk hun ogen uitkeken op het blin
kende rode, groene, zwarte en beige lak
en het fonkelende nikkel. Zij lieten
bovendien hun sporen na, want toen ze
Zondagavond om 5 uur het veld ruim
den, hadden zeventien suppoosten han
den vol werk om precies vóór de ope
ning van 7 uur schoon schip te maken
met de achtergelaten lege flessen en
dozen, papieren, schillen, peukjes, ver
frommelde sigarettenpakjes e.d De
bloemperken hadden ook een knak ge
kregen en vertoonden enige overeen
komst met het Vondelpark, wanneer dat
op een zomer-Zondagavond eindelijk
door de luierende Amsterdammers met
hun allesbehalve luierende kinderen is
verlaten.

De bezoekers die vooral de tevreden
heid van de exposanten opwekten,
waren die van de weekdagen. Op Maan-

De directie van de Blikemballagefa-
briek Thomassen en Drijver te Deventer
geeft ter verduidelijking van de huidige
bliksituatie het volgende overzicht

Door de bewapening moest de Ameri
kaanse staalindustrie urgente bewape
ningsorders inlassen. Om het bedrijfs
leven in Amerika zo weinig mogelijk te
ontwrichten, wilde men de staalfabrie
ken haar werkprogramma zelf laten in
delen.

Op basis van vrijwilligheid is een be
perking van de afleveringen naar het
buitenland het gevolg geweest. Voor Ne
derland kwam deze beperking neer op
de hoeveelheid, die ongeveer gelijkstaat
met het kwantum, dat ons land in één
kwartaal van Amerika geleverd kreeg.

Aangezien echter het conflict op Korea
de vraag naar conserven sterk heeft
doen toenemen, de voorraden blik dien
tengevolge sterk terugliepen en de af
leveringen van Amerika in het vierde
kwartaal van 1950 niet zo vlot verliepen
landse autoriteiten het nodig geoordeeld
beperkingen af te kondigen. Teneinde
echter de uitvoer van conserven, die nog
steeds toeneemt, zo min mogelijk te be
lemmeren, gelden de thans afgekondigde
beperkingen uitsluitend voor bepaalde
voor het binnenland bestemde produc
ten. Gedeeltelijk kunnen de hierdoor
getroffen fabrikanten overgaan op cor-
tonnageverpakking.

Hoeveel door Amerika voor 1951 aan
Nederland zal worden toegewezen is
thans nog niet bekend. Hoewel dollar
verdienende exportorders het mogelijk
zouden maken een grotere hoeveelheid
blik dan in 1950 te verwerken, moet wel
worden gevreesd, dat deze uitbreiding
niet mogelijk zal zijn. Thans bekende ge
gevens doen het zelfs waarschijnlijk lij
ken, dat in 1951 een kleinere hoeveelheid
blik voor de conservenindustrie beschik
baar zal zijn dan in het afgelopen jaar.
Een hoeveelheid als ons land in 1949 ver
werkte, lijkt echter zeker mogelijk."

De directie verwacht, dat de Neder
landse conservenindustrie dit jaar van
een redelijk kwantum bussen voor ex
port zal kunnen worden voorzien.

dag was er na het drukke weekeinde
volstrekt geen reactie. Bijna 8000 kijk-
lustigen passeerden de controle en
onder hen bevonden zich velen die ook
tot zakendoen geneigd bleken. Vooral de
bromfiets stond hierbij in het middel
punt der belangstelling. Dinsdag her
haalde zich de geschiedenis. Een uur na
de opening wemelde het tussen de
stands al van de bezoekers en vooral in
de middaguren (vrije middag van kap
pers, kruideniers, drogisten enz!) was de
toeloop bijzonder groot. De kans wordt
groot geacht dat het aantal bezoekers de
100.000 dicht zal benaderen, maar ook
zonder dat durven de organisatoren al
te verklaren, dat hun negenentwintigste
RAI een groot succes is geworden

Bij de Tweede Kamer is ingediend
een wetsontwerp tot wijziging van de
regelen met betrekking tot het geding
in cassatie.

