Truman: „Bevelhebber te velde moet
zelf een beslissing nemen"
Adenauer wil taak
fricde noorman: - mysterie*
Ta
I 7-uóie.n H.aui en leppen
Laat heb ik IJ
bemind
Kwestie heden
in de V.N.
Boycot van Argentijns
blad verscherpt
*51
WESTERSE PLAATSVERVANGERS DOEN
WATER BIJ DE WIJN
Engelse oliebelangen in Iran
in groot gevaar gekomen
Overpeinzingen
Voogd mishandelt kind
Volgens MacArthur ligt deze beslissing echter
niet binnen zijn bevoegdheid
Franse studenten
demonstreren
Weer staking bij Parijse
metro en busdiensten
Commissie tegen vast
stelling van maximum
GEDE-ZALF
Internationale
autobuslijnen
J* CS#
Antwoord op verzoenend gebaar van Gromyko
'n kwaliteitsproduct
Gevolg van besluit van ïraanse parlement tot
nationalisatie der olievelden
Londen overweegt
maatregelen
New York Times rekent
op gehard program
van Snorrebor f
door ETHEL MANNIN
VRIJDAG 16 MAART 1951
PAGINA 3
HET PROBLEEM VAN DE 38ste BREEDTEGRAAD
Tegen plannen om de
staatssteun te verminderen
V.S.-troepen naar Europa
VOLLEDIG UITOEFENEN
"?m-ak tot
LIKDOORNS
Peron roept congres bijeen
IN PARIJS IETS MILDERE ATMOSFEER
Nederlaag voor het Westen in koude oorlog
Het nieuwe kabinet
Betoverende Grootmoeder
Kinderen spreken de
W aarheid
Een Groot Rondje
De Duiven van Leven
61)
Wegens snoepzucht
Terwijl een dubbele eensuur weinig nieuws doorlaat over de vorderingen aan
het front in Korea en in het bijzonder het aantal kilometers geheim gehou
den wordt, dat de verbonden troepen nog van de 38ste breedtegraad verwij
derd zijn, schijnt de strijd aan het diplomatieke front over de vraag of de
breedtegraad al of niet overschreden moet worden een hoogtepunt te hebben
bereikt. President Truman heeft gisteren op een persconferentie verklaard,
dat het besluit of de verbonden troepen de breedtegraad zullen overschrijden
er een van tactische aard was en genomen diende te worden door de bevel
hebber te velde en niet door de opperbevelhebber, die 7.000 mijl van Korea
Verwijderd was.
En de bevelhebber te velde, gene
raal MacArthur, heeft in een telegra
fisch interview met de president van
United Press verklaard, dat hij onder
de tegenwoordige omstandigheden geen
«inde ziet voor de vijandelijkheden in
Korea". ,,Het probleem vergt veel meer
fundamentele beslissingen dan binnen
mijn bevoegdheid liggen, beslissingen,
die echter de zware prijs in geallieerd
bloed niet moeten negeren, welke een
langdurige en besluiteloze campagne zou
eisen", zo verklaarde MacArthur.
„Zoals ik bij verschillende gelegenhe
den heb verklaai-d", aldus telegrafeerde
MacArthur, „maken de omstandigheden,
Waaronder wij de militaire operaties in
Korea voeren, een positie-oorlog niet
goed mogelijk op enige verdedigingsli
nie dwars over het schiereiland. Er zijn
geen natuurlijke defensielinies ergens
in de onmiddellijke nabijheid van de
38-ste breedtegraad".
„Het terrein is zodanig, dat het vor
men van een conventionele verdedi
gingslinie van enige diepte zulk een
grote strijdmacht zou vorderen, dat,
als wij die al hadden en konden ver
zorgen, wij ook in staat zouden zijn
de Chinese communisten terug te drij
ven over de Yaloe en deze rivier te
houden als onze voornaamste defen
sielinie. Wij zouden dan onze missie
in Korea kunnen voltooien door de
unificatie van het land".
Onder de bestaande omstandigheden
«ehter kunnen en willen wij tenzij de
Situatie radicaal zou veranderen onze
«ampagne van manoeuvres voortzetten
als de beste manier om het militaire na
deel, waaronder wij strijden, te neutra
liseren, en de vijand bezig te houden,
daar waar onze militaire doeleinden het
»ui*c«den studenten hebben te Pa-
Tan S® cm°nstreerd tegen de plannen
n het kabinet om de sociale voor-
-cmngen voor studerenden te vermin-
eren met 235 million! francs. Het be-
bedrag is thans 535 millioen francs. De
studenten, die o.m. recht hebben op
fkortingen op prijzen van restaurants en
hotels, eisen meer i.p.v. minder staats
steun.
