Smokkel van Duitse Volkswagens
Chefarine „4"
Ehicpenoormanmysterie*
DUITSLAND ZET GEHELE
onnema
m
IMPORT STOP
DE WERELD ROND
Jussen neitó en êCppen
Laat heb ik II
bemind
BUITEN ADEM
m
DAHPO
ZWARE GASEXPLOSIE IN EINDHOVEN
Wegens betalingsmoeilijkheden
S'Auop
Zffö
Ko IJ op de borst
t
Autosloper vervalste
de papieren
Invoer van wijnen
sterk verminderd
Overval op Haagse
speelclub berecht
Kon. Landmacht op
Nieuw-Guinea
Nederl. ambassadeur
in Australië
Chefarine „4
doet wonderen.
I
SCHILDERIJEN IN
BESLAG GENOMEN
Eén zwaar gewonde; grote schade
Pessimisme in
handelskringen
MIJNONGEVAL EIST
TWEE DODEN
Acheson prijst overste
Den Ouden
12' k JAAR „LICHTFLITSEN
Bevrijdt IT
Onrust op West-Java
Schat in het plafond
door ETHEL MANNIN
WOENSDAG 28 FEBRUARI 1951
PAGINA 3
egen twee daders twee en
een half jaar geëist
V"nis in deze zaken werd opgeschort
Aanvulling van open
plaatsen
1
11 zwembad overleden
HET ONTSLAG VAN DR.
NIKIJJULUW
Z.-Molukken in N.-Guinea
gaan er niet mee accoord
D.U.W.-conflict geëindigd
Op veiling te Rotterdam
Jubilea in Oudenbosch
„Horecaf" verdeelt f 50.000
Onder instellingen van
algemeen belang
Maak dat Slijm los I
Nieuwe legerpredikant
voor Korea
Duitser over de grens gezet
SOCIALE ZORG VOOR
ZEELIEDEN
Commissie geïnstalleerd
Risicoberekening woning-
wetbouw
Kunst- en antiekbeurs
gaat niet door
Onderscheiden
Kabinetsformatie
C.P.N. WIL GERAAD
PLEEGD WORDEN
Aanbesteding rijbaan
TRUMAN WIL PARACHUTE
SPRONG MAKEN
Benden vallen dorpjes aan
Mevrouw N. Basenau
Goemans 75 jaar
Motieven
Hondse politie
's Lands wijs
Engels ding
Verdacht
(Van onze correspondent)
Hoewel er enkele maanden geleden een
Ol*iplot ontmaskerd is in de Gelderse A,ch-
*°ek, is er tot dusver geen einde geko-
en aan de smokkel van Duitse volkswa-
gens «aar Nederland.
Door de douanerecherche is dezer dagen
epa uitgebreid onderzoek ingesteld, nadat
°ntdekt werd, dat het nationalitfitsbewijs
;an de wagen van een niets vermoedende
Honer van Vriezen veen vals was.
Det spoor leide naar de autosloper en han-
aar v. te Meppel die, ofschoon hij lezen
schrijven kon, niettemin in staat bleek
autopapieren te vervalsen.
afï'J^ocht oude nationaliteitsbewijzen van
hri auto's op, o.m. van de garage-
Hier J' uit MePPel- bleekte oude num-
verrs Weg en bracht nummers aan of lie-
gezegd zijn familie deed het voor hem
Mei in overeenstemming waren met de
WotWe nummers» welke leden van het com
*elj
lagen1 £esmokkelc*e autos hadden ge-
aS*:* spoor leidde naar het gecorrigeerde
sm i waar de landbouwer H. de auto-
leidde. Vrouwen en kinderen wer-
n ingeschakeld om 's avonds en 's nachts
A smokkel wegen te verkennen, terwijl aan
Duitse kant relaties werden onderhou-
Jen
len
Q--* met een voormalige Duitse tankführer.
i P de Veluwe,
in een fabriek weggescho-
W i!n de bossen, werden de auto's bijge-
Jïkt. Hier werden ook verschillende on-
erdelen verchroomd.
Met deze smokkel van tientallen auto's is
v*ei
geld verdiend, want de wagens wer-
voor f 400 beneden de gewone ver-
op 1 Januari de buitenlandse wij-
en het gedistilleerd van de lijst der
liberaliseerde producten zijn terug-
flomen, is er een belangrijke vermin
der!
0 'hg in de import v.an deze producten
"'staan. Daar komt bij, dat het met de
1 alisatie van de in de handelsovereen-
"bisten opgenomen contingenten zeer
gaat. De toestand van onze beta-
"Ssbalans en de economische en fi
5®»ciële
Ncht.
de economische en
maatregelen, welke nog
te
ul^ien zijn, zijn oorzaak, dat de over-
d"lci niet gebrand is op een grote invoer
tia^ Producten, welke als „non-essen-
'sbeschouwd worden.
wijnen en gedistilleerd exporte
erde landen zijn voorts niet erg wil-
9 >net het invoeren van onze zwakke
?r°AfetenDe handelspolitieke moe i-
"kheden leiden dan tot een stroeve
Sang van zaken bij de verwezenlijking
ttn de in de handelsverdragen opgeno-
e" contingenten.
vö't geldt op het ogenblik voor de in-
1„°ler van wijnen en gedistilleerd
Frankrijk, Spanje, F" 1
■^"itsland, Griekenland
Frankrijk betreft,
en Madeira,
is het bedrag,
dat voor het eerste halfjaar 1951 voor
„e invoer van wijnen, champagne en
•pdistilleercT werd vastgesteld, ongeveer
en tiende deel van dat in het voor
baande halfjaar.
