Nieuwe Haarlemsche Courant | 1951 | 28 maart 1951 | pagina 3

Katholieke onderwijzers hespreken noden

en verscheidene belangen

EQIC DE NOOQMAN: DE LAATSTEN

V

i

l

Prins Bernhard in Uruguay

j Juii&K n&ui en dippen

Laat heb ik fl
bemind

Diocesane bonden houden in geheel
land vergaderingen

het

De godsdienstvrijheid
in Indonesië

„Het Lichtspoor" wordt
opgeheven

TELEURSTELLENDE SCHATGRAVERIJ

TE EYSDEN

Chefarine 4

Nederlander gevangen
in Oost-Duitsland?

Overpeinzingen

Verhouding religieuzen
en leken

De landbouw en de
regeringsverklaring

Lege kan inplaats van veertig kilogram goud

Chefarine „4
doet wonderen.

Een goed begin!

dader meldde zich

Krans bij monument van nationale held

van Snorrebor

door ETHEL MANNIN

WOENSDAG 28 MAART 1951

PAGINA 3

Breda in Hulst

INTERN. OEFENINGEN
VOOR MIJNENVEGERS

Onder Nederlands bevel

Prof. de Quay in Den
Bosch

Haarlem in Amsterdam

Handelsbetrekkingen

FIRMA GOUDSTIKKER DOET AFSTAND
VAN RECHTSHERSTEL

De achtergrond van
de zaak

Rangeerder onder trein

IN MEI OEFENING
„OMBRELLE"

Mère Isabella onderscheiden

Gezonde oorvijg

Komt u nog eens terug?

Tandem

Cynisch

Gangsters

Van baarden en kaalkoppen

De katholieke onderwijzers zyn gis
teren bijeen geweest op de jaarverga
deringen van de diocesane bonden; van
daag zijn zij in Utrecht voor de jaar
vergadering van hun landelijke organi
satie de K.O.V.

De St. Lebuïnusvereniging, waarin
de katholieke onderwijzers in het
Aartsbisdom zijn georganiseerd, is in
Utrecht bijeen geweest. Voorzitter
W. Wiltschut, sprekende over de ont-
knikking der onderwijzerssalarissen,
constateerde enig rumoer, daar niet
alle onderwijzers ervan profiteren. De
kwestie is ingewikkelder dan zij bij
lezing van het K.B. misschien schijnt
en op de kernvergadering van het
K.O.V. is dan ook wel gebleken, dat
critiek vaak uit een onjuist inzicht
voortkwam.

Later was de voorzitter toch gedwon
gen, door een voorstel van de afdeling
Deventer om de belangen der niet-
ontknikten met alle kracht te blijven
verdedigen, de gehele zaak uit de doe
ken te doen, waarbij adjunct-commie
zen, adjunct-commiezen A, de voorzit
tershamer en de microfoon er aan te
pas kwamen om de vergadering van de
complexiteit dezer kwestie te overtui
gen overigens met succes.

Uit het jaarverslag bleek de bloei der
vereniging door de stijging van het aan
tal leden van 3096 tot 3166. Bij de be
stuursverkiezingen werden voorzitter
en secretaris herbenoemd, de laatste na
zijn herverkiezing bij acclamatie tot lid
van het hoofdbestuur.

Rector G. J. Braakhuis, de geestelijk ad
viseur, gaf daarna een prachtige be
schouwing over de apostolische opvatting
van de onderwijzerstaak.

Tijdens de vergadering werd een voor
stel van de afd. Wageningen om voor
zitter, secretaris en penningmeester een
vast pensioen te verlenen aanvaard,
waarbij de technische uitwerking naar
een commissie werd verwezen.

Met grote bijval werd ook een
Amersfoorts voorstel aangenomen om
krachtig te blijven ijveren voor het
verleggen van de wetgevende functie
in het K.O.V. van Verbondsbestuur
naar Verbondsvergadering.

Verbetering in de kinderbijslag, af
schaffing, der classificatie en een ziekte
regeling, als voor de rijksambtenaren gel
dend, waren ook wensen der vergade
ring. Zelfs voor afschaffing van het
regelmatig huiswerk vormde zich een
meerderheid bij de debatten ontbrak
de factor correctietijd echter totaal. Met
wensen voor een vacantietoeslag voor
iedereen SinS de vergadering laat in de
niddag uiteen.

De K-O.B. in het bisdom Breda had
dit jaar als plaats voor de algemene
vergadering het Zeeuws-Vlaamse stad
je Hulst uitgekozen. De geestelijke en
wereldlijke overheid in de persoon
van deken J. Plasschaert en burge
meester Truffino gaf blijk van waar
dering voor deze keuze door ter ver
gadering aanwezig te zijn.