In de plannen tot herziening van het
burgerlijk procesrecht behoort dit ont
werp tot hetgeen in de Memorie van
Antwoord op de begroting 1950 aan de
Eerste Kamer door 's ministers ambts
voorganger is gekenschetst als de twee
de fase der herziening. Tot de eerste
fase behoren een aantal wijzigingen van
gevallen, die zich niet in ieder proces
voordoen: wijziging van de eis, toewij
zing van een erkend gedeelte van de
eis, verwijzing bij onbevoegdheid. De
tweede fase omvat herziening van spe
ciale procedures;. de kantongerechtspro
cedure en daartoe strekt het thans
ingediende onwerp de cassatieproce
dure. In de derde fase zal getracht wor
den meer dan tot dusver de unus judex
in te schakelen en een eenvoudige pro
cesgang voor eenvoudige zaken te vin
den, terwijl in de vierde fase het be
wijsrecht zal moeten worden opgeno
men in het wetboek van burgerlijke
rechtsvordering. De minister meent, dat
dit niet zal kunnen geschieden dan na
dat tegelijkertijd de kern van het ci
viele geding, het interlocutaire vonnis,
aan een nader onderzoek is onderwor
pen.

Het ontwerp voert het instituut in
van de sprongsgewijze cassatie. Deze
instelling, die ook in de Duitse en in de
Italiaanse wetgeving te vinden is, dient
om een verkorting van het proces mo
gelijk te maken. Het komt niet gewenst
voor de normale termijn van cassatie,
die thans drie maanden bedraagt, te
verkorten.

Op 67-jarige leeftijd is in de hoordstad
overleden prof. dr. W. E. J. Kuiper, se
dert 1928 hoogleraar in de Griekse taai
en letterkunde aan de Amsterdamse ge
meente-universiteit. De overledene is
leraar geweest aan de gymnasia te
Zwolle, Hilversum en conrector te
's-Hertogenbosch.

Van zijn hand verschenen o.m.:Griek-
se lyriek (1923), Menander, het scheids
gerecht (1929), Griekse originelen en
Latijnse navolgingen. Het origineel van
Plautus Epidicus (1938), The Greek
Aulularia (1940), en voorts artikelen in
het tijdschrift voor wijsbegeerte, de
Nieuwe Gids, de Gids, Mnemosyne, Neo-
philologus, Hermeneus e.a.

Het nummer van deze week brengt
een interview met Charles Eyck, dat de
grote kwaliteiten zowel van de mens als
van de kunstenaar belicht. Foto's van
Martien Coppens illustreren een artikel
over de Drunense Duinen, een grillig
stuk natuur, waar de wind met onweer
staanbare geleidelijkheid zijn vernielend
werk doet. Een uitvoerige fotoreportage
geeft een beeld van het uitstekende
werk, dat de wereldgezondheidsorgani
satie van de Verenigde Naties doet voor
te vroeg geboren kinderen. De reizende
redacteur vertelt van zijn bezoek aan de
resten van een beroemde, historische
vesting der kruisvaarders in Syrië.
Voorts geïllustreerde artikelen over de
economische nood in Joegoslavië, de
Canadese stad Montreal, het nooit ein
digende onderhoud van de enorme brug
over de Firth of Forth in Schotland etc.

CopyrtqM P I. B Bo» 6 CopenhogeM

Dat de mode, ondanks
haar eigen frivool le
ven, het wereldgebeu
ren niet negeert, bewijst de
geringe evolutie der lijnen,
die de eerste Parijse voor
jaarsshows openbaart. De
roklengte verandert hoege
naamd niet. Schouders blijven
ongeveer zoals ze waren, mis
schien een tikje meer aange
zet, het middel is geaccen
tueerd zoals het was en de
rok, voor zover nauw, zoekt
nog steeds zwier en beweging
in allerlei sierende, móar
niet-functionele toevoegsels
als overrok, los pand, schort
je, shawl, waar de groot
meesters der mode zoal mee
spelen om verfijnde effecten
te verkrijgen, die ten enen
male onnavolgbaar zijn voor
de confectie.

