katholieke politieke vrouwen urr de
„BENELUXIT" VRIENDSCHAPPELIJK BIJEEN
-f^et - yrufsiecie
tócovern
NEEM GEEN GEPREFABRICEERDE HUIZEN
MEE NAAR AUSTRALIË
lussen neus en tippen
Laat
heb ik II
bemind
Gesprek over de plaats der vrouw bij
de landsverdediging
mi
Het is weggegooid geld
Primitieve voorlopige
EMIGREREN NAAR N.-ZEELAND „Papua's willen contact
Strenge selectie bij de
vrouwelijke diensten
Notarissen restitueren
bijna vijf ton
j
FOR
LITY...
met Nederland"
Tegemoetkoming in de kosten
kan worden verleend
Verbintenis voor
twee jaar
huisvesting
krijgt acht maanden
heeft westerling tanger
Mgr. Van Lier de bij
Z.H. de Paus
Biljetten van f 100.-
vervalst
Hslve vrije dag op de
Nationale Feestdag?
door ETHEL MANNIN
DINSDAG 27 FEBRUARI 1951
PAGINA 3
Verkregen bij verkoop van
Joodse goederen
Voortgezette opleiding
R.K. lekenverpleegsters
LgretteT
Een sigaret van superieure Amerikaanse tabakken
REISBUREAU-EXPLOITANT
VERLATEN?
Uw
Burgerlijke verdediging
Raad voor Rode-Kruistaak
ingesteld
Techni-Show 1951
Maar niet met Z.-Molukken
Belgen voor het gerecht
Belgische onderscheiding
voor Prins Bernhard
Uitgestelde abonnements
concerten in Amsterdam
Preparaten
Ster zingt voor baby's
Oorzaak en veroorzaakt
Psychiater
(Van onze redactrice)
ledereen wandelde Zondag buiten in de lentelucht, de madeliefjes bloeiden
de berkeknoppen zwollen haastig in die paar uur zon, die hun werden toege
beten, Niemand zal ontkennen dat het iets heeft van een offer, om op zo'n dag
binnen te zitten in een kamer (al is die nog zo comfortabel) met kunstlicht, en
de dag waarop zelfs de Schepper rustte maar in dit overladen bestaan van
onze eeuw kan dat niet anders te benutten in de altruïstische ijver voor impor-
tante zaken van openbaar bestuur.
Gedurende het afgelopen weekeinde waren namelijk een kleine dertig poli
tieke vrouwen uit de drie Benelux-landen en uit Italië bijeen in het fraaie K.V.P.-
lustoord te Baarn. Zo maar, op een goede dag hadden Mej. Mr. Wally van
Lanschot, actief lid van het K.V,P.-bestuur, en Melle. Meeus uit Brussel, lid
van het partijsecretariaat der Christelijke Volkspartij, besloten om eens bijeen
'e komen als vrouwen uit openbare bestuursfuncties, in België, Nederland, Lu
xemburg, met geen ander doel dan in een vriendschappelijk entre-nous bevin
dingen uit te wisselen en zich gezamenlijk te oriënteren, buiten de officiële ont
moeting der partijen. Voor de eerste maal gebeurde dat twee jaar geleden te
Brussel. En ditmaal werd de bijeenkomst uitgebreid tot „Beneluxit", zoals iemand
Beestig zei, want ook Italië was er thans bij genood.
vrouw voor te bereiden. In Amerika en
Engeland is de vrouw by het leger
re?ue. Wat gaan de andere landen doen?
Mej. ten Broecke Hoekstra legde na
druk op de strenge selectie, hier toege
past, vóór een vrouw tot Marva, V..H.K.
of Verpleegsterskorps toetreedt, welke
selectie geheel in handen is van de ge
zamenlijke vrouwenorganisaties van
alle richtingen. De strenge selectie
houdt de kwaliteit der meisjes op peil
en voorkomt onnodig veel „afval". Bij
de vrouw in dienst komen niet méér on
regelmatigheden voor dan in iedere an
dere functie waar vrouwen met manne
lijke collega's voortdurend samenwer
ken. Er zijn thans circa 1000 vrouwen
(Marva, VHK en verpleegsterscorps) in
legerdienst, waarvan de eerste twee
technische, huishoudeiyke en admini
stratieve diensten verrichten.
