STAD EN OMGEVING
De beruchte beek langs Santpoorts
hoofdstraat
EEN TEER EN POËTISCH VERHAAL
MERCEDES -BENZ
GARAGE VAN WIJK - OVERVEEN - TEL. 10503
AGEIVDA
Hoge Raad verwerpt
beroep van inspecteur
Keukenhof geopend
Glorie van de liefhebberij
HONDERD JAAR HANDEL IN AARDAPPELEN
Techniek verdrong mensen- en paardenkracht
Kinderboek van Antoine de Saint-Exupéry
Oud zeer door raadsleden weer aangeroerd
Hoe spelen de R.K. clubs?
uw matrassen reparatie
Wie kwaliteit weet te waarderen
Zal LINCOLKOPERPOETS begeren!
DIESEL-PERSONENWAGEN
DINSDAG 20 MAART 1951
PAGINA 2
„Judas Iscarioth"
Voordracht voor Haarlemse
W.M. en A.R.K.A.
Colonnes
R.K. OPENB. LEESZAAL
EN BIBLIOTHEEK
Huurder moest f 650
sleutelgeld betalen
Burgerlijke Stand
OPRUIMEN AFDEKKING
WATERMETER
„Op hoop van zegels"
te Haarlem
Snoeper gestraft
„Velser-af faire"
Feest in de Kokstraat
Huisvlijttentoonstelling
Toneelavonden K.A.J.
Haarlem-N.
Spreekuur wethouder
REORGANISATIE VAN DE
MILITAIRE KAPELLEN
RECORD BEZOEK VAN
TOURISTEN IN 1950
School-voetbaltournooi
KRUIDENIERSBEURS IN
PATRONAATSGEBOUW
Diploma-uitreiking
Nijverheidsschool
Hoe laat is het?
Jongeren op Drakenburgh
VOOR DE PAASDAGEN
heeft de
Andere oplossing
ONREGELMATIGE
MARKT
Beurs van Amsterdam
5
Beurs van New York
68%
Tekenwedstrijd ECA
Uitverkorenen in Haarlem
en omstreken
HEEMSTEDE
Vergadering Katholieke
Middenstand
Proces-verbaal opgemaakt
Door onze grote voorraad
zonder prijsverhoging
's morgens
's avonds
gehaald gebracht
HAARLEMS MATRASSEN HUIS
H. DE GRAAFF
Grote Houtstraat 103 - Haarlem
Telefoon 11485
wederom beperkt leverbaar,
waaronder de opzienbarende
met een brandstof- „--a. „„„1/ l|
verbruik van c.a. C6lltpCrn.M«
Een zaal, geheel in de trant van de
middeleeuwen, koperen kronen met rus
tig brandende kaarsen en aan de muren
grootse doeken met deftige „persona-
giën 'uit de historie, die onbewogen en
rustig op de aanwezigen neerzagen. De
achtergrond van het geïmproviseerde
„toneel" werd gevormd door een gezel
lige schouw met koperen huisgerei en
Delftsblauwe borden op de bovenrand.
Ziedaar de sfeer, waarin de aanwezige
leden van de Werknemende Midden
stand en A.R.K.A. zouden luisteren naar
de eeuwenoude geschiedenis van Judas'
verraad en Christus' doodsnood.
Ben van Hest. de jeugdige Haagse
voordrachtskunstenaar en Joop Schou
ten, de Rijswijkse pianist en organist
zouden vcor de aanwezigen „Judas Is
carioth" van Leonid Andrejew vertol
ken.
Na de korte inleiding van de voorzitter
van de A.R.K.A. waarin hij op de pret
tige samenwerking van de W.M. en
A.R.K.A. wees bij het tot stand komen
van deze avond, gaf de heer Loerakker
het woord aan Ben van Hest. Deze leid
de zelf zijn voordracht in en wees op
het feit. dat Leonid Andrejen Judas Is
carioth niet schilderde als een verrader
zonder meer. maar veeleer psycho
analytisch de reden van zijif verraad
naar voren bracht n.L zijn grenzenloos
cynisme en geraffineerde jalouzie.
De markante kop en voor iedere aan
doening gevoelige gelaatsuitdrukking
van Ben van Hest vertolkte meeslepend
en plastisch de diverse hartstochten van
de verrader, het cnmenselijk lijden van
de Zaligmaker en de rauwe moordlust
van de Joodse beulen. Ademloos volg
den de aanwezigen de tragiek van Judas'
val en de volkome overgave van Chris
tus aan het lijden.
De muzikale omlijsting en begeleiding
door Joop Scheuten verbrak deze sfeer
niet, doch veeleer voerde hij de tragiek
nog op d or zijn fijngevoelde accoorden,
waarin h(j oude en bekende Hjdensmelo-
dieën verwerkte
De dood van Christus, tevens het top
punt van Judas' zielespanning werd niet
omlijst door Joop Schouten.
En toen Judas, na een gefaalde poging
om zich te wreken op de leerlingen, zich
in gekrenkte hoogmoed het leven
benam in een stormachtige nacht, was
het Joop Schouten weer, die in zijn mu
ziek de storm en de wild stromende
bergbeek vertolkte tezamen met het
wegvliedende leven uit Judas' lichaam.
Ontroerend mooi waren zowel voor
dracht als begeleiding. Wij hopen dan
ook dat dergelijke en andere evenwaar
dige avonden in de toekc mst meer ge
organiseerd zullen worden.
De voorzitter van de W.M. de heer
Tel besloot de avond met een dank
woord aan de kunstenaars.
Wat zegt de nieuwe wet?
Voetgangers, een marscolonne vor
mende, mits onder leiding' van een
tenminste zestienjarige, mogen in het
algemeen de rijbaan volgen: een
langs deze baan liggend voetpad be
hoeft dan niet gebruikt te worden.
