de Beste Bromfiets
DR. DREES ZIET GEEN OPLOSSING VOOR DE
KWESTIE-NIEUW-GUINEA
VAN NELLE'S KOFFIE
Belevenissen van de struisvogel Rasmus
o
r
Wij luisteren naar
Thé élégant
voor de echte ea
Hollandse helderheid
Algemene beschouwingen in de Eerste Kamer
over de begroting 1951
Deze week nog geen
groen tenexport
Kroningssteen terecht
Foutieve kaarten voor
Nederland-België
Belgische sportpers is
ontevreden
Bronstein geeft twaalfde
partij gewonnen
Sim, Sam
en
Rasmus
als
noodhulp
Haal de ideale
hulp in huis
DONDERDAG 12 APRIL 1951
PAGINA 5
Vragen over Nieuw-Guinea
Antwoord van dr. Drees
Dr. Drees onwel
TROEPENSCHIP NAAR
NEDERLAND, ONDERWEG
Op altaar van Schotse
abdij geplaatst
Sao Paulo ook in Essen
Ned. politie-eiftal verslaat
Fries-Drents team: 6—2
Over samenstelling van het
Belgisch Elftal
Lotsy naar Kopenhagen
Engelse league
Sportsnippers
smaakt een kop koffie.
En vooral als het VAN NELLE'S KOFFIE is I
Die smaakt overal en altijd
V..
MARKTBERICHTEN
S cheep vaartberichten
R.K. eerste meisje,
AUTOMOBIELEN
Voorjaars-Collectie
DAMES- EN HERENKLEDING
Van Woustraat 70-A'dam
Vrijdag a.s. van 2.30-3.30 en van 4-5 uur
tonen onze mannequins U tijdens de thee
de nieuwste modellen
,,Uit eigen collectie"
(vroom - lIREESTI t w) Lunchroom
NGrote Houtstraat
Advertentie
Haarlem: J. de Graaf, Kleverparkweg 2A
Agent voor: Heemstede: G. C. Voorham, Kamplaan 4.
(Vergadering van Woensdag, geopend
te 11 uur; voorzitter prof. mr. Kranen
burg)
Voortgezet worden de algemene poli
tieke beschouwingen over de begroting
'51. De heer OOSTERHUIS (Arb.) zegt,
dat een verhoging van de militaire in
spanning niet mag leiden tot een ver
zwakking van het sociale front, hoewel
natuurlijk door ieder offers gebracht
moeten worden. Het is de vraag, of
fiscale maatregelen voldoende zijn om
de investeringen te beperken. In ieder
geval vergete men niet, dat de belasting
maatregelen pas volgend jaar ingaan en
5e prijsverhogingen nu reeds.
Wat de'beheersing van de prijzen be
treft is spr. van mening, dat de controle
op de thans genomen maatregelen meer
ambtenaren vergt, dan gedetailleerde
prijsregelingen.
Spr. heeft geen vertrouwen in' de
methode, die de regering toepast. Het
anig juiste is een gedetailleerde prijsre
geling. Nu zullen zij, die kleine inko
mens genieten, het gelag moeten be
telen.
Spr. hoopt, dat de regering dank zij de
voortgezette besprekingen tot een ver
dergaande samenwerking met de vakbe
weging zal komen. Dit is een psycholo
gisch zeer belangrijke zaak. De samen
werking zal in stand moeten blijven.
Wie niet het gevaar ziet, dat besloten
ligt in een beëindiging ervan, speelt met
vuur. Spr. is ervan overtuigd, dat van
tiet minst draagkrachtige deel van de
bevolking de zwaarste offers worden
gevraagd.
Van versobering gesproken, het aantal
overnachtingen van Nederlanders in
Zwitserland was in Januari '51 42 pet.
boger dan in Januari '50.