In zijn openingswoord herdacht de
voorzitter, de heer J. v. d. Berg, de
onlangs overleden bisschop van Breda
Mgr. P. Hopmans en memoreerde de
ontzaglijke verdiensten die deze voor
hef katholieke onderwijs in zijn bisdom
heeft gehad. Uiteraard ging spreker ook
niet voorbij aan het in de onderwijs-

De woordvoerder van het Indone
sische ministerie van Godsdienst heeft
naar aanleiding van het aan het agent
schap Fides ontleende bericht inzake de
godsdienstvrijheid in Indonesië aan
Aneta medegedeeld, dat er „geen sprake
is van beperkingen van de godsdienst
vrijheid voor katholieken. Door de re
geling inzake het godsdienstonderwijs
op de gouvernementsscholen in Indone
sië kunnen katholieken juist hun gods
dienst onderwijzen aan de kinderen die
die godsdienst belijden" aldus de woord
voerder.

De uitgave van het weekblad voor de
strijdkrachten „Het Lichtspoor" zal per
1 April worden gestaakt.

Ofschoon nog pogingen zijn gedaan
door reorganisatie de kosten, voor het
Rijk aan de afname van dit weekblad
verbonden, te verminderen, is het met
mogen gelukken deze tot een voor de
regering aanvaardbare abonnements
prijs te drukken, zodat besloten is de
uitgave stop te zetten.

Het hoofdbestuur van de Stichting
voor de Landbouw heeft een bespreking
gewijd aan de regeringsverklaring van
het nieuwe kabinet. De landbouw
blijft vasthouden aan het principe, dat
in het goed geleide sociaal-economisch
verantwoorde bedrijf een redelijk be
staan moet worden gevonden voor de
agrarische ondernemer en de landar
beider. In de loop van de komende we
ken zal een kleine werkgroep, be
slaande uit vertegenwoordigers der
hoofdafdelingen Veehouderij, Akker
bouw en Tuinbouw, van de commissie
voor kleine boerenvraagstukken als
mede van de landarbeidersbonden
richtlijnen ontwerpen met betrekking
tot het realiseren van dit principe on
der de huidige omstandigheden.

Mijnenvegers van Engeland, Frankrijk,
Nederland, België en Noorwegen zullen
in Juli grote oefeningen houden in het
ruimen van mijnenvelden. Deze oefe
ning zal onder Nederlands bevel staan

Behalve aan deze oefening zal de Ko
ninklijke Marine nog deelnemen aan
Verscheidene andere vlootmanoeuvres,
die de landen van het Noord-Atlantisch
Pact dit jaar gezamenlijk zullen houden.

Bij deze oefeningen zal schout-bij-
nacht A. de Booy, die genoemd wordt
als opvolger van de chef-marinestaf,
vice-admiraal jhr. C. E. van Holte, een
Nederlands smaldeel commanderen.

wereld brandende vraagstuk van de ont-
knikking. Nadat de vergadering zich met
de begroting en de voorgestelde contri
butieregeling had accoord verklaard,
volgde een langdurig debat over het door
Bergen op Zoom ingediende voorstel, dat
het hoofdbestuur actie zou voeren om te
komen tot een algehele onvoorwaarde
lijke ontknikking van de onderwijzers
salarissen. Na lang delibereren werd
dit voorstel afgewezen. Vervolgens werd
een voorstel om te bevorderen dat het
lidmaatschap van de gemeenteraad ver
enigbaar wordt verklaard met het ambt
van onderwijzer bij het bijzonder on
derwijs goedgekeurd. Als plaats voor de
volgende algemene vergadering werd
Breda aangewezen in verband met de
viering van de stadsfeesten in 1951
aldaar.

(Van onze Brabantse redactie)
Doordat de commissaris van de Ko
ningin in N.-Brabant, prof. dr. J. de
Quay persoonlijk pp de 50ste Alge
mene Vergadering van de K.CB- in
het Bisdom Den Bosch aanwezig was,
kon hij meteen een toelichting geven
op het besluit van het Provinciaal Re-
stuur om een onderzoek te doen in-
stellén naar de resultaten van het
lager onderwijs in N.-Brabant.

De reden van dit onderzoek is, dat de
beoordeling van dit vraagstuk in deze
provincie van bijzondere betekenis is.
Spr. stelde nadrukkelijk vast, dat zeker
niet de mening heeft vooropgestaan, dat
de resultaten in Brabant lager zouden
liggen dan elders in het land. Maar zelfs
als uit het onderzoek zou blijken, dat dit
het geval is, dan is Brabant zich vol
doende bewust van zijn kracht om dit
onder het oog te zien en aan de ver
betering ervan te werken.

Dr. Jos de Boer sprak op deze verga
dering over „Gezin en school". Nadat
spr. had vastgesteld, dat economisch
gesproken ons onderwijs beschouwd kan
worden als genationaliseerd, omdat de
bijdragen der ouders slechts een zeer
klein percentage van de kosten van het
onderwijs bedragen, pleitte hij voor de
gedachte, dat de ouders het recht heb
ben de scholen in te richten naar de
zedelijke en godsdienstige normen, die
zij huldigen.