Het mantelpak heeft meer
te zeggen dan ooit, en dit
heeft de confectie voor ons
dan ook gereed, eveneens
met die vrouwelijke accenten

Amerikaanse mode-corres
pondente opmerkte, nadat ze
de eerste Parijse voorjaars
shows had bijgewoond, dienen
de Franse ontwerpers er wel
rekening mee te houden, zo
ze in Amerika aan bod wil
len blijven, dat het tegen
woordige Amerikaanse leven
sterk beïnvloed wordt door
twee factoren. Ten eerste de
onzekere toekomst, die on
middellijk resulteert in res
tricties op materialengebied
zowel voor zij en nylon als
voor wol en katoen. En ten
tweede de televisie. Die houdt
de vrouwen thuis en ook al
wanneer ze bij elkaar op be
zoek komen voor een televi
sie-show, wat veel gebeurt,
kleden ze zich liefst eenvou
dig. En de jongeren?! Die
zijn het gelukkigst in .slacks",
de nonchalante lange broek
of in een ongecompliceerd,
makkelijk model, dat de Pa-
risienne eigenlijk een beetje
buiten haar gezichtskring
schuift met de benaming
„chalet-jurkje."

Als de Parijse ontwerpers
Amerika willen behagen
en dat moeten ze wel dan
zullen ze hun fantasie moeten
blijven kortwieken, zolang
de wereldsituatie meer inspi
reert tot doelmatigheid dan
tot poëzie.

A. Bgl.

De Franse, mannequin Bet-
tina, hier welbekend sinds
ze Fath's mooiste modellen
droeg op de show in Am
sterdam, toont in Parijs
dit zeer coquette hoedje, ge
heel gemaakt van satijnen
strikken in pastelkleuren. De
tas van satijnen strikken
hoort er bii. En waarschijn
lijk ook dat bedroefde tij
gerinnen-snoetje!

De Duitsers zitten niet stil
op modegebied! Deze kersen
rode wollen middagjurk werd
getoond op een show in

Frankfurt

om de strenge lijnen te bre
ken, waarin de haute couture
vóórgaat

Die voorliefde voor de
tailleur was wel te voorzien.

want de vrouwen, die de
naam hebben van practisch
te zijn, namelijk de Britse en
de Amerikaanse, vragen bij
de tegenwoordige allesbehal
ve rooskleurige omstandighe
den op de eerste plaats naar
functionele kleren. Zoals een

De Nederlandse hoeüenfabri
kanten exposeerden deze
week hun voorjaarsmodellen
in het Amsterdams Victoria-
hotel. Er ibaren veel kleine
makkelijk draagbare dop
jes bij, zoals bijgaand hoed
je van „Aseot". Foto L. van
Beurden.

Rouge, poeder en lip
penstift behoren te
genwoordig evenzeer
tot de onmisbaarheden voor
de vrouw als japonnen en
schoenen. De vrouwen, die
nooit schoonheidsmiddelen
gebruiken, zijn schaars. Toch
blijft de „make-up" nog altijd
een graag gewild onderwerp
van gesprek. Ik ken mannen
en ik denk, dat we ze al
lemaal wel kennen die bij
hoog en laag volhouden, dat
zij niet dulden, dat hun vrou
wen rouge of lippenstift ge
bruiken Merkwaardig genoeg
vinden diezelfde mannen een
opzichtige make-up van an
dere vrouwen meestal nogal
aardig. Daar komt bij, dat de
argeloze en op dit gebied
weinig deskundige manner^
er zich dikwijls in het geheel
niet van bewust zijn, dat hun
vrouwen zich wel degelijk
van die gewraakte schoon
heidsmiddelen bedienen en er

daarom zo fris uitzien. Een
vrouw, getrouwd of niet, wil
er nu eenmaal graag aardig
uitzien. Dat betekent hele
maal niet, dat ze zich daarom
op een of andere opzichtige
manier moet opmaken met
popperige blosjes en karmijn
rode lippen. Er zijn bepaalde
types, die dit flatteert, maar
het zijn er maar weinig.

In veruit de meeste geval
len gaat het er bij de make-up
om kleine tekortkomingen in
het uiterlijk weg te nemen.
Als moeder een drukke dag
achter de rug heeft, zal ze
zich dubbel opgefrist voelen
als ze, na zich even lekker
gewassen te hebben, met wat
crème, rouge en poeder de
vermoeide uitdrukking van
haar gezicht wegtovert. Als
vader dan thuis komt en haar
goedkeurend opneemt, zal hij
in negen van de tien geval
len niet aan tubes of potjes
denken, maar alleen maar

content zijn over zijn vitale
vrouw.