De heer ALGRA (A.-R.) onderschrijft
lef betoog van mr. Jonkman, voorzover
leze de. dualiteit tussen regering en
Camer nog eens in het licht stelde. De
egering mag zich niet verschuilen aeh-
er het parlement.
Is dit kabinet ook zoals het vo-
ige in volledige harmonie inzake
te kwestie Nieuw-Guinea? Staat de
egering op het standpunt dat onder-
landelingen doelloos zijn, zolang Indo-
iesië blijft staan op overdracht van de
ouvere.initeit? Zo neen, welk ander
tandpunt neemt zij in?
De heer WOUDENBERG (Arb.)
'raagt de regering zo spoedig mogelijk
mar standpunt te bepalen inzake de
slevisie. Zij overwege, wat zij finan-
beel voor de experimenten over heeft.
De minister-president Dr. DREES wil
h'tvoerig ingaan op de schuldvraag
au jie crisis, ook al omdat de schuldige
u U^ze Kamer niet te zoeken is. Staats
rechtelijk was er inderdaad geen plicht
roor het kabinet om af te treden. Maar
DegrijpelijK moeten zijn de overwegin-
;en van mr. Stikker. Gezien de bedoe
ling van de formatie in '48, moe.t het
aftreden van het kabinet voorts ook
aegrijpelijk zijn. Voor de formatie is
spr. niet verantwoordelijk, wel voor
aet zitting nemen in dit kabinet. Spre
kende - over de samenstelling van het
kabinet vraagt spr. of prof. Anema van
mening is, dat minder gebalanceerd zou
moeten worden als de A.-R. partij zitting
sou hebben. Men spreekt van natio
nale politiek en spr. hééft de indruk,
bat men daarmee bedoelt, dat de meer
derheid haar mening moet prijsgeven,
DPdat de mening van de A.-R- kan ze
gevieren. omdat die op verscheidene
Punten bij uitstek nationaal zou zijn.
Het is een ongelukkige situatie, dat
dc regering geen oplossing kan aange-
ICgCI lllg gCCU O tt-ATTT
inzake Nieuw-Guinea, omdat de I ge JyiNiij.
Indonesiërs maar een oplossing willen.
Maar is dit kwalijk te nemen? De rege
ring zou zich nu achter het parlement
verschuilen. Maar de regering moet toch
enige zekerheid hebben, dat het parle
ment accoord gaat, met wat zij in inter
nationaal verband afspreekt. Nu is er
voor geen enkel standpunt in de Tweede
Kamer een meerderheid te vinden.
Daarom is het zo moeilijk een kabinet
te vormen, dat geacht kan worden, het
vertrouwen van de meerderheid te
hebben.
Vandaar dan ook, dat in dit probleem
voorlopig een afwachtende houding werd
aangenomen, om eerst te kunnen spre
ken met het parlement.
Natuurlijk zal de regering, als uit
zicht op hernieuwde besprekingen be
staat, haar standpunt hebben en voor
die besprekingen eerst met het parle
ment overleg plegen. Nu de Indonesiërs
nog steeds hétzelfde standpunt schijnen
in te nemen, ziet de regering het
met de Kamer als praktisch onmo
gelijk om onderhandelingen te openen.
Inzake het Moerdijkkanaal kan de
regering niet vóór de onderhandelingen
overleg plegen met de Kamers, hoewel
met de commissie contact kan worden
opgenomen. Maar zij zal zeer voorzich
tig te werk gaan. Zij behoudt zich ech
ter het recht voor, dat onder bepaalde
omstandigheden en voorwaarden onder
handelingen mogeiyk moeten zijn. Ove
rigens houde men in het oog, dat de
kwestie deel uitmaakt van een complex
van besprekingen, waarbij gewaarborgd
moet zijn, dat de belangen van Neder
land niet geschaad worden.
Inzake de televisie heeft de rege
ring nog geen standpunt ingenomen,
maar zij beziet deze kwestie aanvan
kelijk met een zekere terughoudend
heid in verband met de kosten, ook
voor particulieren. Overigens ziet zij
zeer goed de mogelijke voordelen van
industrialisatie en export.