In geheel Frankrijk hebben ongeveer
•honderdduizend studenten het universi-
tcitsbezoek gestaakt. Zesduizend Parijse
studenten gingen in de brede „Hue
5>ouffiot", in de studentenwijk, het
>_Quartier Latin" op de grond zitten.
Op de „Boulevard Saint Michel" ont
stonden verkeersopstoppingen, toen
talrijke studenten zich bij de „zitters"
111 de „Rue Soufflot" wilden voegen.
De politie kreeg versterkingen en
urong daarna, gemoedelijk optredend,
ut studenten langzaam achteruit de zij
straten in. In Parijs zelf hebben vijftig
•luizend studenten het universiteitsbe-
Soek gestaakt. Sommige hoogleraren
Saven. als teken van solidariteit met
demonstrerende studenten, geen col
leges.
Het personeel van de Parijse open
bare vervoermiddelen heeft besloten,
Vandaag voor de tweede keer in een
jhaand, in staking te gaan voor hoger
'bon, nadat hun looneisen opnieuw zijn
*fgewezen. De besturen van zowel de
communistische als de niet-communis-
"sche vakorganisaties van het perso
neel der busdiensten en van de Métro
hadden hun leden aangeraden te mid
dernacht het werk neer te leggen. De
taking, waarvan de duur niet is be
haald, moet de eisen voor een algemene
loonsverhoging van 6.000 francs per
htaand kracht bjj zetten.
In de Amerikaanse Senaat begint
^andaag het belangrijke debat over het
/raagstuk van het zenden van Ameri
kaanse troepen naar Europa.
- pe strijdkrachten-commissie van het
Huis van Afgevaardigden stemde gis
pen tegen vaststelling van een maxi
mum voor de sterkte van de strijd
machten. Voorstellen inzake vaststel-
'ug van maxima van achtereenvolgens
millioen, 8.5 millioen en 4 millioen
j^an konden niet de instemming van
o commissie verkrijgen.
De commissie keurde een wetsont-
erP goed. waarin de leeftijd waarop
Logemannen onder de wapenen geroe-
j 11 kunnen worden op 18 jaar wordt
Ij steld en waarin voorts de duur van
„e militaire dienst van 21 op 26 maan-
eh wordt gebracht.
v ^r Adenauer heeft gisteren te Bonn
fjfblaard. dat hij op den duur de
t Acties van bondskanselier èn minis-
jj van Buitenlandse Zaken niet in zijn
i r.rsoon zal kunnen blijven verenigen.
a-?ch zolang ik het laatstgenoemde
kit t bekleed, zal ik pogen het volledig
pr te oefenen", zeide hij in een toe-
biiii-3^ tot ambtenaren van het nieuwe
B
l3uitJ de opbouw van het ministerie van
van hlandse Zaken zou de organisatie
tfeki. 1 vroegere ministerie in grote
Ml r p-o--* **-* a
St. te oefenen", zeide hij in een toe-
'J'sterie
li,ijj de °1
®kv
«a,^Ken als voorbeeld dienen, maar
6as, tie huidige verhoudingen aange-
Vf0 tvorden. Volgens Adenauer was het
lanri®ere Duitse ministerie van Buiten-
ligti-Ji Zeken nooit een nationaal-socia-
c"e instelling geewest.
beste gediend zijn. Dit punt van het
strijdfront zal noodzakelijkerwijze ver
anderlijk en verplaatsbaar zijn. Het zal
afhankelijk zijn van de veranderende
onderlinge krachtsverhoudingen der
troepen en zal voortdurend op en neer
bewogen worden", aldus MacArthur.
Het pleidooi van generaal MacArthur
om fundamentele beslissingen te nemen
ten aanzien van de Koreaanse oorlog,
zal naar te Washington verwacht wordt
aanleiding worden tot een nieuwe ronde
van urgente besprekingen over de vraag
of men en masse de 38ste breedtegraad
zal oversteken. Verscheidene Congress
leden noemden MacArthur's visie een
„gedegen waardemeter" en „een nieuw
bewijs, dat men zijn handen niet langer
mag binden."