De grote fout, die de
meeste vrouwen begaan in
deze zaak, is de overdrijving.
Ze schilderen een gezicht op,
dat in geen enkel opzicht nog
op haar eigen uiterlijk lijkt en
krijgen zodoende dikwijls
meer van paljassen dan van
ordentelijke vrouwen. Vreemd
genoeg vinden we deze
malle overdrijving vooral
bij de jeugd, die veel wijzer
deed als ze alle schoonheids
middelen rustig in de win
kels liet, omdat geen poeder
of rouge kan wedijveren met
de jeugdige frisheid van een
gezonde jonge huid. Elke
vrouw kan er met enige
moeite verzorgd uitzien en in
zekere zin is ze dat ook aan
haar omgeving verplicht.
Maar laat ze er dan ook voor
oppassen, dat ze zichzelf en
haar sexegenoten niet bela
chelijk maakt door zich toe te
takelen als een clown.

Kleine uitgaven, die gere
geld terugkomen, slokken een
groot deel van ons huishoud
geld op. Door juist op die
kleine bedragen te bezuini
gen, al is het maar enkele
centen per keer, kan men
zich in een gezin jaarlijks
een belangrijke uitgave be
sparen.

Misschien hebt U aan een
of enkele van de volgende
mogelijkheden tot bezuini
ging nog niet gedacht. He'
zijn huishoud-technische be
sparingen, die het levens-
en gezondheidspeil van UW
gezin niet zullen aantasten.

Flessenmelk kost meer
dan los verkochte melk.
Wanneer we de melk toch
moeten koken, voor pap,
koffie, groentesausjes enz., is
het dus voordeliger om
„losse" melk te nemen.

Verpakte grutterswaren
(gort, rijst, havermout,
bloem e.d.) zijn duurder en
lang niet altijd beter dan die.
welke los in de handel wor
den gebracht. Mooi bedrukt
papier, karton en cellophaan
kosten ook geld en wat hebt
U er aan. als U de waren
thuis toch in potten of bus
sen overdoet?

Vlugkokende havermout
is duurder dan gewone, maar
bij dat vlugge koken ont
staat niet de dikke, gebon
den pap, waarop velen juist
zo gesteld zijn. Zoudt U niet
liever gewone havermout
nemen, die even aan de koek
brengen en op de kachel
verder gaar laten sudderen?

Puddingpoeder is over het
algemeen een duur product.
Men kan goedkopere en
ook smakelijke puddingen
maken van gewone maizena
qf griesmeel met een „smaak
je", bijv. gebrande suiker of
geraspte citroen- of sinaas
appelschil.

Zoete broodbeleggingen,
zoals hagelslag, muisjes, cho
coladestrooisel, zijn duur en
missen elke beschermende
waarde. Beter en goedkoper
bent U uit met stroop en
appelstroop.

Eieren zijn een goed voe
dingsmiddel. Even goed als
eieren van de kip. maar
goedkoper zijn eendeneieren;
deze moeten echter tenminste
10 minuten gekookt of aan
twee kanten gaargebakken
worden om de kans op be
smetting met paratyphus te
vermijden.

Zo zijn er meer mogelijk
heden te vinden om op tel
kens terugkerende uitgaven
kleine bedragen te bezui
nigen

Havermoutpudding

1 liter melk, 50 gr. haver
mout, 50 gr. maizena, 60 gr.
suiker, wat zout, kaneel.

De melk op een klein deel
na met de havermout en wat
zout aan de kook brengen
en onder roeren gaar koken-
De maizena met de rest van
de melk tot een glad papje
roeren, dit bij de havermout
pap gieten en deze onder
roeren enige tijd doorkoken
De suiker met kaneel ver
mengen en dit mengsel door
de warme pudding roeren.

De puddingmassa overdoen
in een met koud water om
gespoelde puddingvorm. De
pudding koud laten worden
en storten.

