Nederlandse Elftalclub in
Olympisch Stadion bijeen
A
E
HET
IDilR. VIROUW
We ZORGEN voor ONSZELF
VIS is
Prestaties van „naaldcollege" te zien
u
HEVIGE STRIJD MAAR NOG
GEEN BESLISSINGEN
gezond
BEVIN HERDACHT IN EERSTE KAMER
JONGE MEISJES
LEERLING-VERKOOPSTER
-AANBIEDINGEN -n
GED. OUDE GRACHT 108-110
V. DUI VENBODEN WONINGINRICHTING HAAR1EM TELEFOON 17165
INSPECTEUR
Grote taart van trainer
Van der Leek
Sneeaw-moeilijkheden
in Tulpen-rallye
Weer remise in Moskou
In promotie-degradatie-competitie tafeltennis
Kampioenschap van
Nederland basketball
Actie voor stadion in
Scheveningen
Groot werker en recht
schapen mens
Met respect kijkt men naar 't werk van vrouwen die
„nog nooit een naald in de vingers hebben gehad"
nette bediende
KANTOORBEDIENDE
EEN ACTIEVE JONGEMAN
AUTO-FINANCIERING
aank. jongen
Vitrages
Overgordijnstoffen
Bekledingstoffen
Dekens
Vloerbedekking
Cocoslopers
Karpetten
FORMA NATURA fa. J. Huizing
BEKWAME PERSSTERS
en FLINKE MEISJES gevr.
WOENSDAG 18 APRIL 1951
PAGINA 4
'n enkel tablet doet wonderen
Geen tulpen
K.N.A.C. gaat verhuizen
Sportsnippers
Voor ruim twintigduizend
toeschouwers
MARKTBERICHTEN
Scheepvaartberichten
VOOR PATRON EN-ATELIER
verkoper-bezorger
N.V. VIS-PROX, Leidsevaart 572, Haarlem,
vraagt voor spoedige indiensttreding
een jonge vrouwelijke
Administratie, en Assurantiekantoor
Zwitserse
Marquisette
Voilestof
Weefstof
Gobelin
Wollen Moquet
Zuiver wol
Half wol
Molton
Balatum
Linoleum
Dubbel Bouclé
v.a. 32.50 tot 175.—
IJzersterke karpetten
DOOR ONZE CECOMBINEERDE INKOOP - PRIMA KWALITEIT - LAGE PRIJZEN
AVOND-
VAKTEKENSCHOOL
c.v.L „COVEUNE"
N.V. W. JAGER GERLINGS
Dan komt dat door
vermoeide voeten in
verkeerd schoeisel
Vooraanstaande
Levensverzekering Maatschappij
WASSERIJ G. RHEE ZN.
Gisterenavond, zijn de leden van de
Nederlandse Elftalclub weer in het
Olympisch stadion bijeengekomen. Op
Snoek en Dijkgraaf na waren alle ge
nodigde spelers aanwezig. Natuurlijk
werd er uitvoerig gesproken over de
wedstrijd van Zondag
Onder uitroepen van bewondering
werd een grote taart binnengedragen,
die trainer Jaap van der Leek zijn
mannen aanbood als beloning voor het
prachtige resultaat van Zondag. Op de
taart was in marsepein een voetbalveld
afgezet van 60 bij 30 cm. waarop de
opstellingen van Nederland en België
in chocolade waren aangebracht. In het
doel van de Belgen stond een grote 5
en daarnaast lag een verslagen rood
duiveltje. In het Nederlandse doel keek
de Nederlandse leeuw, genoeglijk lik
kebaardend, naar de 4.
Trainer Jaap van der Leek vertelde,
dat dit de veertiende trainingsavond
in het Olympisch stadion was, dat van
de 201 spelers, die voor deze avonden
waren uitgenodigd, er 175 waren ge
komen. Dit percentage van 87, is zeer
hoog voor trainingsavonden. Van der
Leek wees de spelers er op. dat, dank
zij hun activiteit een punt was bereikt,
waarover men tevreden kon zijn: de
overwinning op de Belgen. Maar. zo
zeide hij, er zijn nog meer mogelijkhe
den. dan die welke we nu hebben be
reikt. Wij hebben een stap in de goede
richting gedaan, maar moeten nog veel
doen om te komen waar we willen
zijn. Een speciaal woord richtte hij
tot Möring. die voor de laatste maal de
training bijwoonde.
Gisteravond wilde Van der Leek niet
over de fouten van Zondag j.L spre-
Adver t entte
TEGEN
BEROEMDE GENEESMIDDELEN
IN ÉÉN TABLET
I
EN PUNEN EN GRIEP - 20 TABLETTEN 75 CT.
De voorzitter van de RAC-West, dhr.
P. J. Ncrtier, heeft een inspectietocht
gemaakt langs de speciale etappes, die
dit jaar in de internationale Tulpen-ral-
ley zijn opgenomen. Op het circuit van
de „Puy du Dome" bij Clermont-Fer
rand ligt sneeuw, maar de organisatoren
hadden reeds voorzorgsmaatregelen ge
nomen en twee routes uitgestippeld, een
„mooi weer"- en een „slecht weer"-route.