Het staat vast, dat de kwestie van de
38-ste breedtegraad vandaag aan de
orde komt, wanneer Dean Rusk zijn we
kelijkse conferentie heeft met de ver
tegenwoordigers bij de V.N. van landen
die troepen in Korea hebben. De defini
tieve besluiten zullen echter in de V.N.
zelf moeten worden genomen, in elk
geval formeel.
Ongeveer 35 km. ten Zuiden van de
breedtegraad trokken de verbonden
troepen Hongchon binnen. De Zuid-
Koreanen vonden de omgeving van
Seoul verlaten. Zesduizend communis
ten graven zich, naar gemeld wordt, 15
km 'ten N.W. van de stad in. De Zuid-
Koreaanse regering heeft- gisteren haar
voornemen kenbaar gemaakt, de re
geringsdepartementen weer naar Seoul
over te brengen.
Generaal Douglas MacArthur heeft
intussen de Zuid-Koreaanse president
dr. Syngman Rhee gewaarschuwd, dat
een onmiddellijke terugkeer naar de ze
tel van zyn regering te Seoul „niet ver
standig" zou zijn.
Advertentie
verdwijnen pijnloos,
snel en zeker met:
De bediening per telex van het onaf
hankelijke Argentijnse blad „La Prensa"
door het 'Amerikaanse persbureau United
Press is gisteren onderbroken, daar het
bedienend personeel, leden van de
regeringsgezinde bond van telegrafisten
op last van de bond het werk ge
staakt heeft. De bond besloot eerder in
de week de boycot van „La Prensa", die
al geruime tijd het verschijnen van het
blad onmogelijk maakt, te steunen.
„La Prensa" was tot dusverre blijven
doorgaan met publiceren van nieuws op
bulletinborden voor het hoofdgebouw te
Buenos Aires en het bijkantoor te Mar
Del Plata en United Press had tot dus
verre „La Prensa" voorzien van nieuws
per speciale telexlijn.
Het radicale blad „La voz del inte
rior" dat te Corboda wordt gedrukt,
werd ook Donderdag niet op straat ver
kocht. Het blad heeft vaak critiek op
president Peron uitgeoefend.
President Peron heeft voor vandaag
'n speciale vergadering van het Argen
tijnse Congres belegd, ter bespreking
van het geschil over het blad „La
Prensa". Hij heeft dit gedaan op ver
zoek van een aantal senatoren en af
gevaardigden. Het decreet waarbij de
vergadering wordt bijeengeroepen ge
waagt van „de hevige campagne, <in
het buitenland) die op de persvrij
heid heet te zijn gebaseerd, maar in
werkelijkheid is bedoeld om het inter
nationale aanzien van Argentinië en
de onverwoestbare eenheid van zijn
volk met de regering te schaden."
Op een conferentie van spoorweg
directies te Bern is besloten tot instel
ling van ongeveer twintig internationale
autobuslijnen. De belangrijkste lijnen,
die de spoorwegen zullen instellen, zijn:
Amsterdam-Hamburg-Kopenhagen. Am
sterdam-Luxemburg-Bazel, Frankfort-
Bazel-Interlaken-Montreux, Parijs-Genè-
ve-Montreux, Milaan-Montreux, Nice-
Genève-Bazel, Frankfort-Innsbruck-Ve-
netië, Marseille-Barcelona-Madrid.
50. Vele tweegevechten heeft Eric reeds moeten leveren en tot nog toe is hij
als overwinnaar te voorschijn getreden. Deze tengere man, de Fretis eigenlijk geen
partij voor hem, maar hij heeft het zwaard Tyr. De eerste uitval van de Noor*
man, heftig en sneldoet Vagen terugdeinzen, maar hij herstelt zich en Tyr flitst
heen en weer met een snelheid, die Eric verbijstert. Neen, niet de verrader is zijn
tegenstander maar dat zwaard. Het is alsof er vlammen uit dat staal springen,
die het vertrek in een onnatuurlijke gloed zetten. Het flonkeren van het zwaard
brandt in Eric's ogen en bij de minste beweging doet het staal de lucht trillen in
een mysterieus, zangerig geluid, onheilspellend en huiveringwekkend, klaaglijk als
een doodszang. Wanhopig vecht de Noorman tegen de beklemming, die zijn borst
schijnt toe te snoeren. Slag na slag weet hij af te weren, maar hij moet achteruit,
alsof een geheimzinnige macht hem drijft
Pum-Pum wringt zich in wanhoop de handen. Tranen van angst en spanning
glijden langs zijn bolle wangen omlaag.
„Meester Eric?" snikt hij voor zich heen, „neen, neen, niet gaan terug gij Fret
verslaan moeten.." Radeloos schudt de arme dwerg het hoofd...