De zuinige politiek, welke thans moet
worden gevoerd, doet niet verwachten,
aat men tot een ruimere invoer van bui-
Wcn 6 wÜnen en gedistilleerd zal
jA.jer gemaskerde jonge kerels hebben
Vai gewapenderhand een over
ig gepleegd op de Haagse Jockeyclub,
der roulette-verenigingen aan de
Y®an van Meerdervoort te Den Haag.
O °r de Haagse rechtbank hebben thans
hp.yier daders, die allen volledig bekend
d» u n' terecht gestaan. Twee hunner,
k buffetchef R. E. G. de W. en de ma-
Ajn van ^er W' ^eb'>en ree(is te
0^sterdam terecht gestaan wegens roof-
fj "rvallen te Haarlem op een textiel-
v "delaar en op een taxichauffeur. Het
Vo Wacht in g
van een psychiatrisch
L0,'hchtingsrapport. Hangende deze
Vj eistie verzocht de officier van Justitie
L" de"1 Haagse rechtbank ook uitstel van
slechting, welk verzoek werd toege-
T
ije egen de twee andere betrokkenen bij
j overval, de vertegenwoordigers E. H.
tl, J. B., werd twee jaar en zes maan-
V,,,1 gevangenisstraf geëist met aftrek
Voorarrest.
'^spraak 13 Maart.
4f.^°rig jaar November is uit Nederland
W°ndersteuningscompagnie Nieuw-Gui-
g6, Vertrokken, bestaande uit vrijwilli-
van de Koninklijke Landmacht. De-
5fl compagnie diende ter aanvulling en
t.0hSs'ng van de op Nieuw-Guinea gesta
ld "eerde Nederlandse strijdkrachten.
Setv t vertrek van deze compagnie is
cn, dat er bij de Koninklijke Land-
°P Nieuw-Guinea nog een aantal
functies bezet en aangevuld moet
'L 6". Om daarin te voorzien wordt
s hij de K. L. in Nederland nage-
Wie zich voor deze meest spe-
H^f'sche functies beschikbaar willen
'-T, j:"Er zijn ongeveer tien officieren
tientallen onderofficieren en
a^rGrl nodig. De uitzending, die over
h algemeen niet iri gezinsverband zal
FSr j11 geschieden, zal voorshands één
Nt hj re,a- Dit een en ander blijkt, dat
o^6r?r n'e* ®aat orrr versterking van de
vujn 'andse strijdkrachten op Nieuw-
'«a.
J'-r-u W®moefeningen van militairen in het
ri Uit ^?SenDad te Nijmegen is de soldaat
jJ-U. £^°osendaal plotseling onwel gewor-
i"'tideirM der sportinstructeurs sprong on-
Dk te water. Hij wist K. binnen de
a^j°Selijke tijd op de kant te krijgen,
bew middelen om de jongeman nog
Ustzijn te brengen mislukten.
a. Advertentie
„j0'1 Uzelf niet wijs, dat kort-
ij "dgheid „Nu eenmaal bij
t*r 9estel hoort!" Neem het
j4®' werkende, verzachten-
middel, dat het taaie en
9*vaar|jjke slijm oplost:
koopprijs in de handel gebracht. De garage-
houder J., die oude nationaliteitsbewijzen
van sloopwagens en oude jeeps voor een
kleinigheid aan V. verkocht, ontkende ge
weten te hebben waarvoor de oude papie
ren werden gebruikt. In totaal zijn 15 per
sonen gearresteerd, doch zeven hunner zijn
weer op vrije voeten gesteld.
De eerste Nederlandse ambassadeur
in Australië, jhr. mr. P. D. E. Teizeira
de Mattos, is Dinsdag per schip in
Freemantle aangekomen. Hij zei te ho
pen, dat de Nedrelandse immigranten
er toe zouden bijdragen, de handel tus
sen Nederland en Australië verder te
ontwikkelen. ..Nederland is overbevolkt
en wij willen gaarne Nederlanders een
kans geven in dit grote land", aldus de
Nederlandse ambassadeur.
De heer J. P. Nikijuluw heeft een
afschrift ontvangen van een telegram,
dat de Zuid-Molukkers in Nieuw-Gui-
neanea hebben gezonden aan de heer
Lokollo, waarin o.m. gezegd wordt,
dat de Zuid-Molukkers in Nieuw-Gui
nea niet accoord gaan met het ontslag
van dr. Nikijuluw als vertegenwoordi
ger van de republiek Zuid-Molukken,
zonder ruggespraak met de regering op
Ceram.