Spr. heeft goede hoop, dat emigran
ten voortaan vlotter geholpen zullen
worden. Een Kamer van bezwaren zou
voor hen nog maar weer een instan
tie meer betekenen.
Spr. verzoekt de voorzitter de verga
dering te schorsen, omdat hij zich plot
seling niet wel gevoelt.
De VOORZITTER schorst de verga
dering.
Na de hervatting deelt de VOORZIT
TER mede, dat het senioren-convent
besloten heeft de beraadslagingen als
geëindigd te beschouwen. Hij verzoekt
de Kamer hiermede accoord te gaan.
De heer VAN SANTEN (Comm.) maakt
bezwaren, maar de voorzitter werpt
hem tegen, dat vele problemen tijdens
de besprekingen over de begrotingen
nog ter sprake kunnen komen. De Ka
mer gaat accoord met het voorstel van
de voorzitter om de vergadering te slui
ten.
De vergadering wordt te 14.30 uur
gesloten.
Zaterdag heeft het troepenschip „New
Australia" de haven van Tandjong Priok
verlaten met bestemming Nederland.
Aan boord bevinden zich 1601 passagiers
Onder de thuisvarende troepen be-
V1Ldfn z-ich detachementen van het 43e
zelfstandige verkenningsescadron; van
de 43e compagnie aan- en afvoertroepen
v.®n T subsistenten-bataljon Konink
lijke Landmacht, alsmede een aantal
Ambonese militairen van het voormali-
Het A.N.P. verneemt, dat de groenten-
export naar Duitsland deze week nog
niet hervat zal worden. Men wacht een
bekendmaking van de Duitse „Bundes-
Anzeiger" af over het voorlopig beschik
baarstellen van'een millioen dollar voor
deze export. Deze bekendmaking zal,
naar algemeen verwacht wordt, aan het
einde van deze week verschijnen.
Aangezien tengevolge van de slechte
weersomstandigheden de aanvoer van
jonge groenten op de veilingen nog niet
verontrustend groot is, verwacht men
geen catastrophale gevolgen van dit uit
stel.
Wel is voor sla reeds een vrij sterke
prijsdaling ingetreden. Woensdag deed
deze per krop voor de beste kwaliteit
2223 cent. Deze prijs was op 11 April
13 tot 14 cent.
De Kroningssteen, die vorig jaar nit
de Westminster Abdy werd weggeno
men, is Woensdag door onbekenden naar
de Arbroath Abdy in Forfarshire, Schot
land, gebracht. De steen, de kronings
zetel van de oude Schotse koningen, is
op het altaar van de Abdij geplaatst. Er
waren twee ongetekende brieven bij, de
ene gericht aan koning George VI en
de andere aan de algemene vergadering
van de Kerk van Schotland, aldus meldt
Keuter.
In de brief aan Koning George VI
werd gevraagd de steen in Schotland te
laten, terwijl nogmaals werd verklaard,
dat de steen uit de Westminster Abdij
in Londen weggehaald was om de eisen
voor Schots zelfbestuur kracht bij te
zetten. In de andere brief wordt aan de
leiders van de Kerk van Schotland ver
zocht met Engeland een regeling te
treffen opdat de steen in Schotland kan
blijven.
De steen zal echter naar Londen wor
den overgebracht en voorlopig onder
de hoede van Scotland Yard blijven
De directie van het Olympisch Stadion
te Amsterdam deelt mede: in verband met
vermoedelijk in omloop zijnde foutieve en
treebewijzen gedateerd 15 April 1951, wordt
het publiek er op attent gemaakt, dat voor
de wedstrijd NederlandBelgië, Zondag a.s.
in het Olympisch Stadion, uitsluitend de
gebruikelijke, in kleurendruk uitgevoerde,
toegangskaarten geldig zijn.