In een flits neemt Eric waar hoe het strijdtoneel zich plotseling wijzigt. Het
rumoer van stemmen vermengt zich met het gekletter van hun zwaarden. Wil men
hem te hulp komen? Neen, dat kunnen slechts de handlangers van Vagen zijn, dit
daar door die andere gang binnenkomen. De beide strijdenden kunnen zij niet be-
naderen, zo snel als daar de wapenen heen en weer flitsen. Maar de oude krijger,
die de bende aanvoert, neemt onmiddellijk zijn besluit. „De burcht, mannen!*9
schreeuwt hij, „aanvallen!!!"
Na het enigszins verzoenende gebaar
van de Russische afgevaardigde Andrei
Gromyko zijn gisteravond de Westerse
gedelegeerden op de conferentie van de
plaatsvervangers van de „Grote Vier"
met een nieuw voorstel voor de dag ge
komen, dat eveneens in geringe mate
tegemoet komt aan de wensen van de
tegenpartij. De plaatsvervangende Rus
sische minister van Buitenlandse Zaken
heeft echter laten blijken, dat hij nog
niet voldaan is. Van hun kant hebben de
Westerse gedelegeerden er op gewezen,
dat hoewel de nieuwe, door Gromyko
ingediende agendapunten een kleine
vooruitgang betekenen, een aantal pun
ten nog onbevredigend voor het Westen
zijn.
Het nieuwe Westelijke voorstel werd
gedaan in de vorm van een herzien punt
op hun agenda. Het werd ingediend door
de Amerikaanse afgevaardigde, dr. Phi-
Advertentte
lip Jessup. Volgens het nieuwe voorstel
moet een onderzoek ingesteld worden
naar de oorzaken van de huidige span
ningen op de wereld en naar de midde
len tot verzekering van een „werkelijke
en duurzame" verbetering in de betrek
kingen tussen Rusland. Amerika. Groot-
Brittannië en Frankrijk. Ook werd ge
sproken over het bestaande bewape-
ningspeil en zijn effect op de „demilita-
risatie van Duitsland", maatregelen- tot
het wegnemen van de vrees voor agres
sie en de naleving van de verdragsver
plichtingen.
De Britse afgevaardigde, Ernest Da-
vies, verklaarde gisteravond, dat de Wes
telijke mogendheden trachten met de
Russen tot een vergelijk te komen. Hij
hoopte, dat men in staat zou zijn over
de agenda voor de conferentie van de
ministers van Buitenlandse Zaken tot
een accoord te geraken.
In zijn antwoord zei Gromyko op
gemerkt te hebben, dat men thans het
woord „demilitarisatie" in de Weste
lijke tekst kon lezen. Zijns inziens
stond het woord daar echter in wezen
ondersteboven. Hij zei, dat het voor
stel. dat de Russische delegatie op dit
punt ingediend had, een kans bood
voor de oplossing van deze problemen,
maar dat in het Westelijke ontwerp
„de werkelijke kwesties ondergedom
peld werden in een moeras van alge
meenheden".
In hun reactie op de nieuwe Russische
agendapunten, die Gromyko Woensdag
ingediend heeft, zeiden de Westelijke
mogendheden het eveneens te betreuren,
dat in het derde Russische aanbod
slechts gesproken werd over een ver
mindering van de bewapening door de
vier mogendheden en niet over het alge
mene bewapeningspeil.
Het Westen heeft gisteren in dc koude oorlog een flinke nederlaag geleden, door
dat het Ïraanse parlement eenstemmig besloot de olievelden van Iran te nationali
seren. De olieondernemingen in Iran nemen ruim 6 procent van de wereldpro
ductie van olie voor hun rekening. Het parlementsbesluit treft de onder Britse
zeggenschap staande Angio-Iraansc oliemaatschappij, die een monopolie op dc
ïraanse olie bezit.
Het ïraanse parlement sloeg dc Britse nota in de wind, waarin Engeland er
Woensdag op gewezen heeft, dat Iran de olic-concessics van dc Anglo-Iraansc
maatschappij niet wettig kan nationaliseren.
Het parlement verklaarde zich ac
coord met de nationalisatie-plannen
van de speciale olie-commissie en be
sloot de levensduur van deze commissie
met twee maanden te verlengen. De
commissie zal intussen de bijzonderhe
den van het nationalisatieplan uitwer
ken.