Het conflict rond het DUW-kamp
Baarschot waarin de arbeiders van
Hoeven, Etten-Leur en St. Willibrord,
zoals gemeld, niet wilden verblijven
is thans beëindigd. Maandag hebben
alle voor dit kamp aangewezen werk
lieden zich voor het werk gemeld, ter
wijl men nog een uitspraak van de mi
nister wachtende is, naar aanleiding
van gevoerde onderhandelingen. De ge
huwde arbeiders is toegezegd, dat er
naar gestreefd zal worden hun zo spoe
dig mogelijk over te plaatsen naar
werkzaamheden dichter bij huis
Advertentie
tl
Wanneer U zich onbehaaglijk voelt of
hevige pijnen hebt, doet een enkel ta
bletje Chefarine „4" wonderen. Door
de samenwerking van 4 beroemde ge
neesmiddelen, in één tablet verenigd,
voelt U zich een ander mens, weer in
staat met plezier uw werk te doen.
VIERVOUDIGE WERKING
TEGEN PIJNEN EN GRIEP - 30 TABLETTEN F 0.75
re
36. Door vele gangen gaat de burchtheer Eric voor om hem naar de schuilplaats
te brengen, waar Pum-Pum ondergebracht is. Een ogenblik blijft Olaf staan bij een
7iis, afgeschut door een zwaar gordijn. Hij schuift het gordijn terzijde en toont de
Noorman een indrukwekkende, kunstig bewerkte helm. Veelbetekenend zegt hij
„De band, die mijn geslacht aan het uwe bindt, is reeds zeer oud, heer koning.
Deze helm. schonk een uwer voorvaderen aan ons geslacht voor bewezen trouwl"
De Noorman begrijpt zijn bedoeling.
Ook uw trouw staat voor mij vast!" zegt hij eenvoudig.
Voetstappen komen hen in de gangen tegemoet. Bij de zijgang staan zij plotseling
oog in oog met ridder Vagen. Hij begroet hen onderdanig en zegt:
„Zijt gij op zoek naar de geheimzinnige moordenaar? Hebt ge hem reeds ge~
vonden?"
„Nog niet!" zegt Eric met een flauwe glimlach. Maar ontkomen kan hij mij niet
meer!"
De Fret staart hen na wanneer zij met een korte groet voortgaan. Olaf voert
de koning m.ede tot in het oudste gedeelte van de burcht, waar zij afdalen in de
gewelven van Tyrfing, die een zwijgend getuigenis afleggen van eeuwenoude kracht.
De holle klank van hun voetstappen sterft langzaam weg.
Zij slaan een hoek om. en op hetzelfde ogenblik wordt, ver achter Eric en de
burchtheer, de deur, die toegang geeft tot de gewelven, opnieuw geopend. Een slui
pende gedaante maakt zich los uit de deuropening en volgt hen in de gangen
voorzichtig de losse stenen vermijdend, om zo weinig mogelijk geluid te maken
Advertentie
Naar wij vernemen, zijn gisteren op
de vierde kijkdag van de schilderijen-
veiling bij van Marie, de Sille cn Baan
te Rotterdam enige schilderijen in be
slag genomen.
Deze inbeslagneming is geschied op last
van de officier van justitie te Rotter
dam. Onder de weggehaalde schilderij
en bevindt zich ook het portret, dat op
naam zou staan van Frans Hals en
waarbij de certificaten van echtheid
aanwezig zijn, ondertekend door de ex
perts Gratama en Frledlaender Om
trent de motieven, die tot dit ingrijpen
hebben geleld, laat de politie zich niet
uit.
Zoals wij hebben bericht, had de vei
lingdirectie reeds zelf een aantal doe
ken aan de veiling onttrokken voor een
nader onderzoek door erkende experts.
Daartoe behoorde o.m. niet de Frans
Hals, die door twee certificaten gedekt is.
25 Maart a.s. zullen de volgende broe
ders in het Instituut „St. Louis" te
Oudenbosch hun kloosterjubileum vie
ren:
Diamanten feest: br. Justinus; zilveren
feest: br. Eugenius, br. Dorotheus, br.
Apollonius en br. Lucius.
Van onze correspondent)
Een enorme gasontploffing heeft
Dinsdagmiddag zware averij aangericht
in cn aan de woning van de heer J.
van der Laar, aan de Heemskerkstraat
in Woensei, te Eindhoven. De bewoner
werd, ofschoon niet levensgevaarlijk,
toch zo ernstig gewond, dat het dien
stig werd geacht hem naar het Binnen
Ziekenhuis over te brengen. Vier van
de arbeiders, die bezig waren met het
aansluiten van de gasbuizen der wonin
gen aan de hoofdleiding, bekwamen
brand- en snjjwonden; zij werden ter
plaatse verbonden. Vele ruiten in d.e
straat werden door de luchtdruk ver
nield.
De ontploffing deed zich voor om
kwart over drie. Gasfitters waren bezig
de toevoerleiding van de woning aan te
sluiten op de hoofdleiding. Hierbij, zo
neemt men aan, moet gas buiten de buis
in de woning zijn gestroomd. Toen dit
gas het vuur in de haard bereikte was
de ontploffing het .onvermijdelijke ge
volg. Een 74-jarige man, die in de ka
mer naast de haard zat en bezig was
met het sorteren van duivenvoer, werd
onder het neervallende plafond bedol
ven. De muren werden totaal vernield;
de voordeur werd met zulk een kracht
losgerukt, dat zij op straat terecht
kwam. De gasfitters, die in een groepje
bij elkaar stonden, werden getroffen
door rondvliegende glasscherven en
door de fel uitslaande ontploffingsvlam.
