Nieuwe Haarlemsche Courant | 1951 | 14 maart 1951 | pagina 4

SCHADEVERGOEDING VOOR
VERVOLGDE JODEN

PARAFERING VANPLANSCHUMAN
VÓÓR PASEN VERWACHT

Bel evenissen van de struisvogel Rasmus

tm W o

Een addertje onder het
gras gesignaleerd?

k

Uitgebreide
verhuur

discussie
van strand

over

r

Wij luisteren naar

Mumantv et

Israël eist anderhalf milliard dollar
van Duitsland

Nota's aan Grote Vier

„Herbewapeningvan hei
Westen onvoldoende

Adenauer zwicht voor aandrang van
hoge geallieerde commissie

Sim, Sam
en
Rasmus

in de
Dieren
tuin

Protest tegen overheidsbemoeiing bij
vaststelling van salarissen

Zal Duitse parlement de
regering volgen?

NOG GEEN RESULTAAT
IN PARIJS

J

Brief van een lezer en
ons commentaar

schuimgevaar

WOENSDAG 14 MAART 1951

PAGINA 4

Italië moet met Joegoslavië
gaan praten

Senaatscommissies steunen
voorstel van Truman

Beperkende bepalingen
voor troepenzendingen

blijv

en

Paul van Zeeland

GEMEENTERAAD ZANDVOORT

Gromyko geeft niet toe

KAMPEERGELEGENHEID
TE HEEMSKERK

STRANDEXPLOITATIE

Verhuur van strand

MOTIE K.A.B. UITGEEST

Verkrachting sociale
rechtvaardigheid

Arbeider steelt arbeiders
brood

N.Z.H.-garage in Noordwijk
wordt opgeheven

MARKTBERICHTEN

Scheepvaartberichten

bakt „rustig", dus

Maak 'n eind aan

Het verbluffend verbeterde Diamant Vet

bakt en braad iltijd „rustig'

Geen schuim, geen spatten,
geen gevaar. Heerlijke
resultaten! Haai 'n pak

wty

(7 kunt er haagt niet afblyven

Israël heeft aan de Verenigde Staten,
Groot-Brittannië, Frankrijk en de Sov
jet-Unie nota's overhandigd, waarin om
anderhalf milliard dollar schadevergoe
ding van Duitsland wordt gevraagd
voor „de ruim zes millioen Joden, die
door middel van foltering, uithonge
ring, massa-executie en vergassing om
het leven zijn gebracht" tijdens de
tweede wereldoorlog, en voor de „Jood
se eigendommen, welke door de Duit
sers in beslag genomen en geroofd wer
den".

In de nota wordt geconstateerd, dat
Israël de enige staat is, die uit naam
van het Joodse volk kan spreken en dat
volgens een globale schatting door de
Nazi's in Duitsland en andere Europese
landen voor een bedrag van zes milliard
dollar aan Joodse eigendommen gecon-
fiskeerd is, waaronder een milliard dol
lar boete, opgelegd aan de Joden in
Duitsland, alsmede andere boeten en
speciale belastingen, die de Joden on
der het nazi-regime moesten opbrengen.

Het totale bedrag komt precies
overeen met de volle waarde van
Duitslands exporten in 1950. Indien
Duitsland weigert de som te voldoen,
aldus de nota's, behoorden de bezetten
de mogendheden te weigeren alle
macht aan de Duitse regering over te
dragen.

In de nota werd o.m. gezegd, dat „een
misdaad van dergelijke enorme en

schrikaanjagende afmetingen niet door
materiële herstelbetalingen goedgemaakt

kan wordenalles wat men kan

doen is de schadeloosstelling van de
slachtoffers en de overlevenden te ga
randeren".

Volgens de nota's zouden de gevraag
de herstelbetalingen het betalingsver
mogen der Duitsers niet te boven gaan.
„De betaling", zo werd hier aan toe ge
voegd, „zou verdeeld kunnen worden
over een periode van jaren en gedeel
telijk in de vorm van goederen kunnen
plaats hebben".

Groot-Brittannië heeft er gisteren bij
Italië op aangedrongen met Joegoslavië
over het lot van Triest en het om deze
stad gelegen vrije gebied te gaan onder
handelen.

Officiële woordvoerders deelden mee,
dat minister-president Attlee opnieuw
bevestigd had, dat Groot-Brittannië
vasthoudt aan de Engels-Frans-Ameri
kaanse verklaring van 1948, waarin
voorgesteld wordt het vrije gebied aan
Italië terug te geven. Maar de woord
voerders zeiden, dat Attlee hieraan
meteen een voorwaarde vastgeknoopt
had.

Groot-Brittannië is n.l. van oordeel,
dat Italië en Joegoslavië met het oog op
een verzoening de driemogendheden-
verklaring behoren te gebruiken als
basis voor de onderhandelingen over een
duurzame regeling.

De Amerikaanse Senaatscommissie
voor buitenlandse betrekkingen en
strijdkrachten hebben met algemene
stemmen het voorstel van Truman, om
nog vier divisies bij de verdedigings
macht voor West-Europa in te delen,
goedgekeurd. Truman heeft reeds de
twee Amerikaanse divisies, die thans in
Duitsland zijn, onder het commando van
generaal Eisenhower geplaatst. Odanks
bezwaren van voorzitter Ton Connally
en tien andere democraten hebben de
commissies echter de beperkende voor
ziening gehandhaafd, waarin wordt ge
zegd, dat voor toekomstige troepenzen
dingen toestemming van het Con
gress nodig is. Morgen begin in de Se
naat het debat over de uitzending van
troepen naar Europa.