Breedte colonne ten hoogste drie per
sonen, lengte ten hoogste dertig per
sonen. Linkervleugelman-vóór bij
avond een wit licht dragend, linker
vleugelman-achter bij avond een
rood licht.
Militaire colonnes mogen te allen
tijde van de rijweg gebruik maken.
Toegelaten processies, toegelaten op
tochten en begrafenissen mogen van
de rijbanen gebruik maken.
Een militaire colonne of een be
grafenisstoet, welke op groen licht is
begonnen de stopstreep te passeren,
blijft voortgaan ook nadat een an
dere kleur licht zichtbaar is gewor
den.
In de R.K. Openbare Leeszaal en Bi
bliotheek, Nieuwe Gracht 70, zijn deze
week de volgende aanwinsten op het
gebied van taal- en letterkunde ter in
zage:
D. Bax. Nieuwe Afrikaanse poëzie.
F. J. J. Buytendijk. De psychologie
van de roman; studies over Dosto
ievsky.
J. T. R. van Greevenbroek. E. J. Pot
gieter; l'homme et l'oeuvre dans leurs
rapports avec la littérature frangaise.
B. A. van Groningen. De literatuur
van het oude Hellas.
H. Houwens Post. Het heroïeke leven
van Luis Vaz de Camoëns, Portugees re
naissancedichter en avonturier.
Meesters der Russische vertelkunst.
Morriën, A. De muze op zee; een
bloemlezing van gedichten over de zee.
Top Naeff. Zo was het ongeveer.
Pieter van der Meer de Walcheren
en Vlaanderen.
A. S. Poesjkin. Jewgenij Onégin; ro
man in verzen.
E. Sapir. Wat is taal? Inleiding tot
de taalkunde.
F Schurer. D. A. Tamminga en Anne
Wadman. Kleine keur uit Friese
dichters sinds 1880.
G. Stuiveling. Rekenschap.
M. Valkhoff. De expansie van het
Nederlands.
A. Weijnen. De kunst van het ver
talen.
De Haarlemse recherche heeft proces
verbaal opgemaakt tegen de 30-jarige
Haarlemse PTT-besteller A. S. Deze be
zat een huisje in het centrum van Haar
lem. dat hij voor drie gulden per week
aan de arbeider M. de V. verhuurde. Hij
had echter ook een sleutelgeld van f 65Ö
bedongen. Terzake van dit misdrijf heeft
de politie hem aangehouden.
GEBOREN: C. A. J. M. Koelemij-
Bruyns z; J. H. Verboom-Den Hartog
z; M. H. van der Veldt-Smit z; C. Bas-
tiaanse-Berends z; A. Bont-Idzenga z;
W. T. Breuker-Gubbeis z; E. Terpstra-
Van Veldhuizen z; J. Mudde-Bakker z;
H. P. Hartman-De Goede z; E. M. van
Marsbergen-Tangermann z; G. J. Hen
driks-Boerlage z; J. M. E. Kooiman-
Spook z; H. van der Vlugt-Verwoerdt
d; M. J, van der Westen-Vermeulen d;
A. F. G. van Dongen-Leeerff d.
ONDERTROUWD: C. Boeklagen en
A. A. J. Schmidt.
OVERLEDEN: K. de Vries, 61 j; K.
van Willigenburg 13 m.; J. C. Kramer
76 j.; S. van der Heijden-Kalter. 62 j.;
D. Hendriks-Molenaar, 68 j.; D. H. Luk-
keveld. 71 j.; H. P. A. Gort. 1 d.: H. A.
A Gort 2 d.; W. G. Blesgraaf, 4 d.; G.
P. van der Meij, 74 j.
In de loop van de winter vestigden
wij op verzoek van de directeur van
het Waterbedrijf Haarlem, de aandacht
op de maatregelen, welke toen genomen
moesten worden tegen het bevriezen
van de watermeter.
Thans, nu geen vorst van betekenis
meer valt te verwachten, is de tijd aan
gebroken om de bedekking van de wa
termeter te verwijderen en ae meter-
put schoon te maken.
Alle zakken, stro, couranten en der
gelijke, dienen derhalve nu uit de me-
terput gehaald te worden, opdat de me-
teropnemers behoorlijk hun werk kun
nen doen. Deze zijn geenszins verplicht
de bedekking van de watermeter te
verwijderen, integendeel, zij kunnen
vorderen, dat dit terstond door of van
wege de bewoner geschiedt.
Indien een en ander niet tijdig opge
ruimd wordt is er grote kans dat* er
door rotting een vieze boel met onge
dierte in de watermeterput ontstaat,
welke daar in geen geval geduld kan
worden.
Indien men overeenkomstig het ad
vies van het waterbedrijf de waterme
ter tegen vorst beschermd heeft door
een houten tussendeksel met handvat
op halve hoogte in de meterput, dan
moet ook dit tussendeksel thans verwij
derd en opgeborgen worden.
Het tussendeksel kan het volgende
jaar dienst doen en is op de duur niet
alleen veel goedkoper, doch vooral veel
zindelijker en gemakkelijker dan zak
ken. stro of andere materialen, welke
in de vochtige meterput aan verrotting
onderhevig zijn.
Op meterputten, welke nog niet voor.
zien zijn van een goed sluitend boven
deksel. dient nu ten spoedigste een
houten deksel te worden aangebracht.
De Nederlandse phiiatelistische ver
eniging „Op hoop van zegels" te Haar
lem organiseert ter gelegenheid van haar
veertig-jarig jubileum een postzegelten
toonstelling in het Frans Halsmuseum,
ingang Groot Heiligland. Deze expositie
wordt geopend op Vrijdag 30 Maart des
middags om drie uur en is verder voor
het publiek toegankelijk op 31 Maart en
1 April van 10 tot 17 uur. De fa. Joh.
Enschede en Zn. verleent medewerking.