Gelukkig ontstond er geen brand, zodat
de direct gealarmeerde brandweer zich
kon beperken tot het ontruimingswerk
en het vervoer der licht gewonden. De
straat bood een trieste aanblik, zoals
in de oorlogsdagen bij bominslag. Dak-
Het Centraal Bureau voor de Tuinbouwveilingen heeft Dinsdagmiddag van de
grens bericht gekregen, dat reeds verladen wagons groenten, bestemd voor
Duitsland, aan de grens door de Duitse douane geweigerd zijn. Later werd uit
Bonn medegedeeld, dat de Duitse regering order heeft gegeven de import van
groenten totaal stop te zetten. Dit zou verband houden met de bestaande beta
lingsmoeilijkheden in het kader van de Europese Betalingsunie, E.B.U.
Het ministerie van Landbouw bevestigde in de loop van de middag, dat Neder
landse landbouwproducten aan de Duitse grens geweigerd zijn. In betrokken
kringen vreest men, dat het importverbod ook voor andere landbouwproducten,
(bijv. kaas) zal gaan gelden.
Des avonds heeft de West-Duitse regering een tijdelijk verbod afgekondigd op de
invoer van alle goederen uit West-Europese landen, zo werd door een woord
voerder van de regering te Bonn medegedeeld.
Hij voegde aan zijn mededeling nog
toe, dat de regering gedurende de ko
mende dagen de mvoerbepalingen wil
herzien, overeenkomstig de op handen
zijnde herziening van de gehele econo
mische politiek van het land.
De thans genomen maatregelen verbieden de
volledige invoerhandel, met uitzondering
van bepaalde goederen, welke binnen het
kader der Betalingsunie vallen. Onder de
automatische vrijstellingen vallen:
1. Invoer-overeenkomsten waarvan beta
ling in buitenlandse valuta na 1 Mei '51
kan plaats vinden.
2. Invoer-orders gegeven op internationa
le handels- en industriële jaarbeurzen.
Vernomen wordt, dat de Duitse
minister van Economische Zaken,
prof. Ehrhard, van plan is dezer
dagen naar Washington te vliegen.
Hij zou dan pogen een grote Ameri
kaanse lening te krijgen, teneinde
Duitsland voorlopig uit zijn beta
lingsmoeilijkheden binnen de wer
kingssfeer van de Europese Beta-
lings Unie te redden.
In Nederlandse handelskringen was
men bij het vernemen van het bericht
over stopzetting van Duitse importen
zéér pessimistisch gestemd over de duur
van deze maatregelen. Men verwacht,
dat deze voor diverse producten waar
schijnlijk minstens enige weken zullen
gelden.
In gezaghebbende Rotterdamse han
delskringen is men niet al te verwon
derd over Duitse maatregelen om de
import uit de. landen van de Europese
Betalings Unie stil te leggen. Directe
gevolgen ten nadele van de Rotter
damse haven verwacht men daarvan
echter niet, aangezien aan- en afvoer
van graan, ertsen en kolen toch zullen
moeten blijven doorgaan. Wellicht kan
de doorvoer van stukgoed naar Duits
land iets verminderen, doch daar te
genover staat, dat Duitsland, naar ver-
De Horecaf-tentoonstelling, die eind
1950 in het R.A.I.-gebouw te Amsterdam
is gehouden, heeft, zoals bekend, een
batig saldo opgeleverd van f 50.000. Het
bestuur van de Horecaf heeft nu dit
bedrag onder enkele instellingen, die
het algemeen belang dienen, verdeeld,
Tijdens een lunch in Krasnapolsky
te Amsterdam overhandigde de voor
zitter van de Horecaf, de heer J. C. Mey
er, Dinsdagmiddag drie chèques, elk
groot f 10.000— aan vertegenwoordigers
van resp. de vereniging „Het Nederland-
sche Roode Kruis", het „Koningin Wil-
helmina Fonds" en de „Bond van Ne
derlandse Militaire Oorlogsslachtoffers".
Voorts deelde hij mede, dat van de res
terende f 20.000.— zijn geschonken aan
het ondersteuningsfonds van de Hore
caf, en voor studiebeurzen voor het vol
gen van cursussen op hotelvakscholen,
elk f 10.000.—.
wacht wordt, al het mogelijke zal doen
om de uitvoer van bijvoorbeeld machi
nes te vergroten. Men acht de gevolgen
van de importstop vooral voor land- en
tuinbouwproducten allea-onaangenaamst.
Alhoewel het hier ten dele doorgaans
niet snel bederfelijke waren betreft, is
de houdbaarheid er van tegen het voor
jaar toch in ieder geval beperkt. Ge
opperd werd, dat het enige middel om
aanzienlijke verliezen op dit gebied te
voorkomen, het openen van een nieuw
crediet ten behoeve van de export de
zer waren naar Duitsland zou zijn.
Mr. R. H. Marius, directeur van de
Nederlandse Kamer van Koophandel
voor Duitsland, verklaarde te verwach
ten, dat West-Duitsland voorshands de
Advertentie
ZWITSAL product.
bestaande liberalisatielijsten van 60 pro
cent op 30 procent zal terugbrengen.