De in Duitsland gestationneerde Ame
rikaanse divisies moeten thans in over
eenstemming met de in Korea opgedane
gevechtservaringen opgebouwd worden,
in het bijzonder moe'.-n zij zich oefenen
in de bestrijding van het infiltreren van
vijandelijke troepen, aldus heeft gene
raal Handy, opperbevelhebber van dg
Amerikaanse strijdkrachten in Europa,
te Frankfort verklaard. De generaal gaf
te kennen, dat het mogelijk is, dat nieu
we Amerikaanse troepen ook in het
Britse bezettingsgebied zullen worden
gelegerd.

Paul van Zeeland heeft verklaard, dat
de West-Europese naties met uitzon
dering van Engeland zich onvoldoen
de inspannen voor de herbewapening.
De minister, die het woord voerde in de
Amerikaanse club te Brussel, zeide dat de
schuld ten dele lag bij de Noord-Atlan
tische verdragsorganisatie, als gevolg
van het ontbreken van concrete plannen
voor wapenorders.

België kan wapens produceren, ver
klaarde Van Zeeland, maar kan ze niet
gratis aan de andere naties van het
Atlantisch Pact leveren; België moet in
de een of andere vorm compensatie heb
ben. Van Zeeland onthulde, dat de ver
dragsorganisatie nog een betalingssche
ma heeft ontworpen voor wapenleveran
ties tussen de continentale onderteke
naars van het Pact. „Zonder een
dergelijk schema kunnen we niet begin
nen", aldus de minister.

Van Zeeland deelde mee een beta
lingsplan voor wapens voorgesteld te
hebben op de zitting, die de Noord-
Atlantische ministers van Buitenlandse
Zaken en van Defensie in December
hielden. Dit plan was naar de ver
dragsorganisatie in Londen gestuurd,
maar men had er nog niets mee ge
daan.

Van Zeeland merkte nog op, dat de
tegenwoordige restricties, die aan de
Duitse staalproductie zijn opgelegd, op
de lange duur als theoretisch beschouwd
moeten worden. „Zij zullen niet beletten,
dat Duitsland een belangrijke rol in de
herbewapeningsactie zal spelen."

(Telefonisch van onze Parijse correspondent)

PARIJS, hedenmorgen.

Een hausse van optimisme heerst thans weer op het bureau van het plan-
Schuman. óór Pasen verwacht men dc parafering van het plan en zo spoedig?
mogelijk daarna tijdens een bijeenkomst van de ministers van de zes deelnemende
landen de tekening^ van het accoord. Deze plotselinge wending van vrees naar
hoop is toe te schrijven aan de overeenkomst, die met de Duitsers bereikt is. De
hoge geallieerde commissie heeft zich op hartige wjjze met Bonn verstaan met
als gevolg, dat Adenauer gezwicht is.

Copyright P. t. B. Bo» 6 Copenhogen

IWf

-Mly*

36. Sam en Jumbo sloten toen weer vrede en Sam
beloofde Jumbo, dat hij die middag een emmer vol
limonade zou krijgen. De konijntjes vonden evenwel,
dat zij best nog wat meer pret konden maken en

daarom schilderden zij een olifantskop op de ach
terkant van Jumbo, en toen kon zijn staart best
voor een slurf doorgaan. Toen Sam met de emmer
limonade kwam aandragen, lette hij niet erg goed op

en zette de emmer aan de verkeerde kant neer. „Ben
je van plan mijn staart met limonade te wassen?"
vroeg Jumbo en hij lachte, en Rasmus en de konijn
tjes lachten mee.

Men is het eens geworden hierover,
dat het Duftse kolenkartel, dat het mo
nopolie van de verkoop bezit, niet zo
als de Duitsers wilden na drie jaar zal
worden geliquideerd, maar binnen drie
jaar, met dien verstande, dat met de
opheffing onmiddellijk een aanvang zal
worden gemaakt. De tweede Duitse
wens, aan elke staalonderneming een
kolenonderneming vast te koppelen,
die voor het grootste percentage in de
behoeften van deze onderneming zou
voorzien, is evenmin aanvaard. Men zou
daardoor voor het Ruhrgebied een apart
statuut maken binnen het kader van
het plan-Schuman. Men heeft dit begin
sel derhalve verworpen, doch van de
andere kant toegegeven, dat sommige
feitelijk bestaande natuurlijke verbin
dingen tussen hoogovens en kolenmij
nen dienen erkend te worden.

Nu deze overeenkomst bereikt is,
kan men eindelijk het nog open ge
bleven art. 61 gaan opvullen. De
strekking van dit artikel immers was
elke concentratie van ondernemingen
slechts te gedogen met de uitdrukke
lijke goedkeuring van het Hoge Ge
zag. Betekent dit, dat de Duitsers er
niet bij zouden winnen? Geenszins.
Men schijnt hun in het vooruitzicht
gesteld te hebben, dat bij het in wer
king treden van het plan-Schuman
de geallieerde Ruhrcommissie zal
verdwijnen.