Melle. Carlier, gemeenteraadslid uit
Brussel, vertelde daarna uitvoerig dg
bevindingen van een Belgische studie-
Met grote ambitie waren drie pik
zwarte Itaiiaansen er voor over geko
men uit haar zonnig land, onder wie
Signora M. Jervolino uit Rome, Kamer-
hd, die bij haar aankomst werd begroet
door de Italiaanse consul en met rode
tulpen werd ontvangen door een harer
Nederlandse politieke medezusters. Gro
te intelligentie, grote gratie en een ge
weldig élan leven er in deze vrouw van
oartveroverende allure, een van de zes
tien Italiaanse vrouwen die zitting heb
ben in de „Camera Dei Deputati", de
Kamer van Afgevaardigden (die 500 le
den telt). En dat in een land waar ds
Wouwen pas in 1946 kiesrecht
kregen! Die appreciatie voor de
t'rouwelijke leidinggevende capacitei
ten, die het mogelijk heeft gemaakt, dat
thans in Italië ook meer dan honderd
Vrouwelijke gemeenteraadsleden in
junctie zijn, danken de vrouwen aan
"aar houding in de jaren der verdruk
king.
Signora Jervolino gaf een uitstekelid
axposé over de onderwijs-situatie in
Italië, zoals dat van Belgische zijde ge
schiedde door een politiek gevormde
onderwijs-specialiste en voor Nederland
door Agnes Nolte, Tweede Kamerlid.
Twaalf vrouwelijke politici uit België
Waren er, onder wie enige gemeente
raadsleden en een burgemeester. Ook
jh België, waar de vrouwen pas twee
Jaar geleden stemrecht kregen, consta
teert men een activiteit onder de vrou
wen der Christelijke Volks Partij (naar
Wie men met plezier èn luistert èn
kijkt), welke beschamend is voor ons,
die met slome slakkengang de reeds lang
geëffende politieke weg volgen.
Uit Luxemburg was er één afgevaar
digde, de enige katholieke politica in
dit land van 300.000 inwoners. En de
Nederlandsen waren met haar der
tienen: de twee vrouwelijke Kamerle
den, Agnes Nolte en Marga Klompé ge
meenteraadsleden, vrouwen uit het
K V.P.-bestuur en als niet-politica mej.
Tn i *fn Broecke Hoekstra, van het
m V5n Soc- Zaken, die een
k j p 8 (de voertaal was voortdu-
rrans) van de vrouw in dienst
"er nationale verdediging.
Onderwyskwesties, sociale proole-
*Uen en de plaats van de vrouw bij de
landsverdediging waren n.l. de drie on
derwerpen van gesprek dit weekeinde
aan bod, waarvan het laatste op het
"genblik wel zeer actueel is, nu men
°a. in Amerika grootscheeps bezig is
een algemene dienstneming door de
Een van de maatregelen, die de Duit
jes tijdens de bezetting tegen de Joodse
Nederlanders namen, bestond uit de
*erkoop van hun onroerende goederen.
Waarvan de gedepossedeerden sedert 1945
®°or middel van het rechtsherstel de
^'gendom herkregen. De Duitsers lieten
had bestudeerd en getroffen was door
de humane, vrouwelijke en uitstekende
sfeer, die ze constateerde. Deze studie
reis bewijst, dat in België de plaats van
de vrouw bij de verdediging thans ook
de volle aandacht heeft. Vooralsnog
echter wensen de Belgische katholieke
vrouwen geen uitbreiding van de bur
gerdiensten (administratie en verple
ging), die de vrouwen, niet gemili
tariseerd, thans in legerverband
verlenen. Wel dringen zij aan op vrij
willige beschikbaarstelling der vrouwen
ter bescherming van de burgerbevol
king.
Als incidentele uitzondering zijn op
het ogenblik zes Belgische verpleegsters
gemilitariseerd, die in Korea werken.
Ook twee (katholieke) Nederlandse
verpleegsters, uit Indonesië gerequi-
reerd, doen momenteel, in legerverband,
haar dapper werk achter het Koreaan
se front.
In Italië hebben de vrouwen nog
géén aandeel, hoe dan ook, in het mili
taire apparaat. Maar het laatste woord
is over deze actuele kwestie zeker nog
niet gesproken.
In de verpleeg'stersschool Vronestein
te Voorburg is dezer dagen de tweede
cursus voortgezette opleiding voor R. K.
lekenverpleegsters geopend. Deze cursus
is bestemd voor verpleegsters, die in
ziekenhuizen, klinieken, e. d. een leiden
de functie bekleden of dit in de toe
komst wensen te doen. Eveneens is de
cursus bestemd voor verpleegsters, die
leiding geven in de Kruisverenigingen
en in de verschillende instellingen op
medisch-sociaal gebied. De cursus duurt
vijftien maanden en omvat een program
ma, dat er op gericht is de persoonlijk
heid van de leidster te ontwikkelen voor
deze belangrijke taak en haar de nood
zakelijke kennis en methode bij te bren
gen voor het goed vervullen hiervan. De
deelneemsters, achttien in getal, komen
uit verschillende delen van het land en
35. „Wij spraken over Gost," zegt de Noorman. „Gij waart vlak nabij de plaats
van de moord. Ik heb u gezien. Waarom zijt gij weggelopen? Dat heeft vele mis
verstanden veroorzaakt
Een flauwe glimlach glijdt over Olaf's gelaat.