- n j j kostte hun niet veel moeite oak van een van de auto's zat. Rasmus is erg in zijn schikwant de dieren zul-

de dfere'nUdn Zn a^lt moeTt'en ma Jn, want dan I van de dierentuin een asphaltmachine te mafc^ Op len hun tuin nu wel erg moot vinden,
tondm de dieren ook wandelen als het regende. Het 1 het plaatje kun ,e wel zien, hoe die machine t« elkaar I

AAGTEDIJK 13 te Philadelphia, AK-
KRUMDIJK 14 te Mombassa, ALAMAK p.
14 Ouessant, 15 te Rott. verw., ALCHIBA
14 te Lagos, ALCYONE 14 te Genua, ALDE-
GONDA 13 te Bangkok, ALHENA 14 te San
tos, ALPHERAT p. 13 St. Helena n. Kaap
stad. AMSTELDIEP 12 te Barranquilla, AM-
STELPARK 12 te Khorramshar, APPINGE-
DAM 14 te Tarragona. ATLAS p. 14 Odes-
sant n. R'dam. BAARN 13 van Callao naar
Mollendo, BANTAM p. 14 Sabang n. R'd.,
BEVERWIJK p. 13 Oran n. Melilla, BIN-
TANG 14 te Cheribon, BLITAR 14 te Hol-
landia, BLOEMFONTEIN 13 v. Beira n.
Durban, BOSCHFONTEIN 14 te Beira, BRE
DA 13 te Rott., CALT. HAGUE p. 14 Malta
n. Rastan'a., CALTEX LEIDEN p. 14 Malta
naar R'dam, CALT. NED. p. 14 Malta naar
Sidon, CALTEX PERNIS p. 14 Gibr. n. Si-
don, CALTEX UTRECHT p. 14 Finisterre n.
Sidon, CERAM p. 14 Rasfartak n, R'dam,
CHAMA 13 van Bandarmashur n. Suez,
CISTULA p. 14 Perim n. Abadan, CONGO-
STROOM 13 te Accra, CORILLA 14 te Pto.
Ia Cruz, DANAE 14 te Venetië, DIEMER-
DIJK 13 van Cristobal n. Antw., DOURO

12 te Haiti, DRENTE 15 te Colombo verw.,
EEMDIJK 13 te Antw., ENA 13 te Cur„
ENGGANO 12 te Koweit, ERINNA 13 van
Singap. n. Rangoon, FARMSUM 14 te Sa-
vona, FELIPES 14 te Bangkok, FRIESLAND
p. 13 Jamaica n. N. Orl., GORDIAS 14 V.
Algiers n. Malaga, GROOTEKERK p. 13 Ras
Awath n. Beira, HECTOR p. 14 Finisterre n.
R'dam, HEELSUM 14 te Houston, HEEMS
KERK p 14 Ceylon n. Sydney, HERA 13 te
Aruba, HERCULES 14 te Antw., HOOG
KERK 14 te Havre, ILOS 10 van Pt. au
Prince n. N. Y.. IRIS 13 te Gothenb., IT-
TERSUM 14 te Rotterd., JAGERSFONTEIN

13 te Teneriffe, JAPARA p. 14 Perim n. Ko
weit, JOBSHAVEN p. 14 Lissabon n R'd.,
KEDOE 14 te Aden, KELBERGEN p. 14 Fi
nisterre n. A/dam, KIELDECHT 12 van Ca-
le'a n. Colombo, KLIPFONTEIN 14 te Ant
werpen, KOTA AGOENG p. 14 St. Vine. n.
Djakarta, LANGKOEAS p. 14 Minicoy naar
Belawan, LARENBERG p. 14 Gaba n, Na
pels, LAURENSKERK 14 te Aden n. R'dam,
LEERDAM p. 14 Bevezier naar R'dam,
LEOPOLDSKERK p. 14 Messina n. Genua,
LEUVEKERK p. 14 Dover n. Marseille, LIN-
GE 12 te Abidjan, LISSEKERK 14 te Spe-
zia. LOPPERSUM 13 van Saffi n. Sas v. G„
LUNA p. 14 Malta n. Beiroet, MAASKERK
p. 14 Madeira n. Dakar, MAETSUYCKER 11
te Djakarta, MALVINA 13 van Fahaheel n.
Yokoh., MARIEKERK p. 14 Djeddah n. Suez,
MELAMPUS 12 te Pt. Swettenh., MENTOR
p. 13 Malta n. Valencia, MODJOKERTO 13
te Ternate, MOLENKERK 14 - van Suez n.
Basra, MUIDERKERK 14 te Lorenzo Mq„
MURENA p. 14 Ouessant n. Cur., MIJDR.
12 v. Wm. Barendsz n. South Georgia, NW.
AMSTERDAM 14 te La Guaira, NIEUW
HOLL. 14 te Semarang, NIGERSTR. 14 te
Antw., NIOBE 14 te Amst.. OBERON 13 te
Pto. Plata, OMALA 14 te Pladju, ONDINA