Terwijl Sao Paulo in het Olympisch Sta
dion te Amsterdam de strijd aanbond te
gen het Nederlands b-elftal, speelde te
Éssen een ander team van Sao Paulo tegen
de West-Duitse eerste klasser Rotweiss.
De Duitsers wonnen de wedstrijd met 51
Op het verlichte Robur et Velocitas ter
rein te Apeldoorn is een voetbalwedstrijd
gespeeld tussen het Nederlands Politie-
eiftal en het Fries-Drents KNVB-elftal. De
politiemannen wonnen met 62, nadat de
rust reeds meteen voorsprong van 50
was ingegaan,
De samenstelling van het Belgisch
voetbalelftal voor de wedstrijd tegen
Nederland, Zondag 15 April te Amster
dam, is door de Belgische sportpers
niet gunstig 'ontvangen. In vrijwel alle
bladen wordt de ploeg der Rode Dui
vels aan scherpe critiek onderworpen.
Drie spelers uit het elftal, datin No
vember van het vorig jaar met 72
de baas bleef over de Oranjeploeg:
doelman Meert, linksback Van Brandt
en Van Steelant, zijn vervangen door
resp. Daenen, Valet en Chaves. Meert is
ziek en Van Steelant heeft wegens zijn
gedrag een schorsing van vier weken
opgelopen Van Brandt is dus de enige
van de drie die qua capaciteiten aan de
dijk is gezet.
Hoewel de verkiezing van Chaves door
ieder wordt toegejuicht, is dit niet het
geval met de keuze van een volkomen
uit vorm zijnde Anoul en zeker ook
niet met het opstellen van Valet als
rechtsback. Bovendien woedt het weer
teruggrijpen op Daenen ernstig gecri-
tiseerd. Graag had men in België gezien
dat de keeper van La Gantoise, Se-
ghers, die nu in het B-elftal tegen
Luxemburg is opgesteld, een kans had
gekregen.
Samenvattend wordt deze samen
stelling door de Belgische voetbaljour
nalisten er een genoemd, die slechts
voor tweederden kan bèvredigen. Boven
dien wordt met nadruk gewezen op het
feit, dat het Nederlands elftal met heel
wat meer zorg dan het Belgische op de
derby der lage landen wordt voorbereid.
Men houdt in België dan ook ernstig
rekening met de mogelijkheid van een
Belgische nederlaag.
De twaalfde partij in de tweekamp om
het wereldkampioenschap schaken tus
sen Bronstein en Botwinnik, welke
Dinsdag na veertig zetten werd afge
broken, is zonder verder spelen door
Bronstein gewonnen gegeven. De stand
is nu 6J-2— 514 in het voordeel van Bot
winnik. De dertiende partij wordt Vrij
dag 13 April gespeeld.
Aan het einde van deze maand viert
de bekende Kopenhaagse vo'etbalclub
K.B. zijn vijfenzeventigjarig bestaan. In
het kader van de feestviering komen
de Scandinavische voetballanden in een
vergadering bijeen ten einde enkele
vraagstukken, welke voor deze landen
van groot belang zijn, gezamenlijk te
behandelen. Een van deze vraagstukken
is het probleem van het amateurisme
en het professionalisme.
De heer K. J. J. Lotsy en Sir Stanley
Rous zijn als eregasten uitgenodigd de
feestelijkheden, welke op 28 en 29 April
zijn vastgesteld, bij te wonen. Aange
zien op 28 April de cupfinal is, zal de
heer Rous alleen op Zondag 29 April
naar Kopenhagen kunnen komen. De
voorzitter van de K.N.V.B. zal op beide
dagen in de Deense hoofdstad aan
wezig zijn.
In de eerste divisie van de Engelse
League werden gisteren de volgende wed
strijden gespeeld: MiddlesbroughWolver
hampton Wanderers 12; New Castle Uni-
terPortsmouth 00.