„Op hoop van zegels" werd op 1 Maart
1911 opgericht. Er traden toen tien le
den tot de vereniging toe. Het bestuur
bestond uit de heren W. E. B. Versfeit,
voorzitter en F. M. Westerouen van Mee.
teren, secretaris-penningmeester Bij
K.B. van 1 November 1912 werd de ver
eniging officieel erkend.
Momenteel heeft de vereniging bijna
vijfhonderd leden, waarvan de meesten
in de omgeving van Haarlem wonen.
Er zijn er echter ook in Amsterdam en
zelfs in Indonesië. Het huidige bestuur
bestaat uit de heren P. de Jong, voorzit
ter, P. H. S. Mos, penningmeester en M.
W. v. d. Koog, secretaris.
De 29-jarige kantoorbediende W. v. d.
G bestelde Donderdag een hoeveelheid
repen voor een bedrag van f 55 bij een
grossier in chocoladewaren. Hij liet deze
bestelling bij zich thuis bezorgen, maar
gaf het adres van een ander op voor
de rekening. Natuurlijk kwam alles uit,
toen deze laatste weigerde het bedrag te
betalen. De Haarlemse recherche heeft
de kantoorbediende ingesloten.
Vrijdag 23 Maart hoopt de heer H. P.
v. d. Poll, chef-vakwerkman bij de
Rijkstelefoondienst, wenende Essen-
straat 8, de dag te herdenken dat hij
voor 25 jaren bij genoemd bedrijf in
dienst is getreden.
In verband met de Goede Vrijdag zal
hij Donderdag 22 Maart door directie en
personeel worden gecomplimenteerd.
BIOSCOPEN:
Rembrandt: Prima Ballerina (a. 1.) 2, 4.15,
7 en 9.15 u.; Palace: Gereserveerde kamers
(14 j2, 4.15, 7 en 9.15 u.; Luxor: Mannen
(14 j.) 2, 4.15, 7 en 9.15 u.; Frans Hals: Het
teken van de Gorilla (14 j.) 2.30 en 8 u.;
City: De Indische graftempel (volw.) twee
de deel: Het monument ener grote liefde,
2.15, 4.30. 7 en 9.15 u.; Spaarne: De onder
gang van de Red Witch (18 j.) 2.30, 7 en
9.15 uur.
Dinsdag 20 Maart
Gebouw Sint Bavo: Passie-avond K.A.B.,
8 uur.
De Hoge Raad heeft uitspraak ge
daan in het beroep van de Haarlemse
inspecteur van politie G. van S., tegen
een arrest van het Gerechtshof te Am
sterdam. Deze inspecteur was belast
met het onderzoek in de „Velser affai
re" en werd ervan beschuldigd zijn
zwijgplicht betreffende dit onderzoek
te hebben geschonden door mededelin
gen te doen aan een zijner tipgevers.
De Haarlemse rechtbank sprak hem
vrij, welk vonnis echter vernietigd werd
door het Hof te Amsterdam, die een
maand gevangenisstraf oplegde.
De Hoge Raad overwoog o.m., dat
door de inhoud van de ambtseed mede
wordt gestaafd, dat de aard van requi-
rant's ambt een zwijgplicht meebracht
ten aanzien van de inhoud der proces
sen-verbaal jegens een tot kennisneming
onbevoegde. Het cassatie-beroep werd op
deze en andere gronden verworpen.
Hedenmiddag is in het bijzijn van tal
rijke autoriteiten en met medewerking
van de zon de tentoonstelling Keuken
hof te Lisse voor de tweede maal ge
opend. Nadat de voorzitter, de heer T. H.
M. van Waveren, de gasten, onder wie
de commissaris van de Koningin in
Zuid-Holland en vertegenwoordigers
van ambassades welkom had geheten,
sprak hij als volgt: Het bestuur wil bij
de verdere ontwikkeling van de Keu
kenhof daarvan niet alleen een blijvend
middelpunt tijdens de jaarlijkse bloei
periode maken, maar ook in de tien
jaren van zijn opbouw een waardige re
clame in het buitenland voor de Neder
landse tuinbouw en het bloembollenbe-
drijf in het bijzonder. Zonder twijfel zal
deze tentoonstelling, die louter en alleen
gedragen wordt door de liefhebberij van
de inzenders en het bestuur, een niet te
onderschatten stimulans zijn voor de
vergroting van de export. De voorzitter
verklapte, dat de stichting nog steeds
werkt met een kapitaal van honderd
gulden en dat men het vorig jaar zonder
enige subsidie van een renderende on
derneming kon spreken. Het batig saldo
van verleden jaar is gebruikt om de
aanleg belangrijk te verbeteren en te
vergroten en bovendien een warenhuis
van 2000 m2. op te richten. Spreker
hoopte, dat de belangstelling van offi
ciële personen en het grote publiek ook
dit voorjaar groot zal zijn. Hij wees ver
volgens op de reeds door ons gepubli
ceerde verkeersregeling en dankte de
verschillende instanties voor die mede
werking om deze nationale bloementen
toonstelling nog beter tot haar recht te
laten komen.
Door de Haarlemse recherche is de 30-
jarige loswerkman A. M. Z. uit Haarlem
aangehouden. Deze heeft in het begin
van Januari voor f 40 lood en koper uit
een schuur in Haarlem-Noord gestolen.
Het was 26 Februari honderd jaar
geleden dat de heer G. A. Ver
beek zijn aardappelhandel opricht
te. Dit feit zal Woensdag 4 April
feestelijk herdacht worden, 's Mor
gens is er een plechtige H. Mis in
de parochiekerk van de H. Jozef aan
de Jansstraat en 's middags is er
een receptie van 35 uur in de
kroonzaal van restaurant Brink-
mann.