De campagne van generaal Patterson,
die met veel geraas de Duitse kartels
te hulp gesneld is, mag hiermede als
mislukt beschouwd worden. De officiële
politiek van het Amerikaanse ministe
rie van Buitenlandse Zaken, gericht op
decentralisatie van de Duitse industrie,
teneinde deze iets de democratiseren, is
dan consequent tot het einde gevolgd.
De vraag, die nu gesteld wordt, is of
het Duitse parlement bereid zal zijn
zijn regering op deze weg te volgen.

(Telefonisch van onze Parijse
correspondent)

PARIJS, hedenmorgen.

De resultaten van de achtste bijeen
komst van de Conferentie van Vier kon
men gisteravond in één zin samenvat
ten: geen enkele overeenstemming over
geen enkel punt. De zaak gaat blijkbaar
vooruit aangezien eergisteren de ene
karakteristieke volzin kon luiden; een
stap vooruit, twee stappen achteruit.
Gromyko blijft hardnekkig vasthouden
aan het eenmaal ingenomen standpunt
de Duitse ontwapening als afzonderlijk
punt te willen behandelen. De Weste
lijke partners willen voornamelijk de
algemene oorzaken van de huidige in
ternationale spanning bespreken.

De speculaties op de tegemoetkomen
de houding van de Engelsen, die in ver
band gebracht worden met het optreden
van de nieuwe Engelse minister van
Buitenlandse Zaken en waarin men een
begin van gebrek aan overeenstemming
tussen de Westerse mogendheden wens
te te zien, worden in Parijs met kracht
van de hand gewezen. Regelmatig heb
ben de besprekingen tussen de drie
Westerse mogendheden in de ochtend
uren plaats. Daar is natuurlijk verschil
van mening hoe zou dat niet
maar over de te volgen gedragslijn tij
dens de conferenties is men het prin
cipieel voortdurend met elkaar eens.

DONDERDAG

HILVERSUM I, 402 m. AVRO: 7.00
nieuws, 7.15 gram. VPRO: 7.50 prot. pr.
AVRO: 8.00 nieuws, 8.15 gram., 9.00
prot. pr., 9.15 gram., 9.35 gram., 10,30
De Antwoordman, 10.45 gram., 10.50
kinderen, 11.00 kamerork., 11.45 vrouw,
12.00 walsmuz., 12.33 In 't spionnetje,
12.38 gram., 12.45 Metropole-orkest,
13.00 nieuws, 13.20 Metropole-orkest,
13.45 U kunt het geloven of niet, 13.50
gram., 14.00 vrouw. 14.30 blaaskwintet
en piano, 15.00 zieken, 16.00 gevar.
progr., 17.00 jeugd, 17.50 K. H. Smit;
Architecten van de zee, 18.00 nieuws,
18.15 Practische wenken voor zeilers,
18.20 sport, 18.30 dansmuziek, 19.10
Voor burger en militair, 19.20 zang en
piano, 19.45 Hoe nu verder?, causerie,
20.00 nieuws, 20.05 De groeten van
Nuchteren, 20.15 omroeporkest en koor,
21.15 Barabbas. hoorspel, 22.25 gram.,
23.00 nieuws, 23.15 sport, 23.30 gram.

HILVERSUM II. 298 m. KRO: 7.00
nieuws, 7.15 gymn., 7.30 lichte muziek,
7.45 Morgengebed, 8.00 nieuws, 8.15
gram., 9.00 huisvrouw. 9.40 schoolradio.
NCRV: 10.00 gram., 10.15 prot. pr., 10.45
gram. KRO. 11.00 zieken, 11.45 school
radio, 12.00 Angelus, 12.03 gram., 12.55
reportage, 13.00 nieuws, 13.20 lichte mu
ziek, 13.40 zang en orgel. NCRV: 14.00
gram.. 14.45 vrouw. 15.15 gram., 15.30
vocaal dubbelkwartet, 15.50 gram., 16.00
lezing. 16.45 gram., 17.00 jeugd. 17.30
mondharmonica, 17.45 kamerorkest en

solist. 18.30 C.M.B.-kwartier, 18.45 Le
ger des Heils, 19.00 nieuws, 19.15 Le
vensvragen van allerlei aard en een
pastoraal antwoord. 19.30 In dienst van
het vaderland, 19.40 radiokrant, 20.00
nieuws, 20.05 gevar. progr., 22.10 gram.,
22.15 buitenl. overz., 22.35 gram., 22.45
prot. pr., 23.00 nieuws. 23.15 gram

ENGELAND, BBC, home service 330
m: 16.40 BBC Northern Orchestra en
soliste. 20.30 strijkkwartet en altviool.

BBC. light progr. 1500 en 247 m.: 12.15
orkestconcert, 13.15 dansmuziek, 13.45
BBC Light Orchestra en soliste, 16.00
lichte muziek, 16.45 dansmuziek, 17.45
dansmuziek. 18.30 Schots Variété orkest.
23.20 dansmuziek.

NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK
309 m.: 12.00 lunchconcert, 13.20 om
roeporkest, 15.40 Tangomuziek, 0.35
dansmuziek.

BRUSSEL, 324 m.: 12.15 lichte muz.,
12.40 lichte muziek, 15.00 Engelse les.
15.40 Franse les. 21.00 Roer Roer-Rom-
me-De-Pot, 23.05 dansmuziek.

