KABINETSKWESTIE HOOGST ZELDEN
GESTELD OP FINANCIËLE GRONDEN
wm
DSGMIT 8
Zwitsaletten
Jussen neus en. dippen
Laat heb ik IJ
bemind
Alle inspanningen gericht op
Noord-Atlantische plannen
EEIC DE NOORMAN: DE TW/NTiG LAATSTEN
STICHTING 1940-1946 ANTWOORDT1 d,r
HET „VERENIGD VERZET"
Brits—Nederl.
verlengd
ALLEEN HET STRIKT NODIGE KAN THANS
GEBOUWD WORDEN
handelsverdrag
tot 1 Juli
Regering antwoordt Eerste Kamer
INSTELLING VAN EEN
GEZINSRAAD?
Wilhelmus klonk in
Uruguese school
Uit eigen middelen in 1950 twee en een half
millioen gulden uitgekeerd
De bouw van kerken zal binnen het daarvoor
beschikbare bouwvolume mogelijk blijven
door ETHEL MANNIN
DINSDAG 3 APRIL 1951
PAGINA 3
Korea
STAATSLENING
f 200 millioen voor militaire
uitgaven
CONFLICT BIJ ALBERT HEIJN
TE ZAANDAM
Melodie der Tropen
Vooral nii ^u*iA
^^oorlaaramoehei^
Contactcommissie zou in
reële behoefte voorzien
KONINGIN EN PRINSESSEN
WEER THUIS
Marinier krijgt de Militaire
Willemsorde
f 767.635 brandschade
in Februari
Weer Spaanse wijnen
HOOFDPIJN?
POLITIEKE DELINQUENTEN
Verlichting van straffen
vindt voortgang
C. J. KUIPER t
„Nieuw-Amsterdam" na vier
maanden in ons land
Hoorspelprijsvraag 1951
Verdwenen vredesklok
Kinderen, die niet willen
eten
Neen, neen en nog eens
neen
Fiscale puzzle
Weg met de huisdieren!
Verschenen is de Memorie van Antwoord op het voorlopige verslag van de com
missie van rapporteurs uit de Eerste Kamer omtrent de algemene politieke be
schouwingen over de Rijksbegroting voor het dienstjaar 1951. Hieruit bljjkt o.m.,
dat de minister-president en de minister van Financiën met verwondering hebben
kennis genomen van de klacht, dat de invloed van de minister van Financiën zó
overheersend is, dat de overige bewindslieden meer dan eens slechts volgzame
medewerkers schijnen. De hier aan het woord zijnde leden maken er een grief
van, dat meermalen op financiële gronden de kabinetskwestie zou worden ge
steld. In werkelijkheid is dit slechts hoogst zelden geschied. Wèl zijn herhaalde
lijk amendementen onaanvaardbaar verklaard, wat in de regel betekent, dat bij
aanneming van een amendement het wetsontwerp niet zou kunnen worden ge
handhaafd.
De regering kan vaak niet anders handelen, omdat zij staat voor de verantwoor
delijkheid het totaal van de uitgaven te dekken. Haar houding komt hierop
neer, dat zij ook van de Staten-Generaal de zelfbeheersing vraagt, waarop door
deze leden bij de regering en de organen van staat, provincie en gemeente
wordt aangedrongen.
Ten aanzien van de vraag of de rege
ring op het ogenblik haar taak ten op
zichte van Ambon c.a. als geëindigd be
schouwt wijst de regering er op dat zij,
mede op grondslag van de motie-Romme
nopens het zelfbeschikkingsrecht, te ge-
'eigender plaats en bij herhaling getracht
heeft een oplossing van het in Indonesië
ten aanzien van Ambon gerezen conflict
in het kader van een richtige toepassing
van het materiële zelfbeschikkingsrecht
te bevorderen. Daarbij heeft de regering
zich steeds laten" leiden door de gedach
te, dat getracht moest worden een nuttig
resultaat te bereiken en dat slechts gro
ter nadeel zou kunnen ontstaan door te
pogen het onbereikbare te verwezenlij
ken. Dat zodanig resultaat, tot haar
leedwezen niet kon worden behaald,
kan naar de regering meent niet
aan haar worden geweten. Het is de
regering om redenen welke de Kamer
zal vermogen te billijken niet moge
lijk te dezer plaatse nader op de gedane
stappen in te gaan.
De regering staat ook na de verklaring
van Indonesische zijde ten aanzien van
de status quo met betrekking tot het
gezag over Nieuw-Guinea na 27 Decem
ber 1950 onverkort op het standpunt, dat
overdracht van wapenmateriaal voort
gang zal behoren te vinden als gevolg
van hetgeen bij de R.T.C. terzake werd
overeengekomen. Zulks gold eveneens
voor wat betreft Hr. Ms. „Tjerk Hiddes",
waarvan de overdracht op zakelijke
grondslag en zonder voorbehoud van
politiek karakter, werd gecontracteerd.