14 te Reykjavik, ORANJE p. 14 Kreta n.
Djakarta, ORANJESTAD 14 te Cristobal,
PARKHAVEN 12 te Pto. Maghera, POLY
PHEMUS p. 14 Sabang n. N. Y„ PR. JOH.
WILL. FRISO 14 te Hamb., PR. MAURITS
14 van Burriana n. Gaudia, PR. WILLEM III
p. 14 Gibr. naar Londen, RADJA 14 te Be
lawan, RAKI p. 14 Ceylon n. Djakarta,
REMPANG p. 14 Dungeness n. A'dam, RID
DERKERK 14 te Durban, ROEBIAH 14 te
Amst., ROTTI 14 te Genua. ROSSUM p. 14
Oporto n. R'dam, RUFINA 9 te Barbados,
RIJNLAND p. 14 Las Palmas n. B. Aires,
SALLAND 14 te Amst., SAPAROEA p. 14
Finisterre n. A'dam, SARANGAN 14 te Be
lawan, SAROENA 14 te Pladju, SIBAJAK
14 van Aden n. Melbourne,. SINGKEP p. 13
Enggano n. A'dam, SLIEDRECHT p. 13 Dur
ban n. Mashur, SLOTERDIJK p. 14 Guarda-
fui n. Ind. vb„ SOESTDIJK p. 14 Gibr. n.
N. York. STAD ALKMAAR 13 van Vlaard.
n. Narvik. STAD DORDR. p. 13 Finisterre
n. R'dam, STAD HAARLEM p. 14 Ouessant
n. Vlaard., STAD MAASTRICHT p. 14 Fi

nisterre n. Savona, STAD MAASSLUIS 14 te
Melilla, STAD VLAARD. 14 te Narvik,
STENTOR 13 van Kymassi naar Catania,
ST-RABO 14 van A'dam naar Aarhuus, TA-
BIAN 14 van N. Orl. naar Mobile, TALIS-
SE 14 te Pt. Said, TARIA p. 14 Finisterre n.
Cur., TERO 14 te Rotterdam, TEUCER 13
van Singap. n. Hongk., TIBIA p. 14 Oporto
naar R'dam, TJIBODAS 15 te Surabaja vw„
TOSARI 14 te Djakarta, TOMINI p, 14 Fi
nisterre n. Rotterdam, UTRECHT 16 te Co
lombo vrw., VEENDAM 14 te N. Y., VE
NUS 13 te Gibr., VULCANUS 14 te Istan-
boul, WICKENB. p. 13 Finist. n. R'dam,
WIELDRECHT 13 te Lyttleton, WILL. RUYS
14 te Colombo, ZAAN 12 te Leixoes, ZON-
NEWIJK 13 van Takoradi n. St. Vinct.