484 m.: 12.05 omroeporkest, 17.10
Continental kwintet, 19.00 omroepork.

FRANKRIJK, nationaal progr. 347 en
249 m.: 12.30 operamuziek, 13.15 opera
muziek, 17.10 orgelconcert, 19.00 lichte
muziek. 20.00 Le Convive de Pierre,
opera.

Alhoewel het college van B. en W.
van Heemskerk nooit de stichting van
kampeerterreinen zal bevorderen, heeft
het toch gemeend te moeten overwegen
de mogelijkheid open te stellen tot het
plaatsen van een beperkt aantal zomer
huisjes op particuliere terreinen. B. en
W. merken hierbij op dat deze zomer
huisjes alleen mogen worden geplaatst
op terreinen die gelegen zijn ten wes
ten van de Rijksstraatweg. De duur van
het seizoen waarin de zomerhuisjes mo
gen worden geplaatst en gedurende wel
ke gelegenheid tot bivak mag worden
gegeven willen B. en W. bepalen op een
periode van 15 Mei tot 15 September,
dus gedurende vier maanden. In ver
band hiermede is een verordening voor
gesteld tot aanvulling van de verorde
ning op de heffing van leges ter se
cretarie die genoemd wordt de Kam-
peervergunningsverordening. Voor één
dag of minder wil men vijftig cent voor
een vergunning berekenen, voor één
week of minder doch meer dan één
dag een gulden, voor meer dan een
week voor iedere week of gedeelte daar
van vijfenzeventig cent. Voor een ver
gunning tot het mogen beschikbaar stel
len van particulier terrein voor het
plaatsen van zomerhuisjes worden de
volgende leges gevraagd. Voor het
plaatsen van ieder zomerhuisje gedu
rende een week of minder een gulden,
langer dan een week doch minder dan
een maand voor iedere week of ge
deelte daarvan een gulden, en voor het
plaatsen van ieder zomerhuisje geduren
de langer dan een maand voor iedere
maand of gedeelte daarvan, tot een ma
ximum van tien gulden, drie gulden.
Voor een vergunning om gebouwen,
schuren, zolders e.d. beschikbaar te mo
gen stellen voor het houden van bivak
ken worden eveneens bepaalde leges
vastgesteld.

B. en W. stellen de raad voor de
strandexploitatie dit jaar in handen te
geven aan drie exploitanten. Op de
eerste plaats de N.V. Noorderbad te
Beverwijk 500 m. strand gelegen aan
sluitend aan de grens der gemeente Be
verwijk, 500 m. daarop volgend aan de
heer L. Gelderman te Beverwijk (ge
deelte dat genoemd wordt Zeestrand
Kruisweg Zuid), 850 m. aan de heer H.
Dil te Zaandam, welk gedeelte genoemd
wordt Zeestrand Kruisweg Noord. Met
de twee laatstgenoemde exploitanten
zijn B. en W. overeengekomen dat over
een lengte van 150 m. aan beide zijden
van de toegang op het strand geen ge
legenheid mag worden gegeven tot het
nemen van baden of zonnebaden omdat
dit gedeelte van 300 m. evenals in voor
afgaande jaren zal worden aangewezen
als zgn. familiestrand. In verband met
een en ander hebben B. en W. aan de
inspecteur der domeinen te Haarlem
verzocht aan de gemeente voor de tijd
van vijf jaren 1850 m. zeestrand te ver
huren. Men rekent daarvoor te moeten
betalen een prijs van vijftig gulden per
honderd meter.

De Zandvoortse raad vergaderde
gisteravond onder voorzitterschap
van burgemeester Van Fenema. Bij de
ingekomen stukken was een adres van
eigenaren en bewoners van de Wilhel-
rninaweg, waarin bezwaar wordt ge
maakt tegen de voorgenomen betonweg
van het terrein aan de Zuidzijde van
die weg.

De heer TATES (VVD) wees op de
bebouwing van de Stolbergweg, welke
de omgeving niet verfraait. Spr. be
greep dat de bewoners van de Wilhel-
minaweg bezwaar maken nu dezelfde
bouwondernemers ook aan die weg
willen bouwen. Hij citeerde de „Nieu
we Haarl. Crt." waarin de schoon
heidscommissie wordt aangeraden te
gaan zien wat op de Stolbergweg is tot
stand gebracht en de hoop wordt uit
gesproken dat de sterke degradatie van
de woonwijk voorkomen wordt. Spr.
vroeg aan B. en W. de toezegging dat een
nieuwe bouwvergunning niet zal wor
den verleend alvorens het bouwplan ter
kennis is gebracht van de raad.

De heer LINDEMAN (K.V.P.) onder
steunde dit verzoek.

De VOORZITTER zegde toe, dat
daarmede rekening zal worden gehou
den.

Bij het voorstel tot herziening van de
salarisregeling voor het gemeenteperso-
neel betreurt de heer SLEGERS (KVP)
het. dat de minister niet goed vindt
dat' de directeur van publieke werken
de bezoldiging krijgt welke hem naar
het oordeel van de raad, gelet op diens
veelzijdige en verantwoordelijke arbeid,
toekomt.