Vervolgens wees spreker er op, dat de
Nederlandse ouders wel geprofiteerd
hebben van het recht om schelen van
hun eigen godsdienstige richting te kie
zen, maar dat zij de inrichting van deze

scholen niet hebben beïnvloed. „Van een
democratische vertegenwoordiging van
de ouders in het schoolbestuur is geen
sprake", aldus spr.

Hij pleitte voor een rustige propagan
da voor inzicht bij de schoolbesturen
ten aanzien van de rechten en verant
woordelijkheden van de ouders en voor
inzicht bij de ouders voor hun verant
woordelijkheid ten aanzien- van de
school.

De St. Augustinusvereniging, de On
derwijzersvereniging in het bisdom
Haarlem, heeft haar jaarvergadering
in Bellevue te Amsterdam gehouden.
De voorzitter, de heer J. H. M. Derk-
sen voerde in zijn openingswoord
vooral drie punten aan: de verhouding
tot de regering, de moeilijkheden van
de kwestie religieuzen-leken en de
vraag hoe de vereniging weer tot een
levend organisme moet worden.

De verhouding tot de regering is op
de eerste plaats een zaak van de K.O.V.,
maar omdat de invloed van de leden op
de gang van zaken daar gering is, achtte
hij dit punt ook in de diocesane bond op
zijn plaats. Terloops noemde spr. het als
een ideaal dat er een organisatievorm
zou komen, waarin ieder lid zijn stem
rechtsgeldig kan doen horen (en dat was
een punt, waarop later ook de vergade
ring nog zou terugkomen).

Op de loon- en prijspolitiek hebben de
onderwijzersorganisaties geen invloed;
mogelijk zou dat beter worden, als de
centrale voor hoofdarbeiders tot stand
gekomen is, maar de voorbereidende
werkzaamheden lijken weinig te vorde
ren. Toch zou een dergelijke invloed van
belang zijn. Spr. wees op de nood van
de gepensienneerden; verbetering daar
achtte bij alleen mogelijk, wanneer men
het pensioen gaat zien als uitgesteld
Icon.

Wat verder de verhouding tot de
overheid betreft besprak spr. de ont
knikking in de classificatie: het hoofd
bestuur zal niet rusten, vóór het volko
men ongemotiveerde verschil in salari
ëring is verdwenen.

De verhouding tussen religieuzen en
leken in het onderwijs achtte spr. pas
gezond, wanneer beide categorieën ge
zien worden ais gelijkwaardige elemen
ten, die beide een hoge taak hebben.

Voor de verbetering van het organi
satieleven wilde spreker gebruik maken
van de belangstelling, die onder de leden
blijkt te leven voor godsdienstige, cul
turele en sociale vraagstukken en die
maken tot uitgangspunt van de actie der
afdelingen.

De heren J. A. Poncion uit Santpoort
en broeder Urbanus uit Alkmaar zijn in
het hoofdbestuur herkozen; voor J. H. M.
Derksen is gekozen de heer Schuteiser.
De zeereerw. heer J. Th. Kraalman heeft
gesproken over „Apostolaat in dienst
van de kerk", een rede, waarin hij uit
eenzette, hoe men het onderwijzersbe-
roep in de "geestelijke sfeer kan beleven.

In Groenlo, in de Gelderse lAchterhoek, traden Dinsdagmorgen vier bruidsparen
in het huwelijk, die allen verwanten van elkaar zijn. Het zijn v. 1. n. r.: Mej.
Groninger en de heer J. B. M. Asbreuk; mej. Brus en de heer K. T. J. Groninger;
mej. B. Meekers en de heer W. J. Bruns; me j. G. T. Sieverink en de heer J. F.
Meekers. Allen zullen binnenkort naar Canada emigreren; het eerste paar ver
trekt reeds volgende week.

Enige dagen na de schatgraverij aan
de Boschstraat te Maastricht liepen ge
ruchten, dat er ook gegraven werd in de
tuin van het voormalig Capucjjnen-
klooster te Oost-Eysden. Blijkens oncon
troleerbare aanwijzingen zouden in deze
tuin door een Amerikaanse militair in
1945 gouden kandelabers met of zonder
edelstenen op een bepaalde plek zjjn
begraven. De militair had deze waarde
volle metalen meegebracht uit Duitsland.

Aanvankelijk deden de onbekende
schatgravers het voorkomen alsof zij een
bodemonderzoek wilden instellen. De
beheerder van het klooster verleende
hen inderdaad hiervoor toestemming.
Het bleek echter al spoedig, dat het bo
demonderzoek slechts een voorwendsel
was en dat men op zoek was naar in
deze omgeving begraven gouden voor
werpen. Toen men ook de politie hier
van in kennis stelde, maakte deze ge
bruik van een wichelroedeloper en een
mijndetector, echter zonder enig resul
taat.