De nieuwe staatkundige verhou
dingen tussen Nederland en Indone
sië en de veranderingen in de we-
reldconstellatie hebben Nederland
er toe gebracht op het terrein
van het buitenlands beleid nieuwe
wegen in te slaan. Het is onmisken
baar, dat daartoe een veel grotere
inspanning moet worden geleverd
dan in de jaren voor de laatste oor
log, toen gedurende een zeker tijds
bestek de positie van Nederland als
het ware vanzelf een zeker gewicht
in de schaal der tegenstrijdige be
langen legde.
De Nederlandse activiteit Inzake het
Rorea-conflict dient mede bezien te
worden in het licht van de beperkte
Blijkens het thans gepubliceerde
prospectus heeft de minister van Finan
ciën besloten tot de uitgifte a pari van
een 3V, pet. Nederlandse staatslening,
groot f200 millioen, zulks ter consoli
datie van vlottende schuld in het kader
van de financiering van de buitenge
wone militaire uitgaven. De deelne
ming in de lening is tot een bedrag van
f 92 millioen reeds verzekerd.
De lening heeft een looptijd van ten
hoogste 25 jaren, gerekend van 1 April
1951. Behoudens de bevoegdheid tot
versterkte of algehele delging zal, te be
ginnen in 1952, aflossing jaarlijks per 1
April plaats hebben als volgt:
1952 t/m 1956 2% per jaar, 1957 t/m
1961 3% p. j„ 1962 t/m 1966 4% p. j„
1967 t/m 1971 5% P- j„ 1972 t/m 1976 6%
per jaar.
De rente gaat in op 1 Mei 1951, de
dag waarop de storting dient plaats te
vinden. De eerste coupon (voor vijf
maanden rente) verschijnt op 1 Octo
ber 1951. De overige coupons verschij
nen achtereenvolgens halfjaarlijks op 1
April en 1 October.
Schuldbewijzen in de nieuwe lening
zullen worden afgegeven in stukken van
flOOO—f500.— en f 100.—terwijl
deelneming in de lening in de vorm van
schuldregisterinschrijvingen kan ge
schieden tot bedragen van tenminste
f 100.000.
De inschrijving staat open op Don
derdag 12 April 1951 van 9 tot 16 uur,
bij het agentschap van het ministerie
van Financiën te Amsterdam, Inschrij
vingen kunnen echter uitsluitend wor
den ingediend door bemiddeling van
banken of commissionnairs in effecten.
De directie van Albert Heijn heeft zich
genoodzaakt gezien de personeelskern
te ontbinden naar aanleiding van art. 2
van het Kernregiement, dat voorschrijft
dat de Kern zal samenwerken met de
directie in een overleg, dat gebaseerd is
op wederzijds vertrouwen.
Aan dit vertrouwen schijnt het ontbro
ken te hebben. Woensdag 21 Maart kwam
de kern, na ruggespraak met het perso
neel, bij de directie met de eis: onmid
dellijke loonsverhoging van 5 pCt. De
directie deelde hierop mede, dat deze
loonsverhoging in de lucht hing en dat
tot uitbetaling zou worden overgegaan
zodra de overheid hiertegen geen be
zwaar maakte. Toen Donderdag de goed
keuring afkwam, betaalde A. H. nog vóór
Pasen een voorschot uit. De Kérn wei
gerde echter hej antwoord van de di
rectie aan de arbeiders over te brengen,
waaruit de directie concludeerde dat het
vertrouwen niet meer aanwezig was. Het
Kernfonds werd ontbonden en de gelden
teiuggestort aan de arbeiders. Inmiddels
heeft de EVC, die een zeer sterke positie
in dit bedrijf inneemt, de agitatie op
gevoerd.
De tentoonstelling „Melodie der Tro-
pén" in het Instituut der Tropen (In
disch Instituut) te Amsterdam blijft
open tot 30 April. Morgenmiddag om
half een is er een lunch voor genodig
den, mede ter opening van het nieuwe
restaurant. Om half twee voert Raden
Mas PaKun Javaanse dansen uit, afge
wisseld door muziek van het gamelan
orkest Babar Lajar. Zaterdag om 3 uur
voert Laloe Oesman Balische dansen
uit, Zondag om 3 uur Indra Kamodjojo
Indonésische dansen.
J
mogelijkheden van ons land. Weliswaar
heeft de regering gemeend niet te mo-
ger. weigeren zitting te nemen in de
nieuwe commissie van de Verenigde Na
ties voor Korea, omdat daarin ook een
West-Europees Jand diende te worden
opgenomen, doch zij is niet voornemens
haar bemoeienissen met Korea verder
uit te breiden dan de Nederlandse be
langen verantwoord doen zijn. Indien
echter door de omstandigheden en de
positie van Nederland in de wereld be
paalde grenzen aan onze bemoeienissen
in Korea gesteld zijn, dan betekent zulks
in genen dele, dat de regering ook maar
enigermate kan instemmen met de en
kele leden, die een uitvoerig betoog heb
ben geleverd om te trachten aan te to
nen, dat Korea het slachtoffer is gewor
den van een fascistische agressie. Van
terugtrekking van het gezonden deta
chement of van de torpedobootjager uit
het internationale verband, waarin zij
thans samenwerken, kan geen sprake
zijn.