De Amerikaanse polsstokhoogspringer
Bog Richards heeft bij zijn eerste start
als tienkamper 'n uitzonderlijke prestatie
geleverd. Volgens de oude Finse pun
tentelling behaalde hij een totaal van
7413 punten, waarmede hij zich als
achtste plaatste op de wereldranglijst
voor de tienkamp.
Volgens een bericht in enkele Franse
sportbladen zal de Nederlandse midvoor
van de Franse eerste divisieclub Reims.
Appel aan het eind van dit seizoen op
de transferlij st worden geplaatst.
VRIJDAG
HILVERSUM I, 402 m. KRO: 7.00
nieuws, 7.15 gram., 7.45 Morgengebed,
8.00 nieuws, 8.15 gram., 9.00 huisvrouw,
9.35 schoolradio, 10.05 Promenade-ork.,
10.55 gram., 11.00 zieken, 11.40 gram.,
12.00 Angelus, 12.03 Metropole-orkest,
12.55 zonnewijzer, 13.00 nieuws, 13.20
actualiteiten, 13.25 populaire muz-, 13.45
vrouw, 14.00 zang en orgel, 14.30 popu
lair concert, 15.00 schoolradio, 15.30
gram., 16.00 zieken, 17.00 jeugd, 17.15
kinderkoor. 17.45 amusem.orkest, 18.18
Kath. signaal, Benelux comm., West-
Indisch comm., 18.30 cellorecital, 18.52
actualiteiten, 19.00 nieuws. 19.15 rege-
ringsuitz., 19.35 lichte muz., 19.48 Katli.
signaal, politiek overz., 20.00 nieuws,
20.05 de gewone man, 20.12 gram.. 21.05
actualiteiten, 21.15 gram., 21.30 Ja, zo
was hetklankbeeld. 22.30 piano en
orgel, 22.45 Avondgebed, 23.00 nieuws,
23.15 dansmuziek.
HILVERSUM II, 298 m. VARA: 7.00
nieuws, 7.15 gymn., 7.30 gram., 8.00
nieuws, 8.18 gram., 8.50 hulsvrouw, cau
serie, 10.05 prot. pr. VARA: 10.20 gram.,
10.30 vrouw, 10.45 piano. 11.10 radio
feuilleton, 11.30 orgel en tenor. AVRO:
12.00 orkestconcert, 12.33 sport, 13.00
nieuws, 13.20 orgel, 13.50 gram., 15.30
cabaret. VARA: 16.00 gram., 16.30 jeugd,
17.00 orgel, 17.20 muzikale causerie. 18.00
nieuws, 18.15 felicitaties, 18.45 Denk om
de bocht, 19.00 kinderkoor, 19.15 prij-
zenpraatje. VPRO: 19.30 Breken en
bouwen, causerie, 20.00 nieuws, 20.05
boek, 20.15 gram., 20.35 De groei naar
wereldeenheid, causerie. VARA: 21.00
verzoekprogramma, 21.40 De Ducdalf,
22.00 buitenlands overzicht, 22.15 gram.
VPRO: 22.40 Vandaag, causerie, 22.45
prot. pr. VARA: 23.00 nieuws, 23.15 Hu
welijk van A tot Z. causerie, 23.30 gram.
ENGELAND, BBC. home service 33C
m.12.00 lichte muz., 16.45 okrestcon-
cert, 19.20 lichte muziek.
BBC, light progr. 1500 en 247 m.: 13.30
orkestconcert, 16.00 lichte muziek. 16.45
lichte muziek, 18.00 dansmuziek, 23.20
lichte muziek, 0.15 dansmuziek.
NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK
309 m.: 12.00 orkestconcert, 13.20 om
roeporkest, 15.40 amusem-muziek, 17.05
kamermuziek, 18.00 gevar. muziek, 20.05
orkestconcert, 22.40 lichte muziek, 23.30
omroeporkest, 0.35 lichte muziek.