„Ik had Pum-Pum bezochtzegt hij rustig. „De angst weerhield mij toe te snellen.
De angst van in verwikkelingen te geraken. Ik had mijn aanwezigheid daar midden
in de nacht dan moeten verklaren en dan zou Pum-Pum
Hij zwijgt een ogenblik en vervolgt dan:
„Maar hebt gij, heer, niemand gezien nabij de plaats van de misdaad?"
De Noorman knikt bevestigend.
„Ridder Vagen was onmiddellijk ter plaatse. Hij was het die mij het stukje kleed
uil uw mantel toonde."
Even staart Eric voor zich uit; dan zegt hij peinzend:
Het heeft er de schijn van, dat men u in een kwaad daglicht wil stellen."
„Nooit," zegt Oldf langzaam, „nooit heb ik vrees gekend in het licht van welke
vijand ook. Maar hier in mijn eigen burcht heb ik de angst leren kennen. Ik voelde,
dat er krachten aan het werk waren, die het op mijn ondergang gemunt hadden
en nog hebben, indien ik mij niet bedrieg. Het was reeds lang aan de gang vóór
gij gekomen zilt. Overvallen, moorden, en altijd werden sporen gevonden, die de
schuld op Tyrfing moesten werpen Toen gij hier verscheen dacht ik, dat het einde
gekomen was. Al deze wandadenzij werden immer in de naam van Tyrfing
bedreven. Gij zoudt mij dan vanzelfsprekend als de schuldige beschouwen.' En
dan
De Noorman ziet Olaf begrijpend aan.
Hebt geen vrees!" zegt hij. „Wij zullen de ware schuldigen wel vinden! Wil mij
thans voorgaan naar Pum-Pum, mijn trouwe dienaar."
Eric volgt de oude burchtheer naar de deur van het vertrek. Het geluid van hun
voetstappen klinkt door tot in de gang waar een sluipende gedaante zich nu haastig
wegspoedt om niet ontdekt te worden
Advertentie
commissie, die de vorige maand in En-1 zijn grotendeels reeds belast met verant-
geland de vrouw in legerdienst aldaar woordelijke taken.
(Van onze Haagse redactie)
Enige tijd geleden hebben wij melding gemaakt van het tot stand komen van
een emigratie-overeenkomst tussen Nederland en Nieuw-Zeeland. Thans zijn
meer bijzonderheden bekend geworden over de bepalingen van dit verdrag. Zo
regelt het verdrag zowel de emigratie van hen, die de middelen hebben de pas
sage-kosten te betalen, alsook de emigratie van hen, die daarby zyn aangewezen
op een financiële tegemoetkoming. Deze tegemoetkoming kan door de Neder
landse en de Nieuw-Zeelandse regering gezameniyk, dan wei door een van beide
worden verleend.
De beroepen, die in aanmerking ko
men voor vertrek onder het „assisted
passage scheme" met subsidie dus
zyn: ongeschoolde arbeiders, timmerlie
den, schilders, stucadoors, technisch ge
schoolden, zoals ketelmakers, bankwer
kers en draaiers, smeden en plaatwer
kers, arbeidskrachten voor de houtin
dustrie, bosarbeiders, houtzagerij-assis
tenten, geschoolde landbouwkrachten en
zuivelarbelders. Tenslotte komen nog in
aanmerking: arbeidsters in hospitalen,
hotels en pensions, industrie-arbeid-
ters en gediplomeerde verpleegsters.
de
verkopen bij notariële akten uitvoe-
en. Na de bevrijding heeft de Broeder-
,c"ap der Notarissen een organisatie in
«et leven geroepen teneinde de gehoten
hat °:honoraria door de desbetreffende
,?tarissen te doen restitueren ter beste-
jybg voor maatschappelijke doeleinden.
l 't geschiedde uit overweging dat op be-
®ud van de uit voorgeschreven hoofde
''kregen inkomsten geen prijs kon
ih°kden SesIeld. Deze organisatie, welke
haar werk contact onderhield met het
{''h'sterie van Justitie, heeft tot resul-
«a<'gehad, dat een bedrag van ongeveer
Vjv>7.000.werd bijeengebracht. Daar-
«n Wer(j twee/derde uitgekeerd aan de
g!}chting 1940-1945 en een/derde aan de
"chting Joods maatschappelijk wern.