In kringen van het Britse ministerie
van Buitenlandse Zaken is verklaard,
dat, indien Iran het plan om de olie
te nationaliseren doorzet, Engeland de
zaak waarschijnlijk bij het Internatio
nale Hof van Justitie aanhangig zal
maken. Doch behandeling door het Hof
kan jaren vergen en er bestaat enige
vrees in Londen over wat gebeuren kan,
voordat een uitspraak is gedaan.
Tot dusverre gaat niets van de
ïraanse olie naar Rusland of haar sa
tellieten. In geval van oorlog zou die
olie de Russen echter van groot nut
kunnen zijn.
Een woordvoerder van het Britse mi
nisterie van Buitenlandse Zaken heeft
te kennen gegeven, dat de Britse rege
ring maatregelen zal overwegen ter be
scherming van de Britse oliebelangen
in Iran.
De woordvoerder merkte op, dat het
ïraanse parlement de olie-commissie
twee maanden de tijd heeft gegeven om
de overname van de Anglo-Iraanse olie
maatschappij tot in details te regelen.
Er zal voorlopig waarschijnlijk nog
niets gebeuren, aldus de woordvoerder,
daar de commissie eerst moet nagaan,
hoe het besluit van het parlement in
oractijk kan worden gebracht. Groot-
Brittannië is van mening, dat Iran noch
het technisch personeel de beno
digde bekwaamheid bezit om de maat
schappij te exploiteren.
Dc plaatsvervangende Amerikaanse
minister van Buitenlandse Zaken,
Georg Mcgree, zal morgen in Teheran
aankomen voor besprekingen met de
Amerikaanse ambassadeur Henry F.
Crady over dc moeilijke situatie, die
ontstaan is als gevolg van het besluit
van de ïraanse regering om de enorme
petroleumvoorraden van het land tf na
tionaliseren.
y.v,*
„Solider dan voorheen" is het verbrede
kabinet uit de crisis te voorschijn geko
men, schrijft de New York Times, en het
blad stelt met tevredenheid vast, dat
het nieuwe Nederlandse kabinet met een
„gehard en moedig" programma komt,
met een groot aandeel voor de bewape
ning en het verhogen van de belastin
gen, weinig populair als deze punten
ook mogen zijn. Bovendien verheugt het
blad zich in de terugkeer van premier
dr. Drees en als minister van Buiten
landse Zaken van mr. Stikker, „wiens
grote bekwaamheid op internationaal
gebied onweerlegbaar is," aldus de
N.Y.T. Voorts verklaart de New York-
Times, dat de kwestie-Nieuw-Guinca het
voorwendsel, niet de eigenlijke oorzaak
van de crisis was, „aangezien tussentijds
niets met betrekking tot Nieuw-Guinea
veranderd is."
De „Nieuwe Gids" behoort tot de wei
nige Belgische bladen, die reeds een
commentaar gaven op de nieuwe Neder
landse regering. Het blad schrijft, dat
men zich in politieke en economische
kringen afvraagt, welke de weerslag zal
zijn op de onderhandelingen in het ka
der van de Benelux. Afgewacht dient te
worden welke de invloed zal zijn van de
nieuwe vice-president mr. Teulings, ex
pert in budgetaire kwesties. Men mag
verwachten, dat de regering-Drees het
economisch programma van Nederland
op vrij drastische wijze zal saneren, al
dus het blad. De partij, die de meeste
offers heeft gebracht, is ongetwijfeld de
Katholieke Volkspartij.
„Het Laatste Nieuws" stelt vast, dat
de regering opnieuw onder leiding staat
van de heer Drees. „Wie niet op de
hoogte is van de politieke schakeringen
n het land van Rembrandt," aldus het
blad, „zal dit bevreemdend vinden en
zal ook de lange duur van de crisis be
treuren." Het besluit met erop te wijzen
dat zich geen 'ophefmakende ommekeer
heeft voorgedaan en slechts de positie
van liberalen en christelijk-historischen
iets verstevigd is.
riiniitiHiiimtimiiiiiiHiitiiiiiiifiiimiiiittNimiHimiiiiiimii
„Het is waarachtig geen lolletje als
je vandaag de dag minister wordt,"
zei Snorrebor. „Zo ben je Excellentie
en zo ben je het aj, tenzij je bij de ge
lukkige plakkers behoort, maar dat is
niet iedereen gegeven. Van Maarse
veen mag Oud wel dankbaar zijn, dat
die hem indertijd de voet zo opzich
tig en persoonlijk heeft dwars gezet,
anders was hij nu misschien ook wel
geStruyckeld. Nu mocht dat niet. Dat
zou capituleren voor do V.V.D. zijn
geweest. Prestige-politiek noemen ze
dat. Proost.' Trouwens Van Maarseveen
is een veelzijdig man. Binnenlandse
Zaken, Justitie, Minuor, het is om
het even. Hij heeft alles onder de knie
en trekt er nog een lachend gezicht
bij óók. Nee. dan is die s'Jacob een
andere kerel. Die gaf Kruis z'n con
gé, vlak voordat hij zelf de bons kreeg.