Enkele dagen na deze vruchteloze
schatgraverij kreeg het klooster bezoek
van een nieuwe adspirant-gouddelver,
vermoedelijk een Amerikaan. Met veel
geheimzinnigheid toonde deze een schrif
telijke aanwijzing, waaruit moest blij
ken, dat de gouden kandelabers zich op
een diepte van ongeveer anderhalve me
ter in de onmiddellijke omgeving van
een Maria-beeld, in een oude oliekan
moesten bevinden. Alhoewel opnieuw

Advertentie

I"

Wanneer U zich onbehaaglijk voelt ol
hevige pijnen hebt, doet een enkel ta
bletje Chefarine „4" wonderen. Door
de samenwerking van 4 beroemde ge
neesmiddelen, in één tablet verenigd,
voelt U zich een ander mens, weer in
staat met plezier uw werk te doen.

VIERVOUDIGE WERKING

TECtN PUN EN EN &R1EP 30 TABLEI TEN F 0.7E

werd gegraven bleek alle moeite tever
geefs, doch de Amerikaan bleef bij zijn
positieve verklaring omtrent de goud
schat, die een gewicht zou hebben van
ruim veertig kilo.

Er werd toen een tclepaath bijgehaald,
die werkelijk goud en edelstenen in een
oliekan meende te zien. Inderdaad werd
op de door hem aangewezen plek een

soortgelijke kan gevondenechter

zij was leeg. Ook verdere onderzoekin
gen aan de hand van zéér vage schrifte
lijke mededelingen en schetsen, bleven
zonder resultaat.

COP. MUM TOONOtO $tuoio>

1, Aan het hoofd van een kleine schare rijdt Eric de Noorman in een stemming
van blijde verwachting naar Wogram's burcht, het slot van zijn voorvaderen. Hoe
zal Winonah het maken? En Erwin, zijn zoon? Lang is de weg nog die voor hen ligt.
Reeds vier dagen geleden hebben zij de muren van Tyrfing verlaten, nagestaard door
burchtheer Olaf. Met hoeveel ontroering heeft deze zijn koning dank gezegd voor
het afwenden van de gevaren, die de burcht van Tyrfing bedreigden. De kostbare
helm, die de Noorman nu draagt, bewijst de dankbaarheid. Eeuwenoud is deze helm
geschenk van Eric's voorvaderen aan het geslacht Tyrfing.

Steeds verder gaat de tocht, door dichte bossen en langs vruchtbare veldenover
de heuvels en door holle wegen. Met vreugde heeft Awain de taak op zich genomen
te zorgen voor Heidrun, Olaf's enige dochter, die aan het hof van koning Eric haar
opvoeding zal voltooien. De stoere krijgsman wijkt geen ogenblik van haar zijde
diep onder de indruk van de schoonheid van het meisje en wat onbeholpen in zijn
pogingen om zijn gevoelens te verbergen. De oude ridder Ewouddie achter het

tweetal rijdtkan soms een glimlach nauwelijks onderdrukken.

Pum-Pum sluit de stoet. Zijn ezeltje heeft wel eens moeite het tempo vol te
houden, maar dat bemerkt Eric spoedig genoeg om dan met wat minder spoed
de kleine trouwe dienaar weer te laten bijkomen.

Op de top van een heuvel gekomen, houdt de koning plotseling in. Wat is daar
in de vallei aan de hand? Waar trekken die mensen heen? Zij zien er vermoeid
en verschrikt uit. Vrouwen en kinderen ziet Eric er ook bij. Een paar magere
paarden en ezels gaan onder zware lasten gebukt en ook de mannen torsen pakken
op de rug.

Zijn zij op de vlucht? vraagt Eric zich af.

Hij wendt zich tot de anderen.

Wacht hier een ogenblik!" beveelt hij en meteen geeft hij zijn paard de sporen,
de heuvel af, en rijdt naar de stoet vluchtelingen

Advertentie

Met IVOROL-tandpasta als begin
Luidt de dag fris en heerlijk in.

Het West-Berlijnse anti-communisti
sche inlichtingenbureau „West" deelde
Dinsdagavond mede, dat de Nederlandse
onderdaan Willi Zahler door de
Oost-Duitse autoriteiten in een gevan
genis te Torgau, in de Russische zone,
gevangen wordt gehouden. Zahler was
tot 1947 als tolk voor de Nederlandse
militaire missie te Berlijn werkzaam. In
dat jaar verdween hij.

Volgens een Dinsdag te Berlijn aan
gekomen voormalige gevangene van de
gevangenis te Torgau werd Zahler in
1947 op last. van Oost-Duitse functiona
rissen ontvoerd en aanvankelijk gevan
gen gezet in het concentratiekamp van
Sachsenhausen. Van hieruit is hij naar
de gevangenis te Torgau overgebracht.