Het bedrijf heeft een eeuw lang de
stormen van de tijd weerstaan. Groot
vader Verbeek begon met een winkel
in aardappelen, groente en fruit in de
toenmalige Koksteeg. In 1893 nam zijn
zoon Jos Verbeek de zaak over, die zich
allengs naast de kleinhandel had uitge
breid tot een grossierderij in aardappe
len. De regering nam in 1916 echter een
besluit, dat het combineren van klein
handel en groothandel niet langer toe
stond en de heer Verbeek zag zich ge
noodzaakt geheel over te schakelen op
de groothandel. Vroeger geschiedde het
aardappelenvervoer met paard en wagen.
Er zullen nog wel Haarlemmers zijn, die
zich het beroemde witte paardje van
Verbeek herinneren, dat vriendelijk en
gemoedelijk door de straten draafde en
op zijn tocht langs de huizen steeds weer
door de klanten van lekkernijen werd
voorzien. Het moest echter in 1932 zijn
taak overdragen aan een technische
plaatsvervanger, de auto. Het beeld van
de zwoegende arbeiders, die via een
trappetje de aardappelen uit de schui
ten in het Spaarne losten, is thans ook
verdwenen. De firma Verbeek maakt
nu gebruik van een electrische trans
porteur.
Nadat in 1923 de vader overleden was,
werd het bedrijf overgenomen door zijn
zoon G. A. Verbeek. Deze dreef de zaak
voort onder de naam firma Jos Ver
beek en richtte in 1937 een conserven-
afdeling op. Deze huidige eigenaar ver-
Als onderdeel van het binnenkort te
herdenken twaalf en een halfjarig be
staan van de buurtvereniging Haarlem
Zuid-West zal een tentoonstelling wor
den gehouden op het gebied van'de huis
vlijt. De wethouder van onderwijs zal
haar Zaterdag 24 Maart des middags om
half drie openen in de Christiaan Huy-
gensschool.
De Kajotterstoneelgroep Haarlem-
Noord geeft 27. 28 en 29 Maart om acht
uur een opvoering van het toneelstuk
„Gebro.eders Kalkoen" in het gymnas
tieklokaal aan de Eemstraat.
Wethouder A. J Geluk houdt deze
week niet Woensdag maar Donderdag
half elf spreekuur.
telde ons hoe de verkoop aan huis vroe
ger veel gemoedelijker was. Nu zijn de
mensen te zeer gejaagd. Er is veel ver
anderd sinds de oprichting van het be
drijf. Eén ding is echter gebleven. Dat
is de attractie van de Opperdoesronde.
Ieder jaar wanneer 't er de tijd voor is
wordt door de firma Verbeek een spe
ciaal soort aardappelen aan de markt
gebracht, die geteeld wordt in de buurt
van Opperdoes. Dat was vroeger zo
maar ook nu nog zijn er mensen, die
zich met niet aflatende verbetenheid
verheugen op dit bijzonder intermez
zo in de aardappelentijd en alleen dit
soort aardappelen wensen. Uit de buurt
bewoners heeft zich een feestcommissie
gevormd, die er voor zorg draagt dat de
Kokstraat een feestelijk aanzien krijgt.
Op de feestdag zal een gedenksteen wor
den aangebracht in de gevel van het
huis in de Kokstraat.
De heer G. A. Verbeek biedt op zijn
beurt de buurtbewoners een feestavond
aan in „De Nijverheid" aan de Jans
straat.
Naar wij vernemen worden aan het
eind van deze maand in de organisa
tie van de militaire kapellen enkele
veranderingen doorgevoerd, die het
aantal tot drie terugbrengen, n.l. de
Marinekapel, de Kon. Mil. Kapel en een
luchtmachtkapel, alle gevormd uit be
roepsmusici. Tengevolge van deze in
krimping wordt de kapel der lucht
vaarttroepen ontbonden. Met behulp
o.a van stoottroepers wordt een nieu
we Luchtmachtkapel gevormd.
Buitenlandse toeristen hebben in 1950
voor 58 millioen gulden aan deviezen
in ons land besteed. In 1949 besteedden
zij 49,5 millioen. Ruim 400.000 buiten
landse toeristen bezochten in het vo
rige jaar ons land, ofwel ruim 80.000
meer dan in het jaar tevoren. Volgens
het A.N.V.V. staken onze Belgische bu
ren in 1950 bovendien nog ruim vier
eneenhalf millioen dagbezoeken in ons
land af.
In 1949 telde Nederland 35.000 Ame
rikaanse toeristen, die samen twee
millioen zevenhonderduizend dollar uit
gaven. De 40.000 Amerikanen, die in
1950 kwamen, lieten viereneenhalf mil
lioen dollar achter.
Woensdagmiddag beginnen in het
sportpark „Schoonenberg" de eerste
wedstrijden in het Paas-voetbaltourncoi
voor de schooljeugd. Van 2 tot 3 uur
worden in afdeling E gespeeld de wed
strijden St. LiduinaschoolEmmaschool,
LigthartschoolA. v. Nassauschool, Ju-
lianaschoolSchool met de Bijbel en
St. Franciscusschool IITheo Thijssen-
school, waarna van 3 tct. 4 uur in deze
afdeling volgen Jan Campertschool
Moerbergschool, InsingerschoolOssen-
doroschool II en MarnixschoolEngel-
mundusschool. De P. Vermeulenschool
heeft in deze afdeling vrijgeloot.
Van afdeling D. wordt Woensdagmid
dag van 3 tot 4 uur nog gespeeld St.
Joannes U.L.O. IIOssendorpschool I,
waarna van 4 tot 5 uur nog volgen W. de
Zwijgerschool IIISt. Franciscusschool
1 en H.B.S. Ill— Chr. V.G.L.O.. In deze
afdeling heeft H.B.S. 4 vrijgeloot.
Tenslotte kan ten aanzien van dit
tourncoi nog worden medegedeeld, dat
V.S.V. en Stormvogels ieder een prijs
beschikbaar hebben gesteld. Een over
eenkomstig verzoek is ook aan de an
dere voetbalverenigingen in Velsen ge
daan.