Als de deelnemers Dinsdag 24 April,
komende uit Den Haag, Kopenhagen,
Harrcgate, Parijs, Milaan, Bern, Monte
Carlo en Brussel het gemeenschappelijke
controlepunt Clermont-Ferrand hebben
bereikt, behoeven de organisatoren pas
op dat moment te beslissen, welke route
definitief zal worden genomen.
Een andere, veel grotere moeilijkheid
evenwel, vormen de Vogezen. Er is dit
jaar en vooral in de laatste weken zo
veel sneeuw gevallen, dat het nu reeds
vast staat, dat de deelnemers onmogelijk
de oorspronkelijk uitgestippelde route
van de „vijftien bergen" en de etappe
van de „Bonhomme" zouden kunnen be
rijden.
Het ziet er, volgens de heer Nortier,
naar uit, dat men de oorspronkelijke
routes in de Vogezen niet zal kunnen
handhaven. Het gevolg zal zijn, dat men
de „Bonhomme" zal moeten schrappen
en een iets gemakkelijker traject zal
nemen, dat trouwens 19 km. korter is.
Intussen zijn de organisatoren gedwon
gen op het laatste ogenblik de speciale
etappes opnieuw te bewerken, teneinde
nog op tijd klaar te komen voor de start,
die. naar men weet, Maandag 23 April
plaats heeft.
De Vereniging voor Bloembollen Cul
tuur deelt mee. dat de mogelijkheid niet
uitgesloten is, dat de deelnemers aan de
internationale Tulpen-rallye ditmaal
geen enkele tulp >p onze bollenvelden
zullen zien. Door het koude weer en
vooral door de lage temperaturen in de
nachten is de groei vertraagd. Mocht het
weer omslaan, dan hebben de tulpen
een week nodig om in volle bloei te
komen.
In een ledenvergadering van de Ko
ninklijke Nederlandse Automobielclub is
besloten tot verkoop van het kantoorge
bouw aan de Lange Vijverberg 10 en
van het terrein aan de Sophialaan te
's-Gravenhage. Tevens werd besloten
tot aankoop van het gebouw, gelegen
aan de Sophialaan 4/6, bij Plein 1813,
waarin in de loop van het jaar het se
cretariaat van de club zal worden on
dergebracht.
ken. Binnenkort krijgt hij een copie
van de 16 mm film, die van de wed
strijd is gemaakt en aan de hand van
deze film zal hij de jongens op hun
fouten wijzen.
De voorzitter van de keuzecom
missie, de heer A. W. Verlegh, dankte
de spelers voor de opoffering, dat zij
getoond hebben door steeds de training
bij te wonen en die tot zulk een fraai
resultaat heeft geleid. De heer Verlegh
noemde de overwinning op de Belgen
„de heropstanding van het Nederland
se voetbal" en hij spoorde de spelers
aan op de ingeslagen weg voort te
gaan.
De vijftiende partij van de schaaktwee
kamp tussen Botwinnik en Bronstein is na
33 zetten in remise geëindigd.
De stand is thans 87 in het voordeel
van Botwinnik.
De partij had het volgende verloop:
Wit: Botwinnik. Zwart: Bronstein.
1. d2d4, e7e6; 2. e2e4, d7d5;
3. Pbld2, c7c5; 4. e4xd5, e6xd5;
5. Pgl—f3, Pg8—f6; 6. Rfl—b5f, Rc8
d7; 7. Rb5xd7v. Pb8xd7; 8. 0—0,
Rf8e7; 9. d4xc5, Pd7xc5; 10. Pf3—d4,
Dd8—d7; 11. Pd2—f3, 0—0; 12. Pf3—e5,
Da7—c8; 13. Rel—g5. Tf8—e8; 14. Pe5—d3,
Pc5xd3; 15. Ddlxd3. Dc8—g4; 16. Rg5—e3,
Re7—c5; 17. h2—h3, Dg4—g6; 18. Dd3xg6,
h7xg6; 19. Tal—dl, Te8— e4; 20. c2—c3.
b7b6; 21. Pd4—c2, Ta8—d8; 22. Tdl—d3,
Kg8— f8; 23. Tfl—dl, Kf8—e7: 24. Kgl—fl,
Ke7d7; 25. Re3—g5. Kd7—c6; 26 b2—b4,
Rc5—f8; 27. Pc2—e3. Te4—e5: 28. f2—f4,
Te5e4; 29. f4—f5, Te4—e5; 30. Rg5—f4.
Te5e4; 31. Rf4—g5, Te4—e5; 32. Rg5—f4,
Te5e4; 33. Rf4—g5.
Na deze zet van wit werd remise geno
teerd wegens herhaling van zetten.
Wederom zijn achter de groene tafel
weer hevige gevechten om de kostbare
punten geleverd.
Zo won Barna de moeilijke uitwed
strijd tegen Sparta II. De Treffers om
zeilde een lastige klip door De Meppers
uit Weert een nederlaag toe te brengen
en K.K.K. behield haar kans door van
het Rotterdamse Eendracht te winnen.
Barna nam tegen Sparta een 42-
voorsprong. In de 7e partij liep de Bar-
na-speler Clausen een gescheurde spier
op en op medisch advies werd hem ver
boden verder te spelen.
Na onderling overleg werd besloten
de twee door Clau-sen gespeelde wed
strijden (1 verloren en 1 gewonnen1
vervallen te verklaren en invaller Spij
kerman toe te staan opnieuw te begin
nen. Groot was de vreugde van de
Utrechtenaren toen deze jeugdige spe
ler er in slaagde zowel van Vonk als
Muller te winnen. Het dubbelspel werd
tenslotte een Utrechtse overwinning en
hiermede werd de eindstand 64 in het-
voordeel van Barna. Bij Sparta bleef J.
du Buy ongeslagen.
Ook bij de wedstrijd Eendracht
K.K.K. heeft het dubbelspel de beslis
sing moeten brengen. De K.K.K.-speler
Vrees verkeerde weer in uitstekende
vorm en won zijn drie partijen. Reyn-
dorp en Greysenhout behaalden ieder
een overwinning. Het goed op elkaar in
gespeelde dubbel Vrees-Reyndorp zorg
de er voor, dat beide punten naar Am
sterdam gingen. Eindstand 6—4 voor
K.K.K.
De Treffers herstelde zich kranig van
de nederlaag van de vorige week door
nu met niet minder dan 73 van De
Meppers te winnen. Ook nu weer was
W. Heemskerk dè man door zijn dj^e
partijen in winst om te zetten. Door
deze overwinning houdt De Treffers
zijn kans op promotie in eigen handen.
De stand luidt:
Barna 3 2 10 5
Treffers 3 2 0 1 4
K.K.K. 3 12 0 4
Sparta 3 1113
Meppers 3 10 2 2
Eendracht 3 0 0 3 0
Voor de promotie naar de Overgangs
klasse werden twee wedstrijden ge
speeld. POVAC behaalde een verdienste
lijke 64-overwinning op Disnie II en
H.B.C. stuurde Quick '32 met een 82-
nederlaag naar huis terug.
De stand is:
Smash
POVAC
H.B.C.
Quick '32
Hilversum
Disnie
Te Freiburg wordt Zondag a.s. een
militaire cross country gehouden, waar
aan ook 'n Nederlandse ploeg deelneemt.
De grote prijs van Wilvorde. een weg
wedstrijd over 150 km., is in de sprint
gewonnen door de Belg Bogaerts in 4
uur 10 min.
Argentinië zal verzoeken als gastland
te mogen optreden voor de wedstrijlen
om het wereldkampioenschap voet
ballen, die in 1958 zullen worden ge
houden.
De boatrace tussen de achten van
Yale (VS) en Cambridge (Eng.), die op
de Housatonic-rivier in Connecticut ge
roeid werd, is door Cambridge met vier
lengten gewonnen.
Drobny (Eng.) heeft het herenenkel
spel van de internationale kampioen
schappen van Italië tennis gewonnen,
door Cucelli (It.) in de finale te ver
slaan. Doris Hart en Sherley Fry (V.S.)
wonnen het dames-dubbelspel. Nel
Hermsen (N.) en Brichant (B) brach
ten het niet verder dan de halve fi
nale gemengd dubbel.
Van Kregten (Den Haag) won de
halve finales van het degenkampioen-
schap van Nederland, veer Potma en
Reuhl.
Van Zeeland heeft gezegevierd in de
nationale Warandeloop te Helmond. Hij
legde de 4900 meter af in 14 min. 23 sec.;
2. v. d. Zanden, 14.25; 3. Huygens, 14.34.
Het programma voor Zondag 22 April
luidt: De MeppersSparta, Treffers
K.K.K., EendrachtBarna, Quick '32
POVAC, SmashDisnie, Hilversum
H.B.C.
Zaterdag 21 April zullen in de Apol-
lohal te Amsterdam de wedstrijden
worden gespeeld om het kampioenschap
van Nederland, waaraan zal worden
deelgenomen dcor de afdelingskampioe
nen van Amsterdam, Rotterdam, Gronin
gen. Den Helder en Haarlem.
De afdeling Haarlem zal als verte
genwoordigers zenden de kampioenen:
HOC I dames en HHC I heren.
Gezien het enorme verschil in spel
peil kan het kampioenschap de afdeling
Amsterdam practisch niet ontgaan.
Het bestuur van de Schevemingse
Voetbalvereniging „Scheveningen" heeft
zich tot de gemeenteraad van Den Haag
gewend met het verzoek een optie voor
de duur van een jaar te ontvangen op
een terrein bij het „Witte Kasteel",
binnen welke termijn de adressanten
zich voorstellen de plannen gereed te
krijgen, het nodige geld bijeengebracht
te zien en de bouw te hebben aanbesteed
voor een stadion, dat plaats zou kunnen
bieden aan twintig a vijfentwintig dui
zend toeschouwers.
Tegenover de gedachte om in Rijswijk
aan de grens van het nieuwe Den Haag
een sportpark aan te leggen lanceren de
opstellers van het adres het idee om
buiten bezwaar van de gemeentekas in
Scheveningen op zandgrond, waar niet
behoeft te worden geheid, een stadion
met twee of drie bijvelden te bouwen.
Men meent met een terrein van onge
veer 6 hectaren hiervoor te kunnen vol
staan. De vermakelijkheidsbelasting zou
geheel aan de gemeente Den Haag ten
goede komen en een stadion te Scheve
ningen zou enerzijds de bezoekers van
de badplaats een attractie meer bieden,
anderzijds kunnen meeprofiteren van de
aantrekkelijkheden, welke ter plaatse
reeds bestaan.
KAASMARKT BODEGRAVEN, 17 April.
Aanvoer 64 partijen, le soort f 1.931.99, 2e
soort f 1.861.92, extra f 2.05. Handel flauw.
VETTE VARKENSMARKT LEIDEN, 17
April. Aanvoer 185 stuks. Notering zware:
f 185191, lichte f 170174, zouters f 155
f 163, zeugen f 163172. handel vlug. Aan
voer nuchtere kalveren 24, notering f 3550.
Kaasmarkt Woerden. 18 April: Aan
voer 62 partijen; prijzen: le soort 1.92
1.96, 2e soort 1.831.90, extra 2.05. Han
del matig.
ABBEKERK p. 17 Chagosarchip. n. R'dam,
AKKRUMDIJK 18 te Marseille, ALAMAK 17
van Karachi n. Bombay, ALCYONE 16 van
Calcutta naar Madras. AMPENAN 18 van
Tandj. Pandan n. Djakarta, ARNEDIJK p.
18 Dover n. Antw., AVERD1JK 18 te N. Y.,
BACCHUS 18 te Trinidad. BANTAM p. 18
Kp. d. Armi n. Holl'a, BENGKALIS p. 18
Kp. Gata n. Surabaja, BLITAR p. 18 Kp.
Palos n. R'dam, BLOEMFONTEIN 18 te Te-
neriffe, BOSKOOP 18 te Marac'o, BREDA 18
te Callao, CALTEX DELFT p. 18 Lissabon
n. Sidon. CALT. HAGUE p. 18 Dungen. n.
Sidon, CALTEX LEIDEN p. 18 Ouessant n.
Sidon. CALTEX PERNIS p. 18 Ouessant n.
Rotterd., CALTEX UTRECHT 17 van Sidon
naar R'dam. CELEBES 18 te Penang, CHA-
MA p. 18 Dungeness n. Cur., DALERDIJK 17
van Cristobal n. Antw., DANAE 18 te Ryeka,
DELFSHAVEN p. 18 Fern. Nor. n. B. Aires,
DELFT 18 te Manta, DUI VEND RECHT p. 17
Threepoints n. Liverp., EEMDIJK 17 te Vera
Cruz, EENDR. 17 te Rotterdam, ELMINA p.
17 Dakar n. A'dam. ESSO DEN HAAG p. i8
Landsend n. Rotterdam. GAASTERLAND p.
18 Fern. Nor. n. Rio J'o, GANYMEDES 18
te La Guaira. GAROET p. 18 Minicoy naar
Rotterd.. GOUWE 17 van Rochefort n. Mon
rovia, GROOTE BEER p. 18 Kp. Dondra n.
A'dam. HERSILLIA 18 te Paramaribo,
HESTIA 17 van Barranq'a n. Cur.. ILOS 17
van Caracol n. N. Y.. KOTA BAROE p. 17
Djeddah n. Bombay. KOTA GEDE p. 17 Elba
cape n. Djakarta, KOTA INTEN 18 van Suez
naar Hollandia, LAURENSKERK 17 van
Freetown naar Monrovia. LEERDAM p. 17
Scilly n. N. Y.. LEKKERKERK 18 te Aden,
LEOPOLDSKERK p. 18 Gibr. n. Genua,
LOMBOK 18 te Penang. LUNA 18 te Haifa,
MAASLAND p. 17 Vitoria n. Recife. MA-
DOERA 18 te Amsterd., MALEA P. 17 Run-
saljebel n. R'dam. MENDOZA 19. 16 u. te
IJm vrw. METULA p. 18 Trinidad naar
Santos. MODJOKERTO 19 te Suez vrw.,
NAPOLI 14 te Napels. NERO p. 18 Holtenau
n. Kopenh.. NESTOR 17 te Beiroet. NIEUW
AMSTERDAM 18 te Havre, NOORDWI.TK 18
te Civ'a Vechia. OBERON 18 te Aruba. OMA-
LA 18 te Rotterd.. ORANJE p. 17 Malta n.
Djakarta OVULA 18 te Manilla. POSEIDON
17 te N Y PRINS ALEXANDER 18 te Rot
terdam,' PRINS WILLEM III 18 te Rotterd.,
PRINS WILLEM IV 17 in Golf "van St.
Lawrence, PR. WILLEM v. ORANJE 17 van
Gandia naar Londen, PYGMALION 18 van
Bremen naar A dam, RAVELLO 13 te Na
pels RIOUW p. 16 Keywest n. N. Y.. ROE-
PAT 18 te Antw.. SALATIGA 17 van Ma
nilla n. Cebu. SALLAND 18 te Montevideo.
SARPEDON 18 te Phid'a, SIBAJAK p. 18
Lissabon, 20-21 te Rotterd. vrw., SLAMAT
18 te N Y.. SOMERSETSHIRE 19 te Co
lombo vrw.. STAD MAASSLUIS 18 v. Las
Palmas n IJm.. STAD SCHIEDAM p. 18
Wight naar R'dam. STAD VLAARD. 17 van
Narvik n. Rotterd STR. SOENDA 18 te
Sir,gap., STRATHEDEN 14 te Bombay. SU-
NETTA p. 18 Malta n. Havre. TABIAN 17 te
Basra, TARAKAN 18 te Algiers. TARIA p.
17 Pt. Sudan n. Rotterda. TERO 17 te B.
Aires. THESEUS 17 te Genua, TOMINI 18
vau Bremen naar Rotterd.. TOSARI 18 van
P' Sa'id n. Rotterd., T.TJMENTENG 14 van
Maurit. n Penang. WAAL 16 van N. Orl.
n Cur., WILL. RUYS p. 18 Minicoy n. R'd.,
WILLEMSTAD 17 van Madeira n. W Indie,
WOENSDRECHT p. 17 Masira n. Suez.
kleine vaart
HAST I, 15 April te Louden, HAST 3, pass.
16 Vlissingen, n. Gothenburg, BESTEVAER.
16 te Antwerpen, BREE HELLE, pass. 17
Vlissingen, n. Hamburg, CASTOR, pass. 17
Vlissingen, n. Ipswich, JO. pass. 17 Vlissin
gen. n Kopenhagen, MIZAR. 16 te Antwer
pen', PELIKAAN, pass. 16 Vlissingen, SIL-
VAPLANA, 17 te Antwerpen, SIRIUS, 17 te
Antwerpen, SUMATRA, pass. 16 Vlissingen,
n. Kingslynn, ZEUS, 17 te Antwerpen, LU
CAS BOLS I, pass. 16 Finisterre, n. Londen.
LUCAS BOLS II. 16 van Tunis n. Londen/
Southampton, HEERENGRACHT. 17 te Hel
sinki. VLIER. 17 te Antwerpen. JULIA MA
RY, 17 van Brest n. R'dam, DEO DUCE, 17
van Gdynia n. Amsterdam. PONZA. 16 van
Bordeaux n. Londen, ALPHA, 17 te Liver
pool. ARRAN, 15 te Rouaan, ARUBA. 16 van
Brest BALTIC. 16 te Berwick, EEMS, 16
te Trelleborg, HARM, 16 te Glasgow, HE
LIOS 16 te Norrköping. HOENDIEP, 15 te
Par, JAC. OORBURG, 16 te Nantes, JOHN
NY, 16 te Bayonne, NANNY, 16 te Seaby,
NEPTUNUS, 16 te Hamburg. NIMROD. 16
te Waterford, NOORDSTER, 16 te Gothen
burg, OKKO BOSKER, 16 van Portsmouth,
PASSANT, 16 te Mastnedsund, POLLUX, 16
te Port Salbot. SURINAME, 16 van Bir
kenhead. ZWALUW, 15 te Great Yarmouth,
DAGNY. 15 van Rouaan, MEEUW, 16 te Goo-
le, MUTUA FIDES. 16 te Hango. PRUDEN-
TIA, 18 van Ronneby n. Zaandam, DENI. 17
April van Newport Mon. n. Par, MARIA
THERESIA, pass. 18 Holtenau rf. Odense,
DESPATSCH, 15 te Londen, REGEJA, 16 te
Londen. DUURSWOLD, 15 te Rochester,
JANTJE EPPIENA, 15 te Strood. TEXEL-
STROOM, 16 te Manchester, MASCOTTE,
16 „van Liverpool n. Partington, NIMROD,
16 te Waterford.
Laten we het vahdaag
eens over onszelf heb
ben. Niet over ons ka
rakter, onze hebbelijkheden
of onhebbelijkheden, maar
over ons uiterlijk. Het is een
bekend gezegde, dat elke
vrouw mooi kan zijn. Dat wil
natuurlijk niet zeggen, dat
alle vrouwen even mooi zijn,
of dat de een niet van Moe
der Natuur meer heeft mee
gekregen dan de ander, maar
wel, dat met wat goede wil en
een beetje inspanning we
heel wat meer kunnen be
reiken dan we soms doen.
Hoe dikwijls zeggen we
niet, als we een kennisje ont
moeten: „Wat zie jij er leuk
uit!" of „Wat staat dat hoed
je je aardig!" Als ons oordeel
anders luidt, zullen we hope
lijk zo verstandig en fijnge
voelig zijn onze mening voor
ons te houden. Gaan we eens
na, wat dat leuk uitzien van
onze vriendin veroorzaakt,
dan blijkt het vaak niet meer
dan een kleinigheid. Een
ander kapsel b.v., of een
nieuwe hoed of blouse.
Ons uiterlijk hangt nu
eenmaal van kleinigheden
af en die kleinigheden zijn
lang niet altijd kledingstuk
ken. Niets staat b.v. zo slor
dig en onverzorgd als pie
kende haren. De een heeft
makkelijker haar dan de an
der, maar schoon haar kan
iedereen hebben en geregeld
borstelen doet ook bij sluik
haar wonderen. Denkt u er
ook om bij vuil en stoffig
werk een hoofddoek om te
knopen? Als u hem na het
werk een wasbeurt geeft,
zult u eens zien, dat dit geen
overbodige luxe is. Vergeet
u ook niet uw kam en bor
stel geregeld schoon te hou
den?
Ook iemand, die vermoeid
is, zal er zelden op zijn
best uitzien. Vooral de huis
vrouwen trouwens ook
verkoopsters die veel
staande werk verrichten,
moeten daarom extra zorg
aan haar voeten besteden.
Als uw Voeten moe zijn,
wreekt zich dit immers op
het hele lichaam. Zorg
daarom goede schoenen te
dragen, die uw voeten steu
nen. Dus niet bij het werk
een paar afgetrapte pantof
fels, die op de duur doorge
zakte voeten veroorzaken.
Voor goed begrip nog even
dit: goede schoenen zijn niet
hetzelfde als nieuwe schoe
nen. Werkelijk goede schoe
nen zullen ook na een tijd
gedragen te zijn nog hun
model behouden hebben.
Draag ook schone kousen.
Elke dag even luchtig door
wassen spaart uw kousen en
houdt uw voeten fris.
Hebt u een erg vermoeien,
de dag gehad, b.v. zo'n
schoonmaakdag, geef dan des
avond uw voeten een extra
opfrissertje. Een lauw voet
bad met zeep, wat zout of
een „Kant en klaar voetbad"
van de drogist is een wel
daad. Zet een kan met koud
water gereed en spoel daar
mee tot slot de voeten af. U
zult u werkelijk herboren
voelen.
Voor vandaag zullen we
het hierbij laten. Misschien
geven we u binnenkort nog
eens een paar adviezen, die
iedereen zonder veel moeite
kan toepassen en die ons
uiterlijk meer goed doen dan
een ingewikkelde schoon
heidsbehandeling.
Wandelt men in Neder
land langs plassen, sloten en
kanalen, dan ziet men me
nigmaal een hengelaar langs
de kant, trachtend een visje
te verschalken. Tuurt men
vanaf het strand over de
zee, dan ontwaart men meest
al in de verte wel een vis
sersschip, uitgevaren om in
zijn netten een lading zee
banket op te halen.
Hieruit zou men opma
ken. dat Nederlands be
volking wel haast uit
louter visliefhebbers moet
bestaan, vooral als we daar
bij nog in aanmerking ne
men, hoe bekend onze ha
ring. onze vis. onze oesters
en onze visconserven in het
buitenland zijn.
Helaas moet men echter
constateren, dat. vergeleken
bij andere zeevarende lan
den (bijv. Noorwegen en
Engeland) ons land met zijn
visverbruik nogal een pover
figuur slaat. Gezien de hoge
voedingswaarde van vis is
dit zeker te betreuren. Sma
kelijk, in vele soorten en
prijzen verkrijgbaar, op al-
lerïei manieren te bereiden
is vis een levensmiddel dat
op talloze menu's voor kan
komen niet ééns maar
meermalen per week, niet
alleen bij het warme maal
maar ook bij de broodmaal
tijd! Nog geen twee ons vis
Strepen zijn deze zomer erg in
van witte zijde met rode dwars
horizontale
de mode. Dit zomerjurkje it
strepen. De zakken volgens d*
richting.
(pl.m. 175 gr. niet schoonge
maakte) kan in -voedings
waarde een ons vlees vervan
gen.
(Uitgebreide bereidings
wijzen voor practisch alle
vissoorten vindt u in het
boekje „Vis op Uw Dis",
a f 0.60, te bestellen bij Afd.
Vis, Voorlichtingsbureau v.
d. Voedingsraad, Industrie
straat 23 rood, IJmuiden,
giro nr. 30 11 27).
RECEPTEN
VOOR VIER PERSONEN
Visgoulache
750 gr. verse (gefileerde)
vis, 6 grote uien, 11/, eetlepel
paprika, zout, peper, olie,
boter of margarine, een wei-
Bij het begin van de vergadering van
de Eerste Kamer heeft de voorzitter,
prof. mr. R. Kranenburg, gistermiddag
de voormalige Engelse minister van
Buitenlandse Zaken, Bevin, herdacht.
Ons land heeft, aldus prof. Kranen
burg, in Ernest Bevin een goed vriend
verloren; hij had voor ons volk, dat hij
goed kende, voor zijn eigen aard veel
begrip en veel sympathie. Voor de sa
menwerking der vrije volken, de ver
zekering van de vrijheid en veiligheid,
van de vrede, maar van een waardige
vrede heeft hij zijn ganse persoon, zijn
volle, geweldige energie ingezet. Zijn
krachten zijn daarbij opgeteerd: de eik
ligt geveld. Vol weemoed denken wij
aan hem terug. Uit naam van de Kamer
betuig ik onze hartelijke deelneming aan
zijn echtgenote, en aan het grote met
ons ook door zijn werk zo verbonden
Engelse volk en het Britse parlement in
het verlies, dat zij door het heengaan
van deze grote werker en rechtschapen
mens hebben geleden.
De minister van Binnenlandse Zaken,
de heer Van Maarseveen, sloot zich na
mens de regering bij deze woorden aan.
Hij noemde Bevin een Europese figuur,
die in alle milieu's waardering en hoog
achting ondervond. Hij gedacht zijn ar
beid voor de vrede, Mog® de zegen van
die arbeid op Europa rusten en moge
God hem die vrede geven, welke hij zo
ernstig heeft nagestreefd, zo besloot de
minister.
expositie van zelfgemaak- had." Dat is eigenlijk iets
Er zijn vrouwen die zich
door het leven nooit
laten verslaan. Het zijn
dezulken die, nu kleren wan
hopig duur worden, niet
zeggen: dan koop ik maar
niets meer en dan loop ik
maar in mijn oude jas, maar
die proberen of ze niet
eigenhandig iets nieuws kun
nen maken. Deze onderne
mingslust, om met patroon
en schaar, met naald en
bout zelf aan de slag te gaan,
is ruim een half jaar geleden
opgevangen door de firma
Gerzon in de hoofdstad, die
een „naaldcollege" opende,
naar Amerikaans voorbeeld.
(Hoewel er in Amerika niet
eens zo grif gebruik van ge
maakt wordt, omdat de con
fectie daar zo uitstekend is
tot in de laagste prijsklas
sen).
In dit „naaldcollege" wordt
iedere vrouw, die bij ge
noemde firma een lap stof
koopt, de gelegenheid gebo
den om er onder deskundige
leiding, zelf een japon, een
mantel, een tailleur of een
kinderpakje, of wat ook, van
te maken. Gegadigden heb
ben daartoe een lichte, zeer
comfortabele atelier-ruimte
tot haar beschikking, waar
ze aan grote tafels kunnen
knippen en rijgen, bijgestaan
door enige ervaren coupeuses.
Tien electrische naaimachi
nes bieden hun snelle, ge
ruisloze diensten, er staan
persbouten, en alle om en bij,
als garen, band en gespen, is
in onmiddellijk bereik.
Hoe dankbaar van deze
gelegenhèid om de eigen
couturière te zijn, gebruik
wordt gemaakt, kan de be
langstellende zien, die de
expositie van zelfgemaak
te kledingstukken bezoekt,
welke gisteren is geopend en
die tien dagen duurt. Men is
werkelijk geïmponeerd door
hetgeen de „naalcollegian-
ten" bereikt hebben Zij. van
wie hier een kledingstuk is
tentoongesteld dat ze
daartoe veertien dagen af
staan waren bij de ope
ning aanwezig en ze namen
met een glunder gezicht de
loftuitingen in ontvangst,
die de bezichtigenden niet
onder stoelen of banken
staken. En vrouwen kijken
critisch naar de kleren van
een andere vrouw! Hoe zou
men echter geen respect
hebben voor de moeder van
een stel kinderen die door
eigen vlijt en vaardigheid
voor zichzelf een onberispe
lijke zwarte tailleur heeft
verworven!
Er worden natuurlijk ook
wel makkelijke dingen ge
maakt als blouses, van kant
of nylon of een (roodfluwe
len) peignoir. Maar de vol
gelingen van het naaldcolle
ge draaien blijkbaar haar
hand niet om voor het zelf
in elkaar zetten van een ge
kleed toilet of, nog moeilij
ker, een mantelpak, een
complet, of zelfs een winter
mantel. De zwarte mantel,
met witte merinos gevoerd,
droeg ieders bewondering
weg. En dan te denken, dat
er vrouwen bij zijn, die zeg
gen: „Ik heb nog nooit een
naald in mijn vingers ge
had." Dat is eigenlijk iets
verschrikkelijks voor een
vrouw! Maar ze kan bet nü
wel zeggen, nu met het hier
tentoongestelde die blaam is
hersteld.
Wat ons opviel was, dat al
les even keurig en verzorgd
is afgewerkt, beter dan me
nig confectiestuk. En dat men
het zich niet bepaald makke
lijk had gemaakt met de
keuze der modellen voor een
japon, die geen van alle
recht toe, recht aan waren.
En waarom ook niet? De des
kundige assistentie bij knip
pen, rijgen en passen (er zijn
paskamers) stimuleert het
zelfvertrouwen en men
werkt in dit atelier heerlijk
rustig en ongestoord, zonder
afleiding van de huisbel, te
lefoon of zeurende kinderen.
Het zijn namelijk hoofdzake
lijk huismoeders die hier
komen profiteren. De even
tuele „oppas" voor een paar
ochtenden en middagen ha
len ze er makkelijk uit.
Jammer, dat werkende vrou
wen zich voor iets dergelijks
nooit kunnen losmaken.
Geen wonder dat de aan
vraag toeneemt en dat de
tafels van het atelier steeds
met nij veren, diep over haar
werk gebogen, bezet zijn.
Zelfs nu gegadigden rondom
de hoofdstad zijn afgevallen,
sinds Gerzon in Haarlem en
Utrecht een eigen „naaldcol
lege" geopend heeft.
A. Bgl.
nig bouillon (bijv. visbouil
lon, getrokken van kop en
graten)
Zeewolf stoven: (zeewolf
heeft een fijne smaak en
en wordt daarom wel als
viscarbonade verkocht; deze
vissoort is gestropt in'moten
en in filets in de handel).
700 gr. zeewolf, boter of
margarine, iets water, enige
druppels citroensap, zout
(paneermeel of beschuit-
kruim).
De stukken zeewolf zou
ten. In een pan of vuurvast
schoteltje 20 a 25 gr. boter of
margarine per persoon met
enige eetlepels water aan de
kook brengen. De gezouten
vis hierin leggen en in pl.m.
vijftien minuten gaar stoven.
Men kan over de vis enige
druppels citroensap druppe
len of schijfjes citroen tussen
en op de vis leggen. Stooft
men de vis op het vuur, dan
een deksel op de pan of het
schoteltje leggen. Het stoof
vocht kan, gebonden met wat
aangemengde bloem, aard
appelmeel of maïzena, als
saus gegeven worden.
Stooft men het gerecht in
de oven, dan wat paneermeel
of beschuitkruim over de vis
strooien, deze met wat boter
of margarine bedruipen en
het schoteltje zonder deksel
in de oven zetten.
Rijst met kerrie en vis
500 gr rijst, pl.m. 700 gr.
vis (zoals schelvis, schol,
wijting), 1 liter visbouillon
of visbouillon met water,
twee Uien, kerrie, boter of
margarine, zout, aroma (pa
neermeel).