Indien W.-Duitsland onverhoopt geen
extra dollarlening van de V.S. zou krij
gen deze lening ligt anders wel in de
lijn der verwachtingen dan is er vol
gens mr. Marius maar één gunstige op
lossing voor Nederland en voor Duits
land om het handelsverkcc- dat voor
beide landen even belangrijk is, weer
op gang te brengen en op peil te houden.
Dip oplossing is een, van het oogpunt
van liberalisatie uit, betreurenswaardige,
doch onder omstandigheden dwingende
teruggang tot de situatie van September
1949: het bilaterale handelsverkeer.
Ds. Ph. P. Meerburg, Ned. Herv. pre
dikant te Maastricht, is benoemd tot le
gerpredikant bij het Nederlands contin
gent op Korea, ter vervanging van ds.
Timens, die 12 Februari j.l. sneuvelde
bij de overval op de commandopost van
luit.-kolonel Den Ouden. Hij is dertig
jaar oud, gehuwd en vader van twee jon
ge kinderen.
De 27-jarige mijnwerker Heinz Mul
ler, uit Rotzingen (Duitsland), is door
de vreemdelingendienst te Rotterdam
over de grens gezet. Hij was te Rotter
dam aangekomen als verstekeling aan
boord van het Zweedse m.s. „Benares".
Een reddingboot diende als hut en toen
het schip reeds in Rotterdam was, bleef
hij daar 'zitten. Sinds 15 Februari had
de man niets gegeten en gedronken en
Vrijdag daarop meldde hij zich bij de
kapite.in, die hem overgaf aan de rivier
politie. Hij wilde zich buiten Duits
land vestigen.
spanten van percelen werden wegge-
licht. De ganse weg lag vol glasscher
ven. Geen huis of 't had schade opgelo
pen. Aanstonds werd1 begonnen met tri-
plexplateri en kartonnen de woningen
tochtvrij te maken. Bij de overburen
werden niet alleen de ruiten, maar ook
de glazen tochtdeur in de gang wegge
slagen.
In het ondergrondse bedrijf van de
dominiale mijn te Kerkrade geraakten
Dinsdag twee mijnwerkers, de 28-jari-
ge houwer J. D. en de 31-jarige hulp-
houwer J. G. van H., beiden uit Bieij-
erheide, onder een grote partij kolen
bedolven, tengevolge waarvan zij de
verstikkingsdood stierven. De slachtof
fers waren gehuwd en laten resp. één
en twee kinderen achter:
De minister van Sociale Zaken heeft een
sociale commissie voor zeelieden in het le
ven geroepen. Deze commissie moet advise
ren ten aanzien van de verbetering van de
verblljfsvoorwaarden van zeelieden in de ha
vens en betreffende de ontwikkeling en ont
spanning van zeelieden aan boord van sche
pen. Voorzitter der commissie is de heer
Th. A. W. Ruys, directeur van de Kon. Rot-
terdamsche Lloyd te Rotterdam.
Dinsdag heeft de Staatssecretaris van So
ciale Zaken de commissie in de vergader
zaal van zijn departement geïnstalleerd.
Bij de inwerkingtreding van de wijzi
ging in de bijdrageregeling voor woning-
we tbouw heeft de minister van Weder
opbouw en Volkshuisvesting de gemeen
tebesturen medegedeeld, dat het in zijn
bedoeling lag tevens een nieuwe regeling
van de risico-berekening in te voeren.
Dit niet-individuele stelsel van risico
berekening zou nog nader bekend wor
den gemaakt en zou ten aanzien van de
tot dusver op grond van de beschikking
bijdragen woningwetbouw 1950 behan
delde aanvragen met terugwerkende
kracht kunnen worden toegepast. Thans
deelt de minister de gemeentebesturen
mede, dat het niet in zijn fedoelmg
ligt terugwerkende kracht aan deze
regelingen te verlenen. De desbetreffen
de eerste mededeling berustte op een
misverstand.
De oude kunst- en antiekbeurs van
de Vereniging van handelaren in oude
kunst in Nederland, die in het voorjaar
in het Stedelijk Museum het Prinsenhof
te Delft zou worden gehouden, gaat niet
door.
Van de voorzitter, de heer Jac. Aal-
derink te Amsterdam, vernemen wij, dat
momenteel vrijwel geen stukken in het
buitenland kunnen worden aangekocht,
wegens de zeer hoge prijzen, zodat de
handelaren hun collecties niet tijdig
kunnen aanvullen.
Men hoopt de beurs alsnog in het na
jaar te kunnen houden.
Bij K. B. is benoemd tot Officier in
de orde van Oranje-Nassau de heer C.
D. Matthijssen, hoofd van het bureau
afwikkeling restitutie binnenschepen en
voordien belast met de restitutie van
vaartuigen bij het commissariaat-gene
raal voor economische belangen jn
Duitsland.
De minister van Buitenlandse Zaken
der Verenigde Staten, Dean Acheson,
heeft naar aanleiding van het sneuvelen
van luitenant-kolonel M. P. A. den
Ouden, een telegram gericht tot de Ne
derlandse ambassadeur te Washington.