BRUSSEL, 324 m.: 12.32 omroeporkest,
14.00 amusem.muziek, 20.15 symphonie-
orkest en solist., 22.15 jazzmuziek.
484 m.: 12.05 lichte muziek, 20.00 om
roeporkest en solisten.
FRANKRIJK. Nationaal progr. 347 en
249 m.: 12.30 orkestcencert, 20.00 „11
Trovatore", opera.
Langedyker veilingen. 12 April.
Krachtige vraag uit het binnenland
naar rode kool blijft bestaan. Daar ook
België en Zwitserland nog wat rode
kool vroegen en de aanvoeren niet bij.
zonder groot waren, kon de prijs voor
al ook in de grotere sorteringen belang
rijk aantrekken.
Ook de gele kool steeg wat in prijs,
doch deze verhoging had nog niet yeel
te betekenen, de hoogste markt was
f 11.20.
De Deense witte kon ook beter afge
zet worden, al bleef er dagelijks nog
een klein overschot. Oostenrijk en
Zwitserland houden nog vol. De hoog
ste prijs voor kleine Deense witte be
taald liep boven 9 cent. Uien waren af
en toe vrij aardig gevraagd en liepen
te Broek op Langendijk tot bij de tien
cent per kg. 11 April was de prijs weer
teruggezakt tot 67 cent. Af en toe
wordt een wagon verladen voor Hon
garije, welk land vroeger altijd als een
grote uienproducent bekend stond. Bie
ten bleven op hetzelfde niveau, bieten
a f 6.50 tot f 7.50. Lof 1 ging van de
hand voor 33 tot 38 en lof 2 van 28 tot
30 cent per kg.
Door de aanhoudende regenval, die
op de zwaardere gronden elke landar
beid onmogelijk maakt, beginnen telers
van vroege aardappelen zich ernstig on.
gerust te maken over hun oogst.
's-HERTOGENBOSCH, Veemarkt, 11 April
1951. Op de markt werden aangevoerd 6473
stuks vee, zijnde 2359 runderen, 161 vette
kalveren, 1170 nuchtere kalveren, 170 zeu
gen, 229 lopers, 2216 biggen, 151 schapen en
lammeren, 17 geiten.
De prijzen waren als volgt: melk- en kalf-
koeien van f 700950 P st., guiste koeien
van f 500—725 p. St., kalfvaarzen van f 650
f 900 p. st., klamvaarzen van f 575—650 p
st., guiste vaarzen van f 525625 p. st„ pin
ken van f 375475 p. st., graskalveren van
f 185300 p st., nuchtere fokkalveren van
f 90—140 p. st., nuchtere slachtkalveren van
f 3853 p. st., lopers van f 6070 per stuk,
biggen van f 3046 p. St., schapen f 80—110
p. st„ ooien met lammeren van f 120—160 p.
st., geiten van f 20—50 p. st.
Vette kalveren f 1.80—2.65 per kg. lev.
gew., slachtvarkens (zeugen) f 1.461.58 per
kg. levend gew. Slachtvee 685 stuks le kw.
f 2.85—3.00, 2e kw. f 2.50—2.65, 3e kw. f 2.20
f 2.35, stieren f 2.152.35, worstkoeien
f 1.80—1.75 alles per kg. gesl. gew.
WOERDEN, Kaasmarkt, 11 April. Aanvoer
35 partijen. Prijzen: le soort 196200, 2e srt.
16. Op dat moment werd er gebeld. De moeder van
de kinderen kwam thuis. „Dank je wel voor het
oppassen," zei ze. „Maar jullie krijgen er geen geld
»oor. In plaats daarvan heb ik een cadeautje mor
jullie meegebracht." Ze pakte de cadeautjes meteen
uit. Ze had voor ieder een prachtige syphon dat is
een fles, waar de limonade uit spuit, als je op de
handle drukt. Rasmus kreeg toen opeens een idee:
„Laten we de brandweermannen gaan helpen bij het
blussen vdn de brand," zei hij. Dat vonden ze een
pracht-idee. Ze bonden een oude ladder op kun auto
en reden hard naar de brand toe.