Het verloop van de tot dusver te
Parijs gehouden besprekingen ter be
studering van de mogelijkheden voor
Advertentie
Houdt Uw lichaam en geest kern
gezond door dagelijks Dagravit 8
te nemen. Alle 8 belangrijke vita
minen... in één dragée, zowel voor
volwassenen als voor kindéren.
Elke dragée beval:
A.B|-B,-P.P..Ca Pant-B6.c-D.
100 drag4«a I 3.25 -50 ér.gè.t I 1.80
de eventuele vorming van een Euro
pees legier welke besprekingen met
belangstelling worden gevolgjd, stelt de
regering nog niet in staat om zich
uit te spreken over de vraag, of in de
eventuele vorming van een Europees
leger mogelijkheden liggen om de de
fensie van Europa sneller tot ontwik
keling te brengen. Voorshands is de
regering nog steeds van oordeel, dat
alle inspanning moet worden pericht op
zo snel mogelijke uitvoer van de reeds
aanvaarde Noord-Atlantische plannen.
Ter aanvulling van de beantwoording
van de vraag door de minister van
Sociale Zaken of de regering zich in
middels heeft beraden over de wense
lijkheid van instelling van een Gezins
raad, deelt de regering in haar Memorie
van Antwoord aan de Eerste Kamer
thans mede, dat het overleg tussen een
groot aantal kerkelijke en particuliere
instellingen voorlopig geleid heeft tot de
uitspraak, dat een contactcommissie van
alle bij het gezinsleven geïnteresseerde
organisaties in een reële behoefte zou
voorzien.
Deze commissie zou drie taken krijgen
te vervullen: het organiseren van over
leg op nationaal niveau betreffende
actuele gezinsproblemen, wanneer zien
de wenselijkheid daartoe voordoet; het
verspreiden van gegevens over versche
nen literatuur; het onderhouden van
contact met de Union Internationale des
Organismes Familiaux (over aansluiting
bij deze organisatie beslissen de instel
lingen uiteraard zelf). Hierover zal thans
nader overleg worden gepleegd.
Om ca. half negen Maandagavond is
H. M. Koningin Juliana met de prin
sessen Beatrix, Irene en Margriet per
trein uit het Oostenrijkse wintersport
centrum Sankt Anton in Soestdijk te
ruggekeerd. Vanochtend zijn de prinses
sen weer naar school gegaan.
Bij K.B. is benoemd tot ridder in de
Militaire Willemsorde der vierde klasse
de korporaal der mariniers G. N. Hak
kenberg; de bronzen leeuw is toegekend
aan de majoor der mariniers W. A. van
Heuvën.
Gedurende de maand Februari jl. ver
loren tengevolge van brand vijf perso
nen (leden van het brandweerpersoneel)
het leven en werden twaalf personen door
brand gewond, van wie drie leden van het
brandweerpersoneel. De directe schade als
gevolg van brand wordt geraamd op
f 767.635.— (vorige maand f 1.271.200.—,
Februari 1950 f 1.406.700).
De invoer van Spaanse wijnen, welke
enige tijd was stopgezet, is thans weer
mogelijk. Voor de import van sherry is
een bedrag van f 385.000 vrijgegeven. Ook
voor andere Spaanse wijnen is de im
port tpt eenzelfde bedrag vrijgegeven.
Sc?»** L.
6. Opmerkzaam neemt Eric de toestand in het gravevgebied op. Deze half-inge-
storte steenhopen liggen schijnbaar volkomen wanordelijk door elkaar. Maar al
spoedig stelt hij vast, dat zi.j in werkelijkheid als het ware links en rechts van een
oxide doorgang liggen. Zou hier eeuwen geleden een weg geweest zijn? En hoeveel
vorsten zijn langs deze weg naar hun monumentale, stenen rustplaatsen gebracht?
Wij volgen dit pad!" besluit Eric. Pum-Pum kijkt hem verbijsterd aan.
„Langs die die
„Langs die graven!" vult de Noorman aan. Zachter zegt hij: „Gij behoeft niets te
vrezen, Pum-PumIk ben blijdat ge mij vergezelt!"
Een wijle vergeet de kleine man zijn angst voor deze lof van zijn meester. Nader
en nader komen zij nu tot het gebied, waar de nevel alles omhult in een dodelijke
greep. Eric's rijdier laat een angstig gehinnik horen en het ezeltje trekt schuw met
de kop. Maar verder moeten zijsteeds maar voort, de nevel tegemoet, de nevel in,
die om hen heen begint te vallen Weldra rijden ze daar als doorwaadden ie een
diepe rivier van eindeloze breedte. Het arme ezeltje is nauwelijks zichtbaar. Maar
Eric staart voor zich m de verte.