Hierin zegt Acheson o.m. dat de moed
van luitenant-kolonel Den Ouden en
van degenen die onder zijn bevel ston
den een bron van grote trots moet zijn
voor zijn landgenoten.
Acheson zégt ervan overtuigd
te zijn, dat de krijgshaftige daad
van luitenant-kolonel Den Ouden en de
moedige dienst die het Nederlandse
contingent verleent, andere strijdmach
ten der Verenigde Naties, die in Korea
tegen de agressie strijden, inspireert.
De Tweede Kamerfractie van de Com
munistische Partij Nederland heeft aan
de fractie-voorzitters van de A.R.,
K.V.P., P.v.d.A., C.H.U. en V:V.D: een
schrijven gezonden, waarin zij protes-
teertt tegen het feit, dat zij buiten het
overleg, dat de formateurs met de ver
tegenwoordigers van de Kamer plegen,
wordt gehouden. De CP.N.-fractie is van
oordeel, dat zij niet buiten dit overleg
gesloten mag worden. Verder wordt be
weerd, dat een buitenlandse mogendheid
de kabinetscrisis heeft veroorzaakt en
tenslotte wordt opgemerkt, dat spoedig
een einde dient te komen aan de toe
stand, waardoor een normaal functione
ren van de volksvertegenwoordiging
onmogelijk wordt.
Naar de A.N.W.B. mededeelt zal 20 Maart
a.s. worden aanbesteed het aanleggen van
de tweede rijbaan van de autosnelweg
Dordrecht—Moerdijk—Zevenbergschenhoek
op de daarop reeds jarenlang gereed liggen
de aarden baan.
Advertentie
3 MAART 1951
ORGAAN VAN HET LICHTBAKEN
JUBILEUMNUMMER 1 5 cis
VERKRIJGBAAR
WEEKBLAD „LICHTFLITSEN"
POSTBUS .3 - BÜSSUM
Advertentie
van rheumatiek, spit, ischias, hoofd- en
zenuwpijnen. Neemt daarvoor regelmatig
Togal, het middel bij uitnemendheid, dat
baat waar andere falen. Togal zuivert de
nieren en is onschadelijk voor hart en maag.
Bij apoth. en drog. 0.83, v2.08, 7.94!
Italië Palmiro Togliatti, leider der
Italiaanse communistische partij, heeft
gisteren in een interview met het com
munistische blad „Unita" over het uit
treden van Cucchi en Magnani verklaard:
„De partij kan zich slechts versterken
door zich van twee van zulke mensen te
ontdoen"
Tsjechoslowakije Franse officiële
woordvoerders hebben gisteren de Tsje
chische beschuldigingen ontkend, dat
Wlado Clementis of zijn medebeklaagden
betrekkingen hebben onderhouden ..met
de Franse geheime dienst, die in Tsje
choslowakije werkzaam zou zijn ge
weest."
Raad van Europa Het ministersco
mité van de Raad van Europa en de
commissies voox algemene zaken van de
Europese Assemblee zullen niet te
Straatsburg, doch te Parijs bijeenkomen
op resp. 16 en 17 Maart en op 12 Maart.
In een gesprek met een groep para
chutisten heeft president Truman
gisteren te Washington gezegd, dat
hij in 1943, toen hij nog senator was
per parachute uit een vliegtuig had
willen springen, maar dat hem dit
verboden was.
„Ik hoop nog altijd dat ik nog eens
een parachutesprong zal kunnen
maken," zei Truman.
In het gebied van Paseh in West-Java heb
ben bewapende benden een aanval op enige
dorpen gedaan. Daarbij werden huizen ge
plunderd en in brand gestoken; de bewoners
van dit district moesten vluchten. Zij von
den onderdak in het gebied van Bandung.
Militairen en politie hebben de bendeleden
na gevechten van een paar uur op de vlucht
geslagen. Het betrof hier een aanval door
ongeveer zeshonderd mannen, die met mo
derne wapens waren uitgerust.
Dezer dagen zag een stucadoor by
werkzaamheden in een huis aan het Be-
zuidenhout te Den Haag een kistje uit
het plafond vallen. Een verborgen schat,
was 's mans eerste gedachte. Hij maakte
het kistje open en telde 9000 gulden als
mede een aantal gcuden ringen en hor
loges. De stucadoor was een eerlijk man
en ging dadelijk naar de politie. Uit het
onderzoek van de politie kwam vast te
staan, dat het kistje toebehoorde aan de
bovenburen in het bewuste huis. Deze
plachten hun kostbaarheden te verstop
pen onder een los plankje in het toillet.
Mevrouw N. BasenauGoemans, de
bekende vertaalster van Scandinavische
boeken, hoopt 1 Maart haar 75ste ver
jaardag te vieren. Daar zij op 29 Fe
bruari 1876 geboren werd en wij thans
geen schrikkeljaar hebben, wordt haai
geboortedag nu a.s. Donderdag her-
dacht.
Mevrouw Basenau vertaalde 68 boe
ken. de meeste uit de Scandinavische
talen.