En toen hij demissionnair was. gaf hij
Kruis nog een trap na. Nou, dat heeft
die niet op zich laten zitten. Enfin, nu
is ook s'Jacob definitief uitgeran
geerd. Daar zal wel niemand rouwig
om zijn, behalve hij zelf. Maar met
die arme Struycken heb ik te doen.
Die heeft het als minister van Justitie
niet slecht gedaan. In ieder geval heel
wat beter dan Van Maarseveen aan
Minuor. Dat wordt wel een blijvertje,
dacht ik zo. Maar niks, hoor. Struycken
heeft plaats moeten maken voor een
C.H.-er. 't Zal je gebeuren. Je ver
huist van Breda naar Den Haag en
geeft een goede advocatuur er aan om
een blauwe Maandag minister te spe
len. Je doet je best. Iedereen is over
je tevreden en dan zeggen ze, alsdat
je bedankt bent. Nee, minister wor
den is óók niet alles. Minister blij
ven, dat is wat anders. Als Romme
mij had gevraagd, zou ik gezegd
hebben: „Mij niet gezien, want als ik
gedaan krijg, deug ik niet als een
Gielen en een Beel voor professor."
Hij lachte een beetje schamper en
moest een paar maal slikken, omdat
het hem blijkbaar hoog zat.
Hert Amerikaan uit de staat Miami heeft een apparaat geconstrueerd, waarmee
hij onder water pijlen af kan „vuren", die het water met grote snelheid door
klieven. Dit „onderwatergeweer", een omgebouwd brandblusapparaat, kan vijf
tig keer achtereen worden gebruikt voor het opnieuw geladen moet worden.
Als projectielen worden speren gebruikt, die met hun enorme kracht dwars
door een dikke vis kunnen boren, en waaraan een stevige lijn is bevestigd, zodat
de vis niet meer kan ontsnappen.
Naar uit Hollywood wordt gemeld
heeft de 45-jarige filmster Mary Astor
een kleindochter gekregen. Zij is daar
door opgenomen in de rij van „betove
rende grootmoeders", waartoe Mariene
Dietrich en Joan Bennett reeds behoren.
Mary Astor's dochter, die het kleinkind
ter wereld bracht, is negentien jaar. Zo
als de ouden zingen, piepen de jongen,
maar in filmland doen de ouden vaak
jonger dan de jongen.
Toen in Boston de vierjarige Anthony
Bombardieri voor het ontbijt naar bene
den kwam hollen en zei, dat het huis in
brand stond, glimlachte de familie toe
geeflijk en zei, dat hij maar gauw en
braaf zijn bordje moest leeg eten. Even
later werd er een bombardement op de
deur ontketend. Vader Bombardieri deed
open en een verschrikte voorbijganger
deelde hem mede, dat het huis in brand
stond.
Aangezien kapitein Patrick Taylor
voor een carteringsvlucht van twee we
ken naar Chili uit Grafton in Nieuw-
Zuid-Wales vertrok, bood de burgemees
ter der plaats aan alle inwoners gratis
een glas bier aan, opdat zij een toast op
de kapitein zouden kunnen uitbrengen.
De duiven zijn in het Engelse plaatsje
Leven, ondanks het feit, dat zij het sym
bool van vrede, zachtmoedigheid en ver-
•iefderigheid zijn, tot een plaag gewor
den, daar zij ten gevolge van hun vlotte
spijsvertering de gevel van het stadhuis
witten op een wijze, die allerminst de
coratief wordt geacht, en de hoofddek
sels en klederen van gemeenteraadsleden
en boden verontreinigen. Men heeft al
lerlei middelen te baat genomen om de
dieren te verdrijven, maar tot nu toe
heeft geen enkel gebaat. Toen is een
zekere Samuel op een lumineus idee
gekomen. Hij stelde voor in Schotse
whiskey gedrenkte graankorrels te
strooien om ze zo dronken te voeren,
dat zij zich gemakkelijk zouden laten
vangen, subsidiair hun zulk een afkeer
Uit het
Engels
vertaald door
DICK
OUWENDIJK
Zweden. De 55-jarige mej. Hildur
Nygren zal morgen tijdens een speciale
zitting van het Zweedse kabinet be
noemd worden als minister voor Opvoe
ding. Zij zal de tweede vrouw zijn. die
zitting krijgt in een Zweeds kabinet.