Het bureau „West" meldt verder, dat
Zahler. die afkomstig is uit Eygelsho-
ven, geen briefwisseling mag onderhou
den met zijn bloedverwanten in Neder
land. Hij werd door de Oost-Duitse
autoriteiten op beschuldiging van het
op onwettige wijze werven van Oost-
Duitsers voor het Franse vreemdelin
genlegioen gearresteerd.

De dader van de roofoverval aan de
Romerkerweg, van wie wij gisteren heb
ben gemeld dat hij te Breda is aange
houden, heeft zich in die stad, naar het
politierapport meedeelt, Maandagavond
eigener beweging bij de politie gemeld.
Dinsdagmiddag is hij te Beverwijk aan
gekomen waar hij in verband met de
verhoren alsnog wordt vastgehouden.
Waarschijnlijk is de gehele zaak minder
ernstig dan sensatielust en zeer over
dreven berichten doen - vermoeden.

De eerste officiële daad van Prins
Bernhard in Uruguay was het bezoek
aan de president, Martinez Trueba,
waarover wij gisteren in het grootste
deel van onze oplage reeds berichtten.
De Prins overhandigde de president de
versierselen, behorende by het groot
kruis in de orde van de Nederlandse
Leeuw. President Trueba zei o.m.: „Deze
mij toegedachte onderscheiding is niet
slechts een formaliteit, doch manifes
teert de vriendschap van twee landen,
beide geografisch klein, doch groot van
geest. Ik zie dit als een vriendschaps
daad, die de democratische inslag sym
boliseert van onze landen".

Prins Bernhard ontving een onder
scheiding uit de handen van president
Trueba.

Toen Prins Bernhard met zijn gevolg
van het landhuis Saenz in Carrasco over
de Boulevard van de 18de Juli reed op
weg naar het paleis van de president,
liepen tal van Montevideanen uit om de
Prins te zien. De boulevard was ver
sierd met de blauw-witte vlaggen van
Uruguay en de Nederlandse driekleur.
Vele firma's hadden winkels en kanto
ren versierd.

Na het bezoek aan de president be
gaf Prins Bernhard zich naar het dicht
bij de regeringsgebouwen gelegen mo
nument van generaal Artigas, de natio
nale held van Uruguay. Bij het stand
beeld hadden leden van het eerste ca-
valerie-regiment in schilderachtige uni
formen en de militaire band van het
eerste infanterie-regiment de wacht be
trokken. Prins Bernhard legde onder
grote belangstelling een krans by het
monument, waarna het gezelschap har
telijk toegejuicht per auto via de bin
nenstad naar zijn villa terugkeerde.

Dinsdagavond was de Prins op een
banket de gast van de president.

De langdurige procedure voor het
„Bundesgericht" te Lausanne over het
rechtsherstel van de firma Goudstikker
is onlangs gestaakt, omdat de firma haar
eis tot 'verder rechtsherstel heeft inge
trokken. In overeenstemming met de
beheerders is afgesproken, dat de firma
Goudstikker zal afzien van verdere
vorderingen tot rechtsherstel zowel in
Nederland als in het buitenland.

Aanleiding toe de procedure was het
feit, dat na de bevrijding in Zwitserland
werd aangetroffen een schilderij van
Jan Steen, „De bruiloft van Canaan'
dat tot de collectie Goudstikker behoord
had. Twee jaar geleden begon te Lau
sanne de procedure en na langdurige
onderhandelingen met öe belanghebben
den werd besloten de procedure niet
voort te zetten.

Hiermede is echter nog geen einde
gekomen aan de kwestie van het
rechtsherstel van de firma Goudstik
ker. Ten aanzien van de goederen, die
de erven Goudstikker reeds door
rechtsherstel weer toegewezen hebben
gekregen, heeft de heer A. Miedl, die
kort na het uitbreken van de oorlog
de firma Goudstikker opkocht, appèl
aangetekend en binnenkort zal de
zaak wederom dienen.

Direct na de inval der Duitsers, in
Juli 1940, heeft de heer A. Miedl alle
activa van de firma Goudstikker opge
kocht. De directeur, de heer J. Goud
stikker, was in Mei 1940 tijdens zijn
overtocht naar Engeland aan boord van
het schip verongelukt. De transactie der
bezittingen van de firma Goudstikker

had ten slotte het volgende verloop: de
gehele kunstcollectie (schilderijen, beeld
houwwerk, gobelins, enz.) ging over aan
Goering voor een bedrag van f 2.000.000.
Het overige bezit (gebouwen en inven
taris) ter waarde van f 550.000, bleef in
handen van Miedl.

Volgens Miedl betrof het hier een ge
wone doorverkoop van de door hem
aangekochte goederen aan Goering. Vol
gens de erven Goudstikker had de zaak
een ander verloop. Miedl had, aldus hun
lezing, direct na de aankoop niet vol
doende financiën om de zaak af te han
delen en zou daarom Goering hebben
ingeschakeld. Bij de collectie, die Goe
ring destijds had overgenomen, bevond
zich ook „De bruiloft van Canaan";
Goering heeft het doek tijdens de oor
log weer aan Miedl terugverkocht, waar
bij het naar Zwitserland werd verzon-
len.