KLEINE VAART

BERNINA 12 Febr. van Kopenhagen naar
Malmö, CASANA 13 te Kopenhagen. CON
STANT 12 te Dieppe, DE RUYTER 12 te
Avonmouth, MARIETJE BOHMER 13 van
Hull n. Emden, ROSEMARIE 12 van Malmö
n. Gothenburg, SABA 12 te Hayle, SILVA-
PLANA 12 te Gothenburg, MULAN 12 te
Cardiff, INSP. MELLEMA 12 in de Os
lofjord, ABRO 11 te Blyth, ALBERT D,
pass. 13 Scilly's n. Bordeaux, CRESCENDO
pass. 12 Wight n. Exmouth, EEMS 13 te
Holtenau, EEMSTROOM 11 te Bristol, ELI
SABETH B, pass. 12 Finisterre n. Fiumicino,
HAST 5 pass. 12 Lizard n. Avonmouth, HE-
BE NOBEL 11 te Londen, VREDE pass. 12
Ouessant n. Lörient, WIM (VERMAAS) 12
te Stockholm, LIES 12 van Ayr n. La Pal-
lice, SKAGERRAK 12 te Horssens, INSPE 11
Febr. te Londen, DINKEL 11 te Londen,
MARKAB 11 te Londen, NANNY 11 te Lon
den, BEREND N 11 te Londen, ALICE 10
van Londen n. Bilbao, BERNARD V 10 te
Strood, PAMIR 11 te Garston, GLORJT 10
te Liverpool, TEMPO pass. 11 Wight n.
Huelva, ANTILOPE 11 te Middlesbro. WIL
LEM BARENDSZ 10 te Rouaan, CITADEL
13 van Cardiff n. Fowey, HAGNO 13 te
Dublin, MIZAR N 12 te Bristol, CLAES
COMPAEN 13 te Londen, DENI 13 te Ko
penhagen, HAST 5, 12 te Avonmouth,
OLEUM 12 van Billingham n. Southampton,
PALMA 11 van Drogheda n. Alesund,
SOEMBA 12 te Antwerpen, TYRO 11 te
Drogheda, DENEB 11 te Grimsby, CRONEN-
BURGH 13 te Bilbao, CASABLANCA 12 te
Nantes, HADA 10 van Casablanca n. Cette,
KATWIJK 10 te Tanger, SPURT 13 van Gent
n. Gibraltar, MASCOTTE t3 te Londen,
WARD 13 te Vlissingen, ARY SCHEFFER
13 te Bordeaux.

AEGIR 12 te Preston, ALPHA 13 te Huil,
ANTARES 12 van Middlesbro, BONAIRE 11
van Bayonne, CONFID 12 van Leith naar
Grangemouth, CORMORAN 12 van Dieppe,
DA COSTA 12 van Dundrum, DINA 11 te
Plymouth, GRADA 12 te Kopenhagen, HOO-
GELAND 12 van Wilhelmshaven n. de Hum-
ber, HOOP OP ZEGEN 12 van Middles
bro, HORST 12 te Sheerness, IRENE 11 te
Hamburg, JACOB OORBURG 13 van Tre-
port naar Irvine, NOORDKAAP 12 van Kiel,
PAMIR 12 te Garston, PARAMOUT 12 te
Passages, PATRIA 12 te Garston, SUICA 13
van Heyle n. Falmouth, T1NDA 12 te Port
Talbot. UNION 12 te Duinkerken, WILJA

11 te Par, ZWALUW 11 te Goole, ARION

12 te Aberdeen, EEMSSTROOM 10 te Vei
le, LIMFJORD pass. 11 Kiel, NAUTILUS 10
te Wexford, VIOD 10 van Parijs, ZIJPE 13
te Londen, KITTY 13 van Wilhelmshaven
n. Granton, MARIA THERESIA 13 te Ko
penhagen, MARSDIEP 13 te Barrow, QUI-
RINA 13 van Esbjerg n. Hamburg, SOBAT

13 van Londen n. R'dam, KAAP FALGA 14
van Newcastle n. de Tees, MARVA 12 te
Par, NOORDKAAP pass. 13 Brunsbuttel n.
de Humber, CANADA 13 van Antwerpen n.
Casablanca. JACOBA CATHERINA 13 van
Casabianca n. Antwerpen, ROSA SMITH 13
van Palermo n. Tunis, ARY SCHEFFER

14 te La Pallice, DEO DUCE 13 van Kopen
hagen naar Amst., DAJE BOHMER 14 te
R'dam, FENNA 13 te Londen. WOTA 13 van
Odense n. Oscarshamn, WELTEVREDEN 7,

ROTTERDAM, veemarkt, 13 Febr. Aanw
in totaal 5399, vette koeien en ossen 800,
gebruiksvee 1360, vette kalveren 30, graskal
veren 127, nuchtere kalveren 1892, varken^
280, biggen ^598, paarden 170, veulens 1*.
schapen of lammeren 89.

Vette koeien resp. Ie, 2e en 3e kw. 2.30-"'
2.60, 2.08—2.25, 1.90—2.—, vette kalveren 2.5»
—2 80, 2.20—2.40, 2.00—2.20, slachtpaarden 1.9°'
1.80. 1.70, alles per kg. in ets.