Het Patronaatsgebouw te IJmuiden-
Oost was Maandagavond omgetoverd in
een verkleinde uitgave van het Jaar
beursgebouw te Utrecht. Op uitnodiging
van de inkoopvereniging „Kennemer-
land" waren er diverse fabrikanten naar
IJmuiden gekomen en onder elkaar
wedijverden zij in de meest aantrekke
lijke stands. Deze beurs, waarvan de
organisatie in handen was bij de be
drijfsleider van „Kennemerland", de
heer G. Kersemaker, was niet alleen be
stemd voor de leden van de vereniging,
maar voor alle kruideniers in de ge
meenten Velsen, Beverwijk, Uitgeest en
Castricum.
De voorzitter van de vereniging, de
heer D. P. Bouhof, heeft de standhouders
en bezoekers welkom geheten en daarna
de eersten bedankt voor hun medewer
king en de laatsten voor hun belangstel
ling. Middels deze beurs wordt het cojn-
tact tussen leverancier en detaillist ver
stevigd en bovendien krijgt de winkelier
gelegenheid nu zelf te zien, welk assor
timent iedere fabrikant afzonderlijk
heeft te bieden.
Over gebrek aan belangstelling heeft
deze „een-dags-beurs" zeker niet te kla
gen gehad. De gehele avond was het een
komen en gaan van zakenmensen en ook
werden er orders gemaakt, en daar gaat
het op zo'n beurs tenslotte toch om. De
belangstelling beperkte zich niet alleen
tot de uitgenodigde kruideniers, maar
ook» züster-organisaties en midden
standsverenigingen kwamen deze avond
een kijkje nemen.
Donderdagavond 7 uur vindt in de
Nijverheidsschool te IJmuiden-Oost de
diploma-uitreiking plaats aan die leer
lingen van de avond-cursussen, die met
goed gevolg het eind-examen hebben
afgelegd.
Zaterdag 7 April zal er 's middags van
2 tot 4 uur in de school weer een open
bare les worden gegeven om ieder, die
met de gang van zaken in de school cp
de hoogte wil raken, in de gelegenheid
te stellen het leven en werken tijdens de
normale lessen mee te maken.
Het Staatsvissershavenbedrijf te
IJmuiden gaat zijn service verder uit
breiden. Er zullen namelijk in de hallen
drie electrische klokken worden aange
bracht en ook komt er een aan de bui
tenkant van het havenkantoor. Met deze
laatste klok hoopt men speciaal de op
varenden van de in- en uitgaande sche
pen te gerieven, want regelmatig wordt
het perscneel van het havenkantoor juist
door deze mensen gevraagd naar de
juiste tijd.
Antoine de Saint-Exupéry toen ik nog op school zat was zijn „Vol de nuit"
erg populair heeft onder de oorlog in Amerika het verhaal van „Le Petit
Prince" geschreven. Er is nu en dat is een reden om verheugd te zijn bij
J. B. Wolters in Groningen in de serie „Le petit Roman" een schooluitgave van
verschenen met de tekeningen van de schrijver.
Antoine de Saint-Exupéry vertelt zijn verhaal ook aan kinderen maar
er zijn grote (en geleerde) mensen, die zeggen, dat het toch wat meer is dan een
kinderverhaal. Het is de geschiedenis van zijn eigen innerlijk leven, zeggen zij.
Goed. Maar het is veel pleizieriger, daar onder het lezen maar niet al te zeer
op te puzzelen. „Grote mensen houden van cijfers", zegt Antoine de Saint-Exu
péry in zijn verhaal. „Als je hun van een nieuwe vriend vertelt, vragen zij nooit
naar de dingen waar het op aankomtZij zeggen nooit tegen je: „Wat voor een
stem heeft hij? Wat speelt hij graag? Verzamelt hij vlinders?" Zij vragen je: „Hoe
oud is hij? Hoeveel broers heeft hij? Hoeveel weegt hij? Wat verdient zijn vader?"
En zij denken, dat zij hem dan pas kennen." Als iemand aandachtig het verhaal
leest van de kleine prins, dan ontdekt hij de dingen, waar het op aan komt
in het leven van de kleine prins, en, nou ja, ook in de gedachten van de Saint-
Exupéry. En dat is het geheim, dat de vos aan het prinsje vertelt: „Het is heel
eenvoudig. Alleen maar met je hart kun je goed zien. De dingen, waar het op
aankomt zijn voor de ogen onzichtbaar."
Het prinsje hoort thuis óp een klein
planeetje (zo klein, dat je maar even
je stoel hoeft te verschuiven om de
zon opnieuw te zien ondergaan) met
drie vulcanen (waarvan één uitge
doofd), die hem tot de knieën reiken,
en vooral met één roos. Die roos was
mooi, maar coquet en veeleisend en
lichtgeraakt. Zij heeft het prinsje wan
hopig gemaakt (want hij hield van
haar en deed erg zijn best om het haar
naar de zin te maken) en toen is hij
gevlucht. „Ik begreep er niets van"
zegt hij later op de aarde. „Ik had op
haar daden moeten letten en niet op
haar woorden. Zij geurde zo voor mij
en zij maakte het mij zo licht. Ik had
nooit weg moeten gaanMaar ik
was nog te jong om te weten, hoe ik
moet beminnen."
Het prinsje komt terecht op de planeet
van een koning, wiens enige onderdaan
hij wordt, een koning, die zich haast te
bevelen wat hij weet dat gebeuren moet;
daarna bij een ijdeltuit, die alleen maar
luistert naar bewondering; en bij een
drinker, die drinkt om te vergeten, dat
hij zich schaamt, omdat hij een drinker
is; en bij een businessman, die sterren
telt om rijk te zijn en rijk wil zijn om
sterren te verzamelen; en bij een lan
taarnopsteker, wiens planeet zo vlug is
gaan draaien, dat een dag maar één
minuut duurt, zodat hij geen tijd meer
heeft om te rusten, omdat hij elke mi
nuut de lantaarn aan en een minuut
later weer uit moet doen; en bij een
geograaf, die zegt, dat rivieren en bergen
wel blijvend zijn, maar dat een bloem
met een spoedige ondergang bedreigd
wordt (en ik heb mijn bloem alleen ge
laten, denkt het prinsje).