Dan plotseling is het alsof er een scheur valt in deze klamme mantel. Eric houdt
zijn paard in. Vlak voor hen strekt zich een diep ravijn uit, dat loodrecht naar
beneden voert in een duizelingwekkende diepte. Zover het oog reiken kan, naar
links en naar rechts, strekt de steile wand van de afgrond zich uit met grillige
kanten alsof de aarde hier plotseling afgebroken en omlaag gezonken was.
„Daar boven het ravijn, is de nevel het dichtstwijst Eric zijn kleine metgezel.
En veinzend voegt hij er toe:
„Wij moeten in deze afgrond afdalen
Advertentie
Mijnhardt's Hoofdpijnpoeders. Doos 4 5 cent
Een van de bezoeken, die Prins Bern-
hard tijdens zijn bezoek aan Montevideo
aflegde, was aan de openbare lagere
school no. 26, die de naam van ons land
draagt: „Escuela de los Paises Bajos".
Het is in Uruguay namelijk de gewoon
te, scholen te noemen naar vreemde
landen. Op de verjaardagen van de be
trokken staatshoofden wordt op deze
scholen dan feest gevierd.
Men had op de „Nederland-school"
veel werk gemaakt van het bezoek.
Honderden jongens en meisjes in de ge
bruikelijke Uruguese witte schooldracht
vormden met hun blauw-witte en rood-
wit-blauwe vlaggetjes een erehaag bij
het binnenkomen van de Prins. In
vlekkeloos Nederlands zongen zij hem
het Wilhelmus toe.
Poppen, door de leerlingen van de
school vervaardigd, werden aan de
Prins overhandigd met het verzoek ze
aan de Prinsesjes te geven.
De directrice, senora Yolanda Costa
de Conzalez, ontving van de Prins de
onderscheiding: ridder in de orde van
Oranje Nassau.
De Stichting 19401945 deelt mede,
dat zij „Verenigd Verzet 19401945" ge
antwoord heeft op zijn schrijven over
de uitkeringen aan verzetsslachtoffers
e.a. Het bestuur van de Stichting 1940
1945 kan zich aldus hef antwoord
verenigen met de inhoud van het schrij
ven van „Verenigd Verzet". Een be
langrijk onderdeel van de taak van de
Stichting 19401945 zo gaat het schrij
ven voort is sinds 1945 geweest het
verlenen van voorschotten op het te
verwachten en buitengewoon pensioen.
Een ander onderdeel was het verlenen
van suppleties op reeds verstrekte pen
sioenen teneinde de uitkeringen binnen
redelijke grenzen aan te passen aan het
vroegere levenspeil van de verzorgden.
De toeslag van 2 x 5 pet. op het
buitengewoon pensioen werd tot dus
verre niet verleend. Wèl zijn door de
Stichting 19401945 stappen bij de re
gering ondernomen, teneinde deze
toeslagen voor de verzorgden te ver
krijgen. Een wetsontwerp terzake is
reeds bij de Tweede Kamer ingediend.
Bovendien heeft de Stichting in De
cember 1950 als voorschot op de even
tueel te verlenen toeslagen aan die
(Telefonisch van onze Londense
correspondent)
LONDEN, hedenmorgen.
Uw correspondent verneemt dat het
bestaande Brits-Nederlandse handels
verdrag van 1950 is verlengd tot 1 Juli
van het huidige jaar. Dit zal onze rege
ring in staat stellen b(j nieuwe handels
besprekingen haar voordeel te doen met
het resultaat van de handelsbesprekingen
welke sedert geruime tjjd plaats vinden
tussen Argentinië en Groot-Brittannië
en nog meer met de resultaten van de
gisteren te Londen begonnen besprekin
gen tussen een sterke Deense delegatie
en het Britse ministerie van Handel.
Alle tekenen wijzen erop dat de on
tevredenheid van voedsel .exporterende
landen zoals Canada, Nieuw-Zeeland,
Argentinië, Denemarken en Nederland
zulke vormen begint aan te nemen, dat
Engeland gedwongen zal worden groter
De minister van Wederopbouw en
Volkshuisvesting, mr. dr. J. in 't Veld,
heeft Maandagavond voor beide Hil-
versumse zenders een radiorede gehou
den, waarin hij de plannen der rege
ring betreffende het beperken der be
voegdheden van de gemeentebesturen
by het goedkeuren van bouwplannen,
nader heeft toegelicht. De minister
kondigde aan, dat voorshands geen
bouw van kleuterscholen, gymnastiek
lokalen en vermaakcentra kan plaats
vinden. Ook raadhuizen, politiebureaux
e.d. zullen de eerste jaren niet veel
kans hebben om tot uitvoering te ko
men.
De minister deed een beroep op de
belanghebbenden, om alle medewer.