öe 42-jarige reisbureau-exploitant L.
uit Amsterdam, procuratiehouder van
N.V. passagebureau „Twenthe" al-
tegen wie veertien dagen geleden
S{h gevangenisstraf van twee jaar met
irek van het voorarrest was geëist, is
°r de Amsterdamse rechtbank veroor-
j eid tot acht maanden met aftrek van
Preventieve hechtenis wegens vei/-
v 'storing van ruim 35.000 ten nadele
v p de KLM. Het reisbureau „Twenthe"
*ati -1 voor de KLM passagebiljetten
V1 reizigers. De omzet was zeer groot,
hoe ^te heeft erkend, dat hij het ge-
hrH?1de budrag heeft benut in zyn be-
han dat me* financiële moeilijkheden
a te kampen.
(Van onze Haagse redactie)
„Het meenemen van geprefabriceerde
huizen door emigranten is weggegooid
geld", aldus verklaarde ir. G. Pieters,
emigratie-attaché bij de Nederlandse
ambassade te Melbourne, Vrydag-
tijdens een persconferentie, die gehouden
werd naar aanleiding van de onderteke
ning te Canberra van het migratiever
drag tussen Nederland en Australië.
Reeds lang is men bezig om te komen
tot uniformiteit met deze woningen,
maar men zal hierin niet slagen. De pre
fabricated houses, die door emigranten
meegenomen zyn, liggen in Australië te
verrotten. De enige mogeiykheld zou
zijn deze huizen na te laten komen,
wanneer men weet waar men zich zal
vestigen en men dus de plaatselijke
voorschriften kent. Tot op heden is dit
echter nog niet toegestaan.
Mr. ir. B. W. Haveman, commissaris
voor de emigratie, die deze persconfe
rentie leidde, verwachtte wel, dat de
woningen, die door Nederlandse firmas
in Australië worden gebouwd, voor 25
procent aan Nederlandse emigranten
zullen worden toegewezen. Onderhande
lingen hierover zijn althans gaande. Zeer
duidelijk heeft de heer Haveman vastge
steld. dat de voorlopige huisvesting in
Australië primitief kan zijn en dat de
emigranten ook in de toekomst rekening
zullen moeten houden met zeer moeilijke
omstandigheden op dit gebied. De oude
militaire kampen zijn voor burgers zeer
primitief en vooral de sanitaire vertrek
ken zijn voor Nederlandse families een
zeer moeilijke ervaring! De klachten, die
er over de kampen gekomen zijn, noem
de men wat overdreven. Het is hier een
kwestie van aanpassingsvermogen. Zo
wel de Australische als de Nederlandse
regering zijn op het huisvestingspro
bleem meer dan op enig ander probleem
bedacht.
Nog steeds heeft de regering te kam
pen met het zeer moeilijke vervoers
probleem. Op het ogenblik zijn reeds
voor dertienduizend adspirant-emi-
granten alle documenten welke voor
het vertrek benodigd zijn gereed. Zij
wachten op vervoersgelegenheid, wel
ke de regering slechts geleidelijk kan
verschaffen. Er zullen vele maandnen
overheen gaan voordat deze wachten
den vervoerd zullen zijn, ondanks het
feit dat de regering besloten heeft ook
een aantal vliegtuigen te charteren
kia" ,Van bevoegde zijde in Tanger ver-
Re v wordt- heeft Westerling met eni-
1ate»rienden de internationale zone ver-
iep,
^bat
aldus meldt A. F. P. Aan de in-
'htern10^a'e brug, de grens tussen de
rationale zone en de zone van
ter-o ,"Marokko, zou de politie de ach-
gIng hebben opgegeven.
*Is
Advertentie
maag in lichtelaaie staat -
zuur U naar de keel stygt
rtaöeliikengen een paar Bennies tabletten
i "'üerid uitkomst. Geen wonder, dat tien-
[•"Ïclon ?,n verbruikers in alle beschaafde
«!ge mirt?" de wereld zweren bij dit pret-
lÜ simmo Bennies zijn nog smakelijk ook
m n sm i?m in te nemen. Gewoon maar
Yj wat n °P de tong, zonder water
*0°r Nu zijn de Rennies ook èen
lev*- en verpakt,
ve« v'erpakt, om de mensen te ge-
>v^en *e zo Sraag altijd Rennies bij zich
I ;e n altijd en overal gewapend te
K^d ,5" de verschrikkingen van bran-
alle ï*gzuur. Rennies zijn verkrijgbaar
apothekers en Drogisten.
Dezer dagen is de Raad voor de
Rode-Kruistaak bij de burgerlijke ver
dediging ingesteld, zo vernemen wij van
de zijde van het Nederlandsche Roode
Kruis. De verschillende besprakingen
en onderhandelingen die ten deze zijn
gevoerd, hebben aangetoond, dat het
Rode Kruis bij de burgerlijke verdedi
ging een belangrijke taak wacht over
eenkomstig zijn humanitaire doelstel
lingen.