In Zweden heeft zij in het plaatsje
Naass, waar eens 13 nationaliteiten ver
enigd waren voor studiedoelen, als tolk
gefungeerd.. Zij leerde ook de Zweedse
gymnastiek en propageerde deze krach
tig hier te lande. Het eerste boek dat
mevrouw Basenau vertaalde, was „Inger
Skram" van J. Oterdahl. Haar vertaling
van „De Kluizenaar" van Ebba Pauli
zette zij later in het Zuid-Afrikaans
over. Op het ogenblik is mevrouw Ba
senau bezig aan de vertaling van een
tweede reeks Kerstverhalen, in verschil
lende landen verschenen. Ondanks haar
hoge leeftijd heeft zij het plan opgevat,
dit jaar weer een bezoek aan Zweden
Wanneer een Amerikaan een nieuw
pak koopt laat hij zich leiden door am
bitie, liefde en ijdelheid. Uit een onder
zoek is n.l. gebleken, dat 34 procent der
Amerikanen met een nieuw pak graag
indruk op zakenrelaties maakt, terwijl
18 pet. er een koopt om er vrouwen mee
te imponeren en een even groot percen
tage er een aanschaft om de aandacht
op zich te vestigen." Aldus een persbe
richt van Associated Press.
Er resten dus nog altijd 30 procent
mannen, die een pak kopen om niet in
onderkleren te hoeven rond te lopen.
Zes en zestig Duitse herdershonden
zullen binnenkort worden opgenomen
in het Amerikaanse leger in Duitsland,
Uit het
Engels
vertaald door
DICK
OUWENDIJK
471
Johann antwoordde kalm. „Als je van
me houdt, klim je helemaal niet."
„Maar dat is onzin, Johann! pro
testeerde Francis. „Dat is afpersing, op
grond van haar gevoelens. Omdat jij
van Cathryn houdt en bang voor haar
bent nee, Johann, dat kan ik niet
accepteren! Jij, een ervaren bergbeklim
mer, zou een dergelijk beroep op haar
doen dat is onwaardig."
Inderdaad, ik houd van Cathryn en
ben bang voor haar."
Hans trok de schouders op. „Dan valt
er niets meer te zeggen." Hij stond op
en wenkte zijn vriend.
Cathryn keek wanhopig toen zij zich
van de tafel wilden verwijderen. „U
zegt dus beiden, dat ik het kan wagen?"
„Ja, met twee ervaren klimmers", her
haalde Hans.
Zijn vriend drong glimlachend aan.
„Met ons zoudt u het kunnen wagen,
Fraulein."
Toen de Duitsers heen waren wendde
Francis zich mêt een glimlach tot zijn
zustèr.
„En?"
„We gaan samen, jij en ik", besliste zij.
„Tenzij Johann mee zou willen?"
„Ik weiger dat in overweging te ne
men. Er hoeft niet meer over te worden
gesproken, want als Cathryn van me
ik
houdt zal zij het zelfs niet proberen"
„Ik houd van je, Johann, maar
duld geen afpersing".
Hij keek haar verward aan. omdat hij
het woord niet goed begrepen had en
hij vroeg wat het betekende.
„Een oneerlijk beroep op iemands ge
voelens", legde Francis uit „Dus aan
Cathryn vragen iets niet te doen, wat
zij graag doet, alleen omdat zij van je
houdt".
„Ik zie niet in, dat dit oneerlijk is
„Ik geloof dat jullie het beter samen
kunt uitvechten". Francis stond op. „Jul
lie zoekt het maar uit".
Johann zei vlug: „Dat zullen we ook.
Maar we kunnen beter buiten er over
praten Ga je mee, Cathryn?"
Zij schudde echter ongeduldig het
hoofd. „Er valt niets meer over te zeg
gen. Ik kwam hier om met mijn broer
de Drindelhorn te beklimmen en ik ben
van plan hem met mijn broer te be
klimmen en met niemand anders, en
niets of niemand zal me kunnen weer
houden. Zelfs jij niet, Johann".
„Toe Cathryn".
Francis zei: „Waarom heffen we de
vergadering niet op tot ik zelf een on
derzoek heb ingesteld en verslag kan
uitbrengen? Ik maak eerst de tocht al
leen en zie ik dat het te moeilijk voor
je is, Cathy, dan weiger ik je mee te
nemen en basta. Kunnen we het daar
voor het ogenblik niet bij laten?
Cathryn stond op. „Ja, we moesten
het hier maar bij laten".
„Auf Wiedersehen dan!'
Francis ging heen.
Cathryn wendde zich tot Johann:
„Laten wij er alsjeblieft niet meer
over praten", zei ze vlug en liep voor
hem uit.
De gehele weg tot de zomerhut toe
spraken zij geen woord. Zodra zij de hut
bereikten,'liet zij zich m het gras val
len.
„Ik ben moe. Het was de eerste keer
dat ik op het ijs stond en we zijn hal
verwege de gletscher geweest Ik ben
niet zo'n beginneling meer".
Hij kwam naast haar zitten. „Ik heb
dit vandaag uit Wenen voor je meege
bracht".
Hij legde een doosje in haar hand. Zij
voelde zich weer vertederd en glim
lachte hem toe.
„Heb je gevonden wat je wilde heb
ben?"