190194. Handel traag,
met de landen van herkomst.
KALVEREN MARKT UTRECHT, U Apr.
Aangevoerd: 543 nuchtere kalveren. Prij
zen van f 3750 tot f 47.50. Handel redelijk.
VEILING TIEL, 11 April. Appelen: resp.
le en 2e soort: Brab. Bellefleur 28—37 en
1227, Goudreinette 3852 en 2637, idem
verpakte 4050, Jonathan 4260 en 2539,
Rode Keuleman 3247 en 1522, Witte
Keuleman 20—36 en 10—20, Eisdener
Klumpkes 31—40 en 16—20. Peren: Bredero-
des 4952 en 4547, winterjan 50. Alles
in cents per kilo tenzij anders vermeld,
aanvoer flink. Handel zeer vlot.
Al,iin rr le anö^oiv, blTAIR
12 te Rio Janeiro, Amb i lldiEP p. 12
Ferim n. Bombay, AMSiELVAART 11 v.
Calais n. PL Tampa, AHENDSKERK p. 11
Ouessanl n. Genua, AX'LAS 11 te Xarago-
na, B1SCAYA 12 te Aden, BLIXAR p. 12
iNapeis n. Genua, BLUMMERSDiJ K p. 12
Wight n Pniiaderphia, BOiSSEVAIN 12 te
Penang, BONAIRE 11 van Paramaribo n.
Amsterdam, CALT. HAGUE en CALTEX
leiden p. 12 SL V meent n. Rotteraam,
CABXEL BIAnCO 12 te Suez, CHR, SASS
10 van Bahia n. A dam, CONGOSXROOM
12 te Antw.. COR1LLA p. 11 Rasfai'tak n.
ataruow, COTXXCA 12 van Maaerra naar
Paramaribo, LAN AL 12 te Triest, DELf'S-
baven p. 11 Bp. Bianco n. B. Aires,
r:t.>"f 12 van Caliao n. Pimentei,
lurseTSHiRE p. 12 Perim n. R aam,
eeMLAnD 12, 22 u. te Dm. vrw, FELi-
PES lu van Surabaja n. Balikp., FRrEa-
lANI) p. 11 Pt. Uaue n. buraoaja. GOK-
jjiAS 12 te Izmir, GOUWE li te Roche-
iOi't, GrtOOXE beer 12 te Semarang,
üttOOiüEJStiE p. 12 Ouessant naar Antw.,
beCuba 12 te Adam, bEELSUM 12 van
Bremen naar Bouston, HELENA 11 v. Tri
nidad n. A dam, HERiviES p. 11 Azoren
n. A dam, lit OKA 12 van Cur, 13 te Aru-
ua, lNLKAPOERA p. 12 ouessant, 13, 16
u te R aam, in O p. 11 Ouessant naar
rungs ton, jAPAKA 11 van Rangoon n.
JJJalalia, KAPvAs p. 12 Algiers n. indon.,
bakoösA li te sorong, bax'wIJK p. 11
ouessant n. Civ. Vecnia, KOXA 1NXEN p.
rZ Hp. Gata n. Holiandia, LARENBEKG p.
i2 Oporto n. A'aam, LEMSX ERKErtK p. 11
rturra iVluria n. K dam, LIMBURG 12 te
Lorenzo ivrq., LISSEbERK 11 te Cuxha-
ven, LOMBOK 1 2te Beiawan, LOOSDR.
p. 12 Messina n. Genua, MAASKERK p.
i2 Ouessant, 14 te A'darn, MADOERA p.