De heren VAN DER WERFF (CH) en
TATES (VVD) maakten bezwaar tegen
de voorgestelde eis dat secretarie-amb
tenaren boven de rang van klerk een
vakdiploma moeten hebben. De heer
LINDEMAN (K.V.P.) protesteerde te
gen de verregaande bemoeiingen van de
regering op dit punt.

Het voorstel werd aangenomen, nadat
de diplomabepaling was geschrapt. Bij
het voorstel om te verklaren dat het
uitbreidingsplan voor het terrein tussen
trambaan en Haarlemmerstraat wordt
herzien, begreep de heer KONING
(AZB) niet dat men hier voor de
bouw van een ULO-school een bouw-
verbod wil leggen op grond van derden,
terwijl de gemeente nog grond be
schikbaar heeft. De oude begraafplaats,
waarop sinds 1911 niet meer is begra
ven, kan men „schudden" en dan heeft
men een ideaal terrein voor een ULO-
school. De heer GOSEN (A.R.) wilde
de school liever bouwen in de omgeving
van de Clara-stichting. De heer SLE
GERS (KVP) vond het terrein langs de
trambaan ook ongunstig evenals de heer
TATES (VVD). De heer WEBER (AZB)
was tegen het voorstel; als men he
oude algemene begraafplaats ruimt (dat
zal wel eenmaal moeten gebeuren) kan
men daar wei een school met twaalf
klassen stichten. De heer LINDEMAN
(KVP) achtte een bouwverbod niet ver
antwoord nu er nog drie andere moge
lijkheden zijn. De VOORZITTER ver
klaarde dat de oude begraafplaats in
derdaad geruimd kan worden; die
vraag is thans nog niet aan de orde.
Het bouwverbod zal hoogstens een jaar
van kracht blijven. Dit besluit kan de
gemeente van nut zijn bij de onderhan
delingen met de grondeigenaars. Spr.
zegde toe, dat B. en W. binnen drie
maanden de raad een voorstel zullen

doen tot intrekking van het bouw
verbod, want dan is de schoolbouw vol
doende voorbereid.

Het aldus gewijzigde voorstel wordt
met zeven tegen vijf stemmen aange
nomen.

De verhuur van het strand gaf aan
leiding tot een uitgebreide discussie.
Verschillende raadsleden maken be
zwaar tegen het voorstel, om in de
huurovereenkomst een bepaling op te
nemen krachtens welke de gemeente dc
huur tussentijds kan opzeggen.

De heer VAN KUIJK (P.v.d.A.)
meende dat men hier een misplaatst
wantrouwen koestert tegen B. en W. en
de raad. De raad heeft hier eventueel
te beslissen en dat is voldoende waar
borg tegen ongerechtigheden. De heer
SLEGERS (KVP) wees er ook op dat
de raad altijd de belangen van de
strandhuurders in het oog heeft gehou
den want een goede strandexploitatie is
een reclame voor de badplaats. De heer
KONING (AZB) was bevreesd dat het
nieuwe artikel gehanteerd zal worden
als de plannen van een grote volks
badinrichting weer eens ter tafel moch
ten komen.

De VOORZITTER was verrast door
de bedenkingen tegen het artikel dat
de raad de bevoegdheid geeft de huur
overeenkomst drie maanden vóór het
seizoen op te zeggen als dringende om.
standigheden van algemeen belang dit
vereisen. Wat het volksbad betreft (de
heer GOSEN noemde doelende op
de beide armen van 't geprojecteerde zo-
mercentrum het „kreeftenbad"), dit
heeft hier niets mee te maken, maar
een bepaalde exploitatie op de duin-
reep of de boulevard kan het nodig
maken dat wijziging wordt gebracht
in de indeling van de strandexploita-
ties.

Mevr. MOL (P.v.d.A.) bracht het kam
peren op het Zuiderstrand ter sprake;
spr. vroeg hoe het daarmede staat. De
VOORZITTER verklaarde dat de Plano
logische dienst een advies heeft uitge
bracht dat in de eerstvolgende vergade
ring van het „Strandschap" zal worden
behandeld. Als het strandschap besluit
dat er niet in „De Zuid" gekampeerd
mag worden, dan is daar niets aan te
doen. Mevr. MOL (P.v.d.A.) vond hierin
aanleiding om te verklaren dat zij
voortaan terdege zal uitkijken voor zij
weer haar stem aan een dergelijke dele.
gatie van 'sraads bevoegdheden geeft
Bij de rondvraag informeerde de heer
v. d. WERFF (C.H.) naar de stichting
van een caravan-camp te Zand voort. De
VOORZITTER antwoordde, dat een der
gelijk camp aan verschillende eisen op
het gebied van hygiëne, e.d., moet vol
doen. Spr. heeft contact met de Neder
landse Caravan-club en de A.N.W.B. en
hoopt dat in de volgende vergadering
een desbetreffend voorstel kan worden
gedaan. De heer SLEGERS heeft verno
men dat iemand die de opdracht kreeg
een belangrijk bouwwerk voor de ge
meente te ontwerpen (n.l. de water
toren) nu tegen zijn principaal ingaat
wat betreft het aanbrengen van reclame.
Spr. keurde dat af. De VOORZITTER
koesterde de hoop dat hier een bevredi
gende oplossing kan worden verkregen.
De heer WEBER (A.Z.B.) klaagde over

Naar aanleiding van de motie van de
K.A.B. te Uitgeest ten aanzien van dc
woningbouw en het migratie-plan van
de Provincie, de K.A.B. staat op het
standpunt, dat industriearbeiders in
eigen dorp moeten kunnen blijven wo
nen en niet naar de industriecentra „ge
zogen" mogen worden ontvingen we
een schrijven van onze Haarlemse lezer
N. Westerman, die in deze motie een ad
dertje onder het gras ontdekt.