Nu de erven Goudstikker afstand heb
ben gedaan van hun vorderingen voor
het Bundesgericht, is het doek weer in
bezit gesteld van Miedl.

Inmiddels hadden onderhandelingen
over rechtsherstel van de erven Goud
stikker met het Beheersinstituut en de
beheerders van Miedl tot de overeen
komst geleid, dat alle nog in Nederland
aanwezige goederen en waarden van de
oorspronkelijke N.V. (voornamelijk net
bezit aan onroerend goed) tegen beta,
ling van f 425.000 aan de firma zouden
worden teruggegeven. Dit bedrag is aan
de beheerders van Miedl uitbetaald.

In appèl wil Miedl zich thans ver
weren tegen deze gang van zaken. Vol
gens hem heeft hij behalve op de be
treffende onroerende goederen boven
dien nog steeds rechten op een aantal
schilderijen," dat niet door Goering is
aangekocht en waarvan hij de eigenaar
zou zijn.

In een boodschap, die hij Dinsdag tot
de bevolking van Uruguay heeft ge
richt, heeft Prins Bernhard tot uiting
gebracht dat Nederland de banden van
vriendschap en handel met alle be
vriende landen, in het bijzonder met
Uruguay, wenst te verstevigen.

In een verklaring voor de pers ver
geleek de Prins de nationale held van
Uruguay, Jose de Artigas, met de Prins
van Oranje en herinnerde hij aan de
reis die het Nederlandse schip „Mun-
deo del Plata" in 1599 ondernam om
handelsmogelijkheden te bestuderen

De Prins beantwoordde na het af
leggen van zijn verklaring een aantal
vragen van de journalisten. Zij infor
meerden of de handel tussen Uruguay
en Nederland beide landen onafhanke
lijk zou kunnen maken van de dollar
en sterlinggebieden. Prins Bernhard
verklaarde daarop optimistisch: „Ik
houd dat serieus voor mogelijk en zou
er aan toe willen voegen dat dit ook
noodzakelijk en gemakkelijk voor bei
de landen is. Nederland bezit vele arti
kelen die Uruguay nodig heeft en aan
de andere kant kan Uruguay naar mijn
land producten exporteren, die Neder
land mist of slechts in onvoldoende
hoeveelheden bezit.

Het is mijn bedoeling een bevre
digende en gemakkelijke weg te
verkrijgen en ik hoop dat de handel
en iedere andere onderlinge uit
wisseling belangrijk verinnigd en
zeer spoedig werkelijkheid zullen
worden, opdat onze volken elkan
der beter zullen kennen en begrij
pen."

Het Uruguese ministerie van Buiten
landse Zaken heeft Prins Bernhard tot
eregast verklaard.

Woensdagmorgen is op het stations
emplacement te Goes de 26-jarige ran
geerder J. de J. uit Lewedorp onder een
rijdende goederentrein geraakt. Zijn
beide benen werden afgereden. De man,
die op de treeplank stond, is waarschijn
lijk doordat hij wat te ver naar buiten
hing, in aanraking gekomen met een wa
terpomp, die tussen twee spoorbanen
staat. Hij kreeg een klap en viel onder
de trein, waarbij hij drie assen over zich
heen kreeg. Voor zijn leven wordt ge
vreesd.

„Ik ben blij, dat onze Jan niet meer
in Indonesië zit", zei Snorrebor tevre
den. „Hij was wel geen planter, maar
zeker is zeker, en hij zit als Neder
lander hier veiliger dan ginder, al
wordt hij dan ook hier net als wij
allemaal door de fiscus en de duurte
uitgeknepen als een citroen. In Indo
nesië verkeren de Nederlanders in
levensgevaar. Meer dan 75 planters
zijn er in een paar maanden tijd ver
moord. De Nederlandse regering is er
ontsteld over, maar de Indonesische
regering is verbaasd over die ontstel
tenis. Nederlanders behoeven er niet
méér beschermd en veiliger te zijn dan
de Indonesiërs zelf, zo heeft zij ver
klaard. Nu weten we dus precies en
uit de meest onverdachte bron, hoe het
met de veiligheid van de Indonesiërs
zelf is gesteld".

In Mei zai onder de codenaam ,Om-
brelle" (hetgeen parasol betekent) bo
ven West-Europa een grote luchtverde
digingsoefening worden gehouden.

Engelse, Franse, Belgische, Neder
landse en Deense vliegtuigen zullen
aan deze oefening deelnemen. De Denen
opereren van een vliegveld in Neder
land uit en waarschynlijk zullen ook
andere buitenlandse eenheden in Ne
derland worden gestationneerd, evenals
dat by de oefening Cupola het geval
was.