12 Kp. Paios n. A dam, MALbA p. 11 Bas-
maaraka n. Abadan, MAnOEKAN 12 te
Adam, MAFIA p. 11 Mimcoy n. Adam,
IVIAKIEKEKK 12 te Genua, mARISA 11 v.
Baapsiad n. Singap., MeLAMPUS p. 10
Sabang n. A'darn, METULA 12 te Pa. Car-
don, MiNJAK p. 11 PL suaan n. Djak.,
MiTRA p. 12 Musoat n. Aoaaan, MUSI 12
te Balikp., NESTOR 11 te Algiers, NEW-
AUST'R. 12 te Colombo, NIGEKSTROOM
11 te Accra, NOORDWIJK p. 12 Lissabon
n. Civ. veehia, OOTMARSUM 14 te R'dam
vrw., ORANJESTAD 12 te Aruba, ORESTES
12 te B. Air., OVERIJSEL 12 te Aden,
OVULA 10 te Balikp., FHRONTIS 12 te P.
Said, PR. ALEX. p. 12 Vliss. n. Bremen,
PR. JOH. WILL. FRISO 12 te Londen,
PR. WILL. v. ORANJE 12 te Algiers, RAD
JA p. 12 Malta n. Surabaja, KAKI 12 te
Tarakan, REMPANG 19 te Savanna, RIJN
11 van Huelva n. Sluiskil, RIJNKERK 9
te Momb'a, SAMARINDA 12 te Basrah,
SAPAROEA 12 van Aden n. Perz. Golf,
SARANGAN 11 van Balikp. n. Dongala,
SCHERPENDR. p. 12 Azoren n. Sidon, SI-
LINPOENG 12 te Balikp., SLIEDR. 12 V.
Suez n. Abadan, ST. DORDRECHT p. 11
Kp Espichel n. R'dam. ST. MAASTRICHT
12 te Rotterd., ST. MAASSLUIS 11 van
Pepel n. IJm., STAD VLAARD. 12 v. Em-
den n Narvik, TALISSE 11 van Macas
sar n. Djakarta, TAMO 12 te Rotterdam,
TARIA p. 11 Rasalhadd n. R'dam, TAS
MAN 11 van Singap. n. Macass., TAWALI
p ii Djeddah n. Indon., TEIRES1AS 12
te Penang, TEGELB. 11 van Hongk. naar
Manilla, TOSAR1 12 te Djibouti, vb„
TROMPENBERG p. 12 Wight n. Ostende
vbTJIBODAS 12 te Hongk., TJITJAL A
11te Macassar, TJIKAMPEK 12 te Dur
ban, TJIMENTENG 12 te Mauritius, VAN
RIEBEEK 12 te Singap., WAIWERANG 12
te Cheribon, WESTLAND p. 12 Dungeness
n A dam, WIELDRECHT p. 11 Minicoy n.
Abadan, WINTERSWIJK p. 12 Bermuda
n. Rotterd, WOENSDRECHT M te
«I ihhrniHtt
Gevraagd:
kunnende naaien. Gravin de
Pret, 393 Kopstraat, Schoten
(België). Tel. Anvers 81.47.76.
Citroen Normaal '49; Vaux-
hall '49; Flat 500; aanhang
wagen voor luxe auto. H.
MOORE, Schermerstraat 27.
Garage Brouwersvaart 44,
telef. 12197.
JAN DERKS
Ik zorg
voor mijn kinderen
I 5.90
Verkrijgbaar in de boekhandel en
to niet voorradig, rechtstreeks te
bestellen bü De tijd. Amsterdam
loont U gaarne de
Ook voor lange en gezette figuren.
Bijzondere aanbieding
in manttlcostuumi.
Aantrekkelijke
betalingsregeling
De nieuw KLEDINGZAAK m de
10nA%t iQndr *t«
CYttaoi
ATA
in grote strooifles met
metalen bodem
persil-produclen