De heer Westerman redeneert aldus:
de KAB heeft een idealistische motie
ingediend, maar een bijgedachte ont
breekt daaraan niet: de arbeiders wil
len in Uitgeest en de andere dorpen
blijven wonen omdat ze daarin een ma
terieel voordeel zien. Hij schrijft na
melijk: „Het Hoogovenpersoneel met
de continudienst beschikt over veel
vrije dagen. De arbeiders uit de dorpen
rond Beverwijk en Velsen benutten
deze vrije tijd plus hun vacantie-dagen
om in de tuinen en bij de boeren te
gaan werken. Hierdoor helpen ze de
werkloosheid bevorderen. De organisa
ties schijnen hiertegen niets te kunnen
doen."

De heer Westerman noemt hier inder
daad een groot kwaad, dat veel schade
berokkent aan de sociale ordening in
Kennemerland, maar hij brengt het in
een verkeerd verband aan de orde. Er
ie geen twijfel mogelijk: de K.A.B. t*

Uitgeest heeft bij het opstellen van
haar motie geen enkele bijbedoeling
gehad, noemt het optreden van arbei
ders (niet zoals de heer W. schrijft van
,.de" arbeiders) even verwerpelijk als
schrijver van het ingezonden stuk. Er
is in de streek, het gesignaleerde ge
beurt niet alleen in de dorpen, maar
ook te Beverwijk veel te doen ge
weest over dit „werken bij derden", dat
a-sociaal wordt genoemd en een ver
krachting van de sociale rechtvaardig
heid. Het komt ons voor, dat het na de
acties van de Vakorganisaties en van
de bedrijfsdirecties, werken bij der
den is een overtreding van het regle
ment van orde bij de Hoogovens een
minder actueel onderwerp geworden is,
mede doordat de werkgelegenheid voor
losse krachten in de tuinbouw steeds
kleiner wordt. Onlangs bleek dit heel
duidelijk, togn de jaarvergaderingen van
de R.K. Landarbeidersbond „St. Deus
Dedit" te Beverwijk en Heemskerk ge
houden werden. Beide afdelingen boek
ten een aanmerkelijke teruggang in het
ledental, door „overboekingen" naar
„St. Eloy", de Kath. Metaalbewerkers-
bond. In voorgaande jaren had „St.
Deus Dedit" vaak klachten over de in
dustrie-arbeiders, die hen het brood uit
de mond stootten door als goedkope ar
beidskrachten in de tuinen te werken,
nu constateert men een zekere uittocht
van landarbeiders naar de industrie
door het ontbreken van werkgelegen
heid. Niettemin komt het voor, dat
landarbeiders in de DUW werken, ter
wijl industrie-arbeiders in de land- en
tuinbouw meehelpen. Broodroof van
arbeiders onderling.

Mede in verband met het komende
seizoen in de tuinbouw is het dus wel
van betekenis iets dieper door te gaan
op het door de heer Westerman ge

wraakte, in verkeerd verband ge
brachte euvel.

Heel scherp heeft de voorzitter van
„St. Eloy" te Beverwijk, de heer G.
Langendijk, het werken bij derden ver
oordeeld. Sociaal niet verantwoord,
noemt hij het. Wanneer men meent, dat
de eigen boterham te klein is, vraagt
hij zich af, is het dan verantwoord er
maar een stuk van een ander bij te
nemen, die ook met dezelfde of mis
schien nog grotere moeilijkheden zit?
Waar is de solidariteit van de arbeiders?

Bovendien acht hij het werken bij
derden onverantwoord tegenover eigen
taak in het bedrijf, men is niet voldoen
de fit meer, belast een mede-arbeider
extra zwaar en kan niet voldoende in
staan voor eigen veiligheid en die van
de mede-arbeiders.

De Vakorganisatie staat dan ook af
wijzend tegenover werken bij derden.
Solidariteit onder de arbeiders is hard
nodig.

De wantoestand moet dan ook geli
quideerd worden!

Er ware over dit onderwerp nog veel
te zeggen, maar uit het bovenstaande
zal het de heer Westerman en met hem
waarschijnlijk vele industrie-arbeiders,
die in de grote stad wonen, duidelijk
zijn, dat in midden-Kennemerland met
grote vurigheid gestreden wordt tegen
wat kernlid W. J. Gomes van Hoogovens
verkrachting van de sociale rechtvaar
digheid noemde („Samen", Sept. 1950)
en dat het niet aangaat te zeggen, wat
inzender schreef „dat de arbeiders uit
de dorpen hun vrije dagen en hun va-
cantietijd benutten om in de tuinen en
bij de boeren te gaan werken." Deze
a-sociale daad wordt door individuele
gevallen gepleegd, de meerderheid is er
tegen, het reglement van orde, de ar
beidsvoorwaarden van net bedrijf ver
bieden het. En zeker gaat het niet aan
een zo laag bij de grondse bedoeling te
vermoeden achter de Uitgeester K.A.B.-
motie, die een waardevol document is,
een bijna historisch gebeuren in de
ontwikkeling van het nieuwe industrie
centrum. Heerst er niet een klein beet
je teveel wantrouwen onder de arbei
ders onderling?