Dan komt hij op aarde terecht, waar
hij die merkwaardige vos ontmoet,
die hem uitlegt, dat „temmen" het
scheppen van banden is. „Als je mij
temt hebben we elkaar nodig", zegt hij.
„Jij bent dan voor mij de enige op de
wereld en ik voor jou". „Ik begin
het te begrijpen", zegt het prinsje.
„Er is een bloemik geloof, dat zij
mij getemd heeft."
De vos gaat er op door: „Als je me
temt, dan wordt mijn leven zonnig. Dan
ken ik het geluid van een voetstap, die
anders is dan alle andere.... En zie je
daar dat korenveld? Ik eet geen koren.
Het koren dient mij nergens toe. Koren
velden herinneren mij nerg'ens aan. En
dat is verdrietig. Maar jij hebt haren
Het gemeenschapsoord Drakenburgh
heeft in het voorbije weekend weer een
jongerenbijeenkomst gehad, die in sa
menwerking met het „Tijdschrift voor
Geestelijk Leven" én het 'tijdschrift
„Carmei" georganiseerd was. Het is
een onmiskenbaar symptoom van de
behoefte aan geestelijke verdieping, die
zich op het ogenblik in vele milieu's
voltrekt, dat de belangstelling voor deze
dagen buitengewoon groot was. Het be
handelde onderwerp luidde: „De volle
dige christelijke mens" Dit thema
werd achtereenvolgens belicht door
P. Lr. Steph. Kreijkamp O.P., die
sprak over „De totaliteit der
Verlossing", door de Leidse studenten
John v. d. Geer en José Prick, die
vooral de psychologische eisen van de
volledige christelijke inzet bespraken,
en door P. Dr. M. Arts O. Carm., met
een beschouwing over de intensiteit van
onze participatie aan het verlossings
werk.
In de morgenuren van Palmzondag
werd in de aula een plechtige H. Mis
opgedragen volgens het Dominicaans
ritueel, voorafgegaan door een palm-
processie rond het landgoed.
Het is zeer verheugend, dat het initia
tief tot deze bijeenkomst op zulk een
spontane, van warme interesse getui-
Advertentte
STATIONSPLEIN 6, Tel. 21750
weer zijn bekende schotels
Hors d'Oenvres - Zalmsalade
Russische eieren - Huzarensalade
Al jarenlang wordt er gesproken over
het verdwijnen van de berucht gewor
den sloot langs de Hoofdstraat in Sant
poort. die al naar de omstandigheden
dat wenselijk maken, betiteld wordt met
de weidse naam van „beek", ofwel met
de geringschattende benaming „sloot"
Bij het onderzoek van de begrotingen
van Velsen voor 1951 in de afdelingen,
is deze slepende kwestie door een dei
raadsleden weer eens opgerakeld. In
1948 was in de begroting f 16.500.ge
raamd voor de riolering van de beek
langs deze straat. In 1949 was dit bedrag
plotseling uit de begroting verdwenen.
Bij navraag heeft men toen gezegd, dat
de begroting voor 1948 nog niet was
uitgevoerd. Nadere inlichtingen bleven
uit.
In 1950 werd voor dit doeleinde weer
f 15.000.— op de begroting geplaatst. Al
enige malen had het bedoelde raadslid
gevraagd wanneer het werk zou worden
uitgevoerd. Hij zou daarover uitvoerige
medelingen krijgen. Thans is de post voor
riolering van deze sloot weer uit de be
groting verdwenen. Afgezien van het
formele bezwaar tegen deze gang van
zaken wilde hij opmerken, dat deze
wonderlijke manier van doen een eigen
aardige indruk maakt. Men heeft zijns
inziens toch duidelijk uitgesproken, dat
men de sloot weg wil hebben.
Er zijn meer waterproblemen in Sant
poort. Een ander lid van de raad besprak
de afvoer van grondwater, in het bijzon
der van de gronden rond het Kerkpad
Op deze gronden loopt het bovenwater
voldoende weg. maar men heeft last van
grondwater, dat door een duiker onder
de Hagelingerweg geloosd moet wor
den, welke naar hij vreesde te hoog was
aangebracht. Ook de waterlozing van de
gronden tussen de Hagelingerweg en de
Hoofdstraat schijnt niet voldoende te
zijn. Als oorzaak hiervan noemde hij,
dat de duiker in de Doodweg te nauw
is.
In antwoord hierop stellen B. en W.,
dat het zich laat aanzien, dat riolering
van de beek langs de Hoofdstraat niet
nodig zal zijn. doch dat te zijner tijd de
beek gewoon met zand zal kun
nen worden gedempt. waardoor
het grootste deel van f 15.000.niet
zal behoeven te worden aangewend voor
dit doel. In onderzoek is omleiding
van deze en andere beken buiten de be
bouwde kom van Santpoort om naar de
beek langs de Rijksweg. Alles wijst er
op dat dit uitvoerbaar zal zijn en dan
zullen de bespaarde gelden gebruikt
kunnen worden om dit werk te finan
cieren. Demping van de beek langs de
Hoofdstraat is nu nog niet mogelijk,
daar geen bestaande afvoer mag wor
den opgeheven (al voert deze in de
praktijk ook maar minimaal water af>,
voordat een nieuwe afvoer is aange
legd.
Uitvoering van deze plannen zal. naar
de mening van het College, een algehele
oplossing brengen, terwijl met uitvoe
ring van het rioleringsplan maar een
zeer beperkte oplossing zal worden be
reikt en het moeilijkste deel van de
beek tussen Hagelingerweg en Hoofd
straat nog niet kan worden aangepakt.