„Wat ik eigenlijk wilde, kost meer dan
ik ooit bij elkaar zal hebben, maar ik
vond dit bij een antiquair".
Zij deed het doosje open. De ring was
een saphier in een antieke zetting van
kleine parels; zij riep verrukt: „Hoe
wist je, dat ik van zulk soort dingen
houd?"
„Ik merkte, dat je altijd een antieke
topazen broche droeg".
Zij stak de ring aan haar vinger.
„Past hij?", vroeg hij een beetje ang
stig.
„Uitstekend",
Zij sloeg haar arm om zijn hals en
kuste hem.
„Je bent lief, Johann, ik houd van je".
Hij drukte haar tegen zich aan. „Lie
veling, je betekent zoveel voor me.
Daarom zeg ik „nee" tegen de berg.
Maar als je het nu toch moet doen, laat
mij dan meegaan, zoals je broer voor-
stelde"
„Nee^ Johann. Dit is iets waar Francis
en" ik al jaren geleden over spraken,
toen ik nog kind was. We wilden sa
men een witte berg beklimmen, zoals
we toen zeiden. Ik maakte twee jaren
geleden een schilderij van Francis, met
een berg op de achtergrond. Ik wist het
toen niet, maar het was déze berg. Het
is iets, dat wij samen moeten doen, Jo
hann, hij en ik en niemand anders. O,
maar het zal best gaan. Waarom maak
je je toch zo bezorgd? Francis is een
uitstekend klimmer. Hij heeft de zwaar
ste bergen beklommen de Matterhorn,
de Monta Rosa, de Mont-Blanc, de Eiger-
wand allemaal moeilijke toppen. Ik
ben volkomen veilig bij hem. En je
weet, dat de Drindelhorn niet moeilijk
is aan deze kant je hebt het zelf ge
daan, dus je weet het".
Hij drukte zijn gelaat tegen haar schou
der.
„Ik houd zo veel van je en het bete
kent zo veel voor me jou lief te heb
ben meer dan je misschien kunt be
grijpen. Het maakt me bang".
Ze hield hem tegen zich aangedrukt of
hij een kind was.
„Het gaat allemaal wel goed", zei ze
zacht. „Ik moet dit ene nog doen met
Francis en dan ben ik tevreden. Maar
ik móet het doen en misschien is dat
iets. wat jij niet kan begrijpen. Maar
over een poos zullen we elkander in al
les begrijpen,, lieveling. Over een
poos
„Ik kan toch niet tegen je op, schat"
„Denk je er zo over?"
„Ik weet niet meer wat ik er tegenin
moet zeggen...."
(Wordt vervolgd)
ter bewaking van een grote straaljager
basis in Beieren, aldus een aankondi
ging van de Amerikaanse luchtmacht.
De honden worden toegevoegd aan de
„lucht-politie" en de Poolse bewakings
eenheden, die thans voor de veiligheid
van het Fuerstenfeldbruck-vliegveld
verantwoordelijk zijn. De daaraan ver
bonden kosten zullen de Duitse belas
tingbetalers niet als bezettingskosten
in rekening worden gebracht.
Tot zover is alles in orde en de hon
den hebben zich afgezien van enkele
linkse elementen unaniem tot dienst
neming bereid verklaard. Maar het
schijnt alweer een ongelofelijk gedrang
te zijn om de rangen.
Een dezer dagen werd het tweede
congres van de Hongaarse communis
tische partij geopend. Tevoren waren
de bewoners van Boedapest een week
lang" en dat haar Amerikaanse collega's
door telefonistes die na elke gespreks-
aanvraag eerst „Leve de partij" moesten
zeggen.
Zoiets klinkt ons, Hollanders, wat
vreemd in de oren. Wij kunnen ons
hoogstens voorstellen, dat onze telefo
nisten (uit haarzelf) zouden zeggen:
„Wat duurt die kabinetscrisus toch
lang" en dat haar Amerikaanse collegas
(tegen een redelijk honorarium) bereid
zouden zijn te repeteren „Did you Mc-
clean your teeth today?"
Een copie van de gerooide „Steen van
Scone" is gevonden in de fontein van
het Eros-monument op Piccadilly Cir-
eus. De copie was kleiner dan de ori
ginele-steen die enige tijd geleden werd
gestolen en nog steeds niet is gevonden.
De politie gelooft dat de steen in de
fontein is gelegd door studenten die een
grap wilden uithalen.
En zo worden overal ter wereld alle
dingen, die iets met „het ding" te ma
ken hebben, in het water gedeponeerd.
In Liverpool werd Edward Lloyd,
een 32-jarige havenarbeider, veroor
deeld wegens diefstal van goederen uit
een pakhuis. Toen hij werd gearresteerd
omdat hij verdacht dik leek, bleek dat
hy 24 pullovers aan had en ook nog 24
van die kledingstukken om zijn middel
had gebonden. Hij bekende de pullovers
te hebben gestolen, omdat hij tengevolge
van de havenstakingen al in twee we
ken geen loon had ontvangen. De rech
ter legde hem 3 pond sterling boete op.
Toen de rechter bij het voorlezen van
zijn vonnis twee brillen over elkaar op
zette, moet de ambtenaar O.M. hem
zeer argwanend hebben aangekeken.