Francis ging heen. Hij snelde de trap
af. het huis uit. Het zou dwaasheid
zijn te proberen drank te krijgen in
het Gasthaus. De Amanshausers zouden
hem niets schenken; in elk geval niet
zoveel als hij wilde. Hij had slechts een
paar uren tijd om zich een roes te
drinken. Over enkele uren zouden zijn
moeder en Sue Lester er zijn, en on
der geen voorwaarde wilde hij de blik
in zijn moeders ogen zien, de smart in
haar stem horen. Het onderzoek kon
hij echter niet ontlopen; hij moest
daarvoor blijven.... anders zouden ze
gaan denken, dat bij zijn zuster op de
berg vermoord had. Haar vermoord"
Had hij dit dan ook niet gedaan? O
God!
Johann haalde Dorothea en Sue af.
Het kostte hem geen moeite hen te
identificeren, omdat zij de enige vrou
wen waren die uit het vliegtuig kwa
men; hij was er trouwens van over
tuigd dat hij reeds bij intuïtie de moe
der van Cathryn zou herkend hebben
Hij stelde zichzelf voor: Francis had
hem gestuurd, zei hij, omdat hij zelf te
zeer gebukt ging onder het verdriet
Lady Sable keek hem aan; een don
kere, krachtig gebouwde jongeman in
de grove klederdracht van het land.
die voortdurend een gedeukte groene
hoed met koord er omheen in zijn
handen liet ronddraaien; zij zag de
ernst in zijn ogen en stelde ineens de
vraag die onvermijdelijk moest ko
men.
„U wilt zeggen, dat mijn dochter
dood is?"
Hij antwoordde eenvoudig: „Ja, gna
dige Frau".
Lady Sable sloot de ogen en maakte
het kruisteken, daarop begaven zij zich
gedrieën naar de gereedstaande auto.
„Wanneer is,het gebeurd?", vroeg Sue,
toen zij in de auto zaten.
Hij vertelde het haar. Dus Cathryn
was reeds dood. toen Francis haar zijn
telegram stuurde. Hij had haar kunnen
telefoneren. Hij had dit niet gedaan om
dezelfde reden waarom hij haar het
nieuws aan zijn moeder had laten over
brengen en om dezelfde reden waar
om hij deze jongeman gezonden had om
hen af te halen.
De jongeman liet nog steeds zijn hoed
in zijn handen ronddraaien en zei in
eens: „We zouden met elkander trou
wen".
Zij keken hem beiden aan.
„Zij had er mij niets van verteld", zei
lady Sable zwak.
„Daar was nog geen gelegenheid voor
geweest, gnadige Frau. Pas nu zij weer
kwam begrepen we, dat we van elkan
der hielden. Maar we wisten het ook
dadelijk en de volgende dag ben ik in
Wenen een ring voor haar gaan kopen
Zodra zij weer van de Drindelhorn
kwam, zou ze me vertellen wanneer we
gingen trouwen".
Hij keek uit het raampje naar de me
nigte, die zich over de weg naar het
vliegveld bewoog.
Zij zwegen een poos. Eindelijk sprak
lady Sable: „U bent katholiek, veron
derstel ik?"
„Natürlich, gnadige Frau".
Opnieuw zwegen zij en toen hij haar
weer aankeek, zag hij, dat zij ogen en
mond bedekt hield met haar hand en
stil zat te schreien.
Hij klemde zijn handen samen boven
de bol van zijn hoed.
„Het was Gods Wil", zei hij wanho
Pig-
Zij opende de tas, welke in haar
schoot lag. en nam er een zakdoekje uit,
waarmede zij ogen en neus bette.
Ze zei, bijna onhoorbaar: „Het is
soms hard voor ons, arme zondaars, om
ons bij Gods Wil neer te leggen. Maar
Onze Lieve Vrouw begrijpt dit wel. Zij
was ook moeder en weet wat het be
tekent om een kind te verliezen....".
Opnieuw bedekte zij het gelaat met
haar hand en de gehele verdere reis
sprak zij geen woord meer.