De afvoer van water van gronden
langs het Kerkpad heeft, evenals die
van de gronden tussen de Hagelinger
weg en de Hoofdstraat, dit jaar door de
ongemeen zware regenval bijzondere
bezwaren opgeleverd, aldus B. en W.
Deze bezwaren zijn overigens ondervon
den op alle gronden binnen het gemeen
telijk gebied, welke langs natuurlijke
weg lozen en wel hetzij op het Noord
zeekanaal hetzij op het poldergebied
binnen Rijnland. Vele beken, die sinds
jaren geen water afvoerden, hebben het
in 1950 wel gedaan.
Hiervoor zijn 3 oorzaken aan te wij
zen. Ten eerste zijn de afvoermiddelen
(beken en duikers) niet berekend op
extreme omstandigheden, zoals zich
nu hebben voorgedaan. De duiker on
der de Hagelingerweg is wel diep ge
noeg aangebracht, maar is uiteraard be
perkt in capaciteit. Hetzelfde geldt voor
de duiker in de Doodweg. Belangrijk
is echter, dat het dwarsprofiel van de
beken niet ruim genoeg is voor afvoe
ren als thans ware vereist.
Zelfs al waren de hiervoor genoemde
afvoermiddelen ruim genoeg geweest
ter verwerking van de opgetreden debie-
ten, dan nog werd herhaaldelijk, juist
in de meest precaire perioden, de af
voer geremd door dan opgetreden ma
ximale waterstanden in het Noordzee
kanaal. En ten derde, een stuwing van
het water in de beken als gevolg van
de maximale waterstanden in het Noord
zeekanaal, heeft overduidelijk gedemon
streerd, aldus het College, dat de afgra
ving van cultuurgronden, zoals in het
verleden heeft plaats gehad, te ver is
doorgezet voor het geval een periode
met zware regenval voorkomt. In dit
gebied met vrije lozing kan met de hui
dige middelen geen behoorlijke water-
standsbeheersing plaats hebben. In dro
ge perioden zakt het grondwater veel te
laag weg, in natte perioden verdrinkt
het land.
Slechts met toepassing van kunstma
tige lozings-middelen van voldoende ca
paciteit valt aan alle door de cultures
gestelde waterstands-eisen te volden.
„Le petit Princezoals Antoine de
Saint-Exupéry hem getekend heeft. „Ten
minste, dit is een zo goed mogelijk por
tret, dat ik later van hem gemaakt heb",
zegt hij zelf.
„Mijn tekening is natuurlijk lang niet
zo mooi, als hij in werkelijkheid was.
Want de grote mensen hebben mij ont
moedigd toen ik, zes jaar oud, op weg
was een groot schilder te worden."
met een kleur als goud. Het wordt dus
wondermooi, als je me getemd hebt.
Het koren, dat goudblond is, doet me
dan aan jou denken. En dan houd ik
van het gerucht van de wind in het
koren."
Zijn wijsheden stromen maar voort:
„Als je bijvoorbeeld om vier uur des
middags komt, dan begin ik om drie
uur al gelukkig te worden. En hoe
dichterbij het ogenblik komt, hoe ge
lukkiger ik word. Maar om vier uur
wind ik me op en maak me ongerust;
ik heb de prijs voor het geluk leren
kennen."
En omdat hij nou eenmaal ook van
de roos weet; „De tijd, die je aan je
roos verdaan hebt, maakt je roos zo
belangrijk."
Een kinderboek? „Alle grote mensen
zijn eerst kinderen g'eweest" zegt de
schrijver in de opdracht bij het ver
haal. („Maar er zijn er zo weinig, die
zich dat herinneren", voegt hij er tus
sen haakjes aan toe). Als zij het zich
herinneren, zuilen zij de geschiedenis
van het prinsje een teder en poëtisch
verhaal vinden. Antoine de Saint-Exu
péry herinnert het zich zeker en daar
om schreef hij „Le Petit Prince" en
kon hij het zo eenvoudig, zo zuiver, zo
kinderlijk doen, zo met een licht ont
roerd gevoel, dat ook de kinderen de
stem van deze nieuwe vriend zullen
herkennen.
R.
Amsterdam, 19 Maart 1951.
De reactie op de regeringsverklaring is
heden ter beurze niet groot geweest. Be
kend was dat grote offers van het Neder
landse volk gevraagd zouden worden. Van
de vriendelijke stemming, die Vrijdag was
waar te nemen geweest was evenwel wei
nig meer overgebleven nu belastingver
zwaring en versobering in het vooruitzicht
liggen. Bij opening was de stemming op
enkele uitzonderingen na aan de zwakke
kant, terwijl de handel ogenschijnlijk kalm
verliep.
Bij de internationale fondsen moest enig
arbitrageaanbod in aand. Kon. Olie en Uni
lever worden opgenomen, waardoor deze
fondsen gedrukt openden.
De scheepvaartmarkt was eveneens beter
gedisponeerd en kon zich verder herstel
len.
Bij cultuuraand. was de stemming enigs
zins onregelmatig.
Op de staatsfondsenmarkt was de stem
ming voor guldensleningen wegens het
uitblijven van arbitragetransacties aan de
zwakke kant. De dollarleningen waren ge
drukt. i
(Nlet-officiële
3(4 Nederl. 1948
3(4 pCt. Ned. 1950
3-3% Nederland 1947
3 Ned. 62-64 beliac.
Inschr. Grtbk. '48 3 pCt.
Ned. Handel Mij. eert.
A.K.U.
Van Berkels Patent
Calvé-Delft eert.
Van Gelder
Kon. Hoogovens eert.
Unilever cert.
Ned. Kabel
Philips
Kon Petroleum
„Amsterdam" Rubber
Holl Amerika Lijn
Kon. N. Stoomb. Mij.
Ned. Scheepv. Unie
H.V.A.