Wig te verlenen, opdat elke investe
ring, die niet strikt noodzakelijk is,
achterwege blijve en bij de noodzake
lijke investeringen de grootst mogelijke
soberheid worde betracht.
Hij zei, dat regeren in deze tijd geen
pretje is. De harde noodzaak dwingt
tot het treffen van allerlei maatrege
len, die voor verschillende volksgroe
pen onaangename gevolgen hebben. De
taak van de regering kan alleen zijn.
er naar te streven, dat de lasten zoveel
m°fiehjk gelijk drukken en dat de
sterkste schouders de zwaarste lasten
krijgen te dragen.
Het mooist zou natuurlijk zijn, als de
regering van elke investering het nut
zou kunnen beoordelen. Maar dat zou
wel een heel diep ingrijpen in het
maatschappelijk leven betekenen. Een
belangrijk terrein is echter, waarop dit
ingrijpen mogelijk en ook verantwoord
is, het terrein van de bouwbedrijvig-,
heid. Volgens de Wederopbouw is voor
elk bouwwerk een speciale goedkeu
ring nodig van de minister van Weder
opbouw, en Volkshuisvesting. Die be
voegdheid was voor een belangrijk deel
overgedragen aan de gemeentebesturen.
Met het oog op de noodzakelijkheid om
de minder noodzakelijke investeringen
stringent te beperken, is spr. daarop
echter weer ten dele teruggekomen.
Uitvoerig besprak de minister de gis
teren reeds in ons blad opgenomen
maatregelen ten aanzien van het goed
keuren van bouwwerken.
Minder instemming zal, zo ging hij
verder, waarschijnlijk het besluit vin
den om voorshands geen bouw van
kleuterscholen en gymnastieklokalen
toe te staan. Dit besluit is echter nood
zakelijk om de bouw van lagere scho
len en nijverheidsscholen in voldoende
mate mogelijk te maken. Vooral lagere
scholen zullen in de naaste toekomst
nog in groot aantal gebouwd moeten
worden om de stroom van leerlingen,
die in de jaren 1952, 1953 en 1954 te
wachten is, behoorlijk te kunnen op
vangen.
Zoals bekend zal de bouw van ker
ken binnen het daarvoor beschikbare
bouwvolume mogelijk blijven, maar
kerk torens zullen voorlopig achter
wege moeten worden gelaten, aldus
minister In 't Veld.
Ten aanzien van dé maatregelen die
ten departemente van Justitie worden
overwogen, welke er toe strekken, ver
lichting te brengen in de straffen, op
gelegd aan bepaalde categorieën
redelijkheid te tonen in zijn prijzen
politiek, welke neerkomt op een on
billijke discriminatie. Terwijl Engeland
voor zijn machineproducten, zijn kolen
en zijn andere export het vrije prijspeil
van de wereldmarkt volgt, probeert het
voedsel te importeren tegen prijzen die
het voor de exporteurs dikwijls niet
lonend maken de uitvoer voort te zetten.
Denemarken heeft nu een stadium be
reikt waar het zich niet langer de weel
de kan veroorloven hoge prijzen te be
talen voor de invoer uit Engeland en
lage prijzen te ontvangen voor Deense
voedselproducten, voornamelijk eieren,
boter en bacon, welke het exporteert
naar Engeland. Op het ogenblik ziet het
ernaar uit dat de Denen de uitvoer naar
Engeland drastisch zullen beperken in
dien Engeland niet een redelijker hou
ding aanneemt.
Uit Argentinië komen berichten dat
een nieuw accoord in zicht is. Doch in
dien deze berichten juist zijn, betekenen
zij eveneens dat Engeland niet langer in
een positie verkeert zijn eigen prijzen
af te dwingen. Want na eerst geweigerd
te hebben 97 Pond per ton te betalen
vcor Argentijns vlees, en na vervolgens
wederom geweigerd te hebben toen de
prijs.tot 120 Pond gestegen was. zou vol
gens'de laatste berichten Engeland zich
bereid getoond hebben nu een prijs te
betalen liggend tussen een minimum van
130 Pond en een maximum van 140 Pond
per ton.
Vele Engelsen zjjn volkomen onkundig
van het feit dat talrijke andere landen
hun voedsel helpen subsidiëren en dat
de vergelijkende prijsstaatjes, die nu en
dan in de Engelse pers verschijnen om
te bewijzen hoeveel goedkoper boter,
kaas, eieren, bacon en andere levensmid
delen zijn in Engeland dan elders, niet
j .i vermeld en welke offers de regeringen
politieke delinquenten, deelt de regeringvan de importerende landen moeten
aan de Eerste Kamer mede, dat de be- eisen van hun volk om Engeland van
oordeling of bepaalde politieke delin- j goedkope levensmiddelen te voorzien.
die ft gevangenisstraf 'ESÜST'XSZSJKZ?
centen van bederfelijke levensmiddelen,
zoals groente en fruit, die plotseling voor
een invoerverbod gesteld worden en
geen alternatieve afzetgebieden kunnen
vir.den in de korte tijd tot hun beschik
king.
van tien jaren of minder waren ver
oordeeld en aan bepaalde qisen vol
deden voor gratie in aanmerking kon
den komen, verder voortgang heeft ge
vonden.
verzorgden, die daarvoor in aanmer
king kwamen een som ineens uitbe
taald, in de meeste gevallen tot een
bedrag van f 100.