Met bitterheid dacht Sue: „Het zou
beter voor haar geweest zijn als Fran
cis was gekomen". Zij geloofde niet, dat
Francis Johann had gestuurd. Zij be
greep heel goed, waarom hij zelf niet
gekomen was
Toen zij aan het Gasthaus waren ge
arriveerd en Frau Amanshauser lady
Sable naar haar kamer bracht, greep
Johann de gelegenheid aan om met Sue
Lester te spreken.
„Gnadiges Fraulein, er is iets, waar
ik met u over moet spreken. Het gaat
over Herr Francis. Hij voelt zichzelf
verantwoordelijk voor de dood van
Cathryn. Haar moeder wilde niet, dat zij
een hoge berg beklom, en ik wilde het
ook niet. Herr Francis wist dat. Ik heb
haar tenslotte zelf de Riesenalp mee op
genomen, die veel moeilijker is dan de
Drindelhorn, maar ik deed dat, omdat
ik wist, dat ze bij mij veilig zou zijn,
en ik wilde van alles zeker zijn. Ik
dacht dat zij. als ze geen moeite had met
de Riesenalp, ook geen moeilijkheden
zou krijgen op de Drindelhorn. Ik heb
me vergist, zoals we nu heiaas weten.
Maar zij was vermoeid, gnadiges Frau
lein. Zij had geen twee bestijgingen ach
ter elkaar mogen doen. Ze wilde het
met alle geweld, maar wanneer Herr
Francis het haar had gevraagd zou z#
wel een paar dagen hebben gewacht; ze
zou tot Maandag hebben gewacht, om
dat er op Zondag niet geklommen wordt
Maar het kwam Herr Francis uitstekend
uit, dat zij Vrijdag en Zaterdag wilde
klimmen, omdat hij voor Maandag an
dere plannen had. Daarom durft hij zijn
moeder niet onder de ogen komen, gna
diges Fraulein. Hij heeft een slecht ge
weten. Hij probeert dat in jenever te
verdrinken. Het zou voor lady Sable
niet goed zijn als zij hem nu zag. Hij
heeft zich in dagen niet geschoren en nu
hij ook nog te veel drinkt, ziet hij er
uit als ja. hoe zal ik het zeggen?"
,Ik begrijp het wel. Maar wat raadt
u me eigenlijk aan?"
„Dat u eens met hem praat, wanneer
hij zijn roes heeft uitgeslapen...."
„En dat is?"
„Ik vrees niet voor morgenochtend".
„Dus u denkt, dat ik dan moet probe
ren zijn geweten weer tot rust te bren
gen? Dat is niet gemakkelijk, Herr
Amanshauser. Wroeging is een ver
schrikkelijke kwelling".
(Wordt vervolgd).
van het Levense voedsel in te boezemen,
dat zij naar „drogere" streken zouden
vertrekken. Het plan vond bijval, niet
enkel bij de Levenaren, maar ook helaas
bij de duiven, zodat het op een volkomen
fiasco is uitgelopen. De duiven van Le
ven zijn met een verzotheid, doorgefour
neerde drinkebroers waardig, op het met
whiskey tot in de tweede macht verheven
graan neergestreken en hebben het met
welhaast onfatsoenlijke haast geconsu
meerd. Nog nooit was het pikken van
een graantje hun zo goed bevallen. Zij
werden de vrolijkste vogels van de stad
en waggelden en fladderden lustig op
het gemeentehuis. Hun spijsvertering
verliep zo mogelijk nog vlotter. Wel zal
hun een kater (maar niet de echte, of
schoon wel een dierlijke) wachten, doch
zij zullen die wel weer te boven komen
met de verkwikkende gedachte: Dit is
Leven.
De Haagse politie heeft proces-ver
baal opgemaakt tegen een 42-jarige
„student" en tegen diens 67-jarige moe
der, wegens vrij ernstige mishandeling
van een 8-jarig jongetje, dat aan hun
zorgen was toevertrouwd. In het holst
van de nacht, toen het kind reeds lang
slapende was, moest het op last van zijn
oom, die in Delft woont, uit zijn bedje
komen om nog even een flinke afstraf
fing in ontvangst te nemen, zulks van
wege het feit, dat het geld voor de
Zondagsschool had versnoept. De moe
der van de jongen vertoeft in Indone
sië, de student trad op als toeziende
voogd. Bij het geneeskundig onderzoek
vertoonde het gehele lichaam van het
kind bloeduitstortingen.