Graskalveren resp. 1„, 2e en 3e kw. f 30ü
200 150. nuchtere kalveren 50 44 34, bigëefl
35 30 25, schapen 150 120 80, lammeren 1*3
100 80, melk- en kalfkoeien 1000 800 675, va
re koeien 570 520 475, vaarzen 675 600 500»
pinken 475 4.00 325, alles per stuk. Graskal
veren niet geheel prijshoudend, nuchter®
kalveren iets lagere prijzen.*

KAASMARKT BODEGRAVEN, 13 Febr. "ff
Aanvoer: 50 partijen kaas, le soort 2.102.1"'
2e soort 2.022.09, extra soort tot 2.21. Ha**'
del flauw.

PURMEREND," 13 Febr. Eieren: 5000 kiP^
eieren f 1011.per 100 stuks, 15000 eende**
eieren f 9.per 100 stuks.

:d'

Veemarkt.: Runderen, totaal 490 stuks.

vette koeien f 2.102.70 per kg., handel go®
170 geldekoeien f 380725 per stuk, hand®
goed. 112 melkkoeien f 7251025 per stu£'
handel kalm, 20 pinken f 380725 per std£'
handel goed, 7 stieren f 7501250 per sthju
handel kalm, 8 graskalveren f 250350 P
stuk, handel goed, 780 nuchtere kalveren
d. sl. f 3070 per stuk, handel stug, 90 J.'
v. d. fokk. f 60135 per stuk, handel
275 vette varkens voor de slacht f

1.66 per k.g. handel stug, 792 magere
kens en biggen, magere varkens f 45—'65 V
stuk, handel stug, biggen 2230 p. stuk, ha*
del stug. 249 schapen en lammeren, schap
(weiderij) f 90180 per stuk, handel vj,g,
lammeren f 85120 per stuk, handel vn*

var'

21 bokken en geiten f 1050 per stuk,

bah'

'95°
800<

del stug, 43 paarden f 525850 per stuk, h®
del vlugger, 8 fokzeugen 275300 p. s1
handel kalm. Totaal aantal dieren 2748
Pluim veemarkt: 300 konijnen f 210 P-
VEEMARKT GRONINGEN, 13 Febr.
le. 2e en 3e srt. Kalf- en melkkoeien
—975, 850—900, 650—775. kalfvaarzen
875. 625700. voorjaarskalvende koeien
—900, 650—775. vare koeien 600—650.
525, stieren f 2.00—2.10, 1.70—1.90 per Jjj0.
slachtgew., kalveren en pinken 150T~oer
slachtvee 2.35—2.48, 2.10—2.15, 1.70—1-90J^0t
kg. slachtgew.; nuchtere kalveren 20
weideschapen 8595. 6575, vette ^arr\,ar-
ren 70115, vette schapen 95140, lo°Pptte
kens 50—75, biggen 32—36, 25—28. v^g5
varkens 1,601.64, 1.421.50 en zouters
1.57 kg lev. gew. Aanvoer: 818 runde^.^
1129 kalveren, 99 schapen, varkens 72. gg,
gen 399. paafden 41, bokken en geiten
totaal 3275.

GRAANBEURS GRONINGEN, 13 Ffq gitK
Rode tarwe 19 20—23.60, witte tarwe
23.60, inlandse rogge 28.2032.20. f# «4.2^*
gerst 30.2036.95, zomergerst
witte haver 30.2034.95, groene erwten .^e"
40.25, paar denbonen 28.2536.25. g pa
bonen 28.2534.50. koolzaad 50.3 jTpiaP
voergerst 37, ronde mais 41.50, lij1*'

39.50, lijnzaad witbloei 90.50—120.50.
zaad blauwbloei 100.50150.50.

pass. 13 Brunsbuttel, PASCHOLL
Wexford n. Fremington, BELLA^ l3 v*1
van de Tees n. Dieppe, FRIESLAND
Kalmar n. Nederland, MARVA l3c#>3(
GEZIENA HENDRIKA 13 te Swanse pjpr
WI 13 van Kilkeel n. Cardiff,
13 te Barrow. MARTHA 13 van JA

gen n. Waterford, MIRA 13 te Skerr* p0xv
BA 11 te Portsmouth, MUDO 12 tll,
mouth, NOORDSTAD 11 te Teignm0^ pa
MATRA 11 te Par, BORNEO 1*
PRINSES MARGRIET 12 te Barry. ^5*-
12 te Port Talbot., ARAK 13 te

2e

ter

Ah

te