Aan ruim 4700 verzorgden werd in
1950 door de Stichting uit eigen midde
len als suppletie op het buitengewoon
pensioen ruim twee en een half millioen
gulden uitgekeerd, hetgeen mogelijk
werd gemaakt door de offervaardigheid
van het Nederlandse volk.
In de ouderdom van 75 jaar is te
Utrecht overleden de heer C. J. Kuiper,
oud-lid van de Tweede Kamer en oud
bestuurslid van de K.A.B.
De heer Kuiper, die te Abcoude gebo
ren is, was aanvankelijk metaalbewer
ker. In 1907 werd hij gesalarieerd secre
taris en in 1910 gesalarieerd %'oorzitter
van de Ned. R. K. Metaalbewerkersbond.
Van 1914 tot 1918 was hij gesalarieerd
penningmeester van het voormalig bu
reau voor de R. K. Vakorganisatie. Van
1918 tot 1942 had hij voor de R. K.
Staatspartij zitting in de Tweede Kamer.
De heer Kuiper was een bekwaam
bestuurder, die verschillende publicaties
verzorgde, o.a. „De Katholieke Vakbe
weging in Nederland" en „Uit het Rijk
van den Arbeider" en ook op journa
listiek terrein werkzaam was. Hij stond
in de Tweede Kamer herhaaldelijk op de
bres voor de arbeiders.
De overledene was ridder in de orde
van de Ned. Leeuw en in de orde van
Oranje-Nassau.
Advertentie
(Van onze Romeinse correspondent)
Bij Apostolische Breve heeft de Paus
de Aartsengel Gabriël uitgeroepen tot
patroon van radio, telegraaf, telex, tele
foon en televisie. De breve spreekt de
hoop uit, dat deze tele-verbindingen er
toe zullen bijdragen, de broederschap
tussen de mensen te vergroten, de wel
vaart te verhogen en de godsdienst en
de beschaving verder te verbreiden. De
Paus herinnert eraan, dat Hij zelf zich
van deze uitvindingen bedient om Zijn
woorden bij alle mensen te doen door
dringen en om de gelovigen in gebed te
verenigen, dat de Kerk deze uitvindin
gen steeds heeft aangemoedigd en dat
het nodig is, dat de bewonderenswaar
dige instrumenten ter communicatie en
hun bedienaars de voorspraak genieten
van een hemelse patroon.
Zaterdag wordt het s.s. Nieuw-Am
sterdam". van de HollandAmerika-
Lijn, na een afwezigheid van vier
maanden in ons land terugverwacht.
Zoals wjj destijds berichtten, maakte
het schip een zestel toeristenreizen in
de Amerikaanse wateren. Bij de pas
sagiers. die zich te New York inscheep
ten, bevinden zich o.a. de zanger
Richard Crooks en de bekende concert
pianist Alexander Brailowsky.
In April werd het feit herdacht, dat
Jan van Riebeeck in 1652 de volksplan
ting aan de Kaap stichtte.
De Nederlandse Radio Unie heeft een
prijsvraag uitgeschreven voor een hoor
spel. dat dit feit memoreert en dramati
seert
Het hoorspel, dat de beoordelings
commissie als het beste aanwijst zal
worden bekroond met een prijs van
f 750.
Deze beoordelingscommissie bestaat uit
de heren E. Bomli. voorz. E. Keilens er s,
L. Lutz. A. van Nienop en D. Verel. Het
bekroonde werk zal worden uitgezon
den cp een nader te benalen datum in
April van het volgend jaar De inzen
dingen dienen voor 1 November 1951 in
het bezit van de secretaris van de be
oordelingscommissie te zijn.
Nadere bijzonderheden omtrent deze
prijsvraag kunnen worden aangevraagd
bij de programmadienst van de Neder
landse Radio Unie. Heuvellaan 28, Hil
versum.
De „Vredesklok van Hirosjima", die
in een tien meter hoge toren hing om
de vredeswil van de indertijd door een
atoombom geteisterde stad te symboli
seren, is verdwenen. De politie ver
moedt, dat de dieven de klok zullen
smelten en als schroot willen verkopen.
Een veeg teken als vredesklokken tot
schroot en ploegijzers tot zwaarden
worden verwerkt.
Wanneer een kind niet wil eten, doet
u volgens de Amerikaanse kinderarts dr.