Naar wij van de directie van de NZH
vernemen, zal de garage te Noordwijk
met ingang van 22 Mei worden opgehe
ven. Het gebouw, dat in Noordwijk aan
Zee staat, was geen eigendom van de
maatschappij. De nieuwe bestemming
van de garage ligt dus in handen van de
eigenaar, van wie de NZH het gebouw
gehuurd had.

Al het materieel zal nu ondergebracht
worden in de NZH-garage aan de Haag
se Schouw onder Voorschoten, terwijl
het tevens in de bedoeling ligt ook het
Noordwijkse personeel, dat ongeveer
dertig man telt, naar Voorschoten over
te plaatsen. Aanvankelijk meende men
deze mensen daar ook te kunnen huis
vesten, maar het ziet er naar uit, dat
zulks niet geheel mogelijk zal zijn. Dit
probleem zal derhalve nog enige tijd op
een oplossing moeten wachten.

VEEMARKT GRONINGEN, 13 Maart.
Kalf- en melkkoeien f 925975, f 850—900,
f 650—775, kalfvaarzen f 825—875, f 625—
f 750, voorjaarskalvende koeien f 850—
f 950, f 675800, vare koeien f 600675,
f 450525, stieren f 2.10.2.20, f 1.70
f 1.90 per kilogram slachtgewicht, kalve
ren en pinken f 150500, slachtvee f 2.35
f 2.40, f 2.15—2.25. f 1.70 per kilogram
slachtgewicht, nuchtere kalveren f 2042,
weideschapen f 95110, f 7585, vette lam
meren 70115, vette schapen 110150,
loopvarkens 5075, biggen f 3238, f 26
f 28, vette varkens f 1.64—1.68 f 1.48
f 1.52 per kilogram levend gewicht, zou
ters f 1.571.59 per kilogram levend ge
wicht.

Aanvoer: 1237 runderen, 1856 kalveren,
93 schapen. 683 varkens, 416 biggen, 38
paarden, 4378 totaal.

ROTTERDAM, Veemarkt, 13 Maart.
Aan in totaal 6638. Vette koeien en ossen
1046, gebruiksvee 1420, vette kalveren 25,
graskalveren 194, nuchtere kalveren 2570,
varkens 403, biggen 483, paarden 248, scha
pen of lammeren 143, weide/zuiglammeren
17. Vette koeien resp. le, 2e en 3e kw. in
cents per kg. 2.45—2.65 2.15—2.45 2.00—2.15,
vette kalveren 2.60—2.90, 2.30—2.50, 2.10—2.30,
slachtpaarden 2— 1.90 1.80. Graskalveren
resp. le, 2e en 3e kw. in guldens p. stuk
325 225 150, nuchtere kalveren f 50 45 40.
biggen f 38 33 25, schapen f 160 125 85. melk
en kalfkoeien f 1000 800 700, vare koeien
f 620 550 500, vaarzen f 675 600 500, pinken
f 475 400 325. Nuchtere kalveren iets hogere
prijzen, graskalveren iets hoger, varekoeien
iets hoger.

VETTE VARKENSMARKT LEIDEN,

13- Maart: Aanvoer 293 vette varkens. Per
kg. levend gew.: zware f 1.721.76, lichte
f 1.68—1.71, zeugen f 1.51—1.58, zouters £1.58
f 1.65. Handel vlug.

KAASMARKT BODEGRAVEN, 13 Maart.
Aanvoer 34 partijen. Eerste soort f 2.16
f 2.23, tweede soort f 2.102.15, extra tot
2.30. Handel kalm.

het onvoldoende politietoezicht op de
Burgemeester van Alphenweg. De
VOORZITTER zeide dat dit een gevolg
is van de inkrimping van het politie
corps welke men ondanks spr.'s pro
test heeft doorgedreven. Spr. heeft
aan de hogere instanties gezegd op die
wijze niet de verantwoordelijkheid voor
de politiedienst te kunnen aanvaarden.
Het Zandvoortse corps is te klein om re
gelmatig manschappen naar het circuit
te zenden. Er gaan geruchten welke op
nieuwe gevaren van inkrimping van
de corpsen wijzen, maar spr. zal zich
daar met hand en tand tegen verzetten.