Bij K.B. is mère Isabella (H. A. M. M.
Laane). algemeen overste van de congre
gatie van de zusters Penitenten-Recoliec-
tinen van de H. Franciscus te Dongen,
benoemd tot Officier In de Orde van
Oranje-Nassau.

Advertentie

een verstandige
vrouw koopt

uitsluitend
gemltlnlaeerde
wol en wotgoed

Een 16-jarige boerenjongen te Vado,
een dorp ten Zuid-Oosten van Florence
had door een oogziekte het gezichtsver
mogen verloren. Hy vermaakte zich
dezer dagen met spektakel te maken
door op een blikken melkbus te trom
melen. Dat werkte zó op de zenuwen
van zijn moeder, dat ze hem in drift
een fikse oorvijg toediende. Het resul
taat was verrassend. De jongen kon weer
zien, en heus niet alleen sterretjes.

In New York stal een dief voor een
waarde van 10.000 dollar ujt een juwe
lierswinkel. Dat was een maand geleden.
Dezer dagen keerde hij terug en ver
dween nu met een buit van 200.000 dollar.
Bij de eerste overval had hij juwelen ter
waarde van 150.000 dollar uit de open
gebroken safe vergeten mee te nemen.
De bestolen juwelier zal nu waarschijn
lijk het bordje: „Komt u nog eens
terug?" wel van de winkeldeur halen.

In Parijs slenterde een jongeman op
verdachte wijze rond een school. Een
politieagent ging op hem toe om eens te
onderzoeken, wat de knaap in de zin

Uit het
Engels
vertaald door
DICK
OUWENDIJK

70)

Hij draaide zich plotseling om en
kwam naar haar toe, hij nam haar han
den in de zijne, trok haar omhoog en
hield haar tegen zich aangedrukt.

„Jij zou me kunnen helpen, Sue. Ik
heb iemand nodig. Iemand, die dicht bij
me is. Iemand naast mij". Hij glimlach
te een beetje wrang. „Of gaat het niet
Sue?"

„Ik houd van je. Dat weet je. Maar
waarom maak je alles zo moeilijk, Fran
cis?"

Hij sloeg zijn arm om haar heen en
kuste haar op de mond. Er was honger
in die kus. en wanhoop. Zij voelde de
honger en het verlangen, en bloed, geest
en lippen gaven antwoord.

Ze zei, toen ze samen op de bank za
ten: „Je moet hier niet alleen blijven.
Dat is niet goed voor je".

„Dat kan, maar wat dan? Blijf Jij
hier bij me. Of zullen we samen een huis
huren buiten Parijs in St. Cloud, of
Fontainebleau?" Hij glimlachte. „Samen
in Fontainebleau gaan wonen zou in de
lijn liggen van de beste artistieke tra
ditie

„O nee, Francis, ik ben niet van plan
om met je te gaan samenleven."

„Niet?"

„Neen".

„Je bedoelt, dat je niet wat men
noemt: met mij in zonde wil leven?"

„Je kunt het zo zeggen, als je daar
plezier in hebt. Maar ik wil geen af
faire zijn. Dat deugt voor geen van ons

beiden".

„Ik begrijp het al. Trouwen of niets
Zoals iedere kleinsteedse burgerjuf
frouw, die haar lichaam aan de wettige
echtgenoot verkoopt in ruil voor de
veiligheid en de sociale, economische en
morele waarborgen van de huwelijkse
staat".

Hij stond boos op en liep naar de
huisbar.

Er sprong een diepe kleur open in
haar gelaat. „Je weet heel goed, dat het
niet gaat om veiligheid en conventioneel
fatsoen. Je bent erg beledigend, Fran
cis".

„Ja? Waar gaat het dan om, en wat
wil je drinken?"

„Ik vil helemaal niets drinken en ik
vertrek".

„Doe niet zo mal, je wilt natuurlijk
iets drinken en je gaat niét".

Hij schonk jenever met een tic en
kwam met de glazen naar haar toe. Zij
nam haar glas van hem aan en zette het
op een tafeltje naast de bank. Zij was
woedend.

Hij nam een grote slok en herhaalde:

„Waar gaat het dan wel om?"

„Heeft het zin om er over te praten?"

„We zouden kunnen proberen om el- -

kander te begrijpen", zei hij. „Je zei,
dat je me zou willen helpen. Ik heb je
verteld hoe dat zou kunnen, namelijk
door bij mij te komen en met mij te le
ven. Ik heb iemand nodig. Ik houd van
je, ik heb je nodig en voor een lange
tijd".

„Ik zal je heus niet beletten om van
mij te houden. Maar de moeilijkheid is,
dat je niét van mij houdt.- Je hebt be
hoefte aan een maitresse en ik ben aan
trekkelijk voor je, omdat ik de enige
vrouw ben. die je moeite kost. Ik was
niet dadelijk weg van je blikken, je
charme, je brille, zoals de rest."