Milo B. Brooks, hoofd van de afdeling
kindergeneeskunde aan het College of
Medical Evangelists te Los Angeles, het
beste, het met rust te laten. Hij is van
oordeel, dat er bepaalde persoonlijke
vrijheden zijn zoals eten, ademen en
slapen, die men niet moet reglemente
ren. ..Ingrijpen in zulke natuurlijke
functies bij een normaal kind is een
aanval op zijn individualiteit", zei hij
op een persconferentie. „Ik heb moeders
gekend, die de ademhaling van haar
Uit het
Engels
vertaald door
DICK
OUWENDIJK
75)
„Jullie schijnt je te hebben geamu
seerd. Maar ik zou gister hetzelfde
met je gedaan hebben als je het maar
gevraagd had."
„Je gaf me geen gelegenheid om het
je te vragen." Hij keek haar met een
glimlach aan en voegde er aan toe:
„Zou jij hetzelfde gedaan hebben
ook naast een voetpad zijn gaan zitten
met mijn hoofd in je schoot?"
„Neen dat niet. Ik ben geen win
keljuffie."
„Dat is het nu juist, zie je. De aan
biddelijke Lotte is het wel,"
„Waarom trouw je dan niet met je
aanbiddelijke winkeljuffrouw?"
„Zij is goed katholiek en gelooft niet
in gemengde huwelijken. Zij is er ook
van overtuigd, dat ik niet genoeg van
haar houd."
„Dus, jij zou wel willen?"
„Zeker. Zij is zo prachtig oncritisch,
zie je."
„En dat streelt natuurlijk je manne
lijke ijdelheid. Je verlangt een vrouw
die denkt, dat je wonderbaarlijk bent
verheven boven elke critiek."
Hij bleef kijken naar zijn glas en glim
lachte niet langer.
„Ik verlang een vrouw, dip zich geen
illusies over mij maakt, maar me on
danks alles lief heeft."
„Een vrouw, Sue Lester genaamd,
doet dit al lang."
„De vrouw, Sue Lester genaamd,
kijkt me aan met boze blikken en
spreekt tegen me met harde stem."
Zij zuchtte even.
„Het spijt me, Francis. Maar je maakt
het me niet gemakkelijk. Ik wilde je zo
graag helpen. Ik dacht, dat je, als je
het van Johnny wist
Zij zocht blijkbaar naar woorden.
„Dat ik weer over mijn drankzucht
heen zou zijn?" vroeg hij, met zijn iro
nische glimlach.
Ja
„Dacht je nu werkelijk in ernst, dat,
terwijl ik dronk om het ene zelfverwijt
te smoren, het andere, bot er boven op,
me weer van m'n drankzucht af zou
helpen?"
Hij dronk zijn glas in één enkele
teug leeg.
„Je wilde me niet helpen, Sue. Je
was boos, je walgde van me, en wilde
dat ik dat wist. Ik maak er je helemaal
geen verwijt van, maar ik had liever
dat je eerlijk bleef."
Zij stond op. „Goed, ik was boos en
walgde van je vanwege Johnny, en
om de manier waarop je uit Drindel
verdween, zonder zelfs af te wachten
hoe de begrafenis zou geregeld worden.
Maar het" is niet waar dat ik, toen ik
hier kwam en zag hoe je leed, je niet
wilde helpen. Ik hield van je en toen
ik ging, voeide ik me vreselijk onge
lukkig. Ik sliep gister de hele nacht
niet en ik heb er vandaag de hele dag
over lopen denken. Toen ik vannacht
met die taxi langs kwam, kreeg ik in
eens die opwelling om hier te komen.
Ik was tot alles bereid, tot alles wat
je wilde, wat je begeerde.... Maar ik
zie nu, dat je me niet meer nodig hebt
en daarom ga ik maar."
Hij legde met een glimlach zijn han
den op haar schouders.
„Niet zo vroeg in de morgen. Sue. Het
is bijna licht. Bijna tijd om te ontbij
ten." Hij duwde haar met zacht gebaar
weer terug op de zitbank, liep naar het
raam en trok de zware gordijnen open.
„Je ziet, het wordt al dag!" Hij duwde
de ramen open en met het binnenvloeien
van de koude lucht drong het geluid
binnen van het vroege gekwetter van
de vogels in de kastanjebomen.
Zij bleef koppig. „Ik geloof, dat we
alle twee maar moesten proberen om
nog wat té slapen Ik val om van ver
moeidheid." Zij geeuwde, voegde er aan
toe: „Ik zou, nu ik toch hier ben, John
ny's spullen wel mee kunnen nemen....
als je me even wil helpen
„Wanheer we koffie hebben gedron
ken. Dan help ik je alles inpakken en
haal een taxi voor je."
„Hij wil niet een van je boeken heb
ben. Ik denk, dat, als hij in de States te
rug is, hij een kruistocht tegen je gaat
ontketenen. Hij gelooft dat je invloed op
je generatie allerverderfelijkst is. Dat
heb je er nu van. Ik heb je al lang ge
leden gewaarschuwd, zoals je nog wel
zult weten. Maar ik denk, dat je het van
weinig belang zult vinden."