AGAMEMNON 14 te Aruba, ALCYONE
13 n. Bombay, ALDABI 13 bij Casablanca,
ALDEGONDA 13 te Bangkok, ALKAID 14
te Can. Eilanden, ALNATI p. 13 Finisterre
n. Bahia, AMSTELDIEP 10 n. Bombay,
AMSTELDIJK p. 13 Start Point n. Gal
veston, AMSTELPARK p. 13 Ferim n.
R'dam. ARAK 12 n. Honfleur, ARENDS-
KERK 13 n. Bremen. ARIADNE 13 te Ge
nua. ARY SCHEFFER 13 te Amsterdam,
ARMILLA 14 te Haiphong, ARNEDIJK p.
13 Bahamas n. Houston, ARUNDO p. 13
Ouessant, ATLAS 14 te Malaga, AVER-
DIJK 13 n. Antwerpen, BINTANG p. 14 Kp.
Guardafui n. N. York, BONAIRE p. 13
Finisterre n. W.-Indië, BORNEO 14 te Hol-
landia, BRITSUM p. 13 Guardafui, CAL-
TEX DELFT p. 13 Bougaroni n. R'dam,
CALTEX PERNIS p. 13 Kreta n. Sidon.
CAMPHUYS 13 n. Menado, DEO FAVEN-
TE p. 13 Holtenau n. A'dam, DIEMER-
DIJK 13 n. Bremen. DRENTE 13 n. Bah
rein. EDAM p. 13 SciUy's, EEMLAND 13
n. Ilheos. ETREMA p. 13 Khorya-Morya
Eil., GAASTERLAND 13 van Las Palmas
n. A'dam. HAARLEM 13 n. Aruba, HE
LENA 14 te Barbados, HERMES 12 n.
Puerto Cabezas, HESTIA 14 te Curacao,
IRIS 13 n. Amsterdam, JAPARA (K.P.M.)

13 n. Bangkok, JUPITER 14 te Napels.
KEDOE 14 te Singapore, KERTOSONO 13
van Djeddah n. R'dam, KOTA INTEN p.

14 Malta n. Rotterdam, LAAGKERK p. 13
Dahlae n. Calcutta, LANGKOEAS 14 te
Semarang, LAWAK 13 n. Tandjong Priok,
LEERSUM 14 te Bermuda, LOENERKERK
p. 13 Gibraltar n. Perz. Golf, LUCITA 13
n. Londen, LUNA 13 te Lissabon. LUT-
TERKERK 14 te Suez, MAAS 14 te George
town, MAASKERK 20 van Duala n. Accra,
MACOMA 14 te Sydney, MARPESSA P-
14 Perim n. Ras Tanura, MATARAM 13
Golf van Biscaye. MENTOR p. 13 Bougi n.
Alexandrië. MERWEDE p. 13 IJmuiden n.
Houston. MIDAS 13 n. Palermo. MITRA 14
te Pladjoe, MODJOKERTO 13 te Makassar,
MUIDERKERK 13 van Aden naar Am
sterdam NERO 13 n. A'dam, NIEUW AM
STERDAM 14 te New York, OBERON 14
te Carupano, ORANJE 14 te Colombo,
ORESTES 14 t.e Iquique, ORION 13 te
IstanboulOVULA 13 n. Singapore, PO
LYPHEMUS p. 12 Gibraltar n. N. York,
PRINS WILL. v. ORANJE 13 Finisterre n.
Antwerpen. REMPANG p. 12 Ouessant n.
Curacao. RIDDERKERK p. 13 Kp. Blanco
n. A'dam, RONDO 14 te Durban, ROTTI
14 te Singapore, RIJNLAND 14 te Santos,
SALAWATI 13 n. Tandjong Priok, SIBA-
JAK 13 te Brisbane. SIBEROET 13 bU
Palembang. SINGKEP p. 13 Finisterre m
Amsterdam. SLAMAT p. 13 Guardafui n.
N York. SLIEDRECHT 14 te Suez, SLO-
TERDIJK 13 te Semarang. STAD MAAS
SLUIS 13 van Saffi n. R'dam, STRABO D
te Oporto. SUNETTA 13 van Sabang naaf
Colombo. SWARTENHONDT 14 te Dong-
gala, TABINTA p. 10 Kp. Guardafui nara
Djakarta. TIBERIUS 13 n. Port of Spain,
VAN RISBEECK 14 te Surabala. VTTLCA-
NUS 13 van Gibraltar n. A'dam, WILL.
BARENDSZ (walvisv.) 18 te Kaapstad,
WAIKELO 14 té Tandjong Priok, WA
TERLAND 13 van Santos n. A'dam. IJS-
SEL p. 13 Azoren n. Antwerpen. ZEELAND

p. 13 Perim n. R'dam. ZIJPENBERG 1*
te Casablanca.

ZEELAND (SSM), pass. 12 Holtenau naaf
Kopenhagen, HEEMSKERK 12 van Imming'
ham n. Elsenor, FREJO 12 van Middlesbro
n. Dieppe, VIKING 13 van Frederiksund n.
Huil, CORONA 12 van Hayle n. Westpoint.
DA CAPO 13 van Glassondock n. London
derry, DEP A 11 te Galway, MAT AR N 12
te Barrv. PACIFIC 12 te Goole, PRINSES
MARGRIET 11 te Dublin. SPURT 12 van
Liverpool n. Port Rivals, TEXEL 13 van Ant-
werpen n. Londen, UNI F, 12 van Roche-
fort n. Liverpool. WESTLAAN 12 te Ham
burg, CONSTANT 12 te Dieppe, RIKA 13
van Oslo n. Halmstad, VENUS 12 te Dublin*
VIVO 12 van Honfleur n. Bristol, DENEB
12 te Cardiff, INGEBORG 13 van Sandefjord
n. Gdynia, TIMOR 12 te Antwerpen.

van die ouderwets-lekkere, gezellige zoute griotten!
Nu in handige, hygiënische pakjest gemakkelijk
meenemen in een handtasje of in de zak.

Natuurlijk t