Hij dronk zijn glas leeg, stond op en
vulde het opnieuw.

„Je voelt je verbitterd, niet?"

„Ja, ik ben bitter."

Hij keerde met de drank naar haar
terug.

„Begin je daar nu weer mee?" zei ze.

„Een mens moet toch iets doen? Het
zou beter zijn als ik helemaal door mijn
liefde voor jou in beslag genomen werd,
maar dat wil je niet."

Zij stond op: „Ik ga."

Zy liep de kamer door en pakte haar
vos op.

„Wanneer je je misschien wat een
zaam voelt, kun je met opbellen. Ik
ga niet veel uit in de laatste tijd."

Hij ging naar haar toe, kwam naast
haar staan en streelde haar vos.

„Wat voor zin zou het hebben om je
op te bellen? Je bent nu hier by me,
en ik voel me eenzamer dan wanneer
ik alleen zou zijn. Ik kan dan nog be
ter naar Sandra gaan, waar je in de
massa verloren gaat."

„En in de drank."

„Juist en in de drank."

Zij keerde zich af en hij volgde haar
tot in de hall.

„Misschien wi'l je Johnny vragen of
hij je de sleutel geeft, voordat hij uit

Parijs vertrekt hij had er een en ik
veronderstel, dat hij hem in zijn zak
had toen hij hier weg ging. Als hij hem
heeft neem hem dan en houd hem
dan ook maar."

„Houden?"

„Ik zou graag de gedachte blijven
koesteren dat je er misschien eens ge
bruik van zal willen maken."

„Wanneer ik hem krijg zal ik hem
dadelijk terug sturen."

„O, doe dat niet. Gooi hem dan lie
ver ergens in de goot. Dat is niet zo
kwetsend, en op z'n minst kan ik dan
nog blijven hopen."

Hij nam haar hand en kuste die.

Zij glimlachte bedroefd.

„Nu word je ineens galant."

„O God!"

Haar ogen vulden zich met tranen.
Er viel niets meer te zeggen. Er was
alleen dat pijnlijke gevoel in de keel
en die nevel van tranen voor haar
ogenj tranen die niet mochten vloeien.
Zij ging heen, de trappen af, de hel
dere morgen in.

Francis keek haar een korte poos
na, toen sloot hij zacht de deur en
keerde naar zijn zitkamer terug. Hij
nam zijn glas op en dronk het leeg, zag
toen dat zij het hare niet had aange
raakt. Hij zette zich neer en nam het
glas in zijn hand.

Begin je daar nu weer mee?

Ja, wat anders? Ga weer werken, zei
Sue. Ga zitten schrijven. Maar wat?
Creëer iets; breng mensen tot leven;
blaas levensadem in de gestalten van
je verbeelding. Daar leef je voor. Dat
is je natuurlijke functie. Schrijf iets,
dat diep doorvoeld is. Zou je niet eens
een echt groots boek willen schrijven?

(Wordt vervolgd)

had. Dat dit niet veel goeds kon zijn,
bleek, toen de jongeman bij het zien van
de naderende agent op een tandem
sprong en trachtte te vluchten. De poli
tieagent sprong echter onmiddellijk op
het tweede zadel en arresteerde de vlug
ge vogel in de vlucht.

Een Franse variété-artist werd in zijn
woning te Parijs dood aangetroffen met
het volgende briefje bij zich: „Gisteren
heb ik geprobeerd van de Eiffeltoren
te springen, maar iemand hield me tegen.
Vandaag probeerde ik mezelf op te
hangen, maar het touw brak vier maak
Ik hoop, dat het nu met het gas-
siangetje beter gaat, maar ik heb er, ge
zien de staking, nog een hard hoofd in".
Had de stakker met een minder hard
hoofd naar zelfvernietiging gestreefd en
even halsstarrig getracht van zijn leven
iets te maken, hij zou het niet zo cy
nisch van zich af hebben geworpen.
Maar de Parijse variété's zijn niet be
paald leerscholen des levens. De wan
hoop en de leegheid van de mens trach
ten er zichzelf met schunnigheidjes en
grapjes lollig voor te doen, totdat zij als
deze cynische variété-artist zichzelve beu
worden.

Een Parijs café werd overvallen doer
gangsters, die gebruik maakten van een
auto. Toen de politie onderzocht, wie de
eigenaar van die auto was, bleek het.
de chef van de Franse contraspionage
dienst te zijn. De auto werd de dag te
voren gestolen.

De „France-Soir" heeft de baarden in
de Franse Nationale Vergadering geteld
en is tot de ontdekking gekomen, dat van
de 620 afgevaardigden er nog maar 18
een baard droegen, terwijl er in 1901 op
de 581 leden 346 afgevaardigden een
baard droegen. Het aantal kale hoofden
is echter in de afgelopen halve eeuw
nagenoeg gelijk gebleven.