„Dat is 't ook relatief genomen. Til je
voeten op en blijf nog even rusten. Ik
ga nu koffie klaar maken".
Hij ging heen en zij strekte zich
uit op de zitbank en poogde zich te ont
spannen. Zij slaagde er echter niet in.
Haar zenuwen waren te zeer gespannen.
Zij was de flat binnen gekomen met het
gevoel alsof zij eindelijk de muur, welke
zij om zich heen had getrokken, had
doorbroken; zij had haar trots opgege
ven...... maar het was niet nodig ge
weest, omdat zij 't ogenblik, waarop zij
had moeten komen, had voorbij laten
gaan. Nu had het geen zin meer. Ik kan
niets meer voor hem doen, dacht zij ge
laten. Ik heb nooit gekund en nu zeker
niet meer.
Toen hij met de koffie terug kwam,
vroeg zij: „Wat ga je vandaag doen?"
„Proberen te werken, denk ik. Ik heb
in weken niets meer aangeraakt, geen
post. geen drukproeven, niets meer
„Voel je je nu in staat om te werken?"
..Sue, lieveling, hoe weet ik dat nu?
Hoe kan ik dat nu weten?"
Het leek hem, alsof hij de grauwe
wind van de eenzaamheid weer voelde
opsteken en wanhoop kroop in hem om
hoog. Je kon gedurende een korte poos
vergeten, zolang je jezelf door alcohol in
een roes hield of zolang je onder een
boom met je hoofd in de schoot van een
meisje lag. maar alles, waar je even aan
dacht ontsnapt te zijn, bleef; onveran
derlijk. Je sloot je ogen en zag opnieuw
die roodbruine vlek in de sneeuw.
Sue meende dat het mogelijk was om
door werken er aan te ontkomen, maar
wanneer je werk creatief werk was, hoe
kón je dan werken je kon niet schep
pen uit niets, wanneer alles binnen in je
grauw, doods, leeg, steriel was.
(Wordt vervolgd).
kinderen probeerden te regelen, omdat
zij ergens hadden gelezen, dat een kind
op elke zes keer eenmaal diep moet
ademhalen", zei hij.
„Het kind. dat niet eten wil", aldus
dr. Brooks, is een van onze grootste
problemen. Ik zou willen zeggen, dat dit
probleem zijn ontstaan heeft te danken
aan moeders, die het kind voedsel wil
len opdringen. Normale kinderen ko
men met een natuurlijke eetlust ter we
reld. Zij eten als zij honger hebben. Een
kind kan zonder nadeel het eten ver
scheidene dagen achterwege laten. De
waarheid is. dat geen kind alles moet
krijgen, wat het wenst te eten. Kinde
ren en eveneens volwassenen
moesten 10 pCt. minder eten dan zij
graag zouden willen, behalve in zeldza
me pathologische gevallen. De ouder
wetse aansporing „eet je bord leeg" is
verkeerd verstaan. Men wilde er oor
spronkelijk niet anders mee zeggen dan
dat niet te vee) ineens op het bord
moest worden gedaan. Ik geloof dat
men er zich over het algemeen niet van
bewust is. dat 40 procent van de uit
voedsel verkregen energie wordt ver
bruikt in de processen van spijsverte
ring en assimilatie. Een hapje na school
tijd is best, maar van alles en nog wat
eten tussen de maaltijden in is niet
goed en spelen met voedsel is helemaal
uit den boze". Aldus dr. Brooks.
..Neen. neen en nog eens neen",
schreeuwde Isaac Langley te Londen.
Ik wil helemaal niet meer trouwen", en
hij schreef dienovereenkomstig aan drie
dames, die met hem blijkbaar in het
huwelijksbootje wilde stappen. Isaac
Langley vierde onlangs in Londen zijn
honderd-en-eerste verjaardag!
De vroede vaderen te Fullerton in
Califomië breken zich het hoofd over
de vraag, of een schuilplaats tegen aan
vallen met atoombommen een gebouw
is of niet. Als het een gebouw is. moet
er personele belasting voor betaald wor
den. als het geen gebouw is, niet.
Onlangs bepaalde het socialistische
stadsbestuur van Wenen, dat uit alle
aan de gemeente behorende gebouwen
en woningen de huisdieren, va welke
soort dan ook, moesten worden verwij
derd. Ze moesten weggegeven of ge
dood worden. Na zekere tijd ontdekte
het stadsbestuur, dat niemand aan deze
verordening gevolg had gegeven. Het
bepaalde daarom, dat of de huisdieren
of de bewoners eruit moesten. Het
wordt nu overstroomd met protesten en
bedreigingen. Ook in de Weense pers
regent het protesten: „Als het niet an
ders kan, rukken we op naar het stad
huis". verklaarde een ambtenaar van de
vereniging voor dierenbescherming.
Met of zonder huisdieren?