Voorzitter van de raad is ir. F. Baron
van Tuyll van Zuylen. Als gedelegeer
de is benoemd dr. J. van Waardenburg.
In de Ahoy-fcallen te Rotterdam zal
van Woensdag 30 Mei tot en met Za
terdag 9 Juni de ,„Techni-Show 1951",
de jaarlijkse tentoonstelling voor tech
nici worden gehouden.
om aan deze vervoerstaaak deel te
nemen. Dit betekent, dat degenen die
zich thans nieuw aanmelden, er reke
ning mee dienen te houden dat zij tot
het einde van dit jaar, wellicht zelfs
tot het Degin van 1952 zullen moeten
wachten alvorens hun beurt komt.
Ook tijdens deze persconferentie heeft
men weer eens gewezen op talenkennis
en het belang van een goede voorlich
ting. Mr. ir. Haveman zegde toe, dat
men de adspirant-emigranten in zo goed
mogelijke vorm het beschikbare voor
lichtingsmateriaal onder ogen zal bren
gen, opdat zij niet straks in Australië
ontwaken uit een gedroomde toestand.
Wij vernamen verder nog, dat de Ne
derlandse delegatie in Australië, die zich
met de aankomende emigranten be
moeit, binnenkort zal worden uitgebreid.
Zij bestaat thans slechts uit drie perso
nen.
De Nederlandse regering verwacht, zo
besloot de heer Haveman, dat de migra
tie tussen Australië en Nederland een
zeer positieve bijdrage zal leveren tot
de oplossing van de problemen van beide
landen.
Mgr. Canisius van Lierde, die Zondag werd
gewijd tot titulair aartsbisschop van Porfi-
reone, werd Maandag door Z. H. de Paus in
particuliere audiëntie ontvangen.
Eerst ontving Z. H de Paus Mgr Van
Lierde in de zaal van de kleine troon en
later ontving hij mevr. Van Lierde de moe
der van de nieuwe Sacrista en verscheidene
van zijn broers en zusters.
Tevens werden door Zijne Heiligheid ont
vangen de assistent-generaal van de
Augustijnen, pater Makaay, en de provin
ciaals van de Augustijnen uit Nederland
en België. Z.H. de Paus onderhield zich
met elk afzonderlijk uit het gezelschap en
sprak zijn vreugde uit over de hoge uit
verkiezing van Van Lierde. Tenslotte
schonk hij elk van hen zijn Apostolische
Zegen.
Than kan ook aan een geschoolde
kracht van N.-Zeelandse zijde een bij
drage tot een maximum van 50.in
het ontbrekende worden verleend. Om
voor „assisted passage" in aanmerking
te komen moet de candidaat ongehuwd
zijn; tussen de 18 en 35 jaar oud zijn;
niet in staat zyn zelf de overtocht te be
talen, doch in staat zijn zelf tenminste
f 350 bij te dragen en een beroep uitoe
fenen als hierboven vermeld. Verder
moet hij bereid zijn zich schriftelijk te
binden om tenminste twee jaar in loon.
dienst werkzaam té blijven in de hem
door de N.-Zeelandse autoriteiten aan
te wijzen werkkring.
Ook zij, die verloofd zijn, komen in
aanmerking om naar N.-Zeeland te emi
greren, mits zij bereid zijn om onge
huwd te vertrekken. De verloofde kan
zich voor het vertrek onder het „assis
ted scheme", opgeven bij een der orga
nisaties, voor zover zij aan de daardoor
gestelde voorwaarden voldoet.
Zou de emigrant zonder instemming
van de N.-Zeelandse autoriteiten zijn
twee-jarig contract tussentijds verbre
ken, dan is hij gehouden tot terugbeta
ling van het bedrag, dat door de N.-
Zeelandse regering voor zijn overtochts-
kosten werd betaald.
Na aankomst in Nieuw-Zeeland
wordt de emigrant gewoonlijk gedu
rende een week of veertien dagen Kos
teloos gedirigeerd naar en onderge
bracht in het centrale ontvangstcen
trum, waar hij op de hoogte wordt
gebracht van algemene richtlijnen
(geld, gewoonten, taal, historie, aard
rijkskunde enz.). Daarna wordt hij
voor rekening van de N.-Zeelandse
regering naar zijn plaats van bestem
ming gevoerd.
Voor de aanvragen, nadere inlichtin
gen en het vervullen van de formali
teiten moet men zich wenden tot de
emigratiedienstv«n de eigen organisa
ties, die samenwerken in de Stichting
voor de Landbouw.