Deli Mt). eert.
koersen)
Vorig Opening
slot 20/3
96ft
95%
96jigb
95 ft
94 ft
159%
185 gl
121(4
169%
154%
250%gb
307%-%
126% -7gl
192%
1 CL A
1641/4"%
128% -9gl
07%gb8gl
96";
184%
230
306
126%
153%
163(/,
127
108
Anaconda Copper
Bethlehem Steel
Chrysler Corp.
General Electric
General Motors
Hudson Motors
Kennecott Copper
Montgomery Ward
North American Co
Radio Corp.
Republic Steel
Shell OU
Southern Pacific
Southern Railwaj
Tidewater
U.S. Steel
19/3
39%
54%
78%
53%
52
18 (4
71
68(4
18%
20
42%
54%
66
54
32%
42%
17/3
40%
54
78
54%
52%
18%
72%
18%
20%
4A) */2
43%
54
66%
55
32(4
43
op Tweede Paasdag
VelsenCSV
QSC—DEM
Hollandia—GVO
ZaandijkVitesse
ZaanlandiaADO
OntwaaktNAS
PancratiusDSS
Onze GezellenASV
Wilskracht—EHS
Inzendingen tot Zaterdagochtend 9 uur
op open briefkaart aan de sportredactie
van de Nieuwe Haarlemsche Courant,
N.Z. Voorburgwal 6573, Amsterdam.
Over de prijsvraag wordt niet gecor
respondeerd. Binnenkomende klachten
over onjuistheden in de uitslag worden
onderzocht en zo nodig gerectificeerd.
Meent men, dat de huisclub wint, dan
vult men het cijfer 1 in, bezoekende
club is 2, gelijk spel 3. Voor iedere
goede oplossing wordt één punt toe
gekend.
De jury voor Noord-Holland van de
tekenwedstrijd E. C. A. heeft van de
groep 8 tot en met 11 jaar de navol
gende kinderen aangemerkt als beho
rende tot de 25 besten van hun groep.
Grasje van Apeldoorn, 9j jaar, Aer-
denhout; Fons Strodijk, 9 jaar, Aerden-
hout; Jozien Huisman, 9 jaar, Bever
wijk; Emmy Theinej, 9 jaar, Bever
wijk; Jan van Geest, 9 jaar, Bloemen-
daal; Rietje Fiege, 10 jaar, Bovenkerk,
N.-Amstel; Loek Dijkman, 9 jaar, Drie
huis; Alie Boschma, 10 jaar, Haarlem;
Willie Haver, 8 jaar, Haarlem; Simon
Hoek, 10 jaar, Haarlem; Emmie Kol, 11
jaar, Haarlem; Truusje Nabel, 11 jaar,
Spaamdam, gem. Haarlem; Els v. d.
Sleen, 10 jaar, Haarlem; Dieneke v Ton
geren, 11 j„ Haarlem; Vicky v. d. Waag,
10 jaar, Haarlem; Robbie van Dijk, 10
jaar, Heemstede; Marjolein Franken, 19
jaar, Heemstede; R. Sieren, 10 jaar,
Heemstede; Julia Swagerman, 10 jaar.
Heemstede; Karen van Tiel, 11 jaar,
Heemstede; Bartje van Maasdam, 9 jaar,
Hoofddorp, Haarlemmermeer; Babs
Vettewinkel, 10 jaar, Overveen; Anne
ke Burgers, 10 jaar, Uithoorn; Mari-
Anne v. Ittersum, 9 jaar, Velsen; Matti
Honders, 9 jaar, IJmuiden.
Van deze groep kwam niemand in
aanmerking om mede te dingen naar de
nationale prijs.
Var de groep 12 tot 15 jaar werden de
uitverkorenen:
J. Kok, 13 jaar, Aerdenhout; Hansje
Vrij, 14 jaar, Aerdenhout; Maarten Vrij,
15 jaar, Aerdenhout; Nellie Spaarga
ren, 14 jaar, Aalsmeer; Albertine Luy-
ben, 14 jaar, Bloemendaal; Nieteke
Mathijssen, 12 jaar, Driehuis; Louis la
Crois, 13 jaar, Haarlem; Wim de. Heer,
12 jaar, Haarlem: Gerrit Heeremans, 12
jaar, Haarlem; Toosje Herben, 14 jaar,
Haarlem; Stien Huikcrshoven, 13 jaar,
Haarlem; Henk Pander, 13 jaar, Haar
lem; Clasientje Rienstra, 12 jaar, Haar
lem; Boukje Visser, 13 jaar, Haarlem
mermeer; Hannie Visser, 14 jaar, Haar
lemmermeer; Anke Hoedemaker. 12
jaar, Heemstede; Jan Kees Korf, 13
jaar, Heemstede; Truus Sluiter, 13 jaar.
Heemstede; N'non Vis, 13 jaar. Heem
stede; Chris Hille, 13 jaar, Velsen: Emi
ly Schiff, 12 jaar, Velsen: K. Blom-
vliet, 13 jaar, IJmuiden-O.; G Zeeuw,
12 jaar, IJmuiden-O.; Tiny Uijlenbroek,
12 jaar, Velsen; Marian Vettewinkel, 13
jaar, Overveen.
Van deze groep werden Jan Kees
Korf en Clasientje Rienstra door de
provinciale jury waardig gekeurd om
mee tedingen naar de nationale prijs.
Van de 50 tekeningen door de locale
jury uitverkoren zal t.z.t. een tentoon
stelling worden samengesteld op een
nader te bepalen plaats in Haarlem.
Woensdagavond vergadert in het Pa
rochiehuis Anno Santo aan de achter
weg de afdeling Heemstede van de Kath.
Middenstand. Als spreker komt de heer
Th. Hooy, lid van de Tweede Kamer.
Tegen M. M. C. C. is procesverbaal op
gemaakt wegens het ontvreemden van
verschillende voorwerpen ten nadele
van enige ingezetenen, waar zij werk
zaam is geweest.
Advertentie
Advertentie
Advertentie