De rauwe vis schoonma
ken, wassen en gaar koken
in ruim water met zout. De
vis van de graat nemen en
in grote stukken verdelen.
De uien snipperen en in wat
boter of margarine met de
kerrie lichtbruin fruiten.
1 liter van de visbouillon
toevoegen (proeven of ze
niet te zout is, zonodig met
water verdunnen), aan de
kook brengen en hier de
rijst aan toevoegen. De rijst
gaar koken (pl.m. een half
uur), de vis er door mengen
en de massa op smaak af
maken met zout en aroma.
Naar verkiezing kan men
het gerecht overdoen in een
vuurvast schoteltje, er pa
neermeel over strooien,
klontjes boter of margarine
er op leggen en er in de
oven een bruin korstje op
laten komen. Men geeft er
een of andere rauwe sla bij
(kropsla, veldsla, spinazie-
sla, andijviesla, witlofsla,
rode koolsla e.d.).
worden gevraagd:
enkele
leeftijd 1415 jaar
Sollicitaties onder no. 35677. bureau van dit blad.
Gevraagd een
Leeft, boven 21 jaar. Aanm.
N.V. Handelmij. .De Veluwe"
Leidsevaart 260, Haarlem.
DELICATE SS ENHANDEL
M. HOOGENDIJK
vraagt voor direct een
GEVRAAGD voor luxe brood- en banketbakkerij:
voor directe indiensttreding Leeftijd boven 16 jaar.
Brieven met opgave van leeftijd en verlangd loon,
onder nummer 35673, bureau van dit blad.
Mulo vereist. Sollicitaties schriftelijk.
zoekt voor haar afdeling
ASSURANTIES:
ALS MEDEWERKER
Bij gebleken geschiktheid goede vooruitzichten.
Brieven onder nummer 35675, bureau van dit blad.
Voor
AKA Fa. F. H. JANSSEN - Telefoon 19635
JANSWEG 42. Ook ten voordele van U.
Voor direct gevraagd
1416 jaar, voor melkwijk.
Pres. Steynstraat 24.
HET PENSIONAAT
„ST. LEONARDUS"
te BRIELLE
Nobelstraat 20,
wordt 1 Sept. a.s.
heropend
voor meisjes uit de mid
denstand van 614 jaar.
90 br. - p. M. 1.95 l.IO
1.82 1.45
112 br. 5.25 3.80
90 breed 3.75
130 breed 3.85
150 breed 4.10
120 br. 6.10, 4.90, 2.SS
4.65, 3.95 3.20
Damast
120 br., in diverse
tinten 5.75, 4.90 4.75
Velours
130 br. 9.75 8.65
dubbel 11.50, 12.50
120 breed 13.30, 12.75
Gpinglé
130 breed, Wol
32.50
div. tinten 40.42.50
180 x 220 59.50
170 x 220 32.85
150 x 200 20.60
100 x 130 2.55
125 x 180 4.55
140 x 180 6.40
200 breed
div. tinten 2.95, 3.10
200 breed, vanaf 8.90
tapijt 6.40
Prima, 50 br. p.M. 4.60
64 breed 4.50
70 breed 5.90, 5.60, 5.05
85 breed 7.85
100 breed
9.05, 8.65, 8.20, 8.00
alles in diverse dessins
Zeer grote collectie
Salon-matten
vanaf 63.50
Huiskamer Wollen
Karpetten 2x3 Mtr.
vanaf 106.
Grote maten 225x325
zuiver wol v.a. 285.-
Kleverparkweg 183, Haarlerfi.
Met ingang van 1 October
wordt gevraagd:
EEN LERAAR
in het schoenmaken en
bijbehorend vaktekenen,
LERAREN
voor vaktekenen
en vaktheorie
aan metaalbewerkers,
LERAREN
voor vaktekenen en vak-
theorie aan timmerlieden
en meubelmakers,
LERAREN
voor voortgezet lager on
derwijs en natuurkunde,
LERAREN
in de autotechniek.
Sollicitaties te richten aan
de directeur, A. L. Henge-
veld.
De hygiëne wordt bevor
derd door
VERF VERNIS
en verhoogt de gezellig
heid van uw woning. Een
onzer producten
„MUURVAST" Plafond-
wit a 0.70 per kg.
dekt direct.
Ged. Oude Gracht 95-94
Haarlem Tel. 16507
«OOR
WIJNEN EN GEDISTiLLEERO
SP«im 86 - TEL. 1011?
GEHEEL VOfJ LIGGEN
UW TENEN INDE
SmaaDalura schoenen
fs Vader prikkelbaar
Moeder lusteloos
Jantje hangerig
Zusje huilerig
Dus.... het hele gezin naar VOET-specialisfc:
KRUISWEG 42 HAARLEM
VOOR ZUID-LIMBURG
Vereisten: Behoorlijke algem. ontwikke
ling, organisatie- en acquisitievermogen,
activiteit en initiatief. Vakkennis, resp.
ervaring in de branche strekt tot aan
beveling. Maximum-leeftijd 35 jaar.
Br. met voll. inlichtingen onder nummer 845
aan Adv.-Bureau SPIN, Singel 264, A'dam-C.
Blekersvaartweg 57 HEEMSTEDE