De stichting „Het nationaal Nieuw-
Guinee Comité" heeft naar aanleiding
van de mededelingen van mr. E. Hazel-
hoff Roelfzema inzake N.-Guinea een
telegram van de secretaris der N.-Gui-
nese delegatie, N. Jouwe, ontvangen.
Hierin wordt gezegd, dat het „Papuase
volk absoluut geen aansluiting met de
republiek Zuid-Molukken, maar uit
sluitend verbondenheid met Nederland
wenst".
Maandag heeft het Hof van Assisen
van Oost-Vlaanderen een begin ge
maakt met de zaak der valse biljetten
van honderd gulden, welke in 1948 aan
het licht kwam, en waarbij een twin
tigtal personen betrokken is.
De politie kreeg lucht van de zaak,
toen in October 1948 in de Nederlandse
plaats Hogezand een bediende van een
boomkweker achttien biljetten van hon
derd gulden bij een bank deponeerde.
De bedienden van de bank stelden vast,
dat de biljetten vals waren. De boom
kweker had het geld als schulddelving
ontvangen van een collega uit Wetteren,
die op zijn beurt de biljetten via een
tussenpersoon had gekregen Deze tus
senpersoon 'tocht de guldens in een
herberg te Maldegem van een hem on
bekende vrouw, die dezelfde dag nog
vijfduizend gulden van de hand wist te
doen. Drie der thans terecht staande
personen zouden tezamen 50.000 frank
hebben ontvangen, toen zij de vrouw
in contact brachten met liefhebbers van
Hollandse guldens.
De Nederlander M. P. F. uit Rotter
dam zou een rol gespeeld hebben in de
voorbereiding van de valse munterij.
De heer E. Graeffe, ambassadeur van
België te Den Haag. heeft aan Prins Bern
hard medegedeeld, dat de Koninklijke Prins
Boudewijn aan de Prins der Nederlanden
het Oorlogskruis 1940 met palm heeft toe
gekend om diens bijzondere diensten aan
België bewezen tijdens de oorlog 1940'45.
Na deze mededeling van de ambassadeur,
spelde generaal Woussen, militair attaché
van België te Den Haag, het ereteken op
de borst van Prins Bernhard.
Mgr. Canisius van Lierde voor de wijding tijdens de Litanie van Alle Heiligen
aan de voet van het altaar liggend; midden voor het altaar is kardinaal Giuseppe
Pizzardo de consecrator; rechts van hem knielt pater Van Kempen S.J.; links
knielt (op de rug gezien) pater Seb. van Nuenen, provinciaal van de Neder
landse 'Augustijnendie bij de plechtigheid assisteerde.
In de jongste bestuursvergadering
van het Christelijk Nationaal Vakver
bond is medegedeeld, dat ten aanzien
van de Nationale Feestdag in de Stich
ting van de Arbeid waarschijnlijk over
eenstemming bereikt zal worden op de
basis van een halve vrije dag. Gepoogd
zal worden, deze bedrijfstaksgewijze
in de C.A.O. of loonregeling op te ne
men. Indien een arbeider op deze dag
zal moeten werken, zal dit op de basis
van een feestdag worden vergoed.
De abonnementsconcerten van het Am
sterdamse Concertgebouworkest, die in de
periode van 27 Januari tot 16 Februari niet
konden doorgaan, zullen als volgt gegeven
worden: Serie B: Woensdag 28 Februari en
Donderdag 1 Maart. Woensdag 18 en Don
derdag 19 April, Donderdag 31 Mei en Vrij
dag 1 Juni; Serie Z: Zondag 3 Juni en Serie
C; Zondag 8 April.
Aan de luit.-kol. der infanterie M. P.
Kokje, is na bevordering tot kolonel op het
daartoe door hem gedaan verzoek, terzake
van langdurige dienst, eervol ontslag uit cle
militaire dienst verleend, evenals aan de
luit.-kol. van de verbindingsdienst J. P.
Th. Makkink. na diens bevordering tot
kolonel.
Dank zij een nieuw hormonenpraepa-
raat Is men er in geslaagd op de sche
dels van twee kale mannen in vijf we
ken tijds 2(4 centimeter haar te laten
groeien.
Dit heuglijke nieuws werd te Phila
delphia op een persconferentie mede
gedeeld door de directeur van de „Uni
ted Research Laboratories."
Het hormoon (in crèmevorm) moet
dagelijks op de schedel gewreven wor
den. De proefpersonen zijn ieder 20.000
haren rijker geworden en er zijn teke
nen, dat zij er nog meer bij krijgen.
De directeur van de laboratoria zei,
dat het betroffen hormoon twee jaar
geleden ontdekt werd, terwijl men al
weer een nog wonderlijker preparaat
aan het bereiden was.
Uit het
Engels
vertaald door
DICK
OUWENDIJK
46)
„We moeten er de pas in zetten", zei
Francis. „We moeten niet meer tussen
de rotsen zitten als het donker wordt."
Zij speelt het wel klaar, dacht hij. Zij
had nog niets van het werk op de rot
sen vergeten; zij stond stevig op de
voeten, haar gevoel voor evenwicht
was uitstekend en zij hield het hoofd
koel; zij bezat bovendien de grootste
deugd van een klimmer, doorzettings
vermogen, de wil om, zelfs moe als
een hond, verder te gaan.
„We gaan morgen vroeg op stap", zei
hij., „Nog voor het licht is en dan gaan
weregelrecht naar de hut vlak onder
de toD we zullen in ieder geval zien
hoe ver we komen."
„Het is morgen Zondag."
„Ik geloof het wel. Maar wat wil je
daarmee zeggen?'
„Op Zondag klimt men niet."
Hij bleef staan en staarde haar aan.
„Wat is dat voor onzin, waarom
niet?"
„Omdat men dan naar de kerk gaat."
Zij glimlachte naar hem, maar hij trok
boos zijn wenkbrauwen samen.
„Als je me dat eerder had verteld
hadden we dit week-end in Wenen kun
nen blijven! Het was niet mijn bedoe
ling om hier een dag te verknoeien.
Wat wil je dan dat we morgen gaan
doen rondslenteren in onze beste
kleren, zoals de mensen uit het dorp?"
„Ik wilde 's morgens de Mis bijwonen
en 's avonds het Lof met Rozenhoedje.
In de tussentijd kunnen we wat gaan
wandelen."
„Dus we gaan rondslenteren in onze
beste kleren! En zou je me alsjeblieft
eens willen vertellen waarom het goed
is 's Zondags over de vlakte te wande
len en niet goed om je wat meer in
te spannen en te klimmen?"
„Op de eerste plaats zouden de
Amanshausers het heel onaangenaam
vinden als we de Zondag beschouwden
als iedere andere dag en gewoon gin
gen klimmen. Ze zouden zich beledigd
voelen. Ten tweede zij glimlachte
morgen gaan klimmen komt niet over
een met mijn godsdienstige gevoelens."
Toen hij zich afkeerde greep zij hem
bij de arm. „Wees nu niet boos, Francis.
Er zijn dingen waar we het nooit over
eens zullen worden, is het wel?"
„Helaas nee! Maar als jij per se mor
gen de Sabbath wil heiligen, dan ga ik
morgen alleen de gletscher op om die
te verkennen. Johann zal wel niet met
mij meegaan?"
„Neen." Zij vond het dwaas, dat hij
dit vroeg.
Zij liepen weer verder, achter elkaar,
zwijgend als vreemden.
Toen zij de gruishelling achter zich
hadden en weer gras onder de voeten
kregen, gingen zij opnieuw naast elkan
der lopen. Eindelijk zei Cathryn op vra
gende toon: „Francis?"
Hij glimlachte en sprak haar naam
uit op dezelfde toon. Zo was het ook
vroeger geweest, wanneer ze elkander
iets te vragen hadden.
Zij stak haar arm door de zijne.
„Nu wat is er?"
„Je bent toch niet boos op me? Ik be
doel je vindt nre misschien mal wat
die Zondagen betreft, maar ik was goed
op het ijs, niet?"
Hij lachte. „Ik Iaat me niet uithoren."
Zij drong aan. „Maar was ik goed?"
„Je zult liet wel leren."
„En Maandag gaan we vroeg op pad
en dan gaan we regelrecht naar de hut?"
„We gaan vroeg op pad, maar hoe ver
dat zal afhangen van wat Miss Cathryn
Sable zal presteren op werkelijk hard
ijs. Ik heb een idee, dat die gletscher
boven helemaal niet zo gemakkelijk is.
Ik zou er graag eens met Johann over
spreken."
Zij zaten na het souper in het café bij
elkander en Hans en Willi, die Engels
spraken, voegden zich bij hen. De Duit
sers verklaarden, dat de Drindelhorn,
beklommen van deze zijde, geen moei
lijkheden opleverde, het kostte echtei
wel inspanning en je werd er nauwelijks
voor beloond het was de moeite niet
waard. Francis vertelde, dat „das
Fraulein" geen ervaring had op sneeuw
en ijs. Ze keken elkaar vol belangstel
ling aan. Ach so. In dat geval was het
een goede oefening.
Johann zei scherp: „Het is meer dan
dat. Er is een ijs-couloir. En een uitlopei
onder de top. Zulke dingen zijn niets
voor een beginneling."
Cathryn keek hem aan. „Je moet ééns
met de moeilijke dingen beginnen."
„Men begint niet met de Drindelhorn!"
Cathryn deed een beroep op de beide
Duitsers: „Maar ik begin niet met de
Drindelhorn. In Engeland heb ik heel
moeilijke rotsen beklommen. Bedoelt u,
dat ik de Drindelhorn wel op kom?"
..Maar er weer af", mompelde Johann.
Hans glimlachte. „Als u een pickel
kunt hanteren, Fraulein. en met twee
ervaren klimmers zou gaan."
Willi viel zijn vriend dadelijk geest
driftig bij. „Gaat u met ons. Fraulein,
we zullen u veilig naar boven en weer
naar beneden brengen."
„Het is erg vriendelijk van u, maar
mijn broer en ik willen het samen doen
met ons beiden. Niemand anders er
bij. Dat hebben we al lang geleden zo
afgesproken."
Hans schudde het hoofd. „Neen, Frau
lein, met een beginneling zijn er zeker
nog twee ervaren klimmers aan het touw
nodig. Dat is beter."
„Dat heb ik haar al gezegd", zei Fran
cis. „Ik denk dat Johann wel met ons
mee zal willen."
Maar Johann zei koppig: „Cathryn
moet de Drindelhorn nog niet beklim
men. Dat gaat nog boven haar macht.
Het zou krankzinnig zijn. Ik heb die berg
beklommen, vanaf dat ik jongen was.
Herr Francis heeft hem nog helemaal
niet beklommen."
Francis zei vlug: „Ik was van plan het
te doen voor ik mijn zuster mee neem."
„Zelfs dan, eenmaal is niet genoeg.
Het weer kan omslaan. Je klimt mis
schien op Maandag en het gaat makke
lijk; het weer is goed. U neemt uw zuster
Dinsdag mee en de omstandigheden zijn
totaal anders."
„Dan zou ik hem nooit kunnen be
klimmen", riep Cathryn wanhopig.
(Wordt vervolgd)
Wij hebben de kapper uit Een opge
beld om te vragen wat die er nu van
dacht. „Och meneer, laat me niet la
chen" zei hij, „ik ben juist aan 't roeren
in een potje met mijn nieuwste meng
sel „hormodont". Iedere avond flink
masseren maar let u wel, op masseren
komt 't aan en de nieuwe kiezen
groeien u de mond uit. Geen kunstge
bitten meer! En een groei van cen
timeter per week is gegarandeerd!"
Een ster van de Metropolitan Opera
te New York, de Zweedse zangeres
Astrid Varnay, verwerft zich sinds kort
enige bijverdiensten als „babysitter"
(welk woord men hier in Nederland
na lang getob zo treffend heeft vertaald
in „babyzitter"). Astrid biedt haar dien
sten aan van 's avonds 8 uur tot mid
dernacht. Maar ze is nog al duur: 500
dollar per avond. Daarbij stelt ze één
eis: dat de baby niet ouder mag zijn
dan 15 jaar. En dat is eigenlijk jammer,
want zij is bereid om al baby-zittende
(a raison van 500 dollar) gratis lie
deren te zingen, de ganse avond lang.
Aan baby's boven de 15 jaar zou zulks
misschien besteed zijn, maar die onder
de 15 jaar schijnen het afschuwelijk te
vinden: ze doen geen oog dicht en één
van hen moet hebben geklaagd: „Mam
mie, als U me toch had willen feesten,
had u dan liever een radio naast m'n
bed gezet, die had ik tenminste af kun
nen draaien."
Mevrouw Ernest Yancey (een Ameri
kaanse) heeft onder haar pluimveestapel
een kuiken met vier poten. Zij houdt
hardnekkig vol, dat dit kuiken is ge
boren uit een ei met dubbele dooier.
Vandaar die vier poten natuurlijk. Zo
schijnt het ook waar te zijn, dat kui
kens, die uit kalkeieren geboren wor
den (wat in Amerika veelvuldig voor
komt) met kunstledematen ter wereld
komen. Wij hebben nog gepoogd ver
band te leggen tussen deze twee ver
schijnselen en het bekende spreek
woord „beter één tweedooierig ei in de
hand dan 10 kalkeieren in de lucht",
doch vermochten daarin niet te sla
gen.
Dr. Charles Hill, lid van het Engelse
parlement, heeft onlangs tijdens een
lunch, georganiseerd door een club van
individualisten, de volgende definitie
gegeven van een psychiater. „Een psy
chiater", zo zei Dr. Hill, „is de laatste
man met wie je praat, voordat je met
jezelf gaat